Embed Size (px)
Citation preview
Alle verwendeten Schriften müssen in der Datei mit eingebunden sein. Bilder möglichst in 300 DPI und hoher Auflösung speichern. Bilder müssen im CMYK-Farbprofil gespeichert sein. Sonderfarben bitte in das CMYK-Farbprofil umrechnen. Bei Sonderfarben „Gold, Silber, etc.“ halten Sie bitte Rücksprache mit dem Verlag. Bei Anzeigen im Anschnitt
- müssen dem gebuchten Format an den Anschnittseiten 3 mm Anschnitt zugegeben werden - achten Sie auf einen textfreien Raum von 5 mm zum Anschnitt hin
Das Dokument bitte mit Schnittmarken versehen. Achten Sie beim Speichern der PDF-Datei auf die Export-Einstellungen (druckoptimiert) und das Abspeichern in PDF/X-4.
Druckprofile Für Objekte, die auf gestrichenem Papier produziert werden: >PSOcoated_v3< Für Objekte, die auf ungestrichenem Papier produziert werden: >PSOuncoated_v3_FOGRA52<
Datenübermittlung Senden Sie Ihre Druckunterlagen per E-Mail an: [email protected]. Vermerken Sie in der Mail die gebuchte Ausgabe oder Auftragsbestätigungsnummer. Beim Versand von Druckunterlagen über 20 MB halten Sie bitte Rücksprache mit dem Verlag.
Druck Wir produzieren im Bogen-Offset im 80er Raster Beilagen, Beihefter, Beikleber müssen für die maschinelle Verarbeitung geeignet und entsprechend einwandfrei verpackt sein – zu handlichen Paketen lose auf Paletten abgesetzt – angeliefert werden. Bitte senden Sie uns vorab 5 Muster zu.
Versandanschrift Beilagen: Versandanschrift Einhefter: Faber Direktmarketing Druckerei Silber Druck oHG Bunsenstr. 200, 34127 Kassel Otto-Hahn-Straße 25, 34253 Lohfelden
RückfragenFür Fragen steht Ihnen unser Mitarbeiter aus der IT-Abteilung gerne zur Verfügung. Sie erreichen Herrn Janik Peltzer (0541) 580544-44 (E-Mail: [email protected]), in der Regel Mo. – Do. in der Zeit von 8 bis 16 Uhr, Fr. von 8 bis 14 Uhr.Sollten Sie sich nicht in der Lage sehen uns belichtungsfähige PDF-Dateien zur Verfügung zu stellen, so sind wir selbstverständlich gerne bereit Sie bei der Erstellung oder Fertigstellung Ihrer Anzeigen-Vorlagen kompetent und fachgerecht zu unterstützen. Hier bie-ten wir Ihnen je nach Ihrem Bedarf von der grafischen Konzeption bis zur technischen Umsetzung jede von Ihnen benötigte Hilfe an. Sicher haben sie Verständnis dafür, dass wir diesen Service nicht kostenlos anbieten können. Gerne erstellen wir Ihnen einen Kosten-voranschlag für die von Ihnen benötigten Arbeiten.
Technische DatenInformationen zur Erstellung Ihrer Druckunterlagen
INGER Verlagsgesellschaft mbH | Convention Verlagsgesellschaft mbH | Luisenstr. 34 | 49074 Osnabrück Telefon +49 (0) 541 590 544-60 | [email protected]
Aroma Artisan Back JournalBack Journal direkt
Backtechnik europe
Backtechnik international
BäckerGastro
Format 210 x 297 210 x 297 230 x 330 210 x 297 210 x 297 210 x 297 210 x 297
Farbigkeit 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala
Papier Umschlag
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Magno Volume
300 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Condat Matt Perigord
250 g/m2, MA gloss
250 g/m2, MA gloss
300 g/m2, MA gloss
Papier Inhalt 135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Magno Volume
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Condat Matt Perigord
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, MA gloss
Verarbei-tung Klammerheftung Klammerheftung Klebebindung Klammerheftung Klebebindung Klebebindung Klammerheftung
Veredelung Umschlag n.n. n.n.
Drucklack glänzend
n.n.Drucklack glänzend
Drucklack glänzend
Drucklack glänzend
Bäcker Zeitung
cereal - technology
Coffee Business
DBZ magazin
Filial- management
Recht
Format 210 x 297 210 x 297 210 x 297 218 x 300 210 x 297 210 x 297
Farbigkeit 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala 4/4-Skala
Papier Umschlag
135 g/m2, Condat Matt Perigord
350 g/m2, MA gloss
300 g/m2, MA gloss
250 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Condat Matt Perigord
300 g/m2, MA gloss
Papier Inhalt 135 g/m2, Condat Matt Perigord
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, MA gloss
135 g/m2, Condat Matt Perigord
135 g/m2, MA gloss
Verarbei-tung Klammerheftung
Klammer-heftung
Klammer-heftung
Klammerheftung KlammerheftungKlammer-heftung
Veredelung Umschlag n.n.
Drucklack glänzend
Drucklack glänzend
Cellophanierung matt
n.n.Drucklack glänzend
Make a
Chang
e
die er
ste
Brotsc
hneide
maschi
ne
mit To
uch-Di
splay
und in
dividu
ellem
Front-
Dekor
MHS Pr
emium
Touch
ww
w. m
hs - s c
hn
ei d
et e
ch
ni k
. de
Anzeig
e
11/2
018
NOVE
MBER
110.
Jah
rgan
g
gegr
ünde
t 190
9
PRAXISTIPP
Gefahr
enqu
elle
Leitu
ngen
Seite
44
INKLU
SIVE
Alles
aus
den
Innu
ngen
ab
Seite
29
BÄCKER
WELT
ISSN
: 034
2-99
38
ZKZ:
150
1
Tite
l-MHS_B
Z11-
18.in
dd
1
26.1
1.18Make a
Ca Ch
die er
ste
Brotsc
hneide
m schine
aschin
e
mit To
uch-Di
spl
und in
divi
Fron
ww
w
hn
e
hs - s c
hn
e
. mh
s - s c
. m
Anzeig
e
018
11/2
018
OVE
MBER
NOVE
MBER
110.
Jah
rgan
g
909
a Chhin
e
909
Sonnen
blume
nprote
in:
dd 1
14.09.18 08
ne
i d
ne
i de
te
hine
hplaisplayy
dividu
ellemllem
ront-D
ekor
hine
laylle
m
COFFEE BUSINESS
M A G A Z I N F Ü R D I E K A F F E E B R A N C H E
AUSGABE 7 2018
November 2018 - 18. Jahrgang
ZKZ 57232 / ISSN: 2190-2151
IM HOCHLAND
KOLUMBIENS
Exklusiver Bericht über eine
Röster-Reise zu den Nasa-Indios
INGE
R VER
LAGS
GESE
LLSC
HAFT
MBH
, PF 1
2 20,
4900
2 OSN
ABRÜ
CK /
PVST
, DEU
TSCH
E POS
T AG,
„ENT
GELT
BEZ
AHLT
”, ZKZ
5723
2
FACHTHEMA
Ein wichtiger Protagonist
im Kaffee: das Wasser
KONZEPT
Traditionsreicher Betrieb:
Langen Kaffee in Medebach
COFIM HOCHLA
KOKK LUMBIE
Exklusiver Bericht übe
Röster-Reise zu den Na
FAFF CHTHEMA
n wichtiger Protagon
m Kaffee: das Wasser
ONZEPT
tionsreicher
n Kaffee in
Foto: Marina Gorskaya / fotolia.com 2018
/ #163257232
08.11.18 09:09
ni
ec
hn
i
t ec
h
FF D I E
FFLANENS
er eine
Nasa-In
onist r
r Betri
n Med
H E
FFFFNS
nd
rid
04
D A S W I R T S C H A F T S M A G A Z I N F Ü R B Ä C K E R U N D K O N D I T O R E N
Ausgabe 23November 2018105. Jahrgang www.dbz-magazin.deZKZ 07052ISSN: 0949-8508
INTERVIEW
KEINE PANIKSTEPHAN WEIL RUFT ZURBESONNENHEIT AUFAB SEITE 14
FIRMENPORTAIT
IN FRAUENHANDDAS BESONDERE KONZEPTDER BÄCKEREI CIBARIAAB SEITE 24
GOOGLABILITY
SUCHMASCHINENWIE SIE STEUERN, WAS MANONLINE ÜBER SIE FINDETAB SEITE 96
Warum und Wofür sich im kommenden Jahr Investitionen in Ihr Unternehmen lohnen.Ab Seite 21
Foto
: g
itann
a /
foto
lia.c
om 2
018
/12
1664
2195
ING
ER
Ver
lag
sges
ells
chaf
t m
bH
, PF
122
0, 4
9002
Osn
abrü
ck, P
VS
T
DB
Z m
ag
azi
n w
eck
ruf
|
Da
s W
irts
ch
aft
sm
ag
azi
n f
ür
Bä
ck
er
un
d K
on
dit
ore
n
Au
sg
ab
e 2
3/2
01
8
| I
SS
N:
09
49
-85
08
001 Titel.indd 1
kn
i k.
ni k
de
de
kd
e
N C H E
TERVIEW
EINEEPHANSONSEITESS 14E
W
D A S W I R T S C H A F T S M A G A Z I N F Ü U NN D KK O N D I T O R E N
N C H
W
NEAN
ON
F Ü U NU N D
FILIALFÜHREN UND VERKAUFEN
MANAGEMENT
Okt./Nov. 2018 // Ausgabe 05 // 9. Jahrgang
Convention Verlagsgesellschaft mbH, 49074 Osnabrück, PVST, Deutsche Post AG, „Entgelt bezahlt“ZKZ 19432
ISSN 0940-0362
Foto:
sdec
oret /
fotl
Die Machtder DatenMit digitalen Toolsden Umsatz steigern
ab Seite 18KaffeemarktDiese Investitionen
lohnen sich für Sieab Seite 38
Vom SB-Geschäft lernen
Die Chance für Bäcker,
neue Kunden zu gewinnen
ab Seite 50
001 Titel.indd 1
FILIALFÜHRENN N UUND VERKAUFEFENN
MANAGEMENAGEME
AGEMEAGEMENTNTN
LL Okt./Nov. 2018 // Ausgabe 05 // 9.
kt./Nov. 2018 // A
Jahrgang
ost AG, „Entgelt bezahlt“ZKZ 19432
ISSN 0940-0362
ret /
fotol
ia.co
m 20
18 /
220
6224
66
Die Machtder DatenMit digitalen Toolsden Umsatz steigern
ab Seite 18KaffeemarktDiese Investitionen
lohnen sich für Sieab Seite 38
Vom SB-Geschäft lleernernennen
Die Chance für BäBäcckecker,ker,
neue Kunden zu gu gegewwwininnen
ab Seite 50
Waruru
URTEIL Gepanschter Wein:
Mit einem Prädikat ausgezeichneter
Wein darf nicht gesüßt werden URTEIL
Verbot für Lutschtabletten:
VG Berlin fällt eine interessante
Entscheidung über ein neuartiges
Lebensmittel
HINTERGRUND
Der Aufdecker:
Whisteleblowing - Hinweisregelung
in der neuen EU-Kontroll-
Verordnung
Ein guter
Foto: BillionPhotos.com / fotolia.com 2018 / ID: #216076098
Das neue Bio-Recht -
Vor- und Nachteile
02/
18ZK
Z 57
232
ISSN
: 186
0-7
810
INGER Verlagsgesellschaft mbH, PF 1220, 49074 Osnabrück
PVST, Deutsche Post AG, „E
ntgelt bezahlt”,
K 57232
S on
de
r pu
bl i
k at i
on
v
on
COFF
EE
BUSINESS
MA
GA
ZIN
F
ÜR
D
IE
K
AF
FE
EB
RA
NC
HE
Foto:
Youn
g_n /
pixa
bay.c
om 20
18
TEC
HN
IK &
WIS
SEN
SCH
AFT
Sh
oprö
ster
in d
er P
raxi
s
Seite
38
MA
RK
ETIN
G &
VER
KA
UF
Ka
ffee
im O
nlin
ehan
del
Seite
48
RO
HK
AFF
EE &
IMPO
RT
Ka
ffeea
nbau
in P
eru
Seite
12
3
R VeER
GERNGERNG INNGEINGNIN
rlagsgesellschaft mbH, PF 1220, 49074 Osna snabrück
PVST, TTDeutsche PostAG, „Entgelt b
ezahlt”, K 5723 722
Foto:
Youn
g_n
bay.c
o
/ pixa
bay.c
o
/ pi
RRO
HO
H
Kaffe
eaaff
Seite
12
02/
18
bay.c
oba
y.co
OH
OH
Kaffe
eaff
2
02/
18
ZKZ 630
91, IS
SN: 1
869-8
530
3/20
18
Her
bst
15. J
ahrg
ang
Foto
: Arti
san /
Stefa
n Schü
tter 2
018
Wasse
rschu
tzbro
t
ab S.
14
Gebäc
kidee
n
Baum
kuch
en
ab S.
46
Qualität
spro
dukte
Spez
ialitä
tenbä
ckere
i
Laib
& Seele
ab S. 3
4
Repor
tage
Aufla
ge ge
prüft v
on de
r Infor
mation
sgem
einsc
haft z
ur
Fests
tellun
g der
Verbr
eitun
g von
Werb
eträg
ern e.
V.
NUR
NOCH
5 TA
GE
BIS
ZUR
IBA
Titel_A
T_02-
18_c
offe
elab.
indd
1
03.0
9.18
Foto
: Arti
san /
Stefa
n Schü
tter20
18
flage
geprü
Aufla
ge g
A
ft vo
ng de
r Verb
ststel
lung d
e
Fests
tellu
Fe
18
A
ft v
18
DAS MAGAZIN FÜR FILIALBETRIEBE UND PREMIUMBÄCKER
ISSN
: 094
0-03
62
INGE
R Ve
rlags
gese
llsch
aft m
bH, 4
9074
Osn
abrü
ck P
VST
11/2018
NOVEMBER
45. Jahrgang
ZKZ 1120 / ISSN: 0940-0362
Back Journal
MARKTKIEKER 2018
MAMA
ftft vftftBACK
JOU
RNAL
– M
AGAZ
IN F
ÜR F
ILIA
LBET
RIEB
E UN
D PR
EMIU
MBÄ
CKER
M
ARKT
KIEK
ER 2
018
– IN
VEST
ITIO
NSTI
PPS
– KR
IMM
ERS
BACK
STUB
– S
TULL
EN A
NDI
NOVE
MBE
R 20
18
Aufgenommen in den
erlauchten Kreis der Markt-
kieker-Preisträger wurden
das Backhaus Hackner, die
Mecklenburger Backstuben,
die Rheinische Backkultur
Terbuyken und die Mohn AG.
Foto
s: And
reas
Lem
ke 2
018
eiwoboerse.de1.Deutsches
Rohstoffporta
l
zum gemeinsamen Einkauf
für Anwender &
Innungen.
140 überzeugende Produktvideos
Die Nr. 1 für E
inkäufer mit S
ystem
Ein Preis bundesweit für a
lle!
1
21.11.18 14:2
n vo
n berbrei
tung
reit
BE
ouou
ARKARK
DIE WELWELT T T DDESES BS BBBBBACKEN
KNS
ACKENSEN
CKACKEKEACAAC
WWW.BACKBACKCKJOUR
CKJOURUR
CKJOKJORNNRN
URURNURR
AL.DEAL DE
L.DEDEDEAL.DE
von d rei
tung
on d
voon
vovononvo
eiitun
eitun
gngung
ung
ituun
eiteit
ououKRK
Back Journal F Ü R D I E P R O F I S I M V E R K A U F
3 / 2018
Herbst
3. Jahrgang
ZKZ 13737
BA
CK
JO
UR
NA
L D
IRE
KT
3/2
018
– H
ER
BS
T –
3. J
AH
RG
AN
G Z
KZ
137
37 |
ING
ER
VE
RL
AG
SG
ES
EL
LS
CH
AF
T M
BH
, 490
74 O
SN
AB
RÜ
CK
LATTE ART
Der Meister zeigt,
wie es geht
Ab Seite 20
UMSATZ-BRINGERDas versteckte Potenzial
von Kleingebäck
Ab Seite 12
Foto:
sofia
pink /
foto
lia.co
m 20
18 /
#11
8799
924
30.10.18 14:02
E
naournallP R O F I S I MI S I M V E R K A U F
3 /HH ournal
P R O F/
HH P R O Z E S S T E C H N O L O G I E F Ü R B A C K W A R E N U N D S N A C K P R O D U K T E
DEUTSCH Turn over for theEnglish translation!
Inge
r Ver
lags
gese
llsch
aft m
bH, L
uise
nstr.
34
, 49
074
Osn
abrü
ck, P
VST
BA
CK
TE
CH
NI
K-
EU
RO
PE
PR
OC
ES
SIN
G T
EC
HN
OLO
GY
FO
R B
AK
ED
GO
OD
S A
ND
SN
AC
K P
RO
DU
CTS
ED
I TI O
N 5
20
18
OFF
IZIE
LLE
S O
RG
AN
VD
B U
ND
AIB
I
Au
sg
ab
e 5
20
18
ISS
N: 1
86
0-7
79
9
ZKZ5
82
25
12Hintergrund – Die Bedeutung von Sauerstoff im Knetprozess
36Reportage – Die neue Produktion von Nowel in Polen
22iba Award 2018 –Innovationen des Jahres
Jahr
gang
17
Foto
s: B
T /
Ste
fan
Sch
ütt
er 2
018
Foto: BT / Stefan Schütter 2018
Foto: BT / Christin Krämer 2018
Foto: BT /Stefan Schütter 2018
Nachbericht – Das war dieiba 2018 ab Seite 18
001 Titel.indd 1
TurnEngli
FFFFFFoottototooototo
P R O Z E S S T E C H N O L O G I E F Ü R B A C K W A R
OD
UC
TS
E
DI T
I ON
5 2
01
8
ZKZ5
82
25
Foto
s: B
T /
Ste
fan
Sch
ütt
er2
018
HH3Z
K P R O D U K T E
8
H3Z
l
A R
K P R
8
Inge
r Ver
lags
gese
llsch
aft m
bH, L
uise
nstr.
34
(ehe
m. 1
a), 4
9074
Osn
abrü
ck, G
erm
any
PVST
, Deu
tsch
e Po
st A
G, »
Entg
elt b
ezah
lt«, Z
KZ 5
8225
, ISS
N 1
860-
7799
20
18
OFF
ICIA
L O
RG
AN O
F AIB
I
Vo
l um
e 1
7 N
o 2
ZK
Z5
82
25
Ed
i ti o
n 2
BA
CK
TE
CH
NI K
- IN
TE
RN
AT
I ON
AL
E
DI T
I ON
2 2
01
8
TE
CH
NO
LO
GY
AN
D P
RO
CE
SS
MA
GA
ZI N
E F
OR
TH
E B
AK
I NG
IN
DU
ST
RY
P R O C E S S I N G T E C H N O L O G Y F O R B A K I N G , B I S C U I T S A N D S WE E T S
2
00
8
P R O C E S S I N G T E C H N O L O G Y F O R B A K I N G , B I S C U I T S A N D S WE E T S
2
00
8
T E C H N O L O G Y A N D P R O C E S S M A G A Z I N E F O R T H E B A K I N G I N D U S T R Y
10iba 2018 –
Technical innovations
54Baking – Line upgrade during
ongoing production
44Processing –
Production of toast via
the 6-piece-method
Photo: GHM 2018
Photo: BT / Stefan Schütter 2018
Photo: BT / Stefan Schütter 2018
Pho
tos:
BT
/ S
tefa
n Sc
hütte
r 20
17
FOCUSUnited States
andMiddle East
ONLY 14 DAYS UNTIL IBA
n ovoverer ffoish th tranranslatnslationation!on!
Inge
r Ver
lags
gese
llsch
aft m
bH, L
uise
nstr.
34
(ehe
m. 1
a), 4
9074
Osn
abrü
ck, G
erm
any
PVST
, Deu
tsch
e Po
st A
G, »
Entg
elt b
ezah
lt«, Z
KZ 5
8225
, ISS
N 1
860-
7799
20
18
OFF
IFF
CFIFI
IAL
ORG
AN O
OO
FOO
AIB
AI
AI
IBB
Vo
l um
e 1
7 N
o 2
ZK
Z5
82
25
Ed
i ti o
n2
BA
CK
TE
CH
NI K
- IN
TE
RN
AT
I ON
AL
E
TE
CH
NO
LO
GY
AN
D P
RO
CE
SS
MA
GA
ZI N
E F
OR
TH
E B
AK
I NG
I N
DU
S
T
RY
Z I N E F O R T H E B A K I N G I N D U S T R Y
1010iba 2018 –
Technical innovations
54Baking – Line upgrade during
ongoing production
44Processing –
Production of toast via
the 6-piece-method
Photo: GHHM 2M01018
PPPPPPhotohohototohhohototoo::: BBB BBTTTTT / St
/ S/ StefanSte
/ / St/ StStefan S
/ SStefan San Sn S
Stefaan Sn Schchchüütter 20r 201201888
PPPPPPPhhhhhhoottottoo:: Boo: : BBBBBTTTTTT // S // SSS// SStttttteeeeefffafafaaan nn SSSSSSchchhcchchhchchüüütüttüttütttteerrer er 2r 201010180188118188
Pho
tos:
BT
/ S
tefa
n Sc
hütte
r 20
17
VoFOCUS
United Statesand
Middle East
ONLYLL 14 DAYS UNTIL IBA
Foto: BT / Christin Krä
o:o:o:o:o:o: BB
12HD
8
Foto: BT / Stefan Schütter 2018
over fo
tion!
räm
BB
12HD
5Nr.
AUSGABE 5/2018
6. JAHRGANG
NOVEMBER,
DEZEMBER 2018
ISSN: 2196-0585
ZKZ: 84387
PASTICCERIA MANGIARTE
ITALIENISCHE KONDITOREI
IN BERLIN
// LESEN SIE MEHR AB S. 24
GASTRO IN MÜNCHEN
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE
// LESEN SIE MEHR AB S. 28
Foto
: BG
/ Jan
ina Paterson 2018
Das Magazin für
bäckergastronomische Konzepte
FO
OD
SERVIC
E F
ÜR D
EN
BÄC
KER
GEWINNBRINGER
Wie Sie mit Tee Ihren
Heißgetränkeumsatz ankurbeln
Foto: BG / Janina Paterson 2018
KONGRESS SNACK ‘18 IN WIESBADEN: NACHBERICHT // AB S. 12
Foto: New Africa / fotolia.com 2018 / 225179089
Titel.indd 1
26.10.18 1
Stand: 03.09.2020erstellt von: Henning Tau
