38
343 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 APPENDICIES HOSE ASSEMBLY EQUIPMENT ACCESSORIES & ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADAPTERS & TUBE FITTINGS HOSE FITTINGS HIGH PRESSURE HOSE LOW & MEDIUM PRESSURE HOSE SPECIALTY & TRUCK HOSE Appendices Index Agency Listings 346 Analyzing Hose Failures 359 Fitting Assembly Torque Values 376 Flow Capacity Pressure Drop Chart 357 Fluid Compatibility 349 Hose Size to Maximum Operating Pressure 345 How to Identify and Measure Fluid Connectors 362 Hydraulic Tubing Info 376 SAE Recommended Practices 356 Service Life Routing Installation Instructions 358 Technical Data 343 Alphabetical Index DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES

Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

  • Upload
    dangnhu

  • View
    223

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

343EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

AppendicesIndex

Agency Listings 346Analyzing Hose Failures 359Fitting Assembly Torque Values 376

Flow Capacity Pressure Drop Chart 357Fluid Compatibility 349Hose Size to Maximum Operating Pressure 345

How to Identify and MeasureFluid Connectors 362Hydraulic Tubing Info 376

SAE Recommended Practices 356Service Life Routing Installation Instructions 358Technical Data 343

Alphabetical Index

DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES

Page 2: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

344 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

See pages 349-355 forFluid Compatibility

Hose tube identificationchart

1. Synthetic rubber

2. PTFE

3. Thermoplastic

4. AQP

5. Special application hose

6. EPDM

Hose Dash Size to Maximum Operating Pressure

Pressures expressed in psi/bar.

HOSE TO FITTING PAGE REFERENCE CHART

Hose Part HoseNumber Page Tube -02 -03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48FC252 0 5 50/3 50/3 40/3 40/3 35/2FC352* 0 5 100/7 100/7 100/7 90/6 85/6 85/6 75/5 60/4 50/32550 0 5 225/162554 0 5 225/162570 0 5 225/16 225/16 225/16FC829 0 6 225/16FC629 0 1 225/16 225/162575 0 1 250/17 250/17 250/17 200/14 200/12FC647 0 1 360/25 300/21 300/21 250/17 250/172556 0 1 360/25 300/21 300/21 250/17 250/17FC332 0 4 250/17 250/17 250/17 250/17 250/172565 0 1 300/21 250/17 200/14 175/12 125/91531 0 5 300/21 300/21 300/21 300/211531A 0 5 300/212661* 0 4 300/21†† 250/17†† 200/14†† 150/10†† 100/7†† 62/4 56/4FC619 0 1 300/21†† 250/17†† 200/14†† 150/10†† 100/7†† 62/4 56/4CR170 0 5 350/24 350/24 350/24 350/24FC321 0 5 350/24 350/24 350/24 350/24 350/24 350/24 350/24FC498 0 4 400/28 400/28 400/28 350/24 350/24FC598 0 4 400/28 400/28 400/28 350/24 350/24FC466 0 1 400/28 400/28 400/28 350/24 350/24FC699 0 5 400/28 400/28 400/28 350/24 350/24 250/17302A 0 1 800/55 600/41 500/34 350/242580 0 1 1000/69 800/55 650/45 625/43 600/41 550/38 500/34 450/31 400/28 350/242583 0 1 1250/86 1125/78 1000/69 750/52 565/39 375/26FC650 0 4 1000/69 1000/69 1000/69 1000/69 1000/69FC364 0 2 1250/86 1100/76 1000/69 1000/69 750/52 500/34 100/7 100/7FC363 0 2 1250/86 1100/76 1000/69 1000/69 750/52 500/34FC355 0 4 1500/103 1500/103 1500/103 1250/86 1250/86 750/52 400/28 300/21 250/17 200/14FC234 0 5 1500/103 1500/103 1250/86 1250/86 750/52 400/28FC350 0 4 2000/138 1500/103 1500/103 1250/86 1250/86 750/52 400/28 300/21 250/17FC563 0 2 1250/86 1100/76 1000/69 1000/69 750/52 500/342808 0 2 2750/190 2500/172 1750/121 1500/103 1125/78 800/55FC211 0 1 2750/190 2250/155 2000/138 1250/86 1000/69FC465 0 2 3000/207 3000/207 3000/207 2500/172 2000/138 1500/103 1200/83 1000/69 625/432807 0 2 3000/207 3000/207 3000/207 2500/172 2000/138 1500/103 1200/83 1000/69 625/43FC807 0 2 3000/207 3000/207 2500/172 2000/138 1500/103 1200/83 1000/69FC300 0 4 3000/207 3000/207 2250/155 2000/138 1750/121 1500/103 800/55 625/43 500/34 300/21 300/21FC611 0 6 3000/207 2250/155 2000/138 1250/86 1000/69 625/43 500/34 375/261503 0 1 3000/207 3000/207 2250/155 2000/138 1750/121 1500/103 800/55 625/43 500/34 350/24 350/242651 0 1 3000/207 3000/207 2250/155 2000/138 1750/121 1500/103 800/55 625/43 500/34 350/24 350/24303 0 1 3000/207 3000/207 2000/138 2000/138 1750/121 1500/103FC639/FC839B 0 1 3000/207 3000/207 3000/207 3000/207 3000/207 3000/207† Pressure rating with reusable style fittings.‡ Pressure rating with Global crimp style fittings.§ 10,000 psi for static jack hose applications. See hose page for details.¥ 10,000 psi for water blast applications. See hose page for details.* See hose page for dash sizes not listed.†† 50 psi max with band clamp style fittings.

Page 3: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

345EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

This table is intended as aguide in the selection ofhose by maximum operat-ing pressure. It is not aguarantee. Final selection isfurther dependent on fluidand ambient temperature,concentration of fluid, inter-mittent or continuous expo-sure, etc.

For further details on a specific hose see therespective catalog pages orcontact Eaton Corporationat 14615 Lone Oak Road,Eden Prairie, MN 55344USA 952/937-9800.

Hose Dash Size to Maximum Operating Pressure

Pressures expressed in psi/bar.

HOSE TO FITTING PAGE REFERENCE CHART

Hose Part HoseNumber Page Tube -02 -03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48GH681 0 1 3000/207 3000/207 3000/207FC194 0 4 3250/224 3000/207 2500/172 2000/138 1750/121 1250/86 900/62GH194 0 4 3250/224 3000/207 2500/172 2000/138 1800/124 1300/90 900/62GH663 0 1 3250/224 3000/207 2500/172 1800/124 1300/90 950/66 725/50 580/40

2750/190† 2250/155† 2000/138† 1250/86† 1000/69†2681 0 1 4000/276 3250/224 3250/224 3000/207 2500/172 2000/138 1800/124 1300/90 900/62 700/48 600GH493 0 1 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276 3000/207 2500/172 2500/172FC323 0 4 3000/207 3000/207 3000/207 3000/207 3000/207FC324 0 4 4000/276 4000/276 4000/276FC469 0 2 4000/276 4000/276 3500/241FC849/FC849B 0 0 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276FC212 0 1 5000/345 4000/276 3500/241 2250/155 2000/138 1625/112 1250/86 1125/78FC310 0 1 5000/345 4000/276 3500/241 2750/190 2250/155 2000/138 1625/112FC693 0 6 5000/345 4000/276 3500/241GH120 0 1 5000/345 4000/276 3500/241 2750/190 2250/155 2000/138 1625/112 1250/86 1125/78FC510 0 4 5000/345 4000/276 3500/241 2750/190 2250/155 2000/138 1625/112FC325 0 4 5000/345 5000/345FC273/FC273B 0 1 5000/345 5000/345 5000/345 5000/345 5000/345FC659 0 1 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276 4000/276 3000/207 2500/172 2500/172FC136 0 1 5500/379§ 5000/345 5000/345 4000/276 4000/276 3000/207 2500/172 2500/172

4000/276‡ 4000/276‡ 4000/276‡

FC636 0 6 4000/276 4000/276 3000/207 2500/172FC735 0 1 5000/345 5000/345 4250/293 3625/250 3125/216 2500/172 2250/155FC736 0 1 5500/379 5000/345 5000/345 4000/276 4000/276 3000/207 2500/172 2500/172

4000/276‡ 4000/276‡ 4000/276‡

2766 0 1 5000/345 4000/276 3500/241 2250/155 2000/138 1625/112 1250/86 1000/692781 0 1 5000/345 4000/276 3500/241 3250/224 3000/207 2000/138 1625/112 1750/121 1250/86

5750/397‡ 5000/345‡ 4250/293‡ 3625/250‡ 3125/216‡ 2500/172‡ 2250/155‡1800/124‡ 1500/103‡

FC195 0 4 5000/345 4000/276 3500/241 2750/190 3000/207 2000/138 1625/112 1750/121 1250/865750/397‡ 5000/345‡ 4250/293‡ 3250/224‡ 3125/216‡ 2500/172‡ 2250/155‡1800/124‡ 1500/103‡

GH195 0 4 5750/397 5000/345 4250/293 3250/224 3000/207 2500/172 2250/155 1750/121 1500/103GH781 0 1 5750/400 5000/345 4250/293 3625/250 3125/216 2500/172 2250/155 1800/124 1300/90GH793 0 1 5750/397 5000/345 4250/293 3625/250 3125/216 2500/172 2250/155 1800/124 1300/90

5000/345† 4000/276† 3500/241† 2750/190† 2250/155† 2000/138†

GH506 0 1 6090/420 5510/380 5075/350 4250/293 3625/250FC254 0 1 7500/517¥ 6250/431 5000/345 4000/276 3000/207 3000/207GH466 0 1 5510/380FC606/FC606B 0 1 6000/414 6000/414 6000/414FC579*** 0 1 10000/690§ 10000/690§

† Pressure rating with reusable style fittings.‡ Pressure rating with Global crimp style fittings.§ 10,000 psi for static jack hose applications. See hose page for details.¥ 10,000 psi for water blast applications. See hose page for details.* See hose page for dash sizes not listed.†† 50 psi max with band clamp style fittings.

Page 4: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

346 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Agency Listings

Government Agencies

DOT/FMVSS – US Department of Transportation, FederalMotor Vehicle Safety Standard

FDA – US Food and Drug Administration (tubes only)

MIL/DOD – US Military Specification, Dept. of Defense

MSHA – US Mine Safety and Health Administration

USCG/MMT – US Coast Guard, Merchant Marine Technical(SAE J1942 has replaced USCG approval)

DNV – Det Norske (Norwegian) Veritas

CGA – Canadian Gas Association

The listings below are intended only as guides in identifyingwhich Aeroquip hoses comply with requirements of variousagencies. For current and complete information, contactEaton.

Industry Agencies

AAR – American Association of Railroads

DIN – Deutsche (German) Industrial Norme (Replaced by EN)

EN – Committee for European Normalization

ABS– American Bureau of Shipping

SAE – Society of Automotive Engineers

UL – Underwriters Laboratories

ISO – International Standards Organization

H = Approved details available from Eaton

*Listing may vary by hose style and size, some hoses mayrequire firesleeve or special procedures depending on spe-cific applications, contact Eaton for details.

GOVERNMENT INDUSTRY

HosePart DOT/ MIL/ USCG/Number Page FMVSS CGA DNV FDA* DOD MSHA MMT* ISO EN DIN AAR ABS SAE UL1503 0 100R5,

106 Type All H H J14021531 0 M6181531A 0 M6182550 0 106 Type AII H J140225542556 0 H H

2565 0 MIL-H-13444Type I

2570 0 106 Type AII H J14022580 0 MIL-H-24136/3 H H

2583 0 EN 854H H Type R3 100R3

2651 0 H H H H

2661 0 H H H+ 100R42681 0 1436 EN 853 20 022

H H H Type 1ST Type 1ST Type 1ST 100R1A2781 0 1436 EN 853 20 022

H H H Type 1ST Type 2ST Type 2ST 100R2A2807 0 H H H 100R14A2808 0 H H

302A 0 MIL-DTL-8794303 0 MIL-DTL-8794CR170 0 Type IIIFC136 0 3862 EN 856

H H H Type R12 Type R12 H 100R12FC194 0 1436 EN 856 20 022 100R1A,

H+ H H Type 1ST Type 1ST Type 1ST J1019FC195 0 1436 EN 856 20 022

H H Type 2ST Type 1ST Type 1ST 100R2AFC211 0 1436

H H Type R1AT 100R2ATFC212 0 1436

H H Type R1AT 100R2ATFC234 0 J1527

H H H H Type A1FC252 0H = Approved details available from Eaton§ = In size -04 meets ISO 1436 Type R2AT+ = Firesleeve required. Contact Eaton for details.‡ = Does not meet in -04 size

Page 5: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

347EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Agency Listings

GOVERNMENT INDUSTRY

HosePart DOT/ MIL/ USCG/Number Page FMVSS CGA DNV FDA* DOD MSHA MMT* ISO EN DIN AAR ABS SAE ULFC254 0 H H H H 100R11FC273 0 3862 EN 856

H H H Type R13 Type R13 H 100R13FC273B 0 3862 EN 856

Type R13 Type R13 100R13FC300 0 106 Type All 100R5,

J1019,H H H J1402

FC310 0 EN 857H H Type 1SC H 100R16

FC321 0 UL21FC323 0 100R11,

H H H 100R12FC324 0 EN 856

H H Type R12 H 100R12FC325 0 EN 856

H H Type R13 100R13FC332 0 H+FC350 0 106 Type All H+ H H H J1402FC352 0 20R1FC355 0 106 Type All H J1402FC363 0 H H

FC364 0 H

FC465 0 100R14BFC466 0 EN 854

Type R6 100R6FC469 0FC498 0 H EN 854

Type R6 100R6FC510 0 EN 857

H H Type 1SC 100R2ATFC555 0FC558 0 J2064

Type BClass 1

FC563 0FC579 0 H

FC598 0 100R6FC606 0 3862

H Type R15 H 100R15FC606B 0 3862

Type R15 100R15FC611 0FC619 0 H H H+ 100R4FC629 0 106 Type All J1402FC636 0FC639 0 H H 100R17FC647 0FC650 0H = Approved details available from Eaton.+ Firesleeve required. Contact Eaton for details.‡Applies only to hose that has suffered no damage, has been properly assembled with hose guards and tested to required proof test pressure.

Page 6: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

348 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Agency Listings

GOVERNMENT INDUSTRY

HosePart DOT/ MIL/ USCG/Number Page FMVSS CGA DNV FDA* DOD MSHA MMT* ISO EN DIN AAR ABS SAE ULFC659 0 E3862 EN 856

H H H Type R12 Type R12 H 100R12FC693 0FC699 0FC735 0 1436 20 022

Type 2SN§ Type 2SN ‡ 100R16FC736 0 3862 EN856

Type R12 Type R12 100R12FC807 0 100R14AFC829 0 106 Type AII J1420FC839B 0 100R17FC849 0 H H H

FC849B 0GH120 0 H 100R16GH194 0 1436 EN 853 20 022

H+ H Type 1SN Type 1SN Type 1SN H 100R1ATGH195 0 1436 EN 853 20 022

H H Type 2SN Type 2SN Type 2SN H 100R2ATGH466 0 H

GH493 0 3862 EN 853H H H Type R12 TypeR12 H 100R12

GH506 0 3862 EN856 20 023H H Type 4SH Type 4SH Type T2

GH663 0 1436 EN 853 20 022H H H†† Type 1SN Type 1SN Type 1SN H 100R1AT

GH681 0 H DIN20022Type 1

GH781 0 EN 853H H H Type 2SC H 100R16

GH793 0 1436 EN 853 20 022H H H Type 2SN Type 2SN Type 2SN H 100R2AT

H = Approved details available from Eaton.+ Firesleeve required. Contact Eaton for details.†† = -4 thru -16 only

Page 7: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

349EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

FluidCompatibility

Fluid compatibility

This chart indicates the suit-ability of various elastomersand metals for use with flu-ids to be conveyed. It isintended as a guide onlyand is not a guarantee.Final selection of the properhose style, seal, or materialof metal components is fur-ther dependent on manyfactors including pressure,fluid and ambient tempera-ture, concentration, dura-tion of exposure, etc.

How to use the chart

1. The chart has separatesections for rating elas-tomers for use as hoseinner tubes and as seals.Ratings for a given elas-tomer may not always bethe same in both sections.

2. Both the elastomer andthe metal must be consid-ered when determiningsuitability of a combinationfor a hose assembly,adapter with o-ring, swiveljoint or coupling.

3. Locate the fluid to beconveyed and determinethe suitability of the elas-tomeric and metal compo-nents according to theresistance ratings shownfor each.

4. Specific hose part num-bers can be found underthe inner tube materialgroupings in the Hose TubeIdentification Chart below.

5. Dimensional and operat-ing specifications for eachhose can be found on thecatalog pages shown witheach hose part number.

6. Information on o-ringsand seal options for swiveljoints and couplings, andhow to specify them, areshown in the respectivesections of this catalog.

7. For further details on theproducts shown in this cat-alog, and their applications,contact:

Eaton14615 Lone Oak RoadEden Prairie, MN 55344USA952/937-9800; Fax: 952/974-7722www.hydraulics.eaton.com

Resistance key rating

E = Excellent – Fluid haslittle or no effect.

G = Good – Fluid hasminor to moderateeffect.

C = Conditional – Serviceconditions should bedescribed to EatonAeroquip for determi-nation of suitability forapplication.

U = UNSATISFACTORY

The differences betweenratings “E” and “G” are rel-ative. Both indicate satisfac-tory service. Where there isa choice, the materials rated“E” may be expected togive better or longer servicethan those rated “G”.

NOTE: Special precautionsare necessary in gaseousapplications due to thepotential volume ofgaseous fluid in the sys-tem. Unless the cover isperforated, hose styleswith rubber or thermoplas-tic covers are not suitablefor gases above 250 psi.Hose styles with perforatedcovers are so noted in theirconstruction descriptions.

WARNINGCompatibility of hose

fittings with conveyed fluid isan essential factor in avoidingchemical reactions that mayresult in release of fluids orfailure of the connection withthe potential of causingsevere personal injury orproperty damage.

Hose tube identification chart1. Nitrile302A (p.26) FC136 (p.52 ) FC619 (p.34) GH120 (p.45)303 ( p.26) FC211 (p.38) FC639/ (p.42) GH466 (p.55)1503 (p.26) FC212 (p.44) FC606 (p.56) GH493 (p.51)2556 (p.34) FC254 (p.53) FC647 (p.33) GH506 (p.55)2565 (p.34) FC273/ (p.54) FC659 (p.52) GH663 (p.39)2580 (p.37) FC273B (p.54) FC735 (p.46) GH681 (p.42)2583 (p.37) FC310 (p.41) FC736 (p.53) GH781 (p.47)2651 (p.25) FC466 (p.35) FC849/ (p.43) GH793 (p.48)2681 (p.38) FC579 (p.57) FC849B (p.44)2781 (p.47) FC849B (p.43)2. PTFE2807 (p.28) FC363 (p.31) FC465 (p.29) FC563 (p.32)2808 (p.30) FC364 (p.31) FC469 (p.30) FC807 (p.29)

3. Thermoplastic Elastomer

4. AQP2661 (p.35) FC323 (p.50) FC350 (p.23) FC598 (p.36)FC194 (p.40) FC324 (p.50) FC355 (p.23) FC650 (p.24)FC195 (p.49) FC325 (p.51) FC498 (p.36) FC699 (p.24 )FC234 (p.25) FC332 (p.33) FC510 (p.41) GH194 (p.39)FC300 (p.27) FC598 (p.36) GH195 (p.48)

5. Special Application Hose (Not Included in Fluid Chart)FC234 FC650 Fuel (pp.25, 24)CR170 FC321 LPG (pp.27, 28)1531 1531A Railroad Air Brake (p.22)FC252 FC352 FC629 FC829 Silicone (p.20)2550 2554 2570 FC350 Truck Air Brake (pp.21-23)

6. EPDM RubberFC611 (p.40) FC636 (p.49) FC693 (p.46)

SEAL ELASTOMER DATA

Application Max. OperatingSeal Elastomer Specification Temperature RangeBuna-N† none –40°C to +121°C

[–40°F to +250°F]Neoprene none –54°C to +149°C

[–65°F to +300°F]EPR (Ethylene Propylene none –54°C to +149°CRubber)/EPDM [–65°F to +300°F]Viton* MIL-R-25897 –29°C to +204°C

[–15°F to +400°F]†Buna-N temperature range -65°F to +225°F. Also per MIL-R-6855.*Viton is a trademark of E.I. DuPont.

Page 8: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

350 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

E = EXCELLENTG = GOODC = CONDITIONALU = UNSATISFACTORY

1 2 3 4 5 6FLUID HOSE SEALS METAL

Acetaldehyde U E G U E U C C U U G G E E E EAcetic Acid, 10% U E C E E U U E G U C U U C C UAcetic Acid, Glacial U E C G E U U C U U C U U C C CAcetone U E G G E U U G U U G E E E E EAcetophenone U E – C E U U E U U – E E E C EAcetyl Acetone U E G G E U U G U U G U C C C CAcetyl Chloride U E U G C U U U E U U C C C U EAcetylene E E G G E U U G E G G E E E E EAir, Hot (Up to +160°F) E E E E E E E E E E E E E E E EAir, Hot (161°F – 200°F) C E G E E G G E E G G E E E E EAir, Hot (201°F – 300°F) U E U C G U U G E U U E E E E EAir Wet E E C E E E E E E G C U G E E EAluminum Chloride E E E E E E E E E G E U U U U UAluminum Fluoride E E E U E E E E E G E U U U E CAluminum Nitrate E E E C E E E E E G E U U C C CAluminum Sulfate E E G E E E E E E – G U C E C CAlums E E E E E E E E E E E U C E C CAmmonia, Cold E G U U E E E E U – – E U E E EAmmonia, Hot U G U U G U G G U – – E U E E EAmmonia, Anhydrous G U U E E E E E U – – E U E E EAmmonia, Aqueous G G U C E E E E U – – E U E E EAmmonium Carbonate U E C G E U E E U – C C U C C CAmmonium Chloride E E C E E E E E U – – U U C U CAmmonium Hydroxide C E U E E C C E C U U G U C C UAmmonium Nitrate E E C G E E G E U G C G U G G UAmmonium Phosphate E E C E E E E E – G C U C G U GAmmonium Sulfate/Sulfide E E C E E E E E U G C U U G U GAmyl Acetate U E U U G U U G U U U E E E E EAmyl Alcohol E E E C E G C E G C E G G E U GAniline, Aniline Oil U E U C G U U G U U U E U E G GAniline Dyes C E U U U U G G G U U U C G C GArsenic Acid E E G G E E E E E C G U U G U CAsphalt G E G G U G C U E G G E G E C EASTM #1 E E E E U E E C E E E E E E E EASTM #2 E E E E U E G U E G E E E E E EASTM #3 E E E E U E G U E G E E E E E EAutomatic Trans. Fluid E E G G E E G U E C G E E E E EBarium Chloride E E C C C E E E E G C U G G G GBarium Hydroxide E E G C C E E E E E G G U G U GBarium Sulfide E E C C C E E E E G C C U G U UBenzene, Benzol U E C C U U U U E U C G E E G EBenzin G E C C U E U U E U C E E E E EBenzoic Acid U E C E C U U U E C C U G G G GBenzyl Alcohol U E C G C U G G E C C E G E G GBlack Sulfate Liquor E E C C E C C C E U C E C E U UBlast Furnace Gas C U C G C U U U E U C E C E U UBorax E E G G E G G E E G G E E E G –Boric Acid E E C E E G G G E G G U G C C CBrine E E C C C E G E E G C U G G U EBromine U E U U U U U U E U U U C U C CButane LPG Approved E E U E – – E E E E EHose OnlyButyl Acetate U E C G G U U G U U C E E E E EButyl Alcohol E E G G E E E G E G G G G G G GButyl Cellosolve C E C C E U U G U U C E E E E EButylene G E – C U C U U E U – E E E E EButyl Stearate G E – G G G U U E – – G G G G GButyraldehyde U E – C G U U G U U – E E E E GCalcium Acetate E E C E G G G E U U C G G G C GCalcium Bisulfate G E G G E E E U E G G U C C U UCalcium Chloride E E E C E E E E E E E G G G C G

This chart is intended for reference use only. The information in this chart pertains strictly to material compatibility and isnot intended to be used as an application guide. For information on specific applications not included in this catalog,please contact Eaton Aeroquip.

Nitr

ilePT

FETh

erm

opla

stic

Ela

stom

erA

QP

Spec

ial A

pplic

atio

n Ho

seEP

DM

Bun

a-N

Neo

pren

eEP

RVi

ton*

Ure

than

eH

ytre

lSt

eel

Bra

ssSt

ainl

ess

Stee

lA

lum

inum

Mon

el

E = EXCELLENTG = GOODC = CONDITIONALU = UNSATISFACTORY

1 2 3 4 5 6FLUID HOSE SEALS METAL

Calcium Hydroxide E E C C E E E E E U C G G G U GCalcium Hypochlorite C E C U E U U E E U C U G C U UCalcium Nitrate E E E C E E E E E E E G G G G GCane Sugar Liquors E E E E E E E E E U E E G E E ECarbitol G E G C G G G G G U G E E E E ECarbolic Acid E E U E C U U G E U U U E E – –Carbonic Acid G E C U G G E E E C C U C E G ECarbon Dioxide E E E E E G G E E G E E E E E ECarbon Disulfide U E C U U U U U E C C G G G E GCarbon Monoxide U E E E G G G E E G E E E E E ECarbon Tetrachloride C E U U U U U U E U U U G G U ECastor Oil E E G E G E E G E G G E E E E ECellosolve Acetate C E U U G U U G U U U U U E G EChina Wood Oil (Tung Oil) E E C U U G G U E U C E G E E EChlorine U U U U C U U U G U U C C C C CChloroacetic Acid U E U U G U U G U U U U U U U GChloroacetone U E U U C U U E U U U G G G U GChlorobenzene U E U U U U U U G U U G G G G GChloroform U E U U U U U U E U U G G G G GO-Chlorophenol U E U C U U U U E U U G G G U GChlosulfonic Acid U E U U E U U U U U U G U G G CChrome Plating Solution U E – U U U U G E U – C U U U UChromic Acid U E – U G U U C E U – C U U U UCitric Acid G E C G E E E E E E C C C C C CCoke Oven Gas C E – C U U U U E U – E C E U UCopper Chloride E E E G E E E E E G E U U U U UCopper Cyanide E E – E E E E E E E – E U G U GCopper Sulfate E E G E E E E E E G G U C G U GCotton Seed Oil E E E G G E G C E E E E E E E ECreosote (Coal Tar) G E U G U G C U E U U E C E E ECrude Oil G E C E U E G U E G C G U G U UCyclohexanol G E C E C E G U E C C E E E C ECyclohexanone U E G U G U U G U G G E E E C EDetergent/Water Solution E E C E E E E E E C C G E E E EDiacetone Alchohol (Acetol) U E C U E U U E U C C E E E E EDibenzyl Ether U E – U G U U G U – – G G G G GDiesel Oil E E C G U E C U E C C E E E E EDiethylamine C E – C G G G G U – – E U E – EDioctyl Phthalate (DOP) U E C C G U U G G C C E E E E EDowtherm A&E U E – U U U U U E – – G U E E EDowtherm 209 C E – C E C G E U – – – – – – –Ester Blend C E C C E E U U E U E E E E E EEthyl Alcohol (Ethanol) E E C E E E E E E C C E E E G EEthyl Acetate U E C G G U U G U C C E E E E EEthyl Benzene U E – U U U U U E U – E G G G EEthyl Cellulose E E C G G G G G U C C E G G G GEthyl Chloride C E U C C U U U E U U E E E G GEthylene Dichloride U E U U C U U U G U U G C G G GEthylene Glycol E E C G E E E E E C C U G E E EFerric Chloride E E – G E E G E E – – U U U U UFerric Nitrate E E C E E E E E E C C U U G U UFerric Sulfate E E C E E G G G E C C U U E U UFormaldehyde G E C G E C C G G C C E E E G GFormic Acid C E U C E C G E U U U U C C C CFuel Oil E E E E U E G U E G G E E E E EFurfural U E – G G C C G U U – G G G G GGallic Acid U E – C G G G G E U – U – G C GGasoline E E E G U E C U E E E E E E E EGasohol C E G C U G G U E E E E E E G EGlycerine/Glycerol E E E E E E E E E G E E G E E EGreen Sulfate Liquor G E – U E G G E E – – U U E U U*Viton is a DuPont trademark.

Nitr

ilePT

FETh

erm

opla

stic

Ela

stom

erA

QP

Spec

ial A

pplic

atio

n Ho

seEP

DM

Bun

a-N

Neo

pren

eEP

RVi

ton*

Ure

than

eH

ytre

lSt

eel

Bra

ssSt

ainl

ess

Stee

lA

lum

inum

Mon

el

FluidCompatibility

Page 9: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

E = EXCELLENTG = GOODC = CONDITIONALU = UNSATISFACTORY

1 2 3 4 5 6FLUID HOSE SEALS METAL

Nickel Acetate G E U G E C C E G U U G C E G ENickel Chloride E E U E E E G E E U U U U G U GNickel Sulfate E E U E E E E E E U U U G G U GNitric Acid, to 10% U E C C G U U U E U C U U E U UNitric Acid, over 10% U E U U U U U U G U U U U E C UNitrobenzene U E U U U U U U G U U E G E E ENitrogen E E E E E E E E E E E E E E E EOctyl Alcohol G E E E E E E E E E E E E E E EOleic Acid G E G E G U U C G G E C E G C GOleum (Fuming Sulfuric Acid) U E U U U U U U E U U G U G U UOleum (Mineral Spirits) C E G C C E G U E G G E E E E EOrtho-Dichlorobenzene U E – U U U U U E – – G G G G GOxalic Acid C E C E E G G E E C C U C C C COxygen U U U U U – – – – – – G G G G GPalmitic Acid G E E E G E G G E – E G – E G GPara-Dichlorobenzene U E – U U U U U E – – G G G G GPentane E E G E U E E U E U G G G G E GPerchloric Acid U E U C G E G G E U U U U U U UPerchloroethylene U E U U U U U U E U U C G G G EPetroleum Base E E E G U E G U E E E E E E E EPhenol (Carbolic Acid) U E U G U U U G E U U U E E E GPhosphate Ester U E C U C U U G C U G E E E E EPhosphoric Acid U E U C E U U G E U U U E U C EPhosphorous Trichloride U E U C E U U E E U U C U C E EPotassium Acetate E E – E E G G E U – – C G C U GPotassium Chloride E E E E E E E E E E E E C E U GPotassium Cyanide E E E G E E E E E E E C U G U CPotassium Dichromate E E E E E E E E E E E C C C C CPotassium Hydroxide, to 10% G E C G E G G E G C C G G G U EPotassium Hydroxide, over 10% C E U G G C C E U U U G G G U EPotassium Nitrate E E E E E E E E E E E G G E G –Potassium Sulfate E E E E E E E E E E E – – – – –Propane (Liquified) C – – – U C – – – – – E E E E EPropyl Acetate U E – C C U U G U – – E – E E EPropyl Alcohol E E U E E E E E E U U E E E E EPropylene U E – U U U U U E – – E E E E ERefrigerant R-12 E – G U U G E C E E E E E E E ERefrigerant R-13 E – G U U G E C E E E E E E E ERefrigerant R-22 U C U U G U E C U U U E E E E ERefrigerant R-134a U C U U E E C U U U E E E E E ESewage G E E G G E E E E U E G G G G GSilicone Oils E E E E E E E E E E E E E E E ESoap (Water Solutions) E E C E E E E E E C C E E E U ESodium Acetate G E – G E G G E U – – E E G E ESodium Bicarbonate E E E E E E E E E E E G G E G ESodium Borate E E E E E E E E E E E E E E G –Sodium Carbonate E E E E E E E E E E E E G E U ESodium Chloride E E E E E E E E E E E U C C C ESodium Cyanide E E E E E E E E E E E E – C U USodium Hydroxide, to 10% C E G G E U G E E G G C G C U CSodium Hydroxide, over 10% U E C C E U U G E C C C C C U CSodium Hypochlorite C E C G G C C E C C C U U U U CSodium Metaphosphate E E E E E E E E E E E E G G U GSodium Nitrate G E E E E G G E – E E E C E E ESodium Perborate G E – E E G G E E – – C U C U CSodium Peroxide G E – G G G G E E U – U U C C CSodium Phosphates E E E C E E E E E E E U E G U ESodium Silicate E E E G E E E E E E E E E E E ESodium Sulfate E E E G E E E E E E E C G G G GSodium Sulfide E E E G E E E E E E E C U C U GSodium Thiosulfate G E E G E G E E E E E U U C G E*Viton is a DuPont trademark.

351EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

FluidCompatibility

E = EXCELLENTG = GOODC = CONDITIONALU = UNSATISFACTORY

1 2 3 4 5 6FLUID HOSE SEALS METAL

Helium E G C E E E E E E E E E E E E EHeptane E E E C U E G U E G G E E E E EHexaldehyde U E – C E U G G U U – G G E E GHexane E E E E U E G U E G G E E E E EHydraulic Oils

Ester Blend C E C G E E U U E U E E E E E EPhos. Ester/Petroleum Blend U E C G – U U U C U G E E E E ESilicone Oils E E E E E E E E E E E E E E E EStraight Petroleum Base E E E E U E G U E E E E E E E EStraight Phosphate Ester U E C C E U U G C U G E E E E EWater Glycol E E C G E E E E E C C E E E G EWater Petroleum Emulsion G E C G U E G U E C C C E E G E

Hydrobromic Acid U E U E E U U E E U U E U E E UHydrochloric Acid U E U E C U U G E U U U U U U UHydrocyanic Acid C E – U G C C E E – – E E G E GHydrofluoric Acid U E U C C U U C U U U U U U U CHydrofluorosilic Acid G E – G E G G E E – – U U U U UHydrogen G C C G G E E E E E E E E E E EHydrogen Peroxide C E G G E G G G E G G U U G E UHydrogen Sulfide, Dry U C C C E U G E U – G E G G G GIsocyanate U E U U U U U G E U U G – G – –Iso Octane G E E G U E G U E G E E E E E EIsopropyl Acetate U E C U G U U G U U C E – E E EIsopropyl Alcohol G E C G E G G E E U C E E E G EIsopropyl Ether G E – C U G U U U C – G G G – –JP-4, JP-5 E E G E U E U U E U G E E E E EKerosene E E G E U E U U E U G E E E E ELacquer/Lacquer Solvents U E C U U U U U U U G U E E E ELime Sulfur C E C C C U E E E C C G U G – ULinseed Oil E E G G U E G U E G G E E E E ELPG C – – – U E G U E – – E E E E ELubricating Oils See Hydraulic OilsMagnesium Chloride E E C E E E E E E C C E C C G GMagnesium Hydroxide G E C G E G G E E C C E G E G GMagnesium Sulfate E E C E E E E E E C C E E E E EMaleic Acid G E C C C U U U E C C E G G G GMaleic Anhydride U E C C U U U U E C C G U E G EMalic Acid G E – G U G G U G – – U – E G EMercuric Chloride G E E G G E E E E E E U U U U UMercury E E E E E E E E E E E E U E U GMethanol G E C G E G G E U C C G G E C EMethyl Bromide C E U U C G U U E U U E E G U EMethyl Chloride U E U U C U U U E U U E E E U GMethyl Butyl Ketone U E C C C U U E U C C E E E – EMethyl Ethyl Ketone U E C U E U U E U U G G G G G GMethylene Chloride U E U U U U U U G U U G G G G GMethyl Isobutyl Ketone U E U U G U U U U U U G G G G GMethyl Isopropyl Ketone U E U C G U U U U U U G G G G GMethyl Salicylate U E – U C U U C U – – E G G E GMIL-L-2104 E E E E U E G U E E E E E E – EMIL-H-5606 E E E E U E G U E E E E E E E EMIL-H-6083 E E E E U E E U E E E E E E – EMIL-L-7808 G E G G U G U U E G G G G E – –MIL-L-23699 G E – G U G U U E – – E E E E EMIL-H-46170 G E – G C E G U E – – E E E – EMIL-H-83282 G E – G U E U U E – – E E E – EMineral Oils G E G G U E G U E G G E E E E ENaphtha G E G E U C U U E C G – – – – –Naphthalene U E G G U U U U E C G E G E G GNaphthenic Acid G E – E U C U U E – – – G E G GNatural Gas C U U U U E E U E – – G G G G G

This chart is intended for reference use only. The information in this chart pertains strictly to material compatibility and isnot intended to be used as an application guide. For information on specific applications not included in this catalog,please contact Eaton Aeroquip.

Nitr

ilePT

FETh

erm

opla

stic

Ela

stom

erA

QP

Spec

ial A

pplic

atio

n Ho

seEP

DM

Bun

a-N

Neo

pren

eEP

RVi

ton*

Ure

than

eH

ytre

lSt

eel

Bra

ssSt

ainl

ess

Stee

lA

lum

inum

Mon

el

Nitr

ilePT

FETh

erm

opla

stic

Ela

stom

erA

QP

Spec

ial A

pplic

atio

n Ho

seEP

DM

Bun

a-N

Neo

pren

eEP

RVi

ton*

Ure

than

eH

ytre

lSt

eel

Bra

ssSt

ainl

ess

Stee

lA

lum

inum

Mon

el

Page 10: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

352 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

FluidCompatibility

E = EXCELLENTG = GOODC = CONDITIONALU = UNSATISFACTORY

1 2 3 4 5 6FLUID HOSE SEALS METAL

Soy Bean Oil E E G C U E G U E G G E E E E EStannic Chloride G E C E E E G E E C C U U U U USteam (up to 388°F) U E U U G U U C C U U E E E G EStearic Acid G E G G G G G G E G G C C E C EStoddard Solvent G E U E U E G U E U U E E E E EStyrene U E U U U U U U G U U E E E E ESulfur C E G G E U E E E G G E U G E ESulfur Chloride U E – C U U U U E – – G – G G USulfur Dioxide U E U C E U U G E U U E G G E GSulfur Trioxide C E U U C U U G E U U G C G G GSulfuric Acid, to 10% U E U U E U G U E C C U G C – ESulfuric Acid, over 10% U E U U U U U U G U U C C C U CSulfurous Acid U E U G G C C U U U U U C C C UTannic Acid G E G E G E E E E G G E E E C ETar (Bituminous) G E G G U G U U E G G E G E E ETartaric Acid E E G E G E G G E G G U C C E ETertiary Butyl Alcohol E E G E E G G G E G G G G G G GTitanium Tetrachloride C E – U U C U U E – – E U G UToluene (Toluol) U E U U U U U U E U U E E E E ETrichlorethylene U E U U U U U U E U U E G E E ETricresyl Phosphate U E U U E U U E G U U E – C – GTriethanolamine G E U G G E U E U U U E U E E ETung Oil E E C U U G G U E U C E G E E ETurpentine G E G G U G U U E G G G G G G GVarnish C E G G U G U U E G G E G E E EVinyl Chloride U E U U C U U U E U U E U C E EWater (to +150°F) E E E E E E E E E E E C G E G EWater (+151°F to +200°F) G E U G E E E E E U U C G E G EWater (+201°F to +350°F) U E U U E U U U G U U C G E G EWater Glycol E E C E E E E E E C C E E E G EWater Petroleum Emulsion E E C E U E G U E C C C E E G EXylene U E E U U U U U E U C E E E E EZinc Chloride E E E E E E E E E E E E U U C GZinc Sulfate E E – E E E E E E – – U C G C G*Viton is a DuPont trademark.

This chart is intended for reference use only. The information in this chart pertains strictly to material compatibility and isnot intended to be used as an application guide. For information on specific applications not included in this catalog,please contact Eaton Aeroquip.

Nitr

ilePT

FETh

erm

opla

stic

Ela

stom

erA

QP

Spec

ial A

pplic

atio

n Ho

seEP

DM

Bun

a-N

Neo

pren

eEP

RVi

ton*

Ure

than

eH

ytre

lSt

eel

Bra

ssSt

ainl

ess

Stee

lA

lum

inum

Mon

el

Hydraulic fluids & lubricating oils

The following is a represen-tative list of fluids and man-ufacturers. The fluids aregrouped under generic“family” heads andarranged alphabetically. Foreach generic “family” listingwe have included maximumfluid temperature recom-mendations for the fourhose classifications on page400 (1 through 4). Two maxi-mum fluid temperature rat-ings are listed under desig-nations of “H” and “LP”.

The “H” designation is forhydraulic service up to themaximum rated operatingpressure of any particularhose in the classification.The “LP” designation is forlow-pressure service suchas lubricating oil systems orlow-pressure hydraulicreturn lines.

The letter “U” in the boxindicates unsatisfactoryresistance to the fluid type.

Fluid temperature ratingsare predicated on maximumallowable ambient tempera-tures as follows:

Classifications 1 and 3(Synthetic Rubber andThermoplastic Elastomer)

“H” fluid temp. ratings:+140°F ambient

“LP” fluid temp. ratings:+180°F ambient

Classification 2 (PTFE)

“H” fluid temp. ratings:+400°F ambient

“LP” fluid temp ratings:+400°F ambient

Classification 4 (AQP)

“H” fluid temp. ratings:+160°F ambient

“LP” fluid temp. ratings:+250°F ambient

(If “H” fluid temperature is+225°F or less, allowableambient temperature maybe increased to +200°F)

Ambient temperatures inexcess of those recom-mended, in conjunctionwith maximum fluid tem-peratures, can materiallyshorten the service life ofthe hose.

CAUTION: The fluid manu-facturer’s recommendedmaximum operating tem-perature for any specificnamebrand fluid should bescrupulously observed bythe user. These recom-mended temperatures canvary widely between namebrands of different fluidcompositions, even thoughthey fall into the samegeneric “family” of fluids.

Exceeding the manufactur-er’s recommended maxi-mum temperature canresult in fluid breakdown,producing by-products thatare harmful to elastomericproducts, as well as othermaterials in the system. If amanufacturer's recommend-ed maximum temperaturefor his specific fluid is lowerthan that for the hose rat-ing, it should take prece-dence over the hose ratingfor service usage.

Page 11: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

353EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

FluidCompatibility

STRAIGHT PETROLEUM-BASE

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameAircraft Hydraulic Oil AAAmbrex OilsArco A.T.F. DexronArco A.T.F. Type FArco Fleet MotorArco H.T.F. C-2 FluidArco H.T.C. 100 FluidArco 303 FluidATF SpecialAutomatic TransmissionFluid (Dexron)

Carnea OilsCitgo AmplexCitgo ATF, Type FCitgo ATF, DexronCitgo Extra Duty CirculatingOils Mineral Oil (Heavy Duty) (R& O)Citgo Motor OilsCitgo Pacemaker SeriesMineral Oil (R & O)Citgo Pacemaker T SeriesMineral Oil (R & O)Citgo Pacemaker XD SeriesMineral Oil (Heavy Duty) (R& O)Citgo SentryCitgo Tractor Hydraulic FluidConoco 303 FluidCustom Motor Oil

Dectol R & O OilsDelo 400 Motor OilsDelvac OilsDelvac SHCDelvac Special 10W-30Donax T OilsDTE OilsDuroDuro AW

EP Hydraulic OilsEP Industrial OilsEP Machine OilsEnergol HL68Energol HLP C68Etna OilsExxon ATF

Factovis 52 – Conventional R& O Hydraulic Fluid

Gulf Harmony AWGulf Security AWGlide

Hulburt 27 SeriesHydraulic SeriesHydraulic OilsHydroil Series

Industron 53 – Anti WearHydraulic Fluid

Lubrite Motor 20W-40

Mobil AFT 210Mobil AFT 220Mobilfluid 62Mobilfluid 423Mobil Hydraulic OilsMobiloil SpecialMobiloil Super 10W-40NUTO Oils

OC Turbine Oils

Peaco OilsPennbell OilsPower-Tran Fluid

Quadroil Series

Rando OilsRando Oils HDRedind OilsRegal Oils R & ORimula OilsRotella OilsRotella T OilsRPM Delo 200 Motor OilsRPM Delo 300 Motor OilsRPM Delo Special MotorOilsRubilene

Shell Brand Special Motor OilsSun R & O OilsSuntac HP OilsSuntac WR OilsSunvis 700 OilsSunvis 800 OilsSunvis 900 OilsSuper Hydraulic OilsSupreme Motor Oils

Tellus OilsTeresstic OilsTorque FluidsTorque Fluid 47Torque Fluid 56Tractor Hydraulic Fluid

Union ATF DexronUnion ATF Type FUnion C-2 FluidUnion C-P OilUnion Custom Motor OilUnion Gas Engine OilUnion Guardol Motor OilUnion Heavy Duty Motor OilUnion Hydraulic Oil AWUnion Hydraulic Tractor FluidUnion Premium Motor OilUnion S-1 Motor OilUnion Special Motor OilUnion Super Motor Oil

Union Torque CorrectionFluidUnion Turbine OilUnion Turbine Oil XDUnion UnaxUnion Unax AWUnion Unax R & OUnion Unax RXUnion Unitec Motor OilUnivis J13Univis J26Univis P32

Vactra OilsVitrea Oils

Way Lubricants

XD-3 Motor Oils

Page 12: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

354 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

FluidCompatibility

WATER AND PETROLEUMOIL EMULSION (FR)

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameFluid NameAqualubeAstrol #587

Chevron FR Fluid DChrysler L-705Citgo Pacemaker Invert FRFluidConoco FR Hydraulic Fluid

Dasco IFRDuro FR-HD

Fire Resistant HydrafluidFire Resistant HydraulicFluid BFR 3110 Hydraulic Fluid(invert)Fyre-Safe W/O

Gulf R & D FR Fluid

Houghto-Safe 5046Houghto-Safe 5046WHulsafe 500Hy-Chock OilHydrasol A

Ironsides #814-AIrus Fluid 905

Kutwell 40

Masol Fire Resistant FluidMeltran FR 900Mine GuardMobilmet S122

Penn Drake Hydraqua FluidPermamul FRPuro FR FluidPyrogard CPyrogard D

Quintolubric 957 SeriesQuintolubric 958 Series

Regent Hydrolube #670

SAFOIL Hydraulic Fluid Anti-WearSinclair Duro FR-HDSolvac 1535GStaysol FRSunsafe F

Union FR FluidUnion Soluble Oil HD

Veedol Auburn FRHVeedol Auburn FRHConcentrate

**See CAUTION on page 349 for maximum fluid temperatures and limitingambient temperatures.

WATER AND GLYCOLSOLUTION

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameChem-Trend HF-18Chem-Trend HF-20Chevron Glycol FR FluidsCitgo Glycol FR FluidsCitgo Glycol FR-20 XDCitgo Pacemaker

Dasco FR 150Dasco FR 200Dasco FR 200 BDasco FR 310

Fyrguard 150Fyrguard 200Fyre-Safe 225

Gulf FR Fluid G-200Gulf FR Fluid – G Series

Houghto-Safe 271Houghto-Safe 416Houghto-Safe 520Houghto-Safe 525Houghto-Safe 616Houghto-Safe 620Houghto-Safe 625Houghto-Safe 640Hydra Safe 620Hydra Safe 625Hydraulic Safety Fluid 200Hydraulic Safety Fluid 300Hyspin AF-1Hyspin AF-2Hyspin AF-3

MaxmulMaxmul FRMelsyn 200Melsyn Glycol FR

Nyvac FR FluidNyvac FR 200 FluidNyvac 20 (WG)Nyvac 30 (WG)

Park Water Glycol HydraulicFluidPennzoil Fluid FR 2X

Quintolubric 700 Series

Santosafe W/G 15Santosafe W/G 20Santosafe W/G 30Standard Glycol FR #15Standard Glycol FR #20Standard Glycol FR #25

Ucon Hydrolube 150 CPUcon Hydrolube 200 CPUcon Hydrolube 275 CPUcon Hydrolube 300 CPUcon Hydrolube 550 CPUcon Hydrolube 900 CPUcon Hydrolube 150 DBUcon Hydrolube 275 DBUcon Hydrolube 150 LTUcon Hydrolube 200 LT

Ucon Hydrolube 275 LTUcon Hydrolube 300 LTUcon M-1Ucon Hydrolube 200 NMUcon Hydrolube 300 NM

Page 13: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

355EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

FluidCompatibility

STRAIGHT PHOSPHATE-ESTER (FR)

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameFR FluidsFyrquel 90Fyrquel 150Fyrquel 220Fyrquel 300Fyrquel 550Fyrquel 1000Fyrquel 150 R & OFyrquel 220 R & OFyrquel 550 R & O

Gulf FR Fluid P-37Gulf FR Fluid P-40Gulf FR Fluid P-43Gulf FR Fluid P-45Gulf FR Fluid P-47

Houghto-Safe 1010Houghto-Safe 1055Houghto-Safe 1115Houghto-Safe 1120Houghto-Safe 1130

Pydraul 10EPydraul 29-E-LTPydraul 30-EPydraul 50-EPydraul 65-EPydraul 115-E

Pyrogard 51Pyrogard 53Pyrogard 55

Safetytex 215

Univis P12

PHOSPHATE-ESTER ANDPETROLEUM-OIL

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameCitgo Synthetic Oil-FireResistantFyrtek 290Fyrtek MFPydraul 230-C Pydraul 312-CPydraul 540-C

Stauffer SCC 7204

ESTER BLEND TURBINEOILS

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameStauffer Jet IStauffer Jet II

SILICONE OILS

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameDow Corning 200 Fluid(100CS)Dow Corning QF1-2023Dow Corning 4-3600Dow Corning 3-3672

POLYOL-ESTER

Maximum fluid temperaturerecommendation**

Fluid NameQuintolubric 822 Series

**See CAUTION on page 349 for maximum fluid temperatures and limitingambient temperatures.

LUBRICANT COMPATIBILITY CHARTHose Style

Lubricant FC802 FC505 FC555 FC558 GH134 FC665 FC765Mineral Oil Y Y Y N N Y YPAG Y Y Y Y Y Y YEster Oil Y Y Y Y Y Y YAlkylbenzene Y Y Y N N Y YY = CompatibleN = Non-compatible

Page 14: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

356 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

SAE Recomended PracticesSelection, installation and maintenance of hose andassemblies — SAE J1273 October 1996The following recommendationson selection, installation andmaintenance of hose assemblieswas established by the S.A.E. in1991. Please read these generalinstructions carefully. Moredetailed information on many ofthese subjects is covered in thiscatalog.

1. Scope—Hose (also includes hoseassemblies) has a finite life and thereare a number of factors which willreduce its life.

This recommended practice isintended as a guide to assist systemdesigners and/or users in the selec-tion, installation, and maintenance ofhose. The designers and users mustmake a systematic review of eachapplication and then select, install,and maintain the hose to fulfill therequirements of the application. Thefollowing are general guidelines andare not necessarily a complete list.

WARNING: IMPROPER SELECTION,INSTALLATION, OR MAINTENANCEMAY RESULT IN PREMATURE FAIL-URES, BODILY INJURY, OR PROP-ERTY DAMAGE.

2. References

2.1 Applicable Documents—The fol-lowing publications form a part ofthis specification to the extent speci-fied herein. The latest issue of SAEpublications shall apply.

2.1.1 SAE PUBLICATIONS—Availablefrom SAE, 400 CommonwealthDrive, Warrendale, PA 15096-0001.

J516—Hydraulic Hose Fittings

J517—Hydraulic Hose

3. Selection—The following is a listof factors which must be consideredbefore final hose selection can bemade.

3.1 Pressure—After determining thesystem pressure, hose selectionmust be made so that the recom-mended maximum operating pres-sure is equal to or greater than thesystem pressure. Surge pressureshigher than the maximum operatingpressure will shorten hose life andmust be taken into account by thehydraulic designer.

3.2 Suction—Hoses used for suctionapplications must be selected toinsure the hose will withstand thenegative pressure of the system.

3.3 Temperature—Care must betaken to insure that fluid and ambienttemperatures, both static and tran-sient, do not exceed the limitations ofthe hose. Special care must be takenwhen routing near hot manifolds.

3.4 Fluid Compatibility—Hoseselection must assure compatibilityof the hose tube, cover and fittingswith the fluid used. Additional cautionmust be observed in hose selectionfor gaseous applications.

3.5 Size—Transmission of power bymeans of pressurized fluid varieswith pressure and rate of flow. Thesize of the components must be ade-quate to keep pressure losses to a

minimum and avoid damage to thehose due to heat generation orexcessive turbulence.

3.6 Routing—Attention must begiven to optimum routing to minimizeinherent problems.

3.7 Environment—Care must betaken to insure that the hose and fit-tings are either compatible with orprotected from the environment towhich they are exposed.Environmental conditions such asultraviolet light, ozone, salt water,chemicals, and air pollutants cancause degradation and premature fail-ure and, therefore, must be considered.

3.8 Mechanical Loads—Externalforces can significantly reduce hoselife. Mechanical loads which must beconsidered include excessive flexing,twist, kinking, tensile or side loads,bend radius, and vibration. Use ofswivel-type fittings or adapters maybe required to insure no twist is putinto the hose. Unusual applicationsmay require special testing prior tohose selection.

3.9 Abrasion—While hose isdesigned with a reasonable level ofabrasion resistance, care must betaken to protect the hose fromexcessive abrasion which can resultin erosion, snagging and cutting ofthe hose cover. Exposure of the rein-forcement will significantly acceleratehose failure.

3.10 Proper End Fitting—Care mustbe taken to insure proper compatibili-ty exists between the hose and cou-pling selected based on the manufac-turer’s recommendations substantiat-ed by testing to industry standardssuch as SAE J517. End fitting compo-nents from one manufacturer areusually not compatible with end fit-ting components supplied by anothermanufacturer (i.e., using a hose fit-ting nipple from one manufacturerwith a hose socket from anothermanufacturer). It is the responsibilityof the fabricator to consult the manu-facturer’s written instructions or themanufacturer directly for proper endfitting componentry.

3.11 Length—When establishingproper hose length, motion absorp-tion, hose length changes due to pres-sure, as well as hose and machine tol-erances must be considered.

3.12 Specifications andStandards—When selecting hose,government, industry and manufac-turers’ specifications and recommen-dations must be reviewed as applicable.

3.13 Hose Cleanliness—Hose com-ponents vary in cleanliness levels.Care must be taken to insure that theassemblies selected have an adequatelevel of cleanliness for the application.

3.14 Electrical Conductivity—Certainapplications require that hose be non-conductive to prevent electrical cur-rent flow. Other applications requirethe hose to be sufficiently conductiveto drain off static electricity. Hoseand fittings must be chosen with these needs in mind.

4. Installation—After selection ofproper hose, the following factorsmust be considered by the installer.

4.1 Pre-Installation Inspection—Prior to installation, a careful exami-nation of the hose must be per-formed. All components must bechecked for correct style, size andlength. In addition, the hose must beexamined for cleanliness, I.D.obstructions, blisters, loose cover, orany other visible defects.

4.2 Follow Manufacturers’Assembly Instructions—Hoseassemblies may be fabricated by themanufacturer, an agent for or cus-tomer of the manufacturer, or by theuser. Fabrication of permanentlyattached fittings to hydraulic hoserequires specialized assembly equip-ment. Field-attachable fittings (screwstyle and segment clamp style) canusually be assembled without spe-cialized equipment although manymanufacturers provide equipment toassist in the operation.

SAE J517 hose from one manufactur-er is usually not compatible with SAEJ516 fittings supplied by anothermanufacturer. It is the responsibilityof the fabricator to consult the manu-facturer’s written assembly instruc-tions or the manufacturers directlybefore intermixing hose and fittingsfrom two manufacturers. Similarly,assembly equipment from one man-ufacturer is usually not interchange-able with that of another manufactur-er. It is the responsibility of the fabri-cator to consult the manufacturer’swritten instructions or the manufac-turer directly for proper assemblyequipment. Always follow the manu-facturer’s instructions for properpreparation and fabrication of hoseassemblies.

4.3 Minimum Bend Radius—Installation at less than minimumbend radius may significantly reducehose life. Particular attention must begiven to preclude sharp bending atthe hose/fitting juncture.

4.4 Twist Angle and Orientation—Hose installations must be such thatrelative motion of machine compo-nents produces bending of the hoserather than twisting.

4.5 Securement—In many applica-tions, it may be necessary torestrain, protect, or guide the hose toprotect it from damage by unneces-sary flexing, pressure surges, andcontact with other

mechanical components. Care mustbe taken to insure such restraints donot introduce additional stress orwear points.

4.6 Proper Connection of Ports—Proper physical installation of thehose requires a correctly installedport connection while insuring thatno twist or torque is put into the hose.

4.7 Avoid External Damage—Properinstallation is not complete withoutinsuring that tensile loads, side loads,kinking, flattening, potential abrasion,thread damage, or damage to sealingsurfaces are corrected or eliminated.

4.8 System Check Out—After com-pleting the installation, all air entrap-ment must be eliminated and the sys-tem pressurized to the maximum sys-tem pressure and checked for properfunction and freedom from leaks.

NOTE: Avoid potential hazardousareas while testing.

5. Maintenance—Even with properselection and installation, hose lifemay be significantly reduced withouta continuing maintenance program.Frequency should be determined bythe severity of the application andrisk potential. A maintenance pro-gram should include the following asa minimum.

5.1 Hose Storage—Hose products instorage can be affected adversely bytemperature, humidity, ozone, sunlight,oils, solvents, corrosive liquids andfumes, insects, rodents and radioac-tive materials. Storage areas should berelatively cool and dark and free ofdust, dirt, dampness and mildew.

5.2 Visual Inspection—Any of thefollowing conditions requires replace-ment of the hose:

(a) Leaks at fitting or in hose (leakingfluid is a fire hazard)

(b) Damaged, cut, or abraded cover(any reinforcement exposed)

(c) Kinked, crushed, flattened, ortwisted hose

(d) Hard, stiff, heat cracked orcharred hose

(e) Blistered, soft, degraded, or loosecover

(f) Cracked, damaged, or badly cor-roded fittings

(g) Fitting slippage on hose

5.3 Visual Inspection—The followingitems must be tightened, repaired, orreplaced as required:

(a) Leaking port conditions

(b) Clamps, guards, shields

(c) Remove excessive dirt buildup

(d) System fluid level, fluid type, andany air entrapment

5.4 Functional Test—Operate thesystem at maximum operating pres-sure and check for possible malfunc-tions and freedom from leaks.

NOTE: Avoid potential hazardousareas while testing.

5.5 Replacement Intervals—Specificreplacement intervals must be con-sidered based on previous servicelife, government or industry recom-mendations, or when failures couldresult in unacceptable down time,damage, or injury risk.

Page 15: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

357EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Flow Capacities

For suction hose, follow the same procedure except usesuggested velocity range for pump inlet lines in the righthand column.

Based on Formula

G.P.M. x 0.3208AREA (SQ. IN.) =

VELOCITY (FT./SEC.)

*Suggestions are for oils having a maximum viscosity of315 S.S.U. at +100°F (+38°C) and operating at tempera-tures between +65°F and +155°F (+54°C to +69°C).Under certain conditions, velocities in pressure lines canbe increased up to 25 feet per second. Contact Aeroquipwith specific information on your application.

To convert U.S. gallons into Imperial gallons multiply U.S.gallons by 0.83267. Imperial gallons into U.S. gallons multi-ply Imperial gallons by 1.20095. U.S. gallons to litres multi-ply by 3.785. Litres to U.S. gallons, multiply by 0.2642.

Flow capacities of hose assemblies at suggested flow velocities

The chart below is designed and provided as an aid in thedetermination of the correct hose size.

Example: At 13 U.S. gallons per minute, what is proper hosesize within the suggested velocity range for pressure lines?

Solution: Locate 13 U.S. gallons per minute in the left handcolumn and 10 feet per second in the right hand column(the center of the suggested velocity range for pressurelines). Lay a straightedge across the two points. The insidediameter is shown in the center column nearest thestraight edge.

Page 16: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

358 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Hose Routingand Installation

Under pressure, a hosemay change in length.Always provide some slackin the hose to allow for thisshortening or elongation.

(However, excessive slackin hose lines may causepoor appearance.)

When 90° adapters wereused, this assembly becameneater-looking and easier to

inspect and maintain. It usesless hose, too!

At bends, provide sufficienthose so that it does nothave a bend radius less thanits recommended minimumbend radius. Too tight a bendmay kink the hose and

restrict or stop the fluidflow. In many cases theproper use of adapters andhose fittings can eliminatetight bends or kinks.

In applications where thereis considerable vibration orflexing, allow additional hoselength. The metal hose fit-tings, of course, are not flex-

ible, and proper installationprotects metal parts fromundue stress, and avoidskinks in the hose.

If a hose is installed with atwist in it, operating pres-sures tend to force itstraight. This can loosen the

fitting nut. Twisting cancause reinforcement sepa-ration and the hose couldburst at the point of strain.

When hose lines pass nearan exhaust manifold orother heat source, theyshould be insulated by aheat resistant boot,firesleeve or a metal baffle.In any application, bracketsand clamps keep hoses inplace and reduce abrasion.

For installations whereabrasion to hose cover can-not be prevented with theuse of clamps or brackets,a steel protective coil orabrasion resistant sleeveshould be placed over thehose.

Page 17: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

359EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Analyzing Failures

Everyone in maintenanceencounters hose failures.Normally, there is no prob-lem. The hose is replacedand the equipment goesback in operation.Occasionally the failurescome too frequently – thesame equipment with thesame problems keep pop-ping up. At this point thetask is to determine andcorrect the cause of theserepeated failures.

Improper application

Beginning with the mostobvious, the most commoncause of hose failures –Improper Application –compare the hose specifi-cations with the require-ments of the application.

Pay particular attention tothe following areas:

1. The maximum operatingpressure of the hose.

2. The recommended tem-perature range of thehose.

3. Whether the hose israted for vacuum service.

4. The fluid compatibility ofthe hose.

Check all of these areasagainst the requirements ofthe application. If they don’tmatch up, you need toselect another hose. It’s agood idea at this point tocall on your local hose dis-tributor for assistance inselecting the proper hose.Eaton’s distributors, forexample, are well equippedto perform this service foryou. Distributor personnelattend special trainingcourses in hydraulics andhose application conductedby the company. Or, if yourproblem is particularly diffi-cult, the distributor can callon the services of Eaton’s

Field Engineering Staff. Thecompany will send in ahose and hydraulic special-ist to study the problemand come up with a solution.

Improper assembly andinstallation

The second major cause ofpremature hose failure isimproper assembly andinstallation procedures. Thiscan involve anything fromusing the wrong fitting on ahose, to poor routing of the hose.

Eaton provides excellenttraining material that youcan use to combat thisproblem. A little time spentin training your mainte-nance people could pay big dividends in reduceddowntime.

You can make use of thematerial available fromEaton to improve your hoseassembly and installationtechniques.

This material is availablefree from Eaton Corporation14615 Lone Oak Road,Eden Prairie, MN 55344USA, 952/937-9800.

External damage

External damage can rangefrom abrasion and corro-sion, to hose that iscrushed by a lift truck.These are problems thatcan normally be solved sim-ply once the cause is identi-fied. The hose can be re-routed or clamped, or a firesleeve or abrasion guardcan be used.

In the case of corrosion,the answer may be as sim-ple as changing to a hosewith a more corrosionresistant cover or re-routingthe hose to avoid the corro-sive element.

Faulty equipment

Too frequent or prematurehose failure can be thesymptom of a malfunctionin your equipment. This is afactor that should be con-sidered since prompt cor-rective action can some-times avoid serious andcostly equipment break-down. Reprints of an articleon “TroubleshootingHydraulic Systems,” whichtells you how to spot prob-lems in a hydraulic systemare available from Eaton.

Faulty hose

Occasionally a failure prob-lem will lie in the hoseitself. The most likely causeof a faulty rubber hose isold age. Check the lay lineon the hose to determinethe date of manufacture.(2Q99 means second quar-ter 1999.) The hose mayhave exceeded its recom-mended shelf life. If yoususpect that the problemlies in the manufacture ofthe hose (and don’t jump tothis conclusion until youhave exhausted the otherpossibilities) contact yourdistributor. Given effectivequality control methods,the odds of a faulty batchof hose being released forsale are extremely small.So make sure that youhaven’t overlooked someother problem area.

Analyzing failures

A physical examination ofthe failed hose can oftenoffer a clue to the cause ofthe failure. Following are 22symptoms to look for alongwith the conditions thatcould cause them:

1. Symptom: The hosetube is very hard and hascracked.

Cause: Heat has a tenden-cy to leach the plasticizersout of the tube. This is amaterial that gives the hoseits flexibility or plasticity.

Aerated oil causes oxida-tion to occur in the tube.This reaction of oxygen ona rubber product will causeit to harden. Any combina-tion of oxygen and heat willgreatly accelerate the hard-ening of the hose tube.Cavitation occurring insidethe tube would have thesame effect.

2. Symptom: The hose iscracked both externally andinternally but the elas-tomeric materials are softand flexible at room tem-perature.

Cause: The probable rea-son is intense cold ambientconditions while the hosewas flexed. Most standardhoses are rated to –40°F(–40°C). Some AQP hosesare rated at –55°F (–49°C).Military specified hoses aregenerally rated to –65°F(–54°C). PTFE hose is ratedto –100°F (–73°C). SomeEverflex Polyon thermoplas-tic hoses are rated at –65°F(–54°C).

Page 18: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

360EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

3. Symptom: The hosehas burst and examinationof the wire reinforcementafter stripping back thecover reveals random bro-ken wires the entire lengthof the hose.

Cause: This would indicatea high frequency pressureimpulse condition. SAE impulse test requirementsfor a double wire braid rein-forcement are 200,000cycles at 133% of recom-mended working pressure.The SAE impulse testrequirements for a four spi-ral wrapped reinforcement(100R12) are 500,000cycles at 133% maximumoperating and at +250°F(121°C). If the extrapolatedimpulses in a systemamount to over a million ina relatively short time a spi-ral reinforced hose wouldbe the better choice.

4. Symptom: The hosehas burst, but there is noindication of multiple bro-ken wires the entire lengthof the hose. The hose may

have burst in more thanone place.

Cause: This would indicatethat the pressure hasexceeded the minimumburst strength of the hose.Either a stronger hose isneeded or the hydraulic cir-cuit has a malfunctionwhich is causing unusuallyhigh pressure conditions.

5. Symptom: Hose hasburst. An exam-ination indi-cates the the wire braid isrusted and the cover hasbeen cut, abraded or deteri-orated badly.

Cause: The primary func-tion of the cover is to pro-tect the reinforcement.Elements that may destroyor remove the hose coversare:

1. Abrasion

2. Cutting

3. Battery Acid

4. Steam Cleaners

5. Chemical CleaningSolutions

6. Muriatic Acid (for cementclean-up)

7. Salt Water

8. Heat

9. Extreme Cold

Once the cover protectionis gone the wire reinforce-ment is susceptible toattack from moisture orother corrosive matter.

6. Symptom: Hose hasburst on the outside bendand appears to be ellipticalin the bent section. In thecase of a pump supply line,the pump is noisy and veryhot. The exhaust line on thepump is hard and brittle.

Cause: Violation of the min-imum bend radius is mostlikely the problem in bothcases. Check the minimumbend radius and make surethat the application is withinspecifications. In the caseof the pump supply line par-tial collapse of the hose iscausing the pump to cavi-tate creating both noise andheat. This is a most serioussituation and will result incatastrophic pump failure ifnot corrected.

7. Symptom: Hoseappears to be flattened outin one or two areas andappears to be kinked. It hasburst in this area and alsoappears to be twisted.

Cause: Torquing of ahydraulic control hose willtear loose the reinforce-ment layers and allow thehose to burst through theenlarged gaps between thebraided plaits of wirestrands. Use swivel fittingsor joints to be sure there isno twisting force on ahydraulic hose.

8. Symptom: Hose type hasbroken loose from the rein-forcement and piled up atthe end of the hose. In somecases it may protrude fromthe end of the hose fitting.

Cause: The probable causeis high vacuum or thewrong hose for vacuumservice. No vacuum is rec-ommended for double wirebraid, 4 and 6 spiral wirehose unless some sort ofinternal coil support isused. Even though a hoseis rated for vacuum service,if it is kinked, flattened outor bent too sharply thistype of failure may occur.

9. Symptom: Hose hasburst about six to eight inch-es away from the end fit-ting. The wire braid is rust-ed. There are no cuts orabrasions of the outer cover.

Cause: Improper assemblyof the hose end fittingallowing moisture to enteraround the edge of the fit-ting socket. The moisturewill wick through the rein-forcement. The heat gener-ated by the system willdrive it out around the fit-ting area but six to eightinches away it will beentrapped between theinner line and outer covercausing corrosion of thewire reinforcement.

10. Symptom:There are blis-ters in the cover of the hose.If one pricks the blisters, oilwill be found in them.

Cause: A minute pin hole inthe hose tube is allowing thehigh pressure oil to seep be-tween it and the cover.Eventually it will form a blis-ter wherever the cover adhe-sion is weakest. In the caseof a screw together reusablefitting insufficient lubricationof the hose and fitting cancause this condition becausethe dry tube will adhere tothe rotating nipple and tearenough to allow seepage.Faulty hose can also causethis condition.11.Symptom: Blistering ofthe hose cover where agaseous fluid is being used.

Cause:The high pressuregas is effusing through thehose tube, gathering underthe cover and eventuallyforming a blister whereverthe adhesion is weakest.Specially constructed hosesare available for high pres-sure gaseous applications.Your supplier can adviseyou on the proper hose touse in these cases.12. Symptom: Fitting blewoff of the end of the hose.

Cause: It may be that thewrong fitting has been puton the hose. Recheck man-ufacturer’s specificationsand part numbers.In the case of a crimped fit-ting the wrong machinesetting may have beenused resulting in over orundercrimping. The socketof a screw together fittingfor multiple wire braidedhose may be worn beyondits tolerance. The swagingdies in a swaged hoseassembly may be wornbeyond the manufacturer’stolerances.The fitting may have beenapplied improperly to thehose. Check manufacturer’sinstructions. The hose mayhave been installed withoutleaving enough slack tocompensate for the possi-ble 4% shortening thatmay occur when the hoseis pressurized. This willimpose a great force on thefitting. The hose itself maybe out of tolerance.

Page 19: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

361EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

13. Symptom: The tube ofthe hose is badly deteriorat-ed with evidences of ex-treme swelling. In somecases the hose tube maybe partially “washed out.”

Cause: Indications are thatthe hose tube is not com-patible with the agent beingcarried. Even though theagent is normally compati-ble, the addition of heat canbe the catalyst that cancause inner liner deteriora-tion. Consult your hosesupplier for a compatibilitylist or present him with asample of the fluid beingconducted by the hose foranalysis. Make sure thatthe operating temperaturesboth internal and externaldo not exceedrecommendations.

14. Symptom: Hose hasburst. The hose cover isbadly deteriorated and thesurface of the rubber iscrazed.

Cause: This could be simplyold age. The crazed appear-ance is the effect of weather-ing and ozone over a periodof time. Try to determine theage of the hose. Some man-ufacturers print or embossthe cure date on the outsideof the hose. As an example,Aeroquip hose would show“4Q01” which would meanthat the hose was manufac-tured during the fourth quar-ter (October, November orDecember) of 2001.

15. Symptom: Hose isleaking at the fittingbecause of a crack in themetal tube adjacent to thebraze on a split flange head.

Cause: Because the crackis adjacent to the braze andnot in the braze this is astress failure brought on bya hose that is trying toshorten under pressure andhas insufficient slack in it todo so.

We have cured dozens ofthese problems by lengthen-ing the hose assembly orchanging the routing to relievethe forces on the fitting.

16. Symptom: A spiral rein-forced hose has burst andliterally split open with thewire exploded out and badlyentangled.

Cause: The hose is tooshort to accommodate thechange in length occurringwhile it is pressured.

17.Symptom: Hose is badlyflattened out in the burstarea. The tube is very harddown stream of the burstbut appears normal upstream of the burst.

Cause: The hose has beenkinked either by bending ittoo sharply or by squashingit in some way so that amajor restriction was creat-ed. As the velocity of thefluid increases through therestriction the pressuredecreases to the vaporiza-tion point of the fluid beingconveyed. This is commonlycalled cavitation, and caus-es heat and rapid oxidationto take place which hardensthe tube of the hose downstream of the restriction.

18.Symptom: Hose has notburst but it is leaking pro-fusely. A bisection of thehose reveals that the tubehas been gouged throughto the wire braid for a dis-tance of approximately twoinches.

Cause: This failure wouldindicate that erosion of thehose tube has taken place. Ahigh velocity needle like fluidstream being emitted froman orifice and impinging at asingle point on the hose tubewill hydraulically remove asection of it. Be sure that thehose is not bent close to aport that is orificed.

In some cases where highvelocities are encounteredparticles in the fluid cancause considerable erosionin bent sections of the hoseassembly.

19. Symptom: The hose fit-ting has been pulled out ofthe hose. The hose has beenconsiderably stretched out inlength. This may not be ahigh pressure application.

Cause: Insufficient supportof the hose. It is very neces-sary to support very longlengths of hose, especially ifthey are vertical. The weightof the hose along with theweight of the fluid inside thehose in these cases is beingimposed on the hose fitting.This force can be transmittedto a wire rope or chain byclamping the hose to it muchlike the utilities support bun-dles of wire from pole topole. Be sure to leave suffi-cient slack in the hosebetween clamps to make upfor the possible 4% shorten-ing that could take placewhen the hose is pressur-ized.

20. Symptom: The hose hasnot burst but it is leaking pro-fusely. An examination of thebisected hose reveals thatthe tube has burst inwardly.

Cause: This type of failure iscommonly referred to ashose tube blow down. It isusually associated with verylow viscosity fluids such asair, nitrogen, freon and othergases. What happens is thatunder high pressure condi-tions the gases will effuseinto the pores of the hosetube charging them up likeminiature accumulators. Ifthe pressure is very sudden-ly reduced to zero theentrapped gases literallyexplode out of the tube oftentearing holes in it. In somehose constructions a second

hose tube made from aplastic such as nylon, isinserted into the hose.A small leak will allow thegaseous fluid to seepbetween the two inner lin-ers and when the pressureis reduced to zero the inner-most liner will collapsebecause of the entrappedpressure around its outerdiameter.21. Symptom: PTFE hoseassembly has collapsed inter-nally in one or more places.

Cause: One of the mostcommon causes for this isimproper handling of thePTFE assembly. PTFE is athermoplastic material whichis not rubber-like. When bentsharply it simply collapses.This type of collapse is local-ized in one area and is radial.When the PTFE tube is fold-ed longitudinally in one ormore places this could bethe result of heat (which soft-ens the hose tube) alongwith vacuum conditionsinside of it. Because of theadditional tension of the wirebraid reinforcement inherentwith this type of hose, thereis always a radial tension onthe tube trying to push it in.Rapid cycling from a very hotagent in the hose to a verycold agent in the hose canproduce the same type offailure. Eaton offers an inter-nal support coil that will elim-inate this problem. 22. Symptom: A PTFE hoseassembly has developed apin hole leak or several pinhole leaks.

Cause:This situation occurswhen a petroleum base fluid,with a low viscosity, is flow-ing at a high velocity. Thiscondition can generate highvoltage due to static electric-ity. The high voltage is seek-ing a ground connection andthe only ground connectionavailable is the braided stain-less steel reinforcement. Thiscauses an electric arc, whichpenetrates through the PTFEtube as it travels to the rein-forcement. Specially con-structed PTFE tubes areavailable that have enoughcarbon black in them so as tobe conductive. They will“drain off” the static electrici-ty and preclude this problem.

Page 20: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

362 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Measuring Tools—Order part number FT1341 for TheIndentification Tool Kit. A seat angle gauge, thread pitchgauge and an I.D./O.D. caliper are necessary to make accurate measurements of commonly used connectors.Eaton offers a unique new caliper than offers the capabili-ties of both a caliper and a seat angle gauge in one unit.

How to Measure Threads

Use a thread pitch gauge to determine the number of threadsper inch or the distance between threads in metric connec-tions. Place the gauge on the threads until the fit is snug.Match the measurement to the charts.

How to IdentifyFluid Connectors

Measure the thread diame-ter with an I.D./O.D. caliperas shown.

Match the measurements tothe charts.

I.D./O.D. Angle Gauge Caliper

Thread Pitch Gauge

How to Measure SealingSurface Angles

Female connections are usu-ally measured by insertingthe gauge into the connec-tion and placing it on thesealing surface. If the cen-terlines of the connectionand gauge are parallel, thecorrect angle has beendetermined.

Male flare type connectorsare usually measured byplacing the gauge on thesealing surface. If the cen-terlines of the connectionand gauge are parallel, thecorrect angle has beendetermined.

Page 21: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

363EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

EThrough

Hole

EThrough

Hole

SAE 37°

ORS

Thread SizeChart

The following chart is intended as a quick reference guide for threadsize by dash size.

Dash N.P.S.M. SAE 45° SAE 37° (J.I.C.) SAE O-Ring P.T.T. 30° SAE Invert.size N.P.T.F. Approx. Dia. Auto. Refrig. Hydraulic Boss Automotive Flare ORS

–02 1/8–27 1/8–27 5/16–24 5/16–24 5/16–24 5/16–24–03 3/8–24 3/8–24 3/8–24 3/8–24–04 1/4–18 1/4–18 7/16–20 7/16–20 7/16–20 7/16–24 9/16–18–05 1/2–20 1/2–20 1/2–20 1/2–20–06 3/8–18 3/8–18 5/8–18 9/16–18 9/16–18 5/8–18 11/16–16–07 11/16–24 11/16–18–08 1/2–14 1/2–14 3/4–16 3/4–16 3/4–16 3/4–18 13/16–16–10 7/8–14 7/8–14 7/8–14 7/8–18 1–14–12 3/4–14 3/4–14 11/16–14 11/16–12 11/16–12 11/16–16 13/16–12–14 13/16–12 13/16–12–16 1–111/2 1–111/2 15/16–12 15/16–12 15/16–14 17/16–12–20 11/4–111/2 11/4–111/2 15/8–12 15/8–12 15/8–14 111/16–12–24 11/2–111/2 11/2–111/2 17/8–12 17/8–12 17/8–14 2–12–32 2–111/2 2–111/2 21/2–12 21/2–12 21/2–12–40 21/2–8 21/2–8 3–12 3–12–48 3–8 3–8 31/2–12 31/2–12

Through hole dimensions

All dimensions are nominal.In jump size bodies, the min-imum through hole dimen-sions will correspond to thesmallest dash size.

Dash E through holeSize SAE 37° ORS

mm in mm in–03 3,0 0.12–04 4,3 0.17 4,3 0.17–05 5,8 0.23–06 7,6 0.30 6,6 0.26–08 9,9 0.39 9,7 0.38–10 12,2 0.48 12,2 0.48–12 15,5 0.61 15,5 0.61–16 21,3 0.84 20,6 0.81–20 25,8 1.08 26,7 1.05–24 33,3 1.31 33,3 1.31–32 45,2 1.78

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Page 22: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

364 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

NominalInch Dash Thread Male Thread Female threadSize size size O.D. inch I.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 1/8-27 13/32 .41 3/8 .381/4 04 1/4-18 17/32 .54 1/2 .493/8 06 3/8-18 11/16 .68 5/8 .631/2 08 1/2-14 27/32 .84 25/32 .773/4 12 3/4-14 11/16 1.05 1 .981 16 1-111/2 15/16 1.32 11/4 1.2411/4 20 11/4-111/2 121/32 1.66 119/32 .5811/2 24 11/2-111/2 129/32 1.90 113/16 1.822 32 2-111/2 23/8 2.38 25/16 2.30

AmericanConnections

How to MeasureNon-ThreadedConnections

This connection is stillwidely used in fluid powersystems, even though it isnot recommended by theNational Fluid PowerAssociation (NFPA) for use

in hydraulic applications.The thread is tapered andthe seal takes place bydeformation of the threads.

Measure thread diameterand subtract 1/4-inch to findthe nominal pipe size.

NPSM(National PipeStraight Mechanical)

NominalInch Dash Thread Male Thread Female threadSize size size O.D. inch I.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 1/8-27 13/32 .41 3/8 .381/4 04 1/4-18 17/32 .54 1/2 .493/8 06 3/8-18 11/16 .68 5/8 .631/2 08 1/2-14 27/32 .84 25/32 .773/4 12 3/4-14 11/16 1.05 1 .981 16 1-111/2 15/16 1.32 11/4 1.2411/4 20 11/4-111/2 121/32 1.66 119/32 .5811/2 24 11/2-111/2 129/32 1.90 113/16 1.822 32 2-111/2 23/8 2.38 25/16 2.30

This connection is some-times used in fluid powersystems. The female halfhas a straight thread and aninverted 30° seat. The malehalf of the connection has astraight thread and a 30°internal chamfer. The seal

takes place by compressionof the 30° seat on the cham-fer. The threads hold theconnection mechanically.

NOTE: A properly chamferedNPTF male will also sealwith the NPSM female.

NPTF(National PipeTapered Fuel)

NPTF Threads

Four Bolt Flange—Firstmeasure the port holediameter using the caliper.Next, measure the longestbolt hole spacing from cen-ter-to-center or measurethe flange head diameter.

Staplok—Measure themale diameter with theO.D. portion of the caliper.Measure the female half byinserting the I.D. portion of the caliper into thethrough hole.

Dash Numbers

Most fluid piping systemsizes in the United Statesare measured by dashnumbers. These are univer-sally used abbreviations forthe size of the componentexpressed as the numera-tor of the fraction with the

denominator always being16. For example, a –04 portis 4/16 or 1/4-inch. Dash num-bers are usually nominal (inname only) and are abbrevi-ations that make orderingof components easier.

Page 23: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

365EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 5/16-24 5/16 .31 9/32 .273/16 03 3/8-24 3/8 .38 11/32 .341/4 04 7/16-20 7/16 .44 13/32 .395/16 05 1/2-20 1/2 .50 15/32 .453/8 06 9/16-18 9/16 .56 17/32 .511/2 08 3/4-16 3/4 .75 3/4 .695/8 10 7/8-14 7/8 .88 13/16 .813/4 12 11/16-12 11/16 1.06 1 .987/8 14 13/16-12 13/16 1.19 11/8 1.131 16 15/16-12 15/16 1.31 11/4 1.2311/4 20 15/8-12 15/8 1.63 19/16 1.5411/2 24 17/8-12 17/8 1.88 113/16 1.792 32 21/2-12 21/2 2.50 27/16 2.42

AmericanConnections

This port connection is recom-mended by the NFPA for opti-mum leakage control in mediumand high pressure hydraulic sys-tems. The male connector has astraight thread and an O-Ring.The female port has a straight

thread, a machined surface (min-imum spotface) and a chamferto accept the O-Ring. The seal takes place bycompressing the O-Ring into thechamfer. The threads hold theconnection mechanically.

ORS SAE J1453 O-Ring Face Seal

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/4 04 9/16-18 9/16 .56 17/32 .513/8 06 11/16-16 11/16 .69 5/8 .631/2 08 13/16-16 13/16 .82 3/4 .755/8 10 1-14 1 1.00 15/16 .933/4 12 13/16-12 13/16 1.19 11/8 1.111 16 17/16-12 17/16 1.44 13/8 1.3611/4 20 111/16-12 111/16 1.69 15/8 1.6111/2 24 2-12 2 2.00 115/16 1.92

This connection offers the verybest leakage control availabletoday. The male connector hasa straight thread and an O-Ring in the face. The femalehas a straight thread and amachined flat face. The seal

takes place by compressingthe O-Ring onto the flat faceof the female, similar to thesplit flange type fitting. Thethreads hold the connectionmechanically.

SAE J514 37°Hydraulic

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 5/16-24 5/16 .31 9/32 .273/16 03 3/8-24 3/8 .38 11/32 .341/4 04 7/16-20 7/16 .44 13/32 .395/16 05 1/2-20 1/2 .50 15/32 .453/8 06 9/16-18 9/16 .56 17/32 .511/2 08 3/4-16 3/4 .75 3/4 .695/8 10 7/8-14 7/8 .88 13/16 .813/4 12 11/16-12 11/16 1.06 1 .987/8 14 13/16-12 13/16 1.19 11/8 1.131 16 15/16-12 15/16 1.31 11/4 1.2311/4 20 15/8-12 15/8 1.63 19/16 1.5411/2 24 17/8-12 17/8 1.88 113/16 1.792 32 21/2-12 21/2 2.50 27/16 2.42

This connection is very com-mon in fluid power systems.Both the male and femalehalves of the connections have37° seats. The seal takes placeby establishing a line contactbetween the male flare and thefemale cone seat.

The threads hold the connec-tion mechanically. CAUTION: Inthe –02, –03, –04, –05, –08 and–10 sizes, the threads of theSAE 45° flare and the SAE 37°flare are the same. However,the sealing surface angles arenot the same.

SAE J512Inverted

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 5/16-24 5/16 .32 9/32 .283/16 03 3/8-24 3/8 .38 11/32 .341/4 04 7/16-24 7/16 .44 13/32 .405/16 05 1/2-20 1/2 .50 15/32 .453/8 06 5/8-18 5/8 .63 9/16 .577/16 07 11/16-18 11/16 .69 5/8 .631/2 08 3/4-18 3/4 .75 23/32 .705/8 10 7/8-18 7/8 .88 13/16 .823/4 12 11/16-16 11/16 1.06 1 1.00

This connection is frequentlyused in automotive systems.The male connector can eitherbe a 45° flare in the tube fittingform or a 42° seat in themachined adapter form. The

female has a straight threadwith a 42° inverted flare. Theseal takes place on the flaredsurfaces. The threads hold theconnection mechanically.

SAE J1926 StraightThread O-Ring Boss(ORB)

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Page 24: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

366 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

SAE J512 45°

Staplok (SAE J1467)

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 5/16-24 5/16 0.31 9/32 0.273/16 03 3/8-24 3/8 0.38 11/32 0.341/4 04 7/16-20 7/16 0.44 13/32 0.395/16 05 1/2-20 1/2 0.50 15/32 0.453/8 06 5/8-18 5/8 0.63 9/16 0.571/2 08 3/4-16 3/4 0.75 11/16 0.695/8 10 7/8-14 7/8 0.88 13/16 0.813/4 12 11/16-14 11/16 1.06 1 0.997/8 14 11/4-12 11/4 1.25 15/32 1.161 16 13/8-12 13/8 1.38 19/32 1.29

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. inch O.D. inch

fraction† decimal fraction decimal1/4 04 9/32 .586 19/32 .5973/8 06 25/32 .783 51/64 .7941/2 08 15/16 .940 61/64 .9513/4 12 19/64 1.137 19/64 1.1481 16 117/32 1.529 135/64 1.54011/4 20 113/16 1.806 113/16 1.81711/2 24 25/32 2.163 211/64 2.1742 32 233/64 2.517 217/32 2.528

This connection is commonlyused in refrigeration, automotiveand truck piping systems. Theconnector is frequently made ofbrass. Both the male and femaleconnectors have 45° seats. Theseal takes place between themale flare the female cone seat.

The threads hold the connectionmechanically. CAUTION: In the–02, –03, –04, –05, –08 and –10sizes, the threads of the SAE45° flare and the SAE 37° flareare the same. However, thesealing surface angles are notthe same.

This is a radial O-Ring sealconnection developed inGermany and commonlyused for hydraulic applicationin underground mines. Themale contains an exterior O-Ring and backup ring, plus agroove to accept the “sta-ple”. The female has asmooth bore with two holes

for the stable. A “U” shapedretaining clip or staple isinserted through the twoholes, passing through thegroove in the male to lockthe connection together. Theseal takes place by contactbetween the O-Ring in themale and the smooth bore ofthe female.

†Measure to the closest 1/64-inch.

SAE J518 4-Bolt Flange*

This connection is commonlyused in fluid power systems.There are two pressure rat-ings. Code 61 is referred to asthe “standard” series andCode 62 is the “6000 psi”series. The design concept forboth series is the same, butthe bolt hole spacing andflanged head diameters arelarger for the higher pressure,Code 62 connection.The female (port) is anunthreaded hole with four boltholes in a rectangular patternaround the port. The male con-

sists of a flanged head,grooved for an O-Ring, andeither a captive flange or splitflange halves with bolt holes tomatch the port. The seal takesplace on the O-Ring, which iscompressed between theflanged head and the flat sur-face surrounding the port. Thethreaded bolts hold the con-nection together.

*SAE J518, JIS B 8363,ISO/DIS 6162 and DIN 20066are interchangeable, exceptfor bolt sizes.

How to Measure

Four Bolt Flange—Firstmeasure the port hole diam-eter using the caliper. Next,measure the longest bolthole spacing from center-to-center (Dimension “A”) ormeasure the flanged headdiameter.

PortHole

Inch I.D.Size inch Bolt Bolt Hole Flanged (Dash fract. Dimension Spacing “A” Head Dia. “K”size) (deci.) inch inch (decimal) inch (dec)

Cd. 61 Cd. 62 Cd. 61 Cd.62 Cd. 61 Cd. 621/2 1/2 5/16-18x11/4 5/16-18x11/4 11/2 119/32 13/16 11/4(08) (.50) (1.50) (1.59) (1.19) (1.25)3/4 3/4 3/8-16x11/4 3/8-16x11/2 17/8 2 11/2 15/8(12) (.75) (1.88) (2.00) (1.50) (1.63)1 1 3/8-16x11/4 7/16-14x13/4 21/16 21/4 13/4 17/8(16) (1.00) (2.06) (2.25) (1.75) (1.88)11/4 11/4 7/16-14x11/2 1/2-13x13/4 25/16 25/8 2 21/8(20) (1.25) (2.31) (2.63) (2.00) (2.13)11/2 11/2 1/2-13x11/2 5/8-11x21/4 23/4 31/8 23/8 21/2(24) (1.50) (2.75) (3.12) (2.38) (2.50)2 2 1/2-13x11/2 3/4-10x23/4 31/16 313/16 213/16 31/8(32) (2.00) (3.06) (3.81) (2.81) (3.12)

Page 25: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

367EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

ISO/DIS 6162 4-Bolt Flange*

Port Bolt Bolt Hole Size Hole Dimensions Spacing “A”

PN 35/350 PN 415 PN 35/350 PN 415Bar (Cd.61) Bar (Cd. 62) Bar (Cd. 61) Bar (Cd. 62)

mm in [dash] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in]13 12,7 M8 x 1.25 x 30 M8 x 1.25 x 30(1/2) [.50] [5/16–18 x 11/4] [5/16–18 x 11/4] 38.10 40.49[08] [1.50] [1.57]19 19,1 M10 x 1.5 x 35 M10 x 1.5 x 40(3/4) [.75] [3/8–16 x 11/4] [3/8–16 x 11/2] 47.63 50.80[12] [1.88] [2.00]25 25,4 M10 x 1.5 x 35 M12 x 1.75 x 45(1) [1.00] [3/8–16 x 11/4] [7/16–14 x 13/4] 52.37 57.15[16] [2.06] [2.25]32 31,8 M12 x 1.75 x 40 M14 x 2 x 50(11/4) [1.25] [7/16–14 x 11/2] [1/2–13 x 13/4] 58.72 66.68[20] [2.31] [2.63]38 38,1 M14 x 2 x 40 M16 x 2 x 55(11/2) [1.50] [1/2–13 x 11/2] [5/8–11 x 21/4] [2.75] [3.13]51 50,8 M14 x 2 x 40 M20 x 2.5 x 70(2) [2.00] [1/2–13 x 11/2] [3/4–10 x 23/4] 77.77 96.82[32] [3.06] [3.81]

ISO connections

This connection is commonlyused in fluid power systems.There are two pressure ratings.PN 35/350 bar (Code 61) is the“standard” series and PN 415bar (Code 62) is the high pres-sure series. The design conceptfor both series is the same, butthe bolt hole spacing andflanged head diameters arelarger for the higher pressure,PN 415 bar connection. Bothmetric and inches bolts areused. The port will have an“M” stamped on it if metricbolts are required.

The female (port) is anunthreaded hole with four boltholes in a rectangular patternaround the port. The male con-sists of a flanged head,grooved for an O-Ring, andeither a captive flange or splitflange halves with bolt holes tomatch the port. The seal takesplace on the O-Ring, which iscompressed between theflanged head and the flat sur-face surrounding the port. Thethreaded bolts hold the connec-tion together.

*ISO/DIS 6162, DIN 20066, JISB 8363 and SAE J518 areinterchangeable, except forbolt sizes.

DIN 7631 Series

Inch Flanged Head Size Dia. “K”

PN 35/350 PN 415Bar (Cd.61) Bar (Cd. 62)mm in mm in

1/2 30.18 1.19 31.75 1.253/4 38.10 1.50 41.28 1.631 44.45 1.75 47.63 1.8811/4 50.80 2.00 53.98 2.1311/2 60.33 2.38 63.50 2.502 71.42 2.81 79.38 3.13

This connection is frequentlyused in hydraulic systems. Themale has a straight metricthread and a 60° (includedangle) recessed cone. Thefemale has a straight threadand a tapered nose/Globeseal

seat. The seal takes place bycontact between the cone ofthe male and the nose of thetapered nose/Globeseal flare-less swivel. The threads holdthe connection mechanically.

MetricUse With Thread Male Thread Female ThreadPipe/Tube O.D. Size O.D. I.D.

mm in mm in mm in6 0.24 M12 x 1.5 12 0.47 10,5 0.418 0.32 M14 x 1.5 14 0.55 12,5 0.4910 0.39 M16 x 1.5 16 0.63 14,5 0.5712 0.47 M18 x 1.5 18 0.71 16,5 0.6515 0.59 M22 x 1.5 22 0.87 20,5 0.8118 0.71 M26 x 1.5 26 1.02 24,5 0.9622 0.87 M30 x 1.5 30 1.18 28,5 1.1228 1.10 M38 x 1.5 38 1.50 36,5 1.4435 1.38 M45 x 1.5 45 1.77 43,5 1.7142 1.65 M52 x 1.5 52 2.04 50,5 1.99

GermanConnections

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Page 26: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

368 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

DIN 3902 Series

This connection style consistsof a common male and threedifferent female halves.

The male has a straight metricthread, a 24° included angleand a recessed counterborethat matches the tube O.D.used with it. The female may

be a tube, nut and ferrule, atapered nose/Globeseal flare-less swivel or a taperednose/Globeseal flareless swiv-el with an O-Ring in the nose(DKO type).

*I.Rh. is a light duty system.†s.Rh. is a heavy duty system.

Tube O.D. Tube O.D. Metric“R” Dim. “R” Dim. Thread Male Thread Female ThreadI.Rh.* s.Rh.† Size O.D. I.D.

mm in. mm in mm in mm in6 0.24 M12 x 1.5 12 0.47 10.5 0.418 0.32 6 0.24 M14 x 1.5 14 0.55 12.5 0.4910 0.39 8 0.32 M16 x 1.5 16 0.63 14.5 0.5712 0.47 10 0.39 M18 x 1.5 18 0.71 16.5 0.6512 0.47 M20 x 1.5 20 0.78 18.5 0.7315 0.59 14 0.55 M22 x 1.5 22 0.87 20.5 0.8116 0.63 M24 x 1.5 24 0.94 22.5 0.8918 0.71 M26 x 1.5 26 1.02 24.5 0.9622 0.87 20 0.78 M30 x 2.0 30 1.18 28 1.1128 1.10 25 0.98 M36 x 2.0 36 1.41 34 1.3430 1.18 M42 x 2.0 42 1.65 40 1.5735 1.38 M45 x 2.0 45 1.77 43 1.7042 1.65 38 1.50 M52 x 2.0 52 2.04 50 1.97

DIN 20066 4-BoltFlange*

This connection is commonlyused in fluid power systems.There are two pressure rat-ings. Form R (Code 61) isreferred to as the “standardduty” series and Form S(Code 62) is the “heavy duty”series. The design concept forboth series is the same, butthe bolt hole spacing andflanged head diameters arelarger for the higher pressure,Form S connection. Both met-ric and inch bolts are used.

The female (port) is anunthreaded hole with four boltholes in a rectangular patternaround the port. The male con-sists of a flanged head,grooved for an O-Ring, andeither a captive flange or splitflange halves with bolt holesto match the port. The sealtakes place on the O-Ring,which is compressed betweenthe flanged head and the flatsurface surrounding the port.The threaded bolts hold theconnection together.

*DIN 20066, IS/DIS 6166, JISB 8363 and SAE J518 areinterchangeable, except forbolt sizes.

Sizemm(inch) Port[dash] Hole Bolt Dimensions Bolt Hole Spacing

Form R. Form S Form R Form S(Cd. 61) (Cd. 62) (Cd. 61) (Cd. 62)

mm (in) mm (in) mm (in)

12 12.7 M8 x 1.25 x 30 M8 x 1.25 x 30(1/2) (.50) 5/16-18 x 11/4 5/16-18 x 11/4 38.10 40.49[08] (1.50) (1.57)20 19.1 M10 x 1.5 x 30 M10 x 1.5 x 40(3/4) (.75) 3/8-16 x 11/4 3/8-16 x 11/2 47.63 50.80[12] (1.88) (2.00)25 25.4 M10 x 1.5 x 35 M12 x 1.75 x 45(1) (1.00) 3/8-16 x 11/4 7/16-14 x 13/4 52.37 57.15[16] (2.06) (2.25)32 31.7 M10 x 1.75 x 40 M14 x 2 x 45(11/4) (1.25) 7/16-14 x 11/2 1/2-13 x 13/4 58.72 66.68[20] (2.31) 2.63)40 38.0 M12 x 1.75 x 40 M16 x 2 x 55(11/2) (1.50) 1/2-13 x 11/2 5/8-11 x 21/4 69.85 79.38[24] (2.75) (3.13)50 50.8 M12 x 1.75 x 40 M20 x 2.5 x 70(2) (2.00) 1/2-13 x 11/2 3/4-10 x 23/4 77.77 96.82[32] (3.06) (3.81)

Inch Flanged Head Size Dia. “K”

FORM R FORM S(Cd. 61) (Cd. 62)

mm in mm in1/2 30.18 1.19 31.75 1.253/4 38.10 1.50 41.28 1.631 44.45 1.75 47.63 1.8811/4 50.80 2.00 53.98 2.1311/2 60.33 2.38 63.50 2.502 71.42 2.81 79.38 3.13

Page 27: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

369EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

DIN 3852 Metric ThreadsDIN 3852 Male Connectorsand Female Ports

Metric Male Thread Female ThreadThread O.D. “A” I.D. “B”

mm in. mm in.M12 x 1.5 12 0.47 10,5 0.41M14 x 1.5 14 0.55 12,5 0.49M16 x 1.5 16 0.63 14,5 0.57M18 x 1.5 18 0.71 16,5 0.65M20 x 1.5 20 0.78 18,5 0.73M22 x 1.5 22 0.87 20,5 0.81M24 x 1.5 24 0.94 22,5 0.89M26 x 1.5 26 1.02 24,5 0.96M27 x 2 27 1.06 25 0.98M30 x 1.5 30 1.18 28,5 1.12M30 x 2 30 1.18 28 1.10M33 x 2 33 1.30 31 1.22M36 x 1.5 36 1.41 34,5 1.36M36 x 2 36 1.41 34 1.33M38 x 1.5 38 1.49 36,5 1.43M38 x 2 38 1.49 36 1.41M42 x 1.5 42 1.65 40,5 1.60M42 x 2 42 1.65 40 1.57M45 x 1.5 45 1.77 43,5 1.71M45 x 2 45 1.77 43 1.69M48 x 1.5 48 1.89 46,5 1.83M48 x 2 48 1.89 46 1.81M52 x 1.5 52 2.04 50,5 1.89M52 x 2 52 2.04 50 1.97

For DIN 3852 Whitworth pipe thread dimensions, see BSPT/BSPP dimensions. They are thesame.

Page 28: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

370 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Millimetrique andGAZ Series

BSPT/BSPP Threads

Millimetrique andGAZ ThreadsTubing “Gaz” MetricO.D. Pipe O.D. Thread Male Thread Female Thread“R” dim. “R” dim. size O.D. I.D.

mm in mm in mm in mm in6 0.24 M12 x 1.5 12 0.47 11 0.438 0.32 M14 x 1.5 14 0.55 12.5 0.4910 0.39 M16 x 1.5 16 0.63 14.5 0.5712 0.47 M18 x 1.5 18 0.71 16.5 0.6514 0.55 13.25 0.52 M20 x 1.5 20 0.78 18.5 0.7315 0.59 M22 x 1.5 22 0.87 20.5 0.8116 0.63 16.75 0.66 M24 x 1.5 24 0.94 22.5 0.8918 0.71 M27 x 1.5 27 1.06 25.5 1.0022 0.87 21.25 0.83 M30 x 1.5 30 1.18 28.5 1.1225 0.98 M33 x 1.5 33 1.30 31.5 1.2428 1.10 26.75 1.05 M36 x 1.5 36 1.41 34.5 1.3630 1.18 M39 x 1.5 39 1.54 37.5 1.4832 1.25 M42 x 1.5 42 1.65 40.5 1.6035 1.38 33.50 1.32 M45 x 1.5 45 1.77 43.5 1.7138 1.50 M48 x 1.5 48 1.89 46.5 1.8340 1.57 42.25 1.66 M52 x 1.5 52 2.04 50.5 1.9945 1.77 M54 x 2.0 54 2.12 52 2.05

48.25 1.90 M58 x 2.0 58 2.28 55 2.16

FrenchConnections

NominalInch Dash Thread Male Thread Female ThreadSize size size O.D. Inch O.D. Inch

fraction decimal fraction decimal1/8 02 1/8–28 3/8 0.38 11/32 0.351/4 04 1/4–19 33/64 0.52 15/32 0.473/8 06 3/8–19 21/32 0.65 19/32 0.601/2 08 1/2–14 113/16 0.82 3/4 0.755/8 10 5/8–14 7/8 0.88 13/16 0.803/4 12 3/4–14 11/32 1.04 31/32 0.971 16 1–11 15/16 1.30 17/32 1.2211/4 20 11/4–11 121/32 1.65 19/16 1.5611/2 24 11/2–11 17/8 1.88 125/32 1.792 32 2–11 211/32 2.35 21/4 2.26

BritishConnections

This BSPT (tapered) connec-tion is similar to the NPT,except that the thread pitchesare different in most sizes, andthe thread form and O.D.s are

close but not the same.Sealing is accomplished bythread distortion. A threadsealant is recommended.

*Frequently, the thread size is expressed as a fractional dimension preceded by the letter“G” or the letter “R”. The “G” represents a parallel thread and the “R” indicates a taperedthread. For example, BSPP 3/8–19 may be expressed as G 3/8, and BSPT 3/8–19 may beexpressed as R3/8.

The BSP (parallel) male is similar to the NPSM maleexcept the thread pitches aredifferent in most sizes.

The female swivel BSPP has atapered nose/Globeseal flare-less swivel which seals on thecone seat of the male.

This connection consists of acommon male and two differ-ent females. The MillimetriqueSeries is used with whole

number metric O.D. tubingand the GAZ Series is usedwith fractional number metricO.D. pipe size tubing.

British Standard Pipe(BSP)

Page 29: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

371EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

JIS 30° MaleInverted Seat,Parallel Pipe Threads(Threads per JIS B 0202)

NominalThd. Size

Size (similar Male Thread Female ThreadSize (dash) to bspp) O.D. I.D.

fraction mm fraction mm1/4 6 (04) 1/4–19 33/64 13.2 15/32 11.93/8 9 (06) 3/8–19 21/32 16.7 19/32 15.31/2 12 (08) 1/2–14 13/16 21.0 3/4 19.23/4 19 (12) 3/4–14 11/32 26.4 31/32 24.61 25 (16) 1–11 15/16 33.3 17/32 30.911/4 32 (20) 11/4–11 121/32 41.9 19/16 39.611/2 38 (24) 11/2–11 17/8 47.8 125/32 45.52 50 (32) 2–11 211/32 59.7 21/4 57.4

The JIS parallel is similar to theBSPP connection. The JIS par-allel thread and the BSPP con-nection are interchangeable.

NominalThd. Size

Size (similar Male Thread Female ThreadSize (dash) to bspp) O.D. I.D.

fraction mm fraction mm1/4 6 (04) 1/4–19 33/64 13.2 15/32 11.93/8 9 (06) 3/8–19 21/32 16.7 19/32 15.31/2 12 (08) 1/2–14 13/16 21.0 3/4 19.23/4 19 (12) 3/4–14 11/32 26.4 31/32 24.61 25 (16) 1–11 15/16 33.3 17/32 30.911/4 32 (20) 11/4–11 121/32 41.9 19/16 39.611/2 38 (24) 11/2–11 17/8 47.8 125/32 45.52 50 (32) 2–11 211/32 59.7 21/4 57.4

JapaneseConnections

JIS 30° Male(Inverted) Seat,Metric Threads(Threads per JIS B 0207)

DashSize

Inch Equi- Thread Male Thread Female ThreadSize valent Size O.D. I.D.

fraction mm fraction mm6 04 M14 x 1.5 14 0.55 12.5 0.499 06 M18 x 1.5 18 0.71 16.5 0.6512 08 M22 x 1.5 22 0.87 20.5 0.8119 12 M30 x 1.5 30 1.18 28.5 1.1225 16 M33 x 1.5 33 1.30 31.5 1.2432 20 M42 x 1.5 42 1.65 40.5 1.60

The JIS parallel (metric) is thesame as the JIS parallel (PF),except for the thread differ-ence.

JIS Tapered Pipe (PT)(Threads per JIS B 0203)

NominalThd. Size

Size (similar Male Thread Female ThreadSize (dash) to bspt) O.D. I.D.

fraction mm fraction mm1/4 6 (04) 1/4–19 33/64 13.2 15/32 11.93/8 9 (06) 3/8–19 21/32 16.7 19/32 15.31/2 12 (08) 1/2–14 13/16 21.0 3/4 19.23/4 19 (12) 3/4–14 11/32 26.4 31/32 24.61 25 (16) 1–11 15/16 33.3 17/32 30.911/4 32 (20) 11/4–11 121/32 41.9 19/16 39.611/2 38 (24) 11/2–11 17/8 47.8 125/32 45.52 50 (32) 2–11 211/32 59.7 21/4 57.4

The JIS tapered thread is simi-lar to the BSPT connection indesign, appearance and

dimensions. The JIS taperedthread and the BSPT connec-tion are interchangeable.

JIS 30° Female (Cone)Seat, Parallel PipeThreads(Threads per JIS B 0202)

The Japanese JIS 30° flare issimilar to the American SAE37° flare connection in applica-tion as well as sealing princi-

ples. However, the flare angleand dimensions are different.The threads are similar toBSPP.

Page 30: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

372 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

JIS B 8363 4-BoltFlange*

This connection is commonlyused in fluid power systems.There are two pressure rat-ings. Type I (Code 61) isreferred to as the “standard”series and Type II (Code 62) isthe “6000 psi” series. Thedesign concept for both seriesis the same, but the bolt holespacing and flanged headdiameters are larger for thehigher pressure, Type II con-nection. Both metric and inchbolts are used.

The female (port) is anunthreaded hole with four boltholes in a rectangular patternaround the port. The male con-sists of a flanged head,grooved for an O-Ring, andeither a captive flange or splitflange halves with bolt holesto match the port. The sealtakes place on the O-Ring,which is compressed betweenthe flanged head and the flatsurface surrounding the port.The threaded bolts hold theconnection together.*JIS B 8363, ISO/DIS 6162, DIN 20066,and SAE J518 are interchangeable, exceptfor bolt sizes.

Size Portmm HoleInch mm Bolt Dimensions Bolt Hole Spacing [dash] (inch) mm & inch “A” mm (inch)

TYPE I TYPE II TYPE I TYPE II(Cd.61) (Cd. 62) (Cd. 61) (Cd. 62)

12 12.7 M8 x 1.25 x 30 M8 x 1.25 x 30(1/2) (0.50) 5/16–18 x 11/4 5/16–18 x 11/4 38.10 40.49[08] (1.50) (1.57)19 19.1 M10 x 1.5 x 30 M10 x 1.5 x 40(3/4) (0.75) 3/8–16 x 11/4 3/8–16 x 11/2 47.63 50.80[12] (1.88) (2.00)25 25.4 M10 x 1.5 x 30 M12 x 1.75 x 45(1) (1.00) 3/8–16 x 11/4 7/16–14 x 13/4 52.37 57.15[16] (2.06) (2.25)32 31.7 M12 x 1.5 x 40 M14 x 2 x 45(11/4) (1.25) 7/16–14 x 11/2 1/2–13 x 13/4 58.72 66.68[20] (2.31) 2.63)38 38.0 M12 x 1.75 x 40 M16 x 2 x 55(11/2) (1.50) 1/2–13 x 11/2 5/8–11 x 21/4 69.85 79.38[24] (2.75) (3.13)50 50.8 M12 x 1.75 x 40 M20 x 2.5 x 70(2) (2.00) 1/2–13 x 11/2 3/4–10 x 23/4 77.77 96.82[32] (3.06) (3.81)

Inch Flanged Head size dia. “K”

Type I Type IIBar (Cd.61) Bar (Cd. 62)mm in mm in

1/2 30,18 1.19 31,75 1.253/4 38,10 1.50 41,28 1.631 44,45 1.75 47,63 1.8811/4 50,80 2.00 53,98 2.1311/2 60,33 2.38 63,50 2.502 71,42 2.81 79,38 3.13

JIS 210 Kgf/cm2

4-Bolt Square Flange Bolt Size Boltmm (Bolt Dim. Dim. Dim. Hole

Approx. length “A” “B” “C” Dia “D”Size inch for long mm mm mm mmmm size design) (inch) (inch) (inch) (inch)

12 1/2 M10 x 1.5 x 55 63 40 22 11(80) (2.48) (1.57) (0.87) (0.43)

19 3/4 M10 x 1.5 x 55 68 45 22 11(80) (2.67) (1.77) (0.87) (0.43)

25 1 M12 x 1.75 x 70 80 53 28 13(100) (3.15) (2.09) (1.10) (0.51)

32 11/4 M12 x 1.75 x 70 90 63 28 13(100) (3.54) (2.48) (1.10) (0.51)

38 11/2 M16 x 2.0 x 90 100 70 36 18(130) (3.94) (2.76) (1.42) (0.71)

50 2 M16 x 2.0 x 90 112 80 36 18(130) (4.41) (3.15) (1.42) (0.71)

JIS 210 Kgf/cm2 O-Ring Nominal Dim. Dim.size “D” “W”mm mm mm

12 24.4 ± 0.15 3.1 ± 0.119 29.4 ± 0.15 3.1 ± 0.125 34.4 ± 0.15 3.1 ± 0.132 39.4 ± 0.15 3.1 ± 0.138 49.4 ± 0.15 3.1 ± 0.150 59.4 ± 0.15 3.1 ± 0.1

The JIS 4-Bolt square flangeconnection is similar in con-cept to the SAE 4-bolt flangeconnection, except that theJIS bolt pattern is square andthe flange itself is different.

Page 31: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

373EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

How to Identify O-Ring Pilot Thread Sizes

This connection is common toair conditioning systems, bothin vehicle and commercialapplications. Both the male andfemale halves of the connec-tions have a pilot, either long orshort. The seal takes place bycompressing an O-ring adjacentto the bead of the tube. Thethreads hold the connectiontogether mechanically.

O.D. (inch) I.D. (inch)Inch Dash Nominal O.D. (inch) O.D. (inch) Nominal I.D. (inch) I.D. (inch)Size Size Thread Fraction Decimal Thread Fraction Decimal3/8 06 5/8 - 18 5/8 0.62 5/8 - 18 9/16 0.571/2 08 3/4 - 18 3/4 0.75 3/4 - 16 11/16 0.695/8 10 7/8 - 18 7/8 0.87 7/8 - 14 13/16 0.813/4 12 11/16 -16 11/16 1.06 11/16 - 14 1 0.99

NominalInch Tube Bead O.D. Pilot Bead O.D. PilotSize Size (inch) Length (inch) Length3/8 06 0.52 0.28 0.52 0.191/2 08 0.64 0.39 0.64 0.195/8 10 0.77 0.39 0.77 0.193/4 12 0.91 0.39 0.91 0.19

Male Thread Female Thread

Long Pilot Short Pilot

Page 32: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

374 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

SAE O-ring Boss SAE O-ring BossDash SAE J1926 SAE J1926Size Male Pipe with 37° Flare J514 with ORS J1453

Straight and Angled Straight and Adjustable Straight and AdjustableDimension “B” Dimension “B” Dimension “B”mm in mm in mm in

–02 6,4 0.25–04 9,7 0.38 9,1 0.36 10,9 0.43–05 9,1 0.36 10,9 0.43–06 9,7 0.38 9,1 0.39 11,9 0.47–08 12,7 0.50 10,9 0.43 14,0 0.55–10 12,7 0.50 16,0 0.63–12 15,7 0.62 15,0 0.59 18,5 0.73–14 15,0 0.59–16 17,5 0.69 15,0 0.59 18,5 0.73–20 17,5 0.69 15,0 0.59 18,5 0.73–24 17,5 0.69 15,0 0.59 18,5 0.73–32 19,1 0.75 15,0 0.59

Dimensions may vary due totolerance conditions.Listed below are the threadengagement dimensions (B)which must be taken into con-sideration when making con-nection with ports or appropri-ate female adapters. The “B” dimension must besubtracted from the overalllength (A) to insure proper con-nection.

ThreadEngagementNominalDimensions

Allowable bulkheadthickness for ORS:

For 37° Flare:

Dash HoleSize Diameter ORS Bulkhead Thickness

MIN MAX

in mm in mm in–04 .575 +.015/–.000 5,1 0.20 12,7 0.50–06 .700 +.015/–.000 5,1 0.20 15,0 0.59–08 .825 +.015/–.000 5,6 0.22 15,0 0.59–10 1.015 +.015/–.000 5,8 0.23 15,0 0.59–12 1.200 +.015/–.000 6,4 0.25 15,0 0.59–16 1.450 +.015/–.000 6,4 0.25 15,2 0.60–20 1.715 +.015/–.000 6,4 0.25 15,2 0.60–24 2.030 +.015/–.000 6,4 0.25 15,2 0.60

Dash Hole 37° Bulkhead 37° BulkheadSize Diameter Thickness Straights Thickness Shapes

MIN MAX MIN MAX

in mm in mm in mm in mm in–03 .391 +.016/–.000 1,3 0.05 10,4 0.41 3,3 0.13 6,4 0.25–04 .453 +.016/–.000 1,3 0.05 10,4 0.41 3,3 0.13 7,1 0.28–05 .516 +.016/–.000 1,3 0.05 10,4 0.41 3,3 0.13 7,1 0.28–06 .578 +.016/–.000 1,3 0.05 11,2 0.44 3,3 0.13 7,6 0.30–08 .766 +.016/–.000 1,3 0.05 11,2 0.44 4,1 0.16 8,6 0.34–10 .891 +.016/–.000 1,3 0.05 11,9 0.47 4,1 0.16 9,1 0.36–12 1.076 +.016/–.000 1,3 0.05 11,9 0.47 4,1 0.16 9,7 0.38–16 1.328 +.016/–.000 1,3 0.05 11,9 0.47 4,1 0.16 9,7 0.38–20 1.656 +.031/–.000 1,3 0.05 11,9 0.47 4,1 0.16 9,7 0.38–24 1.906 +.031/–.000 1,3 0.05 11,9 0.47 4,1 0.16 9,7 0.38Dimensions may vary due to tolerance conditions.

Page 33: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

375EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

SAE100R2 Female *StraightMaximum SAE SAE Male Female Pipe *Male Thread Female

Dash Inch Operating 37° Flare 37° Flare Pipe Pipe Swivel O-ring O-ring O-ringSize Size Pressure Male (JIC) Swivel (JIC) NPTF NPTF NPSM Boss Adjustable Boss

bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi–2 1/8 700,0 10000 350,0 5000 420,0 6000–4 1/4 350,0 5000 595,0 8500 385,0 5500 655,0 9500 315,0 4500 350,0 5000 525,0 7500 315,0 4500 315,0 4500–5 5/16 297,0 4250 595,0 8500 350,0 5000 525,0 7500 245,0 3500 245,0 3500–6 3/8 280,0 4000 490,0 7000 280,0 4000 560,0 8000 245,0 3500 280,0 4000 525,0 7500 280,0 4000 245,0 3500–8 1/2 245,0 3500 20,0 6000 280,0 4000 420,0 6000 245,0 3500 245,0 3500 525,0 7500 280,0 4000 210,0 3000–10 5/8 192,0 2750 385,0 5500 210,0 3000 525,0 7500 280,0 4000 175,0 2500–12 3/4 157,0 2250 280,0 4000 210,0 3000 350,0 5000 210,0 3000 245,0 3500 350,0 5000 245,0 3500 124,1 1800–14 7/8 140,0 2000 280,0 4000 210,0 3000 350,0 5000 210,0 3000 117,2 1700–16 1 140,0 2000 245,0 3500 175,0 2500 280,0 4000 175,0 2500 210,0 3000 315,0 4500 175,0 2500 112,0 1600–20 11/4 113,0 1625 245,0 3500 140,0 2000 210,0 3000 140,0 2000 140,0 2000 315,0 4500 140,0 2000 105,0 1500–24 11/2 87,0 1250 140,0 2000 105,0 1500 140,0 2000 105,0 1500 105,0 1500 245,0 3500 140,0 2000 105,0 1500–32 2 78,0 1125 87,0 1250 87,0 1250 140,0 2000 98,0 1400 105,0 1500 140,0 2000*For non “ORS” adapters

SAE100r2Maximum ORS For ORS For ORS Male

Dash Inch Operating ORS Female Adapters Adapters SAE Flange FlangeSize Size Pressure Male Swivel ORB/STR ORB/ADJ Flareless Code 61 Code 62

bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi–2 1/8–4 1/4 350,0 5000 630,0 9000 630,0 9000 630,0 9000 420,0 6000 420,0 6000–5 5/16 297,0 4250–6 3/8 280,0 4000 630,0 9000 630,0 9000 630,0 9000 420,0 6000 420,0 6000–8 1/2 245,0 3500 630,0 9000 560,0 8000 630,0 9000 420,0 6000 420,0 6000 350,0 5000 420,0 6000–10 5/8 192,0 2750 630,0 9000 560,0 8000 630,0 9000 420,0 6000 350,0 5000–12 3/4 157,0 2250 420,0 6000 420,0 6000 420,0 6000 420,0 6000 315,0 4500 350,0 5000 420,0 6000–14 7/8 140,0 2000–16 1 140,0 2000 420,0 6000 420,0 6000 420,0 6000 350,0 5000 280,0 4000 350,0 5000 420,0 6000–20 11/4 113,0 1625 315,0 4500 315,0 4500 315,0 4500 315,0 4500 280,0 4000 420,0 6000–24 11/2 87,0 1250 280,0 4000 280,0 4000 280,0 4000 210,0 3000 210,0 3000 420,0 6000–32 2 78,0 1125 210,0 3000 420,0 6000

The following table is abreakdown of hydraulicpressure performance bythread style and size forsteel products. The table isbased on limited laboratorytest data and is intendedonly as an approximateguide to field performanceof Eaton products. Figuresshown are maximum oper-

ating pressures in BAR(psi), based upon a 4:1safety factor relative to theconnection minimum burstpressure. Testing was con-ducted at SAE recommend-ed assembly torque in hard-ened test blocks. The pres-sure rating must be adjust-ed for any change in matingpart material. The maximum

operating pressure for theadapter or tube fitting bodymust be the lower of thechosen mating end types.

Thread StylePressurePerformance/MaximumOperatingPressure

Page 34: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

376 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

Tube Dash Tubing Wall Thickness (in inches)O.D. Size

.028 .035 .049 .065 .083 .095 .109 .120 .134 .148 .156 .188bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi bar psi

.19 –03 297,0 4250 375,0 5450

.25 –04 213,0 3100 272,0 3950 396,0 5750 420,0 6000

.31 –05 169,0 2450 213,0 3100 315,0 4500 420,0 6000

.38 –06 140,0 2000 175,0 2550 251,0 3650 350,0 5000 420,0 6000 420,0 6000

.50 –08 127,0 1850 186,0 2700 251,0 3650 335,0 4800 388,0 5550 420,0 6000 420,0 6000

.62 –10 105,0 1500 145,0 2100 196,0 2850 258,0 3750 299,0 4350 353,0 5050 392,0 5600

.75 –12 84,0 1200 122,0 1750 162,0 2350 210,0 3050 248,0 3550 286,0 4150 322,0 46001.00 –16 62,0 900 89,0 1300 122,0 1750 157,0 2250 182,0 2600 210,0 3000 231,0 3350 262,0 3800 294,0 42001.25 –20 70,0 1000 93,0 1350 122,0 1750 143,0 2050 162,0 2350 182,0 2650 189,0 2700 203,0 2950 217,0 3100 259,0 3750 1.50 –24 79,0 1150 100,0 1450 119,0 1700 134,0 1950 148,0 2150 171,0 2450 171,0 2450 182,0 2600 220,0 31502.00 –32 58,0 850 77,0 1100 87,0 1250 100,0 1450 112,0 1600 126,0 1800 140,0 2000 147,0 2100 178,0 2550

Maximum Operating PressuresBar/PSI for Hydraulic Tubing(SAEJ356, J524, J525, J526, J527)

Recommended Wall Thickness(Inches) for Tube Fitting Applications

Recommended HydraulicTubing Material Specifications

Maximum operating pressureratings at specified wall thick-ness are based upon recom-mended tubing ratings perSAEJ1065 as well as limitedlaboratory test data. Operatingpressures are based upon a

4:1 safety factor relative totube burst data. Eaton recom-mends a maximum operatingpressure of the joint which isthe lesser of the tubing ratingor the mating connector rating.

Hydraulic tubing materialdescription: SAEJ356 electricresistance welded flash con-trolled low carbon steel,SAEJ524 seamless annealedlow carbon steel, SAEJ525electric resistance welded coldworked annealed, SAEJ526

single wall welded low carbonsteel (automotive), SAEJ527brazed double wall low carbonsteel (automotive). The maxi-mum hardness of the abovetubing should not exceedRockwell B65.

Versil-Flare Versil-Flare ORS-BR ORS-TFSAE 37° SAE 37° SAE O-Ring SAE O-ring

Tube Dash Flare Flareless Face Seal Face Seal

.19 –03 .028 – .035 .028 – .035

.25 –04 .028 – .065 .028 – .065 .028 – .065 .028 – .065

.31 –05 .028 – .065 .028 – .065

.38 –06 .028 – .065 .028 – .095 .035 – .083 .028 – .065

.50 –08 .035 – .083 .035 – .120 .035 – .109 .035 – .120

.62 –10 .035 – .095 .035 – .120 .035 – .120 .035 – .095

.75 –12 .035 – .109 .035 – .120 .035 – .120 .049 – .1201.00 –16 .035 – .120 .035 – .134 .049 – .148 .049 – .1341.25 –20 .049 – .120 .049 – .188 .049 – .188 .049 – .1561.50 –24 .065 – .120 .065 – .188 .065 – .188 .065 – .1882.00 –32 .065 – .134 .065 – .188

Hydraulic Tubing SAE Specifications

Versil-Flare Versil-Flare ORS-BR ORS-TFSAE 37° SAE 37° SAE O-ring SAE O-ringFlare Flareless Face Seal Face Seal

SAEJ524 SAEJ356 SAEJ356 SAEJ356SAEJ525 SAEJ524 SAEJ524 SAEJ524

SAEJ525 SAEJ525 SAEJ525SAEJ527 SAEJ526 SAEJ526

Page 35: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

377EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Metric ThreadDimensionsConversionAdapters

Sealing is achieved bymeans of an O-Ring, retain-ing washer and a properlymachined port. The O-Ringis “captured” by the I.D. of

the retaining washer. Theport may be of the spotfaced or a flat machinedsurface as long as the D6dimension is met.

Assembly instructions foradjustable type adaptersare presented on page 309.

Dimensions in mm

Thread Size M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2

F Thread Dia. 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 26.0 27.0 33.0 42.0 48.0A max 1.0 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5B min (full thread) 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0B1 min 13.5 18.5 18.5 18.5 18.5 20.5 20.5 22.5 24.0 26.0 28.0 30.0D max 15.7 18.7 19.7 23.2 26.2 28.2 30.2 35.2 36.2 43.2 52.7 58.7D6 min 16.2 19.2 20.2 23.7 26.9 28.9 30.7 35.7 36.7 44.4 53.4 59.9D7 max 10.2 12.2 14.2 16.2 18.2 20.2 22.2 26.2 27.2 33.3 42.3 48.3

Sealing is achieved bymeans of an O-Ring, retain-ing washer and a properlymachined port.

The O-Ring is “captured”by the I.D. of the retainingwasher. The compression iscontrolled by the thicknessof the retaining washer.

The port may be of thespot faced or a flatmachined surface as longas the D6 dimension is met.

Thread Size G 1/8"-28 G 1/4"-19 G 3/8"-19 G 1/2"-14 G 3/4"-14 G 1"-11 G 11/4"-11 G 11/2"-11

mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm inF Thread Dia. 9,7 0.38 13,2 0.50 16,7 0.66 20,9 0.83 26,4 1.04 33,3 1.31 41,9 1.65 47,8 1.88A max 1,0 0.04 2,0 0.08 2,05 0.10 2,5 0.10 2,5 0.10 2,5 0.10 2,5 0.10 2,5 0.10B min 8,0 0.31 12,0 0.47 12,0 0.47 14,0 0.63 16,0 0.63 18,0 0.71 20,0 0.79 22,0 0.87B1 min (full thread) 13,0 0.51 18,5 0.73 18,5 0.73 22,0 0.94 24,0 0.94 27,0 1.06 29,0 1.14 31,0 1.22D max 15,7 0.62 19,7 0.78 24,0 0.94 28,7 1.38 35,2 1.38 43,2 1.70 52,7 2.07 58,7 2.31D6 min 16,2 0.64 20,2 0.81 24,9 0.98 29,4 1.43 36,4 1.43 44,4 1.75 53,4 2.10 59,9 2.36D7 max 10,0 0.39 13,4 0.53 16,9 0.67 21,2 1.05 26,7 1.05 33,6 1.32 42,3 1.67 48,2 1.90

BSPT (Tapered)Threads

Port Sealing

Sealing is achieved bymeans of metal to metaldeformation of the adapterand port threads.

Thread Size R 1/8"-28 R 1/4"-19 R 3/8"-19 R 1/2"-14 R 3/4"-14 R 1"-11 R 11/4"-11 R 1 1/2"-11

mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm inB2 min (full thread) 5,5 0.22 8,5 0.33 8,5 0.33 10,5 0.41 13,0 0.51 14,5 0.57 17,0 0.67 17,0 0.67

EQUIVALENT TODIN 3852 FORM XDIN 3852 LARGE SPOTFACE

BSPP ( Parallel)Threads

Page 36: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

378 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

RecommendedParallel ConnectionAssembly Torque

Eaton recommends that atorque wrench be used toassure proper fittingassembly of these connec-tions.

The values listed are forsteel connections. ContactEaton for torque values forother materials.

ORS

Swivel SwivelThread Nut Nut

Dash Size Torque TorqueSize (inches) lb.-ft. Newton Meters

–04 9/16-18 10-12 14-16–06 11/16-16 18-20 24-27–08 13/16-16 32-35 43-47–10 1-14 46-50 62-68–12 13/16-12 65-70 88-95–16 17/16-12 92-100 125-136–20 111/16-12 125-140 170-190–24 2-12 150-165 204-224

SAE 37˚ (JIC)Swivel Swivel

Thread Nut NutDash Size Torque TorqueSize (inches) lb.-ft. Newton Meters

–04 7/16-20 11-12 15-16–05 1/2-20 15-16 20-22–06 9/16-18 18-20 24-28–08 3/4-16 38-42 52-58–10 7/8-14 57-62 77-85–12 11/16-12 79-87 108-119–16 15/16-12 108-113 148-154–20 15/8-12 127-133 173-182–24 17/8-12 158-167 216-227–32 21/2-12 245-258 334-352

Metric

Thread Size Straight Adapter or Locknut Torque

mm lb.-ft. Newton MetersM10 x 1 13-15 18-20M12 x 1.5 15-19 20-25M14 x 1.5 19-23 25-30M16 x 1.5 33-40 45-55M18 x 1.5 37-44 50-60M20 x 1.5 52-66 70-90M22 x 1.5 55-70 75-95M26 x 1.5 81-96 110-130M27 x 2 96-111 130-150M33 x 2 162-184 220-250M42 x 2 170-192 230-260M48 x 2 258-347 350-470

BSPP

NominalThread Size Straight Adapter or Locknut Torque

inches** lb.-ft. Newton MetersG 1/8-28 13-15 18-20G 1/4-19 19-23 25-30G 3/8-19 33-40 45-55G 1/2-14 55-70 75-95G 3/4-14 103-118 140-160G 1-11 162-184 220-250G 11/4-11 170-192 230-260G 11/2-11 258-347 350-470

**”G” denotes parallel threads, other than ISO 6149. (Port connection only)

Straight Thread O-Ring Boss Low Pressure with 37° (SAEJ514)

Jam Nut or Jam Nut orThread Straight Straight

Dash Size Fitting Torque Fitting TorqueSize (inches) lb.-ft. Newton Meters

–03 3/8-24 8-9 12-13–04 7/16-20 13-15 18-20–05 1/2-20 14-15 19-21–06 9/16-18 23-24 32-33–08 3/4-16 40-43 55-57–10 7/8-14 43-48 59-64–12 11/16-12 68-75 93-101–14 13/16-12 83-90 113-122–16 15/16-12 112-123 152-166–20 15/8-12 146-161 198-218–24 17/8-12 154-170 209-230–32 21/2-12 218-240 296-325

Straight Thread O-Ring Boss High Pressure with ORS (J1453)

Jam Nut or Jam Nut orThread Straight Straight

Dash Size Fitting Torque Fitting TorqueSize (inches) lb.-ft. Newton Meters

–03 3/8-24 8-10 11-13–04 7/16-20 14-16 20-22–05 1/2-20 18-20 24-27–06 9/16-18 24-26 33-35–08 3/4-16 50-60 68-78–10 7/8-14 72-80 98-110–12 11/16-12 125-135 170-183–14 13/16-12 160-180 215-245–16 15/16-12 200-220 270-300–20 15/8-12 210-280 285-380–24 17/8-12 270-360 370-490

Page 37: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

379EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

APP

END

ICIE

SH

OSE

ASS

EMB

LY

EQU

IPM

ENT

ACC

ESSO

RIES

&

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

AD

APT

ERS

&TU

BE

FITT

ING

S

HO

SE F

ITTI

NG

SH

IGH

PRE

SSU

RE H

OSE

LOW

& M

EDIU

M

PRES

SURE

HO

SESP

ECIA

LTY

&

TRU

CK H

OSE

Proper TubeInstallation

Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4

CORRECT

INCORRECT

CORRECT

INCORRECT

CORRECT

INCORRECT

CORRECT

INCORRECT

When compared to rigidpipe, hydraulic tubing offersthe following advantages:

1. Size for size, tubing islighter in weight, easierto handle and can bebent more easily thaniron pipe.

2 Bent tubing reduces pres-sure drop and turbulencein the system because iteliminates sudden changein the direction of thefluid flow.

3.Hydraulic tubing reducesthe number of connec-tions required, thus reducing material andlabor costs.

4.Fewer joints means lowercosts and fewer points ofpotential leakage.

5.The use of tube fittingsmakes every joint a unionwhich permits easier,faster maintenance andrepair work.

6.The ORS-TF Tube Fittingeliminates the need forthreading, brazing orwelding.

Tube bending

To reduce the number offittings in a tube assembly,bend the tubing wheneverpossible.

Steel tubing can be bent inmany sizes by using a handbender designed for steeltubing. For production quan-tities, or for larger sizes, apower bending tool is gen-erally used. Contact Eatonfor additional tube bendinginformation.

Tube routing and installation

Tubing manufacturers willadvise the correct radii forvarious types and wallthicknesses of tubing.Kinks, flattened bends,wrinkles and tube breakagecan be avoided by the useof proper tube bendingequipment.

Avoid straight line connec-tions whenever possible,especially in short runs.

Fluid conveying systems(see figures 2, 3 and 4)should be designed to fol-low the contour of theequipment. They are easierto install and present aneater appearance. Longruns should be supported bybrackets or clamps. Allheavy systems componentsshould be bolted or clampedto eliminate tubing fatigue.

Inspect the tubing to seethat it conforms to therequired specificationsbefore installation.

Tubes should align with thecenter line of the fittings,without distortion or ten-sion. Tubing should not besprung into position (seefigure 1) to be assembledto the fitting. If this occursthe tubing has not beenproperly fabricated, andwhen installed and con-nected, places the tubingunder stress.

Page 38: Tech Data Section FINAL jf - EATON VICKERS;伊顿威格士€¦ ·  · 2005-03-07EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005 343 APPENDICIES HOSE ASSEMBL

380 EATON Aeroquip Fluid Conveyance Products A-HOOV-MC001-E January 2005

SPECIALTY &

TRU

CK HO

SELO

W &

MED

IUM

PRESSU

RE HO

SEH

IGH

PRESSURE H

OSE

HO

SE FITTING

SA

DA

PTERS &TU

BE FITTIN

GS

ACCESSO

RIES &

ASSEMBLY IN

STRUCTIONS

HO

SE ASSEM

BLY

EQU

IPMEN

TA

PPEND

ICIES

fractions decimals decimals fractions decimals decimals fractions decimals decimals fractions decimals decimals

Conversions

Inches Millimeters Inches Millimeters Inches Millimeters Inches Millimeters

1/64 .016 .3971/32 .031 .7943/64 .047 1.1911/16 .063 1.5885/64 .078 1.9843/32 .094 2.3817/64 .109 2.7781/8 .125 3.1759/64 .141 3.5725/32 .156 3.96911/64 .172 4.3663/16 .188 4.76313/64 .203 5.1597/32 .219 5.55615/64 .234 5.9531/4 .250 6.350

17/64 .266 6.7479/32 .281 7.14419/64 .297 7.5415/16 .313 7.93821/64 .328 8.33411/32 .344 8.73123/64 .359 9.1283/8 .375 9.52525/64 .391 9.92213/32 .406 10.31927/64 .422 10.7167/16 .438 11.11329/64 .453 11.50915/32 .469 11.90631/64 .484 12.3031/2 .500 12.700

33/64 .516 13.09717/32 .531 13.49435/64 .547 13.8919/16 .563 14.28837/64 .578 14.68419/32 .594 15.08139/64 .609 15.4785/8 .625 15.87541/64 .641 16.27221/32 .656 16.66943/64 .672 17.06611/16 .688 17.46345/64 .703 17.85923/32 .719 18.25647/64 .734 18.6533/4 .750 19.050

49/64 .766 19.44725/32 .781 19.84451/64 .797 20.24113/16 .813 20.63853/64 .828 21.03427/32 .844 21.43155/64 .859 21.8287/8 .875 22.22557/64 .891 22.62229/32 .906 23.01959/64 .922 23.41615/16 .938 23.81361/64 .953 24.20931/32 .969 24.60663/64 .984 25.003

1 1.000 25.400

0.25 2.5 350.3 3 450.35 3.5 500.4 4 560.4 4 620.5 5 700.6 6 900.7 7 1000.8 8 1120.85 8.5 1251 10 1401.05 10.5 1501.25 12.5 1801.4 14 2001.6 16 2251.7 17 2502.1 21 3002.4 24 3502.6 26 3752.8 28 4003.5 35 5003.9 39 565

4.2 42 6004.3 43 6254.9 49 7005 50 7255.2 52 7505.6 56 8006.1 61 8757 70 10007.8 78 11258.4 84 12008.7 87 12509.8 98 140010 100 145010.5 105 150011.2 112 160011.3 113 162512.2 122 175014 140 200015.7 157 225016.8 168 240017.5 175 250019.2 192 2750

20 200 290021 210 300022.4 224 320022.7 227 325024.5 245 350028 280 400029.7 297 425031.5 315 450033.5 335 480035 350 500038.5 385 550040 400 580042 420 600043.5 435 625045.5 455 650049 490 700052.5 525 750056 560 800059.5 595 850061 610 875063 630 900070 700 10000

77 770 1100078 780 1125080 800 1160084 840 1200087 870 1250098 980 14000112 1120 16000119 1190 17000122 1220 17500140 1400 20000157 1570 22500160 1600 23200168 1680 24000175 1750 25000210 2100 30000245 2450 35000280 2800 40000315 3150 45000350 3500 50000

Mpa Bar PSI Mpa Bar PSI Mpa Bar PSI Mpa Bar PSI

Inch/MillimeterConversion Table

Multiply inches x 25.4 =Millimeters

A new method for calculat-ing the equivalent metricconversion to Mpa from psiwas utilized. This methodprovides an extremely easyand consistent method ofconversion to arrive at arounded metric units using

7 Mpa for each 1000 psi.The resulting Mpa pressurein never more than 1.7%higher that the mathemati-cally correct Mpa unit whenthe pressure in higher than250 psi. All operating pres-sures of SAE J517 hoses

are above 250 psi exceptfor most of 100R4 and the76mm (-48) and larger sizesof 100R5. Therefore allfiles of previous test resultsshould not be compro-mised.

Pressure ConversionTable

(Per SAE J517 Appendix A)