2018tredicesimo movimento

Arrevuoto. Teatro Pedagogiainfo@arrevuoto.orgarrevuoto.org

Teatro San FerdinandoPiazza E. De Filippo 20, Napolibiglietteria tel. 081 292030 / 291878biglietteria@teatrostabilenapoli.it

teatrostabilenapoli.it

Teatro San FerdinandoSabato 12 Maggio ore 19.00Domenica 13 Maggio ore 18.00

ovvero il trionfo della medicina di Jules Romains

Arrevuoto giunge al suo tredicesimo movimento e si conferma come un’occasione unica di incontro per adolescenti e giovani con il mondo del teatro, con i suoi linguaggi e il suo potere formativo. Il progetto, prodotto fin dalla sua prima edizione del 2005 dal Teatro Stabile di Napoli, assume di anno in anno un valore culturale sempre più forte attraverso una rete cittadina di gruppi, associazioni e operatori del sociale e del mondo della scuola.

La costante crescita di Arrevuoto coinvolge più aree della città, muovendosi quest'anno tra i quartieri di Materdei, Montesanto, Sanità, Rione Traiano, Posillipo, Scampia e i Quartieri Spagnoli. La connessione tra centro e periferia, fa di Arrevuoto il trait d’union di una città multiforme che in questa tredicesima edizione porta in scena uno spettacolo a regia collettiva, tra musica, recitazione e danza, animato da centosettanta ragazzi.

Il testo scelto quest’anno è Knock, o il trionfo della medicina, di Jules Romains, una commedia che mette in luce i danni procurati dalla medicalizzazione della società. L’opera è stata messa in scena per la prima volta nel 1923 e racconta le vicende di Knock, un presunto medico che arriva in un piccolo paese di provincia per sostituire un anziano collega, il dottor Parpalaid. Ben presto, il nuovo arrivato si rende conto che nessuno in paese ricorre alle cure mediche, giacché tutti gli abitanti godono di ottima salute. Deciso a farla da padrone, il dott. Knock mette in piedi un piano diabolico per indurre i robusti paesani a chiedere un'assistenza medica continua e, in definitiva, eterna. “C

olor

o ch

e si

cre

dono

san

i, so

no m

alat

i che

non

san

no d

i ess

erlo

”

direzione artistica Maurizio Brauccida un’idea di Roberta Carlotto coordinamento pedagogico chi rom e...chi no

regia Pino Carbone, Annalisa D’Amato, Linda Dalisi, Christian Giroso, Nicola Laieta, Sergio Longobardi, Emanuele Valenti, Gianni Vastarella, Ambra Marcozzi

guide teatrali Anna Carla Broegg, Emanuele Massa, Laura Ottieri, Gianluigi Signoriello, Salvatore Serpico coordinamento musicale Maurizio Capone con Musicisti Associati, Antonella Monetti, ZTL Maria Emanuela Renno, Daphne Marciano, Banda Studentesca Scampia spazio scenico e luci Raffaele Di Florio costumi Alessandra Gaudioso installazioni video Alessandro Papa coordinamento drammaturgico Fabrizio Nardi assistente alle scene Lucia Imperato organizzazione Linda Martinelli macchinista Nicola Grimaudo elettricista Pasquale Piccolo fonico Salvatore Addeo sarta Flora Carbone foto Stefano Cardone riprese Lorenzo Face, Fortuna Avallone, Parsifal Reparato, Stefano Petti, grafica e web Antonello Colaps / dopolavoro.org materiale fonico e elettrico Emmedue catering La Kumpania Srls

produzione Teatro Stabile di Napoli - Teatro Nazionale in collaborazione con Associazione Arrevuoto - Teatro e pedagogia con il contributo della Comunità Evangelica Luterana di Napoli

e in collaborazione con Liceo Statale A. Genovesi, Liceo Scientifico Renato Caccioppoli, Liceo Scientifico Elsa Morante, Scuola Media Statale Casanova Costantinopoli, DAMM Zone Autogestite, Lo Scugnizzo, Lo Sgarrupato di Montesanto, Associazione Quartieri Spagnoli, Cooperativa sociale L’Orsa Maggiore, Centro di Educativa Territoriale “Stelle sulla Terra” gestito dall’APS “Terra mia”, Compagnia Teatro Possibile della Comunità Dedalo ASL Na2Nord, Musicisti Associati di Massimo Abbruzzese, Ztl spazio musica di Zurzolo

guide pedagogiche Francesco Bacioterracino, Loredana Carannante, Giovanna Casiello, Claudia De Martino, Francesca De Siervo, Eleonora Dell'Aquila, Biagio Di Bennardo, Emma Ferulano, Attilio Graziano, Giovanna Mauriello, Chiara Palumbo, Barbara Pierro, Simona Pierro, Flavio Rizzo, Marcello Sabrina, Roberta Serrettiello, Maria Rosaria Sgrosso, Ciro Toriello

si ringrazia Antonin Stahly per la preziosa collaborazionespecial thanks Lia Polcari, Nunzia Rosati, Pia Ansanelli, Antonella Pagano, Ester Cozzoli Poli, Patrizia Radaelli, Alessandra Mittiga, Daniela Rippa, Rita Ruggiero, Paola Mazzarelli, Chiara Ciccarelli, Maura Perrone, Caroline Tann, Bianca Verde, Ciro Corona Officina delle Culture Gelsomina Verde, Chikù a Scampia, Padre Giuseppe Pizza e il teatro della Chiesa Regina Mundi dei Padri Missionari della Divina Redenzione, Massimo Abbruzzese, Beatrice Valente, Silvana Di Biase, Michele Montefusco

ATTO I • Casanova Costantinopoli Kabore Kevin, Athathanayaka Senal, Horathal Pedige Chathuska, Merolla Francesco Pio, Vaio Alessandra, Onofrio Antonio, Onofrio Chiara, Guarino Agata, Pasqua Lorenzo, Pererano Ilenia, Rongo Alfonso, Gagliardi Carmine, Stiletti Martina, Semmar Lidia, Murzaliev Askar, Thamel Sachini, Bautista Jennifer, Nuralieva Dayana, Maro India, Marrazzo Sofia, Clarelli Fernando Orsa Maggiore Alterio Antonietta,Belfiore Gerlanda, Cimmino Rosaria, Di Costanzo Giuseppe Pio, D'Onofrio Luca, Fisicaro Denise, Granillo Dylan Daniele, Ciotola Francesco, Esposito Francesca, Priolo Mirco, Melillo Anna, Rizzo Giovanna, Salzano Naomi, Trapani Carmela, Trapani Salvatore, Trovato Giuseppina, Ragno Carla, Chiaiese Rita, Galdo Asia ATTO II • AQS Borita Beatrice, Borrelli Mario, Castillo Arias Elvin Miguel, Pappalardo Anna, Pappalardo Carmine, Potenza Kimberly, Pugliese Francesca Santaniello Mariano Damm/Sgarrupato Emanuele Sacra, Emanuele Palumbo, Luigi Palumbo, Sara Leone, Giusy Sacra, Miriam Perri, Luigi Palumbo, Dany De Pompeis, Rosa De Caprio, Anna Pocket, Francesca Pocket, Morena Del Gaudio, Mariapia Palumbo, Antonia Allozzi, Anna De Fortis Nadi, Maria De Fortis Nadi Genovesi Carotenuto Michele, De Dominicis Maria, Del Mastro Sara, Grieco Sabrina, Liccardi Romana, Ruggieri Eva, Zappalà Rosa ATTO III • Caccioppoli / Scugnizzo Sharon Sousa Moreno Monteiro, Desiree Sousa Moreno Monteiro, Emanuele Esposito, Jean Torres, Giuseppe Auriemma, Adriano Cinquegrana, Francesco Pio Rescigno, Mattia Di Bianco, Davide Cotti Zelati Stelle sulla terra Francesco Boselli, Carlo Brignola, D'Alessandro Chiara, Mariafrancesca Piccirillo, Provitera Sabrina, Quarantino Giovanni, Rapuano Giusy, Rizzo Federica, Russo Francesco, Tedesco Francesca ATTO IV • Chi rom e...Chi no Giulia Djuric, Paraska Muharem, Nesim Muharem, Bojan Nikolic, Mitat Jasar, Gabriela Radosavljevic, Alessandra Aleksic, Kevin Firlovic, Rikardo Milanovic, Davide Milanovic, Francesca De Siervo, Giovanna Mauriello, Anita Jovanovic, Riccardo Jovanovic, Nino Jovanovic, Marcello Turitto, Ciro Rumieri, Clelia Di Bennardo, Gennaro Muto, Salvatore De Siervo, Stefano Gruia, Patrizia De Siervo, Guglielmo Muoio, Alessandro Rumieri, Vittoria Vallefuoco, Martina Vallefuoco, Teresa Vallefuoco, Sara Gentile, Sara Caiazzo Compagnia Teatro Possibile della comunità Dedalo Asl NA2nord Anna Prisco, Raffaella Imperatore, Marianna Paniccia Morante Antonio Alterio, Barretta Katherine, Vittozzi Carmela, Alfredo Cosentino, Marika Cavaliere, Maria Giuliani, Antonella Garofalo, Fabio Infante, Sara Cardone, Sabrina Baldazzi, Mariagrazia Lapietra, Ilaria Lanero, Viviana Ferreri, Giovanni Peluso, Marco Grassi Musicisti associati Napolitano Gian Claudio, Borriello Federico, Maione Michele, Panniello Camilla, Bruno Yari, Del Monaco Ornella, Cecaro Martina, Rossi Alessandro, Botta Giulia, Suter Claudia, Rigoni Flavia, Coluccino Alba Eugenia, Di Maio Giovanna, Napolitano Gioia ZTL Annamaria Di Febbraro, Camilla Papadía, Lucrezia Cantalino, Alina Aiello, Francesca Lista Narni, Sofia Zurzolo, Naji Lorenzo Bedran D’Acunio, Sebastiano Sica, Adriano Zanetti, Alessandro Riccio, Antonio Tamaggio, Giona Cimino, Massimino Nadir, Mirta Vecchia Banda studentesca scampia Giovanni Marra, Emanuele Della Ragione, Giuseppe Di Somma, Daniele Parisi, Ferrigno Gennaro, Gaetano Pellecchia, Francesca Cuozzo, Maurizio Grandelli, Sara Volpicelli, Roberta Amirante, Benedetta Biondi, Giovanni Trinchillo, Antonio Bottone, Lorenzo Esposito, Marika Raiano, Alessia Aversa, Fabiana Gallo, Emanuela Frenna, Giuseppe Zapparella