Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 1

Q7 40 TFSI quattro

Q7 45 TDI quattro S line

Q7 45 TFSI quattro S line

แบบเครื่องยนต์

เครื่องยนต์เบนซิน 4 สูบ แถวเรียง

พร้อมระบบจ่ายน�้ามันเชื้อเพลิง แบบฉีดตรง (direct injection),

เทอร์โบชาร์จ

และระบบวาล์วแปรผัน (Audi valvelift system)

เครื่องยนต์ดีเซล 6 สูบ แบบ V พร้อมระบบจ่ายน�้ามันเชื้อเพลิง

แบบฉีดตรง (direct injection),

เทอร์โบชาร์จ

เครื่องยนต์เบนซินดับเบิล โอเวอร์เฮดแคมชาฟท ์(DOHC) 6 สูบ

แบบ V พร้อมระบบควบคุมการจ่ายน�้ามันเชื้อเพลิงแบบอัตโนมัติทั้งระบบฉีดตรง (direct injection) และ ระบบฉีดผ่านท่อร่วมไอด ีพร้อมระบบวาล์วแปรผัน

(Audi valveift system)

จ�ำนวนวำล์ว 16 24 24

ปริมำตรกระบอกสูบ (ซีซี) 1984 2967 2995

แรงม้ำสงูสุด (กิโลวัตต์ (แรงม้ำ) / รอบต่อนำท)ี 185 (252) / 5000 - 6000 183 (249) / 2910 - 4500 245 (333) / 5500 - 6500

แรงบิดสูงสุด (นิวตันเมตร / รอบต่อนำที) 370 / 1600 - 4500 600 / 1500 - 3000 440 / 2900 - 5300

ระบบส่งก�ำลังเกียร์อัตโนมัต ิ

tiptronic 8 จังหวะเกียร์อัตโนมัต ิ

tiptronic 8 จังหวะเกียร์อัตโนมัต ิ

tiptronic 8 จังหวะ

ระบบขับเคลื่อน ขับเคลื่อนสี่ล้อ (quattro) ขับเคลื่อนสี่ล้อ (quattro) ขับเคลื่อนสี่ล้อ (quattro)

อัตรำเร่ง 0-100 กม. / ชม. (วินำที) 6.9 6.9 6.1

ควำมเร็วสูงสุดโดยประมำณ (กม. / ชม.) 233 225 250

ระบบตัดกำรท�ำงำนเครื่องยนต์อัตโนมัต ิ

(Start/stop system)o - o

พวงมำลัย พวงมาลัยไฟฟ้า พวงมาลัยไฟฟ้า พวงมาลัยไฟฟ้า

เบรกหน้ำ ดิสก์เบรก ดิสก์เบรก ดิสก์เบรก

เบรกหลัง ดิสก์เบรก ดิสก์เบรก ดิสก์เบรก

น�้ำหนักรถ (กิโลกรัม) 1910 1980 1970

พื้นที่เก็บสัมภำระ (ลิตร) 890 890 890

ควำมจุถังน�้ำมัน (ลิตร) 75 75 85

ล้อ 20 นิ้ว ขนำด 9J x 20 พร้อมยำง

ขนำด 285/45 R20o o -

ล้อ 21 นิว้ ขนำด 9.5J x 21 พร้อมยำง ขนำด 285/40 R21

- - o

ชดุซ่อมยำงฉกุเฉิน o o o

Q7

Audi Q7 Technical data

Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 2

Black o o o o o

Black - - o - -

Black - - o o -

Black o - o - -

Pistachio beige (UX)

Rock grey (UW)

Black (FZ)

Floret silver, metallic (L5L5)

Orca black, metallic (2T2T)

Samurai grey, metallic (3M3M)

Navarra blue*, metallic (2D2D)

Nougat brown (VB)

Glacier white, metallic (2Y2Y)

*สีพิเศษเฉพาะรุ่น Q7 45 TDI quattro S line และรุ่น Q7 45 TFSI quattro S line

ขนำดและมิติหน่วย:มิลลิเมตร

ระบบควำมปลอดภัยQ7 40 TFSI

quattro Q7 45 TDI

quattro S lineQ7 45 TFSI

quattro S line

ถงุลมนิรภัยคูห่น้ำ 2 ต�ำแหน่ง ส�ำหรบัผูข้บัขีแ่ละผูโ้ดยสำร o o o

ถงุลมนริภยัด้ำนข้ำง และม่ำนถงุลมนิรภยัด้ำนข้ำง o o o

ระบบเตือนกำรคำดเข็มขัดนิรภัย o o o

ระบบป้องกนั pre sense แบบพ้ืนฐำน (Audi pre sense basic) - o o

ระบบเบรกมือไฟฟ้ำ o o o

ระบบล็อกเบรกขณะหยุดนิ่ง (Audi hold assist) o o o

ระบบเบรกป้องกนัล้อลอ็ก ABS (Anti-lock braking system) o o o

ระบบกระจำยแรงเบรก EBD (Electronic brake distribution) o o o

ระบบป้องกันล้อหมุนฟร ีASR (Anti-slip regulation) o o o

ระบบควบคุมกำรทรงตัว ESC (Electronic control system with

stabilization function)o o o

เซ็นเซอร์หน้ำ-หลังช่วยในกำรน�ำรถเข้ำจอด o o o

กล้องแสดงภำพด้ำนหลัง ขณะถอยจอด o o o

จุดยึดเบำะนั่งส�ำหรับเด็ก o o o

ชุดปฐมพยำบำล o o o

อุปกรณ์มำตรฐำนช่วงล่ำงระบบถุงลม (Adaptive air suspension) - - o

ระบบเลือกโหมดกำรขับขี ่(Audi drive select) o o o

ชุดตกแต่งภำยนอกแบบ S line - o o

ไฟหน้ำแบบ LED พร้อมระบบฉีดน�้ำท�ำควำมสะอำด

(Headlight washer system)o o o

Standard specifications

สเีบำะสภีำยนอก

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 3

อุปกรณ์มำตรฐำนQ7 40 TFSI

quattro Q7 45 TDI

quattro S lineQ7 45 TFSI

quattro S line

ไฟ daytime ส�ำหรับกำรขับขี่ในเวลำกลำงวันแบบ LED ท�ำงำนอัตโนมัต ิพร้อมฟังก์ชันหน่วงเวลำกำรปิดไฟหน้ำ

o o o

ระบบปรับไฟสูงอัตโนมัติ o o o

กระจกมองหลังพร้อมระบบตัดแสงอัตโนมัติ o o o

กระจกมองข้ำงปรับไฟฟ้ำ, ไล่ฝ้ำ, พับไฟฟ้ำ พร้อมฟังก์ชัน บันทึกต�ำแหน่ง

o o o

ควำมสะดวกสบำยเบำะนั่งหุ้มหนัง o o o

เบำะนั่งคู่หน้ำปรับไฟฟ้ำ พร้อมฟังก์ชันบันทึกต�ำแหน่ง o o o

เบำะผู้โดยสำรด้ำนหลังพับได้ o o o

ระบบควบคมุอุณหภมูอิตัโนมัตแิบบดีลักซ์ ควบคุมอุณหภมิูแยกอิสระ 2 โซน

o o -

ระบบควบคมุอุณหภมูอิตัโนมัตแิบบดีลักซ์ ควบคุมอุณหภมิูแยกอิสระ 4 โซน

- - o

พวงมำลัยหุ้มหนังมัลติฟังก์ชัน 3 ก้ำน แบบสปอร์ต o o o

ระบบควบคุมกำรเปลี่ยนเกียร์ที่พวงมำลัย (Paddle shift) o o o

ระบบควบคุมควำมเร็วคงที ่(Cruise control) o o o

กุญแจแบบ Comfort key พร้อมระบบเปิด-ปิดบำนประตูท้ำย โดยไม่ต้องใช้มือ

o o o

ระบบข้อมูลและควำมบันเทิงระบบเครื่องเสียงระดับพรีเมียม Bose พร้อมระบบเสียง 3 มิติ - o o

ระบบเครื่องเสียง Audi sound system o - -

รองรับกำรเชื่อมต่อ Bluetooth o o o

ระบบ MMI Radio plus o o o

จอส ีขนำด 7 นิ้ว o o o

จอแสดงข้อมลูกำรขบัขีแ่บบสี o o o

รองรับ CD, MP3 และ SD card o o o

ช่องเชื่อมต่อ AUX-IN และ USB o o o

ไฟเรืองแสงในห้องโดยสำร (Ambient lighting) - o o

Audi Thailandบริษัท ไมซ์สเตอร์ เทคนิค จ�ำกัด

1752 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

Tel: +66 2023 4888 Fax: +66 2003 8787

www.audi.co.th

AudiThailand

GPS / พิกัด 13.748334, 100.566958

รถยนต์ใหม่ Audi ทุกรุ่น รับประกันระยะเวลา 5 ปี หรือ 150,000 กิโลเมตร แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน

บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์รถยนต์ ข้อมูล และรายละเอียดใดๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ภาพ ข้อมูล และอุปกรณ์ที่ปรากฏในเอกสารนี้แตกต่างจากที่จ�าหน่ายจริง และอาจไม่ใช่อุปกรณ์มาตรฐาน

สีของรถและอุปกรณ์ต่างๆ ที่ปรากฎในเล่มอาจแตกต่างจากสีจริงเนื่องมาจากระบบการพิมพ์

Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 1

Q7 40 TFSI quattro

Q7 45 TDI quattro S line

Q7 45 TFSI quattro S line

Engine Type

4-cylinder engine with petrol direct injection,

exhaust turbocharge and Audi valvelift system

V6-cylinder diesel engine with common

rail injection and Turbocharging

V6-cylinder DOHC aluminum engine with

combined demand-oriented direct fuel injection and

intake manifold injection and Audi valvelift system

Valves 16 24 24

Engine Capacity (cc) 1984 2967 2995

Max output (kW (hp)/rpm)185 (252) / 5000 - 6000

183 (249) / 2910 - 4500

245 (333) / 5500 - 6500

Max Torque (Nm/rpm) 370 / 1600 - 4500 600 / 1500 - 3000 440 / 2900 - 5300

Gearbox8-speed tiptronic

transmission8-speed tiptronic

transmission8-speed tiptronic

transmission

Drive All-wheel drive (quattro) All-wheel drive (quattro) All-wheel drive (quattro)

Acceleration 0-100 km/h (s) 6.9 6.9 6.1

Top speed (km/h) 233 225 250

Start/stop system o - o

SteeringElectromechanical

power steeringElectromechanical

power steeringElectromechanical

power steering

Front brake Disc Disc Disc

Rear brake Disc Disc Disc

Unladen weight (kg) 1910 1980 1970

Luggage volume (L) 890 890 890

Fuel Tank (approx. in L) 75 75 85

Wheel size 9J x 20, with 285/45 R20 tyres

o o -

Wheel size 9.5J x 21, with 285/40 R21 tyres

- - o

Tyre repair kit o o o

Audi Q7 Technical data

Q7

Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 2

Black o o o o o

Black - - o - -

Black - - o o -

Black o - o - -

Pistachio beige (UX)

Rock grey (UW)

Black (FZ)

Floret silver, metallic (L5L5)

Orca black, metallic (2T2T)

Samurai grey, metallic (3M3M)

Navarra blue*, metallic (2D2D)

Nougat brown (VB)

Glacier white, metallic (2Y2Y)

*Special paint for Q7 45 TDI quattro S line and Q7 45 TFSI quattro S line

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

1968

978 2994 1080

11791485

108

61512

156

1

157

1

78

8(6

93)

78

9

5052

22121679 1691

1219

1016

1071

174

1

2020

DIMENSIONS

Dimensions in millimetres

Standard specifications

SeatColours

ExteriorColours

SAFETYQ7 40 TFSI

quattro Q7 45 TDI

quattro S lineQ7 45 TFSI

quattro S line

Airbags for driver and front passenger o o o

Front side airbags with head airbag system o o o

Seat belt monitoring o o o

Audi pre sense basic - o o

Electromechanical parking brake o o o

Audi hold assist o o o

ABS (Anti-lock braking system) o o o

EBD (Electronic brake distribution) o o o

ASR (Anti-slip regulation) o o o

ESC (Electronic control system with stabilization function) o o o

Parking aid at front and rear o o o

Rearview camera o o o

ISOFIX child seat mounting and Top Tether anchorage point

o o o

First aid kit o o o

EQUIPMENT

Adaptive air suspension - - o

Audi drive select o o o

S line exterior package - o o

Update: 1117 Audi Q7 Brochure || Page 3

Audi ThailandMeister Technik Company Limited

1752 New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310

Tel: +66 2023 4888 Fax: +66 2003 8787

www.audi.co.th

AudiThailand

GPS 13.748334, 100.566958

EQUIPMENTQ7 40 TFSI

quattro Q7 45 TDI

quattro S lineQ7 45 TFSI

quattro S line

LED headlights (with headlight washer system) o o o

LED daytime running lights with automatic headlamp activation and Coming Home feature

o o o

High-beam assist o o o

Interior mirror with automatic anti-glare action o o o

Exterior mirrors, electrically adjustable, heated and folding, with memory function

o o o

COMFORT

Leather/artificial leather combination seats o o o

Electronically adjustable front seats with memory function for both seats

o o o

Folding rear seat back o o o

Dual-zone deluxe automatic air conditioning o o -

Four-zone deluxe automatic air conditioning - - o

Multifunction sport leather steering wheel in 3-spoke design

o o o

Paddle shift o o o

Cruise control o o o

Comfort key with sensor controlled luggage compartment release

o o o

INFOTAINMENT

Bose sound system with 3D sound - o o

Audi sound system o - -

Bluetooth interface o o o

MMI Radio plus o o o

7" TFT Colour monitor o o o

Driving information system with Colour display o o o

CD, MP3, SD card socket o o o

AUX-IN jack and USB port o o o

Ambient lighting - o o

All new Audi cars limited warranty for 5 years or up to 150,000 km.

The company reserves the right to change all infomation and specifications without prior notice.

The company reserves the right to change terms and conditions without prior notice.

Deviations from the colours and shapes shown in the illustrations may occur.

No liability is accepted for errors and printing errors.