1

Technical and Financial Project Proposal Template1

Name of the Organization: APECO (Asociacion Peruana para la Conservación de la Naturaleza)

Type of Organization: ONG

Brief Description of the Organization: APECO, es una de las primeras ONG peruanas, trabajando durante más 30 años en la conservación de la biodiversidad a través de diversas actividades, iniciativas y programas, tales como: la educación ambiental, la investigación, monitoreo, la gestión sostenible de los recursos naturales, la promoción y el desarrollo de iniciativas comunales y la promoción de políticas ambientales. Uno de sus Programas más importantes es el Marino-Costero. Contact Person: Liliana Ayala

Address: Parque Jose de Acosta 187. Lima 17

Telephone: 05112645804

Email and Website: leayala@apeco.org.pe www.apeco.org.pe

Project title: First assessment of Manta and Mobula Rays fishery in Peru Project Objective and Expected Outcomes Meta: Contribuir a la conservación de rayas Manta y Mobula en el Perú. Los objetivos del proyecto son: 1. Identificar las especies de rayas Manta y Mobula capturadas por la pesquería peruana y su distribución. 2. Recopilar datos biológicos y pesqueros a través de observadores a bordo y en los puertos de desembarque. 3. Identificar los mercados, inversión y ganancias en el comercio de rayas Manta y Mobula. 4. Recomendar algunas estrategias para el manejo y conservación de rayas Manta y Mobula, 5. Sensibilizar a las comunidades locales y encontrar alternativas a los pescadores en la pesquería rayas Manta y Mobula. Target Population: Los pescadores del norte de Perú, en particular Tumbes 3ºS, donde se desarrolla esta pesquería. Amount Requested in USD: 19998

Co-financing: 65598

Project Duration in Months: 12 (6 meses financiados por OAS-WHMSI)

Country: Peru

2. Project Summary:

Heinrichs et al. (2011) report an alarming situation for Mobulas and Mantas in Peru, where they are heavily fished in some areas like northern coast of Peru (3° to 5° S). However, there is no available

1 The proposal can be written in English or Spanish

2

information about biological, fishery and market data. It is necessary to know the real situation of this fishery in order to report to Peruvian authorities and consider some management measures. This proposal will assess the composition, distribution, sexes, sizes, investment, profits and markets of Mobulid Rays (Mobulidae) fishery, particularly Mobula thurstoni and Manta birostris, in the northern coast of Peru, through interviews, observations on board and at landing ports. M. thurstoni is considered as Near Threatened by IUCN and M. birostris as a Vulnerable species and is included in CMS (Convention of Migratory Species) list, appendix II, which Peru is one of party. Project objectives are: 1. Identify species of Manta and Mobula rays catch by Peruvian fishery and its distribution, 2. Collect biological and fisheries data through observers on board and at landing ports, 3. Identify markets, investment and profits to manta and mobula rays trade 4. Recommend some strategies for management and conservation of manta and mobula rays, and 5. Sensitize local communities and find alternatives with fishermen to the manta rays fishery. Mobulid rays are now legally protected from fishing in Ecuador (Ministry Agreement Nº 093 – 2010). Also, satellite tracking studies using archival PAT tags have registered movements of the Giant manta ray from Ecuador to Peru, at least 190 km (Marshall et al 2011). This study will be a base to develop some regional conservation strategies. Our results and recommendations will be known by Vice-Ministry of Fishery, Peruvian Sea Institute, Ministry of Environment and Agriculture Ministry (Focal point of CMS in Peru).

Heinrichs et al. (2011) reportan una situación alarmante para Mobulas y Mantas en el Perú, donde son objeto de pesca en algunas áreas como la costa norte de Perú (3 ° a 5 ° S). Sin embargo, no hay información disponible sobre datos pesqueros y biológicos así como los datos del mercado. Es necesario conocer la situación real de este tipo de pesca con el fin de informar a las autoridades peruanas y considerar algunas medidas de gestión. Esta propuesta evaluará composición, distribución, sexos, tamaños, inversiones, ganancias y mercados de la pesca de Rayas Mobulidas (Mobulidae), en particular Mobula thurstoni y Manta birostris, en la costa norte del Perú, a través de entrevistas, observaciones a bordo y en los puertos de desembarque . M. thurstoni es considerada como Casi Amenazado por la UICN y M. birostris como especie vulnerable y están incluidas en el apéndice II de la CMS (Convención de Especies Migratorias) del cual el Perú es una de las partes. Los objetivos del proyecto son: 1. Identificar las especies de mobulidos capturadas por la pesquería peruana y su distribución, 2. Recopilar datos biológicos y pesqueros a través de observadores a bordo y en los puertos de desembarque, 3. Identificar los mercados, inversión y ganancias en el comercio de mobulidos 4. Recomendar algunas estrategias para el manejo y conservación de la manta y los rayos mobula, y 5. Sensibilizar la comunidad local y buscar alternativas a los pescadores en la pesquería manta rayas Las rayas Mobulidas están legalmente protegidas de la pesca en Ecuador (Acuerdo Ministerial N º 093 - 2010). Además, estudios de seguimiento por satélite que utilizan archivos marcas PAT han registrado movimientos de la manta raya gigante de Ecuador a Perú de, por lo menos, 190 km (Marshall et al 2011). El presente estudio servirá de base para desarrollar algunas estrategias regionales de conservación. Los resultados y recomendaciones serán conocidos por el Vice-Ministerio de Pesquería, Instituto Peruano del Mar del Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultura (punto focal de la CMS en Perú).

3. Organization’s Experience (300 words or less)

3

La educación ambiental en la zona costera marina es uno de los fuertes de nuestra institución. Hemos visitado toda la costa peruana con el Bus del Pingüino, tomando al Pingüino de Humboldt como especies bandera, con el fin de sensibilizar a las comunidades costeras. Más de 20.000 personas recibieron nuestro mensaje desde el año 2003 al 2005. La pesca incidental es uno de los principales problemas que afectan a la fauna marina en el mundo. Así, desde el año 2003, APECO ha monitoreado la captura incidental de los principales depredadores en la pesca artesanal e industrial. Hemos trabajado en la conservación de especies amenazadas como: tortugas marinas, nutrias marinas, albatros, petreles, pingüinos de Humboldt, gaviotín peruano, golondrina de mar peruana, algunas de ellos dentro de las áreas naturales protegidas.APECO se encuentra desarrollando investigación en la Antártida, siendo la única institución no gubernamental que participa en las expediciones del Perú a dicho continente.

4. Project Narrative Description (Maximum 10 pages): 4.1. Rationale: Las manta rayas son una de las especies migratorias prioritarias de mayor preocupación para WHMSI. Los Mobulidae son elasmobranquios zooplanktivorous con dos especies reconocidas del género Manta y nueve especies reconocidas del género Mobula (Couturier et al 2012). En Perú se han registrado cuatro especies: Mobula thurstoni, Mobula japanica (White et al 2006), Mobula munkiana (Bizarro et al 2006) y Manta birostris. (Marshall et al 2011). Sin embargo, sólo M. birostris se ha registrado como objetivo de la pesca en el norte de Perú (Heinrich, 2011; Couturier et al 2012). M. birostris se halla amenazada por algunas actividades humanas como la pesca, la captura incidental, enredo con desperdicios y colisión con embarcaciones (Couturier et al 2012). Se ha reportado su pesca en Indonesia, India, Sri Lanka, Tanzania, Perú y Ghana. Además, la captura incidental de esta especie ha sido reportada en el Océano Atlántico, KwaZulu-Natal, Sudáfrica, Ecuador y Perú, Sur de Brasil), Georgia y Este de Florida, centro-oeste del Pacífico (Couturier et al 2012). APECO, informó sobre la captura incidental de Mobula sp. durante la pesquería de palangre proyecto de monitoreo artesanal desde 2009 hasta 2010 (MINAM, 2011). 4.2. Baseline: Esta será la primera evaluación de la pesquería de Mobulidos en el Perú, especialmente M. birostris una especie en situación Vulnerable, según la UICN. Considerando: el estado de esta especie en Ecuador, donde está prohibida su pesca y la situación en Perú, donde se está comercializando, es importante desarrollar una estrategia regional para la conservación de esta especie amenazada y migratoria. La generación de datos para brindar soporte a la estrategia es realmente vital. Aunque el esfuerzo de pesca en el Océano Pacífico Sudeste se ha incrementado significativamente en los últimos 20 años, los patrones de distribución de los rayas myliobatidas en esta región son poco conocidos. Mientras que los rayas águila y los Mobula se han reportado en redes de arrastre, redes de enmalle costeras y espineles, se sabe relativamente poco sobre estas especies (Bustamante et al. 2012). Además, los informes de IMARPE se registran capturas de Mobulidos en Tumbes durante el año 2011, todos los meses. Un total de 111,4 t han sido registradas en esta región, con un máximo de 42,5 en agosto y un mínimo de 1.2 en abril (media: 9,3 t). Durante el 2009 en Ecuador, es decir, un año antes de decretar el Acuerdo Ministerial 093, las capturas Mobulidos, alcanzaron las 83 t en dos puertos (INP, 2009). En realidad, nuestra propuesta: "Primera evaluación de la pesca de rayas Manta y Mobula en el Perú" ha sido pre-aprobado por Save Our Seas Foundation http://saveourseas.com/blog/grant_application_stage_i_for_2013_2014_now_closed. Estamos postulando a un financiamiento de $ 45,000, con el fin de evaluar la pesca de Mobulidos en el Perú y así establecer la verdadera dimensión de esta actividad. Sin embargo, también es importante

4

sensibilizar a las comunidades costeras y encontrar con ellos algunas soluciones esta pesquería. Esta es la razón para postular a los fondos ofrecidos por WHMSI/OEA. 4.3. Project Goals and Purpose: Meta: Contribuir a la conservación de rayas Manta y Mobula en el Perú Los objetivos del proyecto son: 1. Identificar las especies de rayas Manta y Mobula capturadas por la pesquería peruana y su distribución. 2. Recopilar datos biológicos y pesqueros a través de observadores a bordo y en los puertos de desembarque. 3. Identificar los mercados, inversión y ganancias en el comercio de rayas Manta y Mobula. 4. Recomendar algunas estrategias para el manejo y conservación de rayas Manta y Mobula, 5. Sensibilizar a las comunidades locales y encontrar alternativas a los pescadores en la pesquería rayas Manta y Mobula.

4.4. Project Outputs and Indicators:

Resultados 1. Los mapas de distribución y concentración de los rayos de Manta y Mobula capturadas por la

pesquería peruana: Caracterizaremos e identificaremos algunas zonas para la distribución de los de Manta y Mobula.

2. Base de datos biológicos y pesqueros: Caracterizaremos esta pesquería artesanal: tipo de arte de pesca, número de pescadores, número de embarcaciones, peso de las capturas, la temporada de pesca, entre otros. Además, el sexo y el tamaño de los Mobulidos capturados por la pesquería.

3. Base de datos de las entrevistas: Con el fin de realizar el análisis de las características del mercado, los beneficios y las inversiones de esta pesquería.

4.1. Las características de esta pesquería y recomendaciones señaladas en el informe técnico medio y final incluirán toda la información que se describe todos los otros puntos. Ambos informes serán enviados a Ministerio de Medio Ambiente, Viceministerio de Pesquería, Ministerio de Agricultura (punto focal de la CMS) y el Instituto Peruano del Mar (IMARPE).

4.2. Borrador de artículo científico redactado para enviar algunas revistas: Con el fin de informar a la comunidad científica acerca de la situación de los Mobulidos en el Perú.

5.1. Difundir material como video y folletos. Este material se preparará usando imágenes de nuestras observaciones a bordo y en puerto y apoyará nuestra campaña de sensibilización entre los pescadores y los niños en las comunidades locales.

5.2. Los niños de las comunidades costeras de Tumbes conocen la situación de conservación de los Mobulidos: Charlas en las escuelas locales de los 2 puertos y se proporcionará el material de difusión.

5.3. Los pescadores han propuesto una alternativa a la pesca de Mobulidos: Desarrollaremos un taller en 2 puertos con el fin de informar a los pescadores sobre la conservación de Mobulidos y encontrar alternativas a esta pesquería.

Indicadores 1. Al menos 02 mapas que muestran la distribución espacial y temporal de Mobulidos y sus relaciones con las variables oceanográficas. 2. Al menos 36 viajes de pesca a bordo registrado. Por lo menos 180 días registrados en los puertos. 3. Los pescadores de al menos 2 puertos habían participado en las entrevistas. 4,1. Cuatro instituciones PRODUCE, IMARPE, Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultura reciben el reporte final en diciembre de 2013 4.2. Por lo menos una revista ha recibido un artículo en diciembre de 2013. 5.1. Se producen al menos un video y dos modelos de panfletos. 5.2 Al menos cuatro colegios recibieron una charla sobre conservación de Mobulidos. 5.3 Al menos el 50% de los pescadores que capturan Mobulidos han participado en los talleres.

5

4.1. Project Activities and Methodology:

1.1 Toma de datos de posición geográfica y profundidad de esta pesquería: Durante cada lance de pesca

se procederá a la toma de posición mediante GPS y el cálculo de profundidad de dichos lances. 1.2. Toma de datos oceanográficos de esta pesquería (temperatura, salinidad and oxígeno). Durante cada lance se procederá a la toma de muestras de agua para su posterior análisis en laboratorio. 2.1. Elaboración de un manual para observadores. Se elaborará un manual por los responsables del proyecto el que posteriormente será socializado entre los observadores de campo durante el taller de entrenamiento, en donde se incorporaran los comentarios e ideas relevantes, con el objetivo de estandarizar y validar los formatos y manuales para la toma de información. 2.2. Elaboración de fichas de datos y láminas de identificación. Al igual que en el caso anterior se elaboraran por los responsables del proyecto y serán presentados a los observadores en el taller. 2.3. Taller de entrenamiento para observadores: Un taller será preparado para profesionales jóvenes y pescadores interesados en formar parte de nuestro equipo de observadores.Se socializaran los documentos elaborados, de ser el caso se incorporaran los comentarios de los observadores en el evento. Finalmente se pretende mediante este evento estandarizar la metodología para la toma de información por los observadores durante el desarrollo del trabajo. 2.4. Monitoreo de observaciones en los puertos y observaciones a bordo: Se realizara mensualmente en los dos puertos seleccionados. El observador a bordo se encargara de tomar principalmente información pesquera, biológica y ambiental. El observador en tierra se encargara de captar la información que no puede ser monitoreada a bordo, y tomara información con más detalle de la parte biológica (pesos, medidas y toma de muestras biológicas). 2.5. Elaboración de la base de datos de observaciones. Se elaboraran 04 base de datos usando el software Access, las cuales serán estructuradas y relacionadas teniendo en cuenta la información a obtener (especies, biología, pesquería y ambiental). 2.6. Análisis de datos. Los análisis de los datos se realizaran usando el paquete estadístico SPSS. En base a la información colectada se evaluara la estructura de tallas, aspectos biológicos y reproductivos, así como se hallaran índices de abundancia relativa de la especie en esa zona (Captura por Unidad de Esfuerzo- CPUE). 3.1. Diseño y realización de la encuesta: Entrevistaremos a los pescadores en dos oportunidades. La primera será en Mayo del 2013 y se tomará información sobre la temporada pesquera y comercio de Mobulidos del año 2012. La segunda se enfocará en las capturas y comercio durante el 2013. 3.2. Elaboración de la base de datos de la encuesta: Se elaboraran 04 base de datos usando el software Access, las cuales serán estructuradas y relacionadas teniendo en cuenta la información a obtener (comercio, pesquería, biológicas y social). 3.3. Análisis de datos: Los análisis de los datos se realizaran usando el paquete estadístico SPSS. En base a la información colectada se evaluaran aspectos comerciales, biológicos, pesqueros y sociales. 4.1. Elaboración del reporte medio. Se elaborará el reporte de acuerdo a las actividades programadas en el Plan de Trabajo presentado, indicando el porcentaje de grado de cumplimiento. 4.1.2 Elaboración del reporte final Se elaborara el reporte de acuerdo a las actividades programadas en el Plan de Trabajo presentado, indicando el porcentaje de grado de cumplimiento. 4.2.Elaboración del borrador del artículo.Se elaborará el artículo, según los formatos de las revistas Latin American Journal of Aquatic Research (LAJAR), Journal of Applied Ichthyology, Marine Ecology Progress Series, International Journal of Ichtyology y Environmental Biology of Fishes. 5.1. Diseño y elaboración de videos y volantes: Se iniciará este trabajo con la preparación de guiones elaborados en coordinación entre los investigadores y un comunicador. El material fotográfico se obtendrá de las observaciones de la pesquería, producto de este proyecto. Otro material fotográfico Asimismo se encargará el diseño gráfico y audiovisual a una empresa experta en este tema, con particular experiencia en medio ambiente. 5.2. Diseño y realización de charlas en las escuelas locales: El material de difusión servirá de soporte a la campana en colegios y entre pescadores. Asimismo, se prepararán exposiciones de nuestro trabajo para al menos cuatro escuelas locales.

6

5.3. Diseño y realización de talleres a los pescadores: Se realizará un taller en cada puerto con los pescadores dedicados a la pesquería de mantas. Se informará a los pescadores el estado de conservación de este pez. Además, esperamos recoger las alternativas que los mismos pescadores formulen a la pesca de Mobulidos. 4.2. Logical Framework: Narrative Summary Performance

Indicators Means of Verification Assumptions/Risks

Goal Contribuir a la conservación de rayas Mobula y Manta en Perú

Las capturas de Manta y Mobula disminuirán el 2014 al menos 40%.

Informes del IMARPE de la pesquería artesanal peruana

Autoridades deciden establecer medidas de manejo en el corto plazo

Purpose 1.Especies y distribución de Mobulidos capturados por pesquería peruana identificado

2. Datos biológicos y pesqueros a través de observadores a bordo y en los puertos de desembarque son recogidos

3. Las características del comercio de Mobulios son identificadas 4. Recomendaciones para la conservación de Manta y rayas mobula elaborado

5. 1.Alternativas a la pesquería de manta rayas identificadas con los pescadores

5.2 Los colegios y asociaciones de pescadores recibieron

Al menos 90% de los especímenes observados fueron identificados al nivel de especies Al menos la principal especie de Mobulidos capturado en el Peru tienen áreas de distribución identificadas Al menos 2 viajes de pesca monitoreadas por mes. Al menos 70% de los pescadores dedicados a los Mobulidos es entrevistado 100% de data analizada y al menos 3 recomendaciones son elaboradas por los investigadores Al menos una alternativa identificada con los pescadores Al menos 4 colegios recibieron charlas y material de difusión y al menos 2 asociaciones

Reporte Final. Informe nacional a CMS y CITES en el 2014 Reporte Final. . Reporte Final. Reporte final Reporte final Informe Nacional para CMS y CITES en el 2014 Reporte final

Colaboración de los pescadores locales con las observaciones en Puerto y a bordo Colaboración de los pescadores locales con las observaciones en Puerto y a bordo Colaboración de los pescadores locales Colaboración de los pescadores locales Colaboración de los pescadores locales

7

información sobre la conservación de los Mobulidos

de pescadores recibieron un taller y material de difusión

Outputs 1.Mapas de distribución y concentración de los rayos de Manta y Mobula capturadas por la pesquería peruana: 2.Base de datos biológicos y pesqueros:

3. Base de datos de las entrevistas:

4.1. Las características de esta pesquería identificadas y recomendaciones señaladas en el informe técnico medio y final incluirán toda la información que se describe todos los otros puntos.

4.2. Borrador de artículo científico redactado para enviar algunas revistas

5.1. Difundir material como video y folletos.

1. Al menos 02 mapas que muestran la distribución espacial y temporal de Mobulidos y sus relaciones con las variables oceanográficas.

2. Al menos 36 viajes de pesca a bordo registrado. Por lo menos 180 días registrados en los puertos.

3. Los pescadores de al menos 2 puertos habían participado en las entrevistas.

4.1. Cuatro instituciones PRODUCE, IMARPE, Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultura reciben el reporte final en diciembre de 2013

4.2. Por lo menos una revista ha recibido un artículo en diciembre de 2013. 5.1. Se producen al menos un video y dos modelos de panfletos

Reporte final Reporte final Reportes técnicos y financieros Reporte final Web de APECO Reporte final . Reporte final

Observadores apropiadamente entrenados para la toma de datos y de muestras Observadores entrenados en la toma de datos biológicos y pesqueros Base de datos adecuada ha sido preparada Se ha diseñado un formato de encuesta Una base de datos adecuada ha sido preparada. Análisis de satos de observaciones en puerto, abordo y entrevistas ha sido hecho. Reporte preparado por investigadores Material de difusión preparado Material de difusión preparado.

8

5.2. Los niños de las comunidades costeras de Tumbes conocen la situación de conservación de los Mobulidos 5.3. Los pescadores han propuesto una alternativa a la pesca de Mobulidos.

5.2 Al menos cuatro colegios recibieron una charla sobre conservación de Mobulidos. 5.3 Al menos el 50% de los pescadores que capturan Mobulidos han participado en los talleres.

Reporte final Web de APECO Reporte final

Web de APECO

Taller diseñado

Activities 1.1.Toma de datos sobre la posición geográfica y la profundidad de esta pesquería . 1. 2. Tomar los datos de las características oceanográficas de esta pesquería (temperatura, salinidad y oxígeno) 2.1.Elaboración de manual para los observadores 2.2. Elaboración de datos y hojas de identificación 2.3.Entrenamiento de observadores 2.4. Monitoreo de observaciones en Puerto y a bordo 2.5. Elaboración de base de datos de las observaciones 2.6. Análisis de datos 3.1. Diseño y

600 6830 480 660 2278 32940 4500 600 520

Reporte final Reporte final APECO web Reporte final Reporte final Reporte final Reporte final Reporte financiero APECO web Reporte final Reporte final Reporte final

Condiciones del mar permite la toma de datos por los observadores Condiciones del mar permite la toma de datos por los observadores Condiciones del mar permite la toma de datos por los observadores Los pescadores colaboran con nosotros para la toma de datos Los pescadores colaboran con nosotros para la toma de datos Fishermen collaborate

9

realización de la encuesta 3.2. Elaboración de la base de datos de la encuesta 3.3. Análisis de datos 4.1.1 Elaboración de reportes medio y final 4.1.2. Envío de los reportes medio y final 4.2.2. Elaboración del borrador de articulo 5.1.2. Diseño y elaboración de video y panfletos 5.2.1 Diseño y realización de las charlas para escolares 5.3.1 Diseño y realización de los talleres para pescadores

400 1200 600 100 500 3500 5280 3700

Reporte medio Reporte final Reporte medio Reporte final Reporte medio Reporte final Reporte final APECO web Borrador de articulo Reporte medio Reporte final APECO web Vimeo APECO channel in YouTube Reporte final APECO web Vimeo APECO channel in YouTube Reporte final

with us to collect data on board. Los pescadores locales colaboran con nosotros al permitirnos la colecta de datos. Las comunidades locales están interesadas en recibir nuestro mensaje. Las comunidades pesqueras toman conciencia que la pesqueria de Mobulidos no es sostenible

4.3. Time frame / work plan:

10

Work Plan

Months Budget

Total Activity Output

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Responsible Indicator WHM

SI Funds

Co-Financing

SOSF

Co-Financing APECO

(In Kind) (US$)

1.

1.1 Toma de datos sobre la posición geográfica y la profundidad de esta pesquería.

Mapas de distribución y concentración de acuerdo a la data geográfica.

X X X X X X X X X L.A

09 meses de acopio de información en este tema.

300

300

600

1. 2. Tomar los datos de las características oceanográficas de esta pesquería (temperatura, salinidad y oxígeno).

Mapas de distribución y concentración de acuerdo a la data oceanográfica

X X X X X X X X X M.R

09 meses de acopio de información en este tema

6830

6830

2.

2.1.Elaboración de manual para los observadores Manual para

Observadores a bordo y en puerto.

X

MR Nº de manuales distribuidos a los observadores

480

480

2.2. Elaboración de datos y hojas de identificación

Hojas de datos: características de los artes, información por lance, etc. Láminas de identificación de especies de Mobulidos X

200

460

660

2.3.Entrenamiento de observadores

Informe del Taller incluido en el reporte medio X X M.R

6 observadores capacitados 300 1978

2278

11

2.4. Monitoreo de observaciones en Puerto y a bordo

Informe del monitoreo incluido en el reporte final

X X X X X X X X X

L.A.

Al menos 15 días de pesca monitoreados al mes durante 9 meses

2700

2518 5060

32940

2.5. Elaboración de base de datos de las observaciones

Base de datos

X X X X X X X X X X M.R.

04 base de datos desarrolladas (Por especies, biológica, pesquera y ambiental)

4500

4500

2.6. Análisis de datos Final report

X X X

X

L.A. M.R.

02 reportes conteniendo los analisis de datos

600

600

3.

3.1. Diseño y realización de la encuesta:

Formato de entrevista X L.A

Al menos el 80 % de los pescadores que se dedican a la pesca de Mantarayas encuestados

520

520

3.2. Elaboración base de datos de la encuesta

Reportes medio y final X X L.A

4 base de datos desarrolladas (comercio, pesquería, biológicas y social)

400

400

3.3. Análisis de datos Reportes medio y final X X X X

L.A M.R

02 reportes con analisis de datos

1200

1200

4. 1

4.1.1 Elaboración de reportes medio y final

Reportes medio y final X X X X

L.A. M.R

02 Informes

600

600

12

13

4.1.2. Envio de los reportes medio y final

X L.A

04 instituciones reciben los reportes (MINAG, MINAM, PRODUCEe IMARPE)

100

100

4.2. Draft of scientific article to send some journals

4.2.1. Elaboración del borrador de articulo

Reporte final X X

L.A M.R

01 artículo enviado a dos journals 500

500

5. 1. Spread material: Video and pamphlets

5.1.2. Diseño y elaboracion de video y panfletos

Video Panfletos X X L.A

01 videos y 01 panfletos realizados

3500

3500

5. 2. Kids from Tumbes know the conservation situation of Mobulids

5.2.1 Diseño y realización de las charlas para escolares

Reporte final X X L.A

Al menos 02 colegios sensibilizados por puertos.

5280

5280

5.3. Fishermen from Tumbes have proposed an alternative to manta fishery

5.3.1 Diseño y realización de los talleres para pescadores Reporte final

X

M.R

Al menos 02 talleres realizados

3700

3700

Overhead 1818 4152 0 5970

Total:

19998 45600 5060

70658

14

4.4. Monitoring and Evaluation: El monitoreo y evaluación del proyecto se realizará a través del seguimiento en el desarrollo y cumplimiento de las actividades mencionadas en la propuesta y que se mencionan en el respectivo Plan de Trabajo; para ello es importante monitorear su cumplimiento en el tiempo usando los indicadores mencionados para cada actividad. Para esta tarea desarrollaremos un Matriz de Evaluación Trimestral del Proyecto, en donde se evaluará trimestralmente y durante el periodo que dure el proyecto, el grado de avance de las actividades de acuerdo a porcentajes de cumplimiento (100%). De ser necesario se harán los respectivos ajustes y modificaciones con el objetivo de cumplir con lo programado y llegar a concluir con los productos mencionados en la propuesta. Asimismo, lo mencionado anteriormente estará acompañado del estricto seguimiento en el cumplimiento del presupuesto programado para el desarrollo de cada actividad. Otro punto importante para medir el progreso del proyecto será la realización de Informes Periódicos (inicio, mitad y final), en donde se dará a conocer en detalle el desarrollo de las actividades programadas. 4.5. Team Composition and Task Assignment:. Liliana Ayala, Principal Investigator, is working in APECO since 2004. During the last six years her work as an associated researcher of APECO have allowed to develop the Marine Coastal Program being her main interest top predator conservation. In this way, she has developed some projects to assess bycatch in longline, trawling and purse seine fisheries through interviews and onboard observations from 2006 to 2012. Also, she has developed some activities in environmental education in the central and north Peruvian coast with the Penguin Bus. She has worked with artisanal fisheries in almost all Peruvian coasts (5 to 17°S) and her results are part of national reports to Convention on Migratory Species (CMS), the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Agreement on Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP), Inter-American Sea Turtle Convention (IAC), among others. Miguel Romero, co-researcher , is studying marine fishes of Peru since 2000 in the Peruvian Marine Research Institute (IMARPE), initially identifying species and then working on biology and ecology of cartilaginous (sharks and rays) and deep-sea fishes from Peru. He is curator of the fish collection in IMARPE. Also he has 7 years of experience on sharks and other elasmobranchs research, developing the project: “Sharks Research for their Conservation and Sustainable Use off the Central Peruvian Coast”, monitoring the landings in central coast, obtaining biological and fishery data of the most important shark species in artisanal fisheries: Prionace glauca "blue shark", Isurus oxyrinchus “mako” and Sphyrna zygaena “smooth hammerhead”. Now he is member of the Technical-Scientific Committee of "Regional Action Plan for the Conservation and Management of Sharks, Rays and Chimeras of the Southeast Pacific" CTCPAR-Shark of the South Pacific Permanent Commission (CPPS).

Both researchers are in charge to design: interviews, identification and data sheets, also manual and

databases. Also, they should train and monitor the observers and interviewer’s job and do the logistical arrangements. Besides, they will provided the content (photo and texts) of video and pamphlets and lead the workshops to coastal communities. The workshops with fishermen will be developed by both researchers and also, talks with kids at schools. Finally, they will write the technical reports and a draft paper. 4.6. CVs of Proposed Staff:

5. Budget (2 pages):

15

Activity Item Unit cost Total FuenteElaboration of maps Staff cost 1 people 2 time 150 300.00 SOSFElaboration of maps Staff cost 1 people 2 time 150 300.00 OEATermometers Capital equipment 2 unit 1 time 40 80.00 SOSFAnalysis of salinity Special services 1 unit 30 time 90 2700.00 SOSFAnalysis of oxygen Special services 1 unit 30 time 135 4050.00 SOSFOffice material Consumables 1 unit 1 time 80.00 80.00 SOSFPhotocopies Consumables 1 unit 700 time 0.10 70.00 SOSFBibliography Consumables 1 unit 1 time 80 80.00 SOSFExperts elaborate manual Staff cost 1 people 1 time 250 250.00 SOSFData and identifcation sheets copies Field costs 6 unit 1 time 35 210.00 SOSFExperts elaborate data and identification sheets Staff cost 1 people 1 time 250 250.00 SOSFExperts elaborate data and identification sheets Staff cost 1 people 1 time 200 200.00 OEAFood workshop Consumables 8 people 1 time 25 200.00 SOSFTravel observers Travel 8 people 1 time 10 80.00 SOSFTravel researchers Travel 3 Lima-Tumbes 1 time 130 390.00 SOSFLocal transport reserachers Travel 3 unit 1 time 46 138.00 SOSFFood pre and post workshop to researchers Consumables 3 people 4 days 20 240.00 SOSFHotel Consumables 3 people 4 days 20 240.00 SOSFLocal rent Special services 1 unit 1 time 80 80.00 SOSFOffice material Consumables 1 unit 1 time 140 140.00 SOSFCommunications Administrative cost 1 unit 1 time 20 20.00 SOSFExperts train observers Staff cost 3 people 1 time 150 450.00 SOSFExperts train observers Staff cost 3 people 1 time 100 300.00 OEAWater clothes Field costs 4 units 1 time 25 100.00 SOSFOffice material Consumables 1 units 1 time 130 130.00 SOSFGloves Field costs 4 people 1 time 5 20.00 SOSFBateries Consumables 2 people 9 time 10 180.00 SOSFStipend for observers Field costs 2 people 9 time 580 10440.00 SOSFFood Consumables 2 people 9 time 150 2700.00 SOSFTransport Travel 2 people 9 time 10 180.00 SOSFInsurance Administrative cost 2 people 9 time 40 720.00 SOSFCommunications Administrative cost 1 unit 9 time 10 90 SOSFMedicine kit Consumables 1 unit 1 time 100 100 SOSFObserver stipend Field costs 2 people 9 time 400 7200 SOSFOffice material Consumables 1 unit 1 time 80 80 SOSFCommunications Administrative cost 1 unit 9 time 10 90 SOSFLogistical arrangement Staff cost 1 people 9 times 350 3150 SOSFLogistical arrangement Staff cost 1 people 9 times 300 2700.00 OEAEquipment Field costs 1 several 1 times 5060 5060 APECOData base observation on board Staff cost 1 people 9 times 250 2250 SOSFData base observ ation at port Staff cost 1 people 9 times 250 2250 SOSFData analisys Staff cost 1 people 2 times 300 600 SOSFExperts elaborate the interview Staff cost 2 people 1 time 50 100 SOSFObserver stipend Field costs 2 unit 2 time 100 400 SOSFPhotocopies Consumables 2 people 100 copies 0.1 20 SOSFElaboration of interview database Staff cost 1 people 2 time 200 400.00 OEAData analysis Staff cost 1 people 2 time 600 1200.00 OEAElaboration final report Staff cost 1 people 2 times 150 300 SOSFElaboration middle report Staff cost 1 people 2 times 150 300 SOSFDraft of scientific article to send some journals Staff cost 1 people 1 times 500 500.00 OEAEnglish version Staff cost 1 people 1 times 100 100.00 OEAWriting the script of video and pamphlets Staff cost 2 people 1 times 700 1400.00 OEA Design and elaboration of videos and pamphlets Staff cost 1 unidad 1 times 2100 2100.00 OEA Design of the workshop with scholars. Staff cost 1 people 1 times 800 800.00 OEALocal rent Special services 1 unidad 2 times 70 140.00 OEALibrary Consumables 1 unidad 2 times 70 140.00 OEAFood workshop Field costs 10 personas 2 times 20 400.00 OEATravel Travel 3 personas 1 times 120 360.00 OEAHotel Field costs 3 personas 6 days 30 540.00 OEAFood researchers Field costs 3 personas 6 days 50 900.00 OEAExpert stipend Staff cost 1 people 5 times 200 1000.00 OEAExpert stipend Staff cost 1 people 5 times 200 1000.00 OEADesign of the workshop with fishermen. Staff cost 1 people 1 time 500 500.00 OEAField costs Alimentos 2 personas 20 days 20 800.00 OEATravel Pasajes 2 personas 5 times 120 1200.00 OEAField costs Alojamiento 2 personas 20 days 30 1200.00 OEAOverhead Administrative cost 1 month 1 times 4152 4152 SOSFOverhead Administrative cost 1 month 1 times 1818 1818.00 OEA

Total 70658.00OEA 45600SOSF 19998APECO 5060

Unity Quantity

16

6. Annex 1: Document proving the legal existence of your Organization

LILIANA ELIZABETH AYALA AYALA

Date and place of birth: October 26, 1972. Callao - Peru Address: Jr. Independencia 667 Urb. Pando. Lima 32. Telephone: 511-2633291 E-mail: lilianayala_ayala@yahoo.com, leaayala@gmail.com Liliana Ayala is a biologist with experience in top predator research. She has developed conservation projects of several endangered top predators. Moreover, she has participated in Scientific Research Cruises along the Peruvian coast and in the Antarctica with the objective to know predator-prey relationships among these environments. She has also developed several activities of Environmental Education in marine ecosystems. EDUCATION 1996 Federico Villarreal University

Bachelor of Biology 2004 Federico Villarreal University

Graduated in Biology.

GRANTS AND AWARDS 2011 Dirección de Asuntos Antárticos. Ministerio de Relaciones Exteriores. $15000.

Principal researcher 2010 Agreement for the conservation of albatross and petrel (ACAP). AUD$20000.

Principal researcher World Seabird Conferecence. Travel award: $1500

2009 Pacific Seabird Group: $1500 Principal researcher Overbrook Fellows: $ 20 000 Principal researcher Agreement for the conservation of albatross and petrel (ACAP): AUD $23000

Principal Researcher American Bird Conservancy: $ 13000

The Rufford Small Grant for Nature Conservation: $ 9000 Principal Researcher

2008 Antamina Minnig Company. $ 20 000 Co Researcher 2007 Instituto Antártico Peruano (Peruvian Antarctic Institute INANPE).

$15000 Co Researcher 2006 INANPE. $ 15 000 Co Researcher The Rufford Small Grant for Nature Conservation. $ 9000 Principal Researcher. Duke Marine Center and Oak Foundation. $3000 Co Researcher

2005 Instituto Antártico Peruano (Peruvian Antarctic Institute INANPE).$ 10 000 1997 Best student of Natural Sciences Faculty. Federico Villarreal University.

MEMBERSHIPS Pacific Seabirds Group. c/o Ron LeValley, Treasurer 920 Samoa Blvd. Suite 210 Arcata, CA 95521. USA. www.pacificseabirdgroup.org/ Society for Conservation Biology 4245 N. Fairfax Drive, Suite 400 Arlington, VA, 22203- 1651 USA http://www.conbio.org/ APECO. Coordinadora de Asociados. Parque José de Acosta 187 Magdalena del Mar. www.apeco.org.pe World Seabird Union. Part of the Transition Team, with other 17 organizations dedicated to study seabirds around the world. WORK EXPERIENCE 2009-2012 Peruvian Association for the Conservation of Nature- APECO. Principal

Researcher: Evaluating bycatch, distribution and abundance of seabirds in longline, trawl and purse seine fisheries.

2011-2012 APECO: Researcher: “Climate and microclimate effects on breeding ecology of

Antarctic Tern”. Punta Crepin- King George Island (Antarctica). 2008-2009 APECO. Researcher Humboldt Penguin Project in northern Peru. 2008 APECO. Co Researcher: “Climate and microclimate effects on breeding ecology of

Antarctic Tern”. Punta Crepin- King George Island (Antarctica). 2006-2008 APECO. Principal Researcher: By-catch of Albatross and Petrel in Artisanal

Longline Fisheries in northern Peru. 2005-2009 APECO. Project Coordinator: Conservation Small Grants María Koepcke. 2007 APECO. Co Researcher: “Climate and microclimate effects on breeding ecology of

Antarctic Tern”. Punta Crepin- King George Island (Antarctica). 2006 APECO. Co researcher: Sea otter census Northern coast of Peru. APECO. Co Researcher: Breeding biology of Antarctic Tern Sterna vittata. Punta

Crepin- King George Island (Antarctica). 2005 APECO. Project coordinator: Environmental education Project “Danos un Futuro”

Humboldt Penguin Conservation. 2004 APECO. Researcher to develop a Penguin census trough the Central an southern

coast of Peru 2003 - 2004 Parque de las Leyendas Zoo. Specialist on EE activities to kid visitor at ZOO.

Environmental Education Area. 1997- 2002 Instituto del Mar del Perú: Peruvian Sea Institute. Field researcher. Research

project "Breeding ecology and diet of seabirds and their relationship with Peruvian anchovy”.

PRESENTATIONS 2011 Interview-based assessments of marine wildlife bycatch in one of the world largest

fisheries. International Marine Conservation Congress. Victoria, Canadá.

Antarctic and sub- Antarctic seabird occurrence in South America and conservation implications. International Marine Conservation Congress. Victoria, Canadá.

2010 A case study of Antarctic micro-meteorology: ¿Son útiles las observaciones a nivel

de estación? II Simposio sobre Investigación Antártica: Cambio climático, ciencias físicas y de la tierra. Lima.

Interactions between seabirds and Peruvian artisanal longline fishery: 2007 and 2009. First World Seabird Conference. Victoria, Canadá. Some aspects of the breeding biology of the Antarctic Tern, Sterna vittata, at Punta Crepin, King George Island. SCAR (Scientific Committee on Antarctic Research) Open Science. Buenos Aires, Argentina. Microclimatic characteristics of Antarctic Tern (Sterna vittata) nesting area, at Punta Crepin, King George Island. SCAR (Scientific Committee on Antarctic Research) Open Science. Buenos Aires, Argentina.

2009 Antarctic seabirds in Peruvian Sea. V Latinoamerican Symposium of Antarctic

Researches. II Ecuatorian Symposium of Polar Science. Threats and protection status to seabirds in Peru. XVIII Scientific Meeting of

ICBAR (Research Institute of Biological Science: Antonio Raimondi). Researching Antarctica? In Antarctica?. I Symposium of Antarctic biodiversity. 2008 Ocurrence of antarctic and subantarctic seabirds of South American network on

Antarctic Marine biodiversity (Bio Mantar): Argentina, Brazil, Ecuador, Peru, Urugay y Venezuela. V Latinoamerican Symposium about Antarctic researches and VII Chilean Meeting of Antarctic Research. Valparaíso, Chile.

Microclimatic conditions in nesting sites of Antarctic Tern and skua, King George

Island. V Latinoamerican Symposium about Antarctic researches and VII Chilean Meeting of Antarctic Research. Valparaíso, Chile.

Seabirds as indicators of distribution and abundance of krill Euphausia superba and

their relation with oceanographic conditions around Elephant island Antarctica. V Latinoamerican Symposium about Antarctic researches and VII Chilean Meeting of Antarctic Research. Valparaíso, Chile.

Bycatch of albatross and petrel in Peru. Fourth Internacional Albatros and petrel

conference. Cape Town. Population assesment of Humboldt Penguin at the end of the 2004 breeding

season, Peru. The 35th Annual Meeting of the Pacific Seabird Group, Washington, DC.

New register of Humboldt Penguin Spheniscus humboldtii colonies and their

conservation (Huarmey Peru). Piura-Perú. VII National Meeting of Ornithology.

Incidental capture of seaturtles in longline , Peru. II Symposium of seaturtles in the Southwest of the Pacific. Lima Perú.

2007 Storm petrels in the Humboldt Current System: Breeding areas and conservation

perspective in Peru. The 34th Annual Meeting of the Pacific Seabirds Group, Asilomar, California.

VIII Neotropical Meeting of Ornithology. Breding biology of Peruvian Tern, Sterna

lorata, Paracas National Reserve, Peru. Venezuela. Distribution and abundante of Sea Otter Lontra felina in Paracas National Reserve,

winter 2004. II Scientific meeting: Ecological and socioeconomic bases to manage living resources in Paracas National Reserve.

L. Ayala & R. Sánchez. Storm petrels in the Humboldt Current System: Breeding

areas and conservation perspective in Peru. Pacific Seabird Group Meeting, Asilomar, California.

2005 VI National Ornithology Congress. Conservation Small Grants María Koepcke. 2003 VII Neotropical Ornithology Congress. Chile. “Register of breeding localities for

Wedged rumped Storm Petrel Ocenodroma tethys kelsalli, on Chao and Corcovado Islands (La Libertad, Perú)”.

2003 VII Neotropical Ornithology Congress. Chile. “ Diet composition of Peruvian Martin,

Progne murphy, on Chao Island. (La Libertad, Perú)”. PUBLICATIONS 2011 Schneider-Costa E., L. Ayala, J.A. Ivar do Sul, N.R. Coria, R.E. Sánchez-Scaglioni,

M.A. Alves, M.V. Petry & P. Piedrahita. Antarctic and Sub-Antarctic Seabirds in South America: A Review. Oecologia Australis 15(1): 59-68.

2008 L. Ayala & R. Sánchez. A breeding colony of Wedge-rumped Storm-Petrel

Oceanodroma tethys kelsalli) on Santa Island. Revista Peruana de Biología. 15 (1): 117-120

2008 L. Ayala. Record of juveniles Northern Giant Petrel Macronectes halli on Peruvian

Sea. Notornis. Accepted 2007 L. Ayala & R. Sánchez. "Breeding of the Wedge-rumped Storm-Petrel

(Oceanodroma tethys kelsalli) in Peru”. J. Field Ornithol. 78(3):303–307. 2007 L. Ayala, R. Sánchez, S. Kelez y F. Vásquez. Estudio Poblacional del Pingüino de

Humboldt Spheniscus humboldti en la Costa Centro y Sur del Perú en el invierno del 2004. Serie de Publicaciones de Flora y Fauna Silvestre. Instituto Nacional de Recursos Naturales, Lima, Perú.

2007 L. Ayala. Regional report of South America. Pacific Seabirds 34: 2, 80-81 2006 L. Ayala. Apparent hybridization between Blue-Footed Sula nebouxii and Peruvian

Sula variegata Bobbies. Marine Ornithology 34: 81–82

2004 L. Ayala, C. Mendoza & J. Pérez. Two new breeding localities for the wedge-rumped storm petrel Oceanodroma tethys kelsalli in Peru. Marine Ornithology 32: 107-108.

2004. J. Iannacone y L. Ayala. Census of Ornithodoros amblus Chamberlin (Acarina:

Argasidae). Mazorca Island, Lima, Perú. Parasitol. Latinoam. 59: 56 - 60. 1998. Jahncke J., L. Ayala & C.Mendoza. 1998. Relative abundance and distribution of

seabirds off Peru and its relationships with Peruvian Anchovy. Cruise RV Humboldt 9808-09. Bol. Inst. Mar Peru 141:85-95.

TECHNICAL REPORTS 2011 Action Plan to Integrated Marine and Coastal Area Management in Tumbes and

Lambayeque-Peru. Peruvian Ministry of Environment.

Albatrosses, petrels and fisheries. ACAP (Agreement on the Conservation of albatrosses and petrels), Rufford Small grants and ABC (American Bird Conservancy).

2010 Interactions between marine wildlife and the industrial anchovy fishery. Reporte

técnico. Center for Environmental Research and Conservation (CERC): 2009 Albatrosses, petrels and fisheries. ACAP (Agreement on the Conservation of

albatrosses and petrels) and ABC (American Bird Conservancy. 2008 Catch and by-catch of albatross and petrel in longline and gillnet fisheries in

northern Peru. Technical report to Rufford Small Grants for Nature Conservation and National Institute of Natural Resources (INRENA)

2007 Predation, weather, microclimate and nesting choice in Antarctic Tern colony

Sterna vittata in Punta Crepín, King George island, Antarctica. Technical report to Peruvian Antarctic Institute INANPE.

2006 Breeding biology of a Antarctic tern colony Sterna vittata Gmelin, 1789, in Punta

Crepín, King George island, Antarctica. Technical report to Peruvian Antarctic Institute INANPE.

Assesment of Sea Otter (Lontra felina) distribution and abundante in north and

south Peru in autum 2006. Technical report to CMS (Convention on Migratory species)

2004 Conservation Status of Humboldt Penguin and Sea Otter in Peru. Technical report

to CMS (Convention on Migratory species) 2001 Antarctic seabirds with relationship to distribution of the krill (Euphasia superba)

and oceanographic features, Elefante Island. RV Humboldt XI Peruvian Scientific Expedition to Antarctica . Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

2001 Breeding biology and diet of Blue-footed boobies Sula nebouxii off Lobos de Tierra

island during 2000. Annual Report 2000. Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

2001. Relative abundance and distribution of seabirds off Peru and its relationships with Peruvian Anchovy. Cruise RV Olaya 0103-04. Annual Report 2001. Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

2000 Antarctic seabirds with relationship to distribution of the krill (Euphasia superba) on

Straits Drake, North Shetland Islands and Elephant Island. RV Humboldt XI Peruvian Scientific Expedition to Antarctica January 2000. Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

2000 Breeding aspects of Blue-footed boobies Sula nebouxii on Lobos de Tierra island

during two breeding seasons. Annual Report 1999. Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

1997 Foraging of the Guanay Cormorant Leucocarbo bougainvillii, Peruvian booby Sula

variegata and blue-footed boobies Sula nebouxii off Peru. Annual Report 1998. Technical report to Peruvian Sea Institute (IMARPE)

MULTIMEDIA MATERIAL Victimas accidentales de la pesca: http://www.youtube.com/watch?v=I7sm3G9w1k4 Albatros: Gigantes del aire y del mar en Peligro: http://www.youtube.com/watch?v=UET7OhXsjNs Misteriosa Golondrina de la Tempestad Peruana: http://www.youtube.com/watch?v=m_ZCp-J4qrY ¿Dónde están los pingüinos de Humboldt?: http://www.youtube.com/watch?v=toi-M9W9vWc Aves guaneras: las aves más valiosas del mundo: http://www.youtube.com/watch?v=2Fe4Hylj-0A REFERENCES PH. D. JAIME JAHNCKE APARICIO. Marine Ecology Division PT Reyes Bird Observatory jjahncke@prbo.org PH. D. MONICA ROMO Especialista Regional en Amazonía. USAID. Teléfono: 511 6181420. Correo: romomonica@gmail.com, mromo@usaid.gov PH. D. JESSICA HARDESTY NORRIS Seabird Program Director. American Bird Conservancy Teléfono 540-253-5780. Correo: jhardesty@abcbirds.org

CURRICULUM VITAE

MIGUEL ANGEL ROMERO CAMARENA I. PERSONAL DATA

Nationality: Peruvian Particular address: Jr. Sucre 565 Dpto. 209 - San Miguel. Lima 32. Perú Particular telephone: 51 -1 - 263-2625 e-mail: mromero1467@yahoo.com

II. STUDIES

Superior studies: Ricardo Palma University. Faculty of Biology. Lima, Perú (1986-1994)

Languages: English, Spanish

Other: Individual Training Course in "Systematic

Ichthyology". Overseas Fishery Cooperation Foundation (OFCF) Tokio-Japan. (Profesor Dr. Kasuhiro NAKAYA. Research Faculty of Fisheries Sciences. Hokkaido University- Japan). 2004- 2005.

II. PROFESSIONAL EXPERIENCE International: 2010 -2012 Member of the Technical-Scientific Committee of the "Plan of

Action for the Conservation and Management of Sharks, rays and chimaeras Southeast Pacific": CTCPAR-Shark. South Pacific Permanent Commission (CPPS).

National: 2009 – 2012. Scientific Authority of the CITES - PERU. Sharks from Peru in the

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Ministerial Resolution N º 140-2009-MINAM (Ministry of Environment - PERU)

1996 – 2012. Peruvian Marine Research Institute (Instituto del Mar del Perú -

IMARPE). Research Marine Biodiversity Unit - Research for Conservation of Endangered Species: Shark Research for

conservation and sustainable use in Peru. Staff responsible for Project. (Analysis

2

of the landings of the artisanal fisheries, fishery studies, taxonomy and monitoring of key species). 2006-2012.

- Research about Deep-sea Fishes of Peru. Wildlife Study bentodemersal

subsystem, resource potential and its relation to marine environmental conditions in the bathyal region and arquibentónica area in the Peruvian sea. 2007-2012.

- Fish curator at the Scientific Collection of IMARPE. 2006-2012.

- Taxonomy of fish marine biodiversity in Peru. 2006-2012.

- Participation in the Project: Dynamics of the Processes Oceanography and

Biological to Scale Interanual and Changes in the Marine Populations in Yacila, Paita Peru".2003

- Participation in the Project Integrated Monitoreo of some Marine Communities in

the Rocky Reefs of Island Seals - Paita (Piura) and their relationship with The Event El Niño". 2000. (World Bank – Imarpe).

- Investigation on Biological-fishing prospectings of the Resource Potential “Shell

knife” Tagelus dombeii in the natural banks of Pucusana - Central Coast of the Peruvian sea (1997 - 1998).

- Participation in the Study biological-fishing of Sharks in front of Paita (North

Coast of the Peruvian sea) and Callao-Pucusana (Central Coast of the Peruvian sea) 1996 and 1999.

- Participation in the Prospectings “Detection of fishes and invertebrates indicators

of the Event El Niño and other disturbance of the marine environment in the Beaches of the Callao, Ancón and Pucusana (1997-1998).

- Participation in the Biological-fishing prospectings of the Potential Resource “Red

Shrimp” Pleuroncodes monodon in the area of Pucusana-Lima. (1997). - Participation in the Prospectings Bio-Oceanographic and of Fishing in the

Beaches: El Carpayo, La Arenilla, Los Cocos y La Mar Brava. Chucuito, Callao (1994 - 1996).

III. PARTICIPATION IN RESEARCHES CRUISES OF THE PERUVIAN

MARINE RESEARCH INSTITUTE (INSTITUTO DEL MAR DEL PERU - IMARPE)

- "Research Vessel of the main species of fauna and characterization bentodemersal

ocean marine area between Huarmey (10° 00'S) and Pisco (14°00'S)" held on board the Spanish Oceanographic Vessel Miguel Oliver of September 13 to 12 October 2009.

3

- "Research Vessel of the main species of fauna and characterization bentodemersal ocean marine area between Puerto Paita (04 ° 30'S) and Pimentel (07 ° 00'S)" held on board the Spanish Oceanographic Vessel Miguel Oliver of September 12 to 01 October 2008.

- "Research Vessel of the main species of fauna and characterization bentodemersal

ocean marine area between Puerto Pizarro (03° 30'S) and Pimentel (07° 00'S)" held on board the Spanish Oceanographic Vessel Miguel Oliver of September 14 to 11 October 2007.

- “Research Vessel of the Resources Demersals 0301-02" on board of the R/V Jose

Olaya Balandra. January and February of 2003. - "Research Vessel of Resources Demersals-Bentic" on board of the R/V

Humboldt". Agreement IMARPE and JDSTA (Japan Deep Sea Trawlers Association). September 2002.

- “Research of the Resources Demersals and Potentials and its Relation with the

Environmental Conditions” on board of the R/V SHINKAI MARU 2000-04 – 05”. Agreement IMARPE and JDSTA (Japan Deep Sea Trawlers Association). May of 2000.

- Study Biological-Fishing of Sharks on board Commercial Vessel "Rogelio y

Caito". In the area of Paita (North Coast of the Peruvian sea) and the Callao-Pucusana area (Central Coast of the Peruvian sea). April of 1999 and May of 1996.

- “V Research Vessel of Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides on board

NOVA PERU 1”. July of 1997.

- Research Vessel “Distribution and Localization of Deep Red Shrimp on board R/V. HUMBOLDT”. July and August 1996.

- Cruise on board of the Fishing Vessel of Squids of Japanese Flag “CHOKO

MARU 38”, “HOYO MARU 37” and “FUKUJU MARU 17”. 1994 – 1995. IV. COURSES, SEMINARS AND WORKSHOPS - “REGIONAL WORKSHOP OF SOCIALIZATION AND ARTICULATION

THE REGIONAL PLAN FOR THE PROTECTION AND MANAGEMENT OF SHARKS IN THE SOUTHEAST PACIFIC”. Organized by the South Pacific Permanent Commission (CPPS). Guayaquil-Ecuador, from 07 and 08 October 2009.

- "INTEREGIONAL WORKSHOP FOR THE CONSERVATION AND

MANAGEMENT OF SHARKS" Organized by the National Commission of Aquaculture and Fisheries of Mexico (CONAPESCA), Latin American Organization for Fisheries Development (OLDEPESCA), International Union for

4

Conservation of Nature (UICN), National Fisheries Institute of Mexico and U.S. Department of State. Mazatlan-Mexico, from 03 to 05 December 2008.

- "REGIONAL WORKSHOP ON CONSERVATION AND MANAGEMENT

OF SHARK POPULATIONS IN THE EASTERN PACIFIC" organized by IUCN, Ecuador's Minister of Fisheries, NOAA, and APEC. Manta-Ecuador, from 09 to 11 July 2008.

- "WORKSHOP FOR THE PREPARATION OF REGIONAL PLAN FOR

THE PROTECTION AND MANAGEMENT OF SHARKS IN THE SOUTHEAST PACIFIC”. Organized by the South Pacific Permanent Commission (CPPS). Manta, Ecuador, from 07 to 08 July 2008.

- SECOND WORKSHOP: "FORMULATION OF A NATIONAL PLAN OF

ACTION FOR THE CONSERVATION OF MARINE BIODIVERSITY IN PERU. Member of the Organizing Committee and Participant. From 26 to 27 May 2005. Peruvian Marine Research Institute (IMARPE). Callao, Peru.

- FIRST WORKSHOP: FOUNDATIONS FOR THE FORMULATION OF A

NATIONAL ACTION PLAN ON MARINE BIODIVERSITY RESEARCH. Member of the Organizing Committee and Participant. From 27 to 28 May 2004. Organized by the Peruvian Marine Research Institute (IMARPE) Callao, Peru.

- INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND

NATURAL RESOURCES (UICN) / SPECIES SURVIVAL COMMISSION (SSC) SHARK SPECIALIST GROUP SOUTH AMERICA REGION RED LIST WORKSHOP. Universidade do Estado do Amazonas Manaus, Brasil June 2003.

- ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC) FISHERIES

WORKING GROUP: WORKSHOP ON SHARK CONSERVATION AND MANAGEMENT, held 3-6 December 2002 achieved in Huatulco, Mexico. Representative of the IMARPE-PERU.

- ADVISOR OF THE PERUVIAN DELEGATION IN FISHERY AND

BIOLOGY OF SHARKS IN THE EVENT 13TH APEC (ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION) FISHERIES WORKING GROUP MEETING: “PROJECT FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF SHARKS: Part I (A survey to identify status and priority areas for collaboration in the implementation of the FAO IPOA Sharks)”. Lima – Peru 2002 from May 20th to May 24th 2002,

- “APPLIED STATISTIC TO THE FISHING BIOLOGY", May of the 2002.

Peruvian Marine Research Institute (IMARPE). - “COURSE INTERNATIONAL OF GRADUATE DEGREE: "NUTRITIOUS

NETS AND FLOWS OF ENERGY IN MARINE ECOSYSTEMS: BASE THEORETICAL APPLICATIONS AND MODELAJE". March 2000. Facultad de Pesquería. Universidad Nacional Agraria La Molina Lima – Perú.

5

- “COURSE OF TRAINING: DETECTION OF THE ENVIRONMENTAL EFFECTS ON THE MARINE COMMUNITIES". February 1999. Peruvian Marine Research Institute (IMARPE).

- SEMINARY WORKSHOP “THE EVENT EL NIÑO IN LATIN

AMERICA, THEIR BIOLOGICAL AND SOCIAL IMPACTS: BASE FOR A REGIONAL MONITOREO". November 1998. Lima - Peru.

- “WORKSHOP SCIENTIFIC QUALITY". November of 1997. Instituto del Mar

del Perú - WORKSHOP: "THE MAIN PERUVIAN FISHERIES: CURRENT STATE

AND PERSPECTIVES". December 1996. Academic Department of Fishery. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Nacional de Trujillo - Perú.

- “APPLIED STATISTIC TO THE FISHING INVESTIGATION” November

1996. Dirección General de Investigación de Recursos Hidrobiológicos. Peruvian Marine Research Institute (IMARPE).

- "APPLIED SAS TO THE ANALYSIS MULTIVARIADO". November 1996.

Center of Research in Computation and Statistic. CEDICE. - “WORKSHOP OF APPLICATION OF THE FISAT” (FAO - ICLARM Stock

Assessment Tolls). September of 1996. Peruvian Marine Research Institute (IMARPE).

- "EVALUATION AND FISHING MANAGEMENT". Abril,1995. Academic

Department of Hidrobiología and Fishery. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

V. REPORTS AND PUBLICATIONS - "Location and Distribution of Prawns Deep Red" Research Vessel HUMBOLDT

9607-08. 1996. Report of the Peruvian Marine Research Institute (IMARPE).

- ZEBALLOS JORGE, SAMAME MANUEL y ROMERO MIGUEL 1998. Demersal especiológica structure observed during the research vessel to assess the resource hake from Puerto Pizarro to Huarmey, BIC José Olaya Balandra 9806-07. (Cruise Assessment Resource hake and other demersal BIC Jose Olaya Balandra 9806-07 to Puerto Pizarro Huarmey) Inf Inst Mar Peru 138: 87-100.

- ZEBALLOS JORGE, ROMERO MIGUEL, HOOKER YURI, GARCIA

WALTER, CASTANEDA WALTER, VELAZCO IVAN y WASIW JOSE. 1998. Overall results of research vessel of the demersal resources and potential and its relationship with environmental conditions of the 1997-98 El Niño. Cruise R/V "Shinkai Maru" First Stage 9809-10. Executive Report.

- ZEBALLOS JORGE, SAMAME MANUEL y ROMERO MIGUEL 2000.

Characterization especiológica bentodemersal during the research vessel of the

6

hake resource. BIC José Olaya Balandra 9901 (Cruise Hydroacoustics Assessment of demersal resources BIC José Olaya Balandra 990. Huarmey from Puerto Pizarro) Inf Inst Mar Peru 153: 72-87.

- ZEBALLOS JORGE, ROMERO MIGUEL, GARCIA WALTER, ANIBAL

ALIAGA, JOSE WASIW Y SALVADOR PERALTILLA. 2000. Research Vessel demersal resources and potential. R / V Shinkai MARU 2000-04-05 (April 19 -14 May 2000). Executive Report.

- ROMERO MIGUEL Y LIZA SANTA CRUZ JUSTO. 2004 Megamouth Shark

Nº 22: Megamouth Caught for First Time in the Pacific Ocean off the Coast of South America. Portal Web del Ichthyology at the Florida Museum of Natural History.

- KAMEYA ALBERTINA, ROMERO MIGUEL Y ZACARIAS SHEYLA. 2006.

Peruvian deep ocean potential resources: fishes and shrimps. FAO Fisheries Proceedings. No.3/2. (40-41),2006. Deep Sea 2003: Conference on the Governance and Management of Deep-sea Fisheries. Part 2: Conference poster papers and workshop papers. Queenstown, New Zealand, 1–5 December 2003 and Dunedin, New Zealand, 27–29 November 2003.

- KAMEYA ALBERTINA, ROMERO MIGUEL Y ZACARIAS SHEYLA. 2006.

The deep ocean biodiversity of the Peruvian sea: fishes and invertebrates - Peruvian activities. FAO Fisheries Proceedings. No.3/2. (42-43), 2006. Deep Sea 2003: Conference on the Governance and Management of Deep-sea Fisheries. Part 2: Conference poster papers and workshop papers. Queenstown, New Zealand, 1–5 December 2003 and Dunedin, New Zealand, 27–29 November 2003.

- CACCHA LUIS Y ROMERO MIGUEL. 2007. Demersal Fish Association

during the Evaluation of Research Vessel Demersal Hake and others fish in the autumn of 2005. IMARPE. Inf Inst Mar Peru (In press).

- BARRIGA EDWARD, SALAZAR MARTIN, PALACIOS JACQUELINE Y

ROMERO MIGUEL. 2007. Abundance, biomass and population structure of 10 species of fish in the northern Peruvian bentodemersal subsystem (September-October 2007). 1st Congress of Marine Sciences of Peru (PERU-CONCIMAR).

- BARRIGA EDWARD, SALAZAR MARTIN, PALACIOS JACQUELINE Y

ROMERO MIGUEL. 2007. Abundance and distribution of five species of prawns bentodemersal subsystem of northern Peru in the spring of 2007. 1st Congress of Marine Sciences of Peru (PERU-CONCIMAR).

- NAKAYA KAZUIRO, YABE MAMORU, IMAMURA HISASHI, ROMERO

MIGUEL AND YOSHIDA MITSUNORI. 2009. Deep-Sea Fishes of Peru – Libro de Peces de Aguas Profundas del Perú. 355 pp. Color Book published by Japan Deep Sea Trawler Association (Japan), Hokkaido University (Japan) and the Peruvian Marine Research Institute (IMARPE). Editor and author of the book.

7

- BARRIGA EDWARD, SALAZAR CARLOS, PALACIOS JACQUELINE, ROMERO MIGUEL & RODRIGUEZ ALDO. Distribución, abundancia y estructura poblacional del langostino rojo de profundidad Haliporides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Solenoceridae) frente a la zona norte de Peru (2007-2008). 2009. Lat. Am. J. Aquat. Res., 37 (3):371-380, 2009 “Deep-sea fisheries off Latin America”.

- PALACIOS JACQUELINE, BARRIGA EDWARD, SALAZAR CARLOS,

RODRIGUEZ ALDO & ROMERO MIGUEL. Aspectos de la biología del Coryphaenoides delsolari Chirichigno & Iwamoto, 1977 frente a la zona norte del Perú. 2009. Lat. Am. J. Aquat. Res., 37 (3):455-462, 2009 “Deep-sea fisheries off Latin America”.

- MARTINEZ ORTIZ and (Comité Guía Regional: Miguel Romero, Carlos

Bustamante, José Carvajal, Leonardo Castillo, Francisco Concha, Héctor Guzmán, Jimmy Martínez-Ortiz y Andrés Navia). 2010. Guía de Campo para la Identificación de los Principales Tiburones del Océano Pacifico Oriental. Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).