Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technische documentatie
Montage- en installatiehandleiding
Versie J45/HB
tthheerrmmoodduuaall TTDDAA 1155//2255 Volautomatische combinatieverwarming
voor pellets en stukhout Nominale belasting 4,5 – 25 kW
Bedankt om voor ons product te kiezen. Neem voor de montage en inbedrijfstelling van uw installatie alle
handleidingen, montage- en installatiehandleiding en bedieningshandleiding voor de tthheerrmmoodduuaall TTDDAA aandachtig
door.
Zo vermijdt u onnodige schade die optreedt omwille van een mogelijk onvakkundige opstelling of bediening.
Uw SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 2
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
1 Belangrijke instructies voor inbedrijfstelling en bediening ..................................... 4 2 Omvang van de levering ......................................................................................... 7 2.1 Transport/uitpakken/controle .................................................................................. 7 3 Technische gegevens .............................................................................................. 8 3.1 Onderdelen van de TDA ......................................................................................... 10 4 Opstellingsvarianten in de stookruimte ................................................................ 11 4.1 Minimaal benodigde plaatsruimte bij een ketelinstallatie ............................................ 11 4.2 Minimale benodigde plaatsruimte bij aanvoerschroefsysteem Vario ............................. 12 5 Montage van de onderdelen .................................................................................. 13 5.1 Montage afzuigventilator ....................................................................................... 13 5.2 Montage van de secundaire luchtklep ...................................................................... 14 5.3 Montage van de primaire luchtklep ......................................................................... 14 5.4 Montage van het onstekingselement ....................................................................... 14 5.5 Overzicht bekleding, regelapparaat, regeling ............................................................ 16 5.6 Montagestap (1) + (16): Achterwand opzetten, bodemisolatie inschuiven .................... 16 5.7 Montagestap (2): Isolatiemat leggen....................................................................... 17 5.8 Montagestap (3): Opstellen van de regelingssteunplaat ............................................. 17 5.9 Montagestap (3.1): Montage van de platine ............................................................. 17 5.10 Bekabeling hefmagneet en vlamvoeler .................................................................... 18 5.11 Montagestap (4a): Montage van de linkerzijwand ..................................................... 18 5.12 Kabels leggen ...................................................................................................... 18 5.13 Montagestap (4b): Montage van de rechterzijwand ................................................... 19 5.14 Montagestap (11) + (12) ....................................................................................... 20 5.15 Montagestap: lambdasonde monteren ..................................................................... 21 5.16 Montagestap (5) en (6): ineengrijpbescherming voor de kleppen en warmtegeleidingsplaat
SL-klep ............................................................................................................... 21 5.17 Montagestap (7) Designelement ophangen, instellen en vastschroeven ....................... 21 5.18 Montagestap (8) Afdekking vlamtemperatuurvoeler .................................................. 22 5.19 Montagestap (9) Afdekking kiepmechanisme ............................................................ 22 5.20 Uitvoeren van de E-werken aan de ketel en het verwarmingssysteem ......................... 22 5.21 Montagestap: Warmtegeleidingsplaat regeling (15) .................................................. 23 5.22 Achterste deksel (14) monteren ............................................................................. 23 5.23 Voorste deksel (14) monteren ................................................................................ 23 5.24 Asplaat leggen ..................................................................................................... 23 6 Apparaatinterfaces/aansluitmogelijkheden .......................................................... 24 6.1 Elektrische aansluiting .......................................................................................... 24 6.2 Beveiliging/verwarmingsnoodschakelaar .................................................................. 24 6.3 Stekkerbedekking hoofdstuureenheid ...................................................................... 25 6.4 E-aansluiting primaire en secundaire luchtklep ......................................................... 26 6.5 E-aansluiting inschuif- en aanvoermotor, ontsteking, inschuifvoeler,
kieprooster/deurcontactschakelaar .......................................................................... 26 6.6 E-aansluiting vlamvoeler, STB, lambdasonde met transformator, ventilator, ketelvoeler 27 6.7 E-aansluiting aanvoersysteem VVAARRIIOO ...................................................................... 28 6.8 E-aansluiting aanvoersysteem vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR .......................................................... 28 7 Aansluiting aan de schoorsteen ............................................................................ 29 8 Hydraulische aansluiting ...................................................................................... 30 8.1 Aansluiting van de veiligheidsbatterij ...................................................................... 30 8.2 Terugloopafname (verplicht voorgeschreven) ........................................................... 30 8.3 Hydraulische schema's .......................................................................................... 31 9 Montage van het aanvoersysteem ........................................................................ 33 9.1 Pelletvoorraadtank incl. tussenstuk ......................................................................... 33 9.2 VVAARRIIOO 3+3 aanvoerschroefsysteem ......................................................................... 34 9.3 vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR Aanvoerzuigsysteem voor kelderapparaten PN/TDA............................. 34 9.3.1 Optionele opslagmogelijkheden .............................................................................. 34 10 Een overzicht van de belangrijkste punten ........................................................... 35 11 Klantendienst ....................................................................................................... 36 12 Uw vakbedrijf ....................................................................................................... 36
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 3
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 4
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
1 Belangrijke instructies voor inbedrijfstelling en bediening
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 5
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Voor installatie of inbedrijfstelling van de verwarmingsinstallatie moet u deze do-cumentatie goed lezen. Bij onduidelijkheden moet u beslist contact opnemen met de technische klantenservice van de "SHT Heiztechnik aus Salzburg" (tel. +43 (0)662 450 444-0). "VAKKUNDIGE INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING": de correcte werking van de verwarmingsketel / de installatie is slechts gegarandeerd wanneer deze is geplaatst door een geschoold vakman (erkend installateur of verwarmingsinstallateur) volgens de erkende technische regels. De volledige elektrische installatie moet door een erkende onderneming worden uitgevoerd. VDE-voorschriften, ÖVE-voorschriften en andere geldende voorschriften en normen moeten worden nageleefd. De eerste inbedrijfstelling wordt door een door de fabrikant erkende klantenservice of een SHT-partnerfirma aangeboden en op aanvraag uitgevoerd. Voor de eerste inbedrijfstelling van de ketel door een vakman moet de installatiegebruiker zorgen voor een bedrijfskla-re installatie (d.w.z. elektrische bekabeling, hydraulische aansluitingen, vrije en geschikte schoorsteen, geschikte warm-teafvoer en geschikte brandstof).
"REGLEMENTAIR GEBRUIK": Houd er rekening mee dat de verwarmingsketel / de installatie niet veilig is voor kinderen (luiken enz.). Daarom mag ze niet door kinderen of andere onbevoegde of ongeschoolde personen worden gebruikt. De opleiding wordt voorzien door uw vakman (installateur, erkende klantenservice of SHT-klantenservicetechnicus) bij inbedrijfstelling of onderhoud. In-dien er sprake is van ondeskundige installatie en inbedrijfstelling en ook onjuist gebruik dat indruist tegen de installatiespecifieke vereisten (volgens de technische documentatie, bedieningshanleiding), vervalt elke aansprakelijkheid of garantie. Een retourverhoging en het gebruik van een bufferreservoir en ook een hy-draulische synchronisatie van het hele systeem zijn voor een correcte werking absoluut noodzakelijk. De warmteafvoer moet ten minste een minimale installatiewerking van 1,5 - 2 uur per verbrandingscyclus bij ten minste 50 % van de nominale belasting mogelijk maken.
"BRANDSTOF EN OPSTELLING": De verwarmingsinstallatie mag door een deskundige gebruiker slechts met de daarvoor voorziene brandstof (brandstof-vereisten volgens technische documentatie) en in geschikte, droge stookplaatsen / opstellingsruimten worden gebruikt. De opslagplaats voor brandstof moet eveneens droog zijn en voldoen aan de brandstofspecifieke vereisten (zie ontwerp opslagruimte). De stook- of opstellingsruimte en brandstofopslagplaats moeten voldoen aan de geldende bouw- en vei-ligheidsvoorschriften (in het bijzonder voorschriften inzake brand- en personenbescherming). De opslagruimte mag pas worden betreden na voorafgaande ventilatie (zie ook veiligheidspictogrammen opslagruimte voor pel-lets) en na het uitschakelen en buiten spanning stellen van de installatie.
"SCHOORSTEENVOORSCHRIFTEN VOOR VERWARMINGSINSTALLATIES": Bij nieuwe of recent gerenoveerde schoorstenen moet de installatiebediener nog voor de (eerste) inbedrijfstelling van de verwarmingsinstallatie aan de gemachtigde verwarmingsinstallateur of klantenservicetechnicus spontaan een geldig goedkeuringscertificaat van de verantwoordelijke schoorsteenveger voorleggen en bewijzen dat de schoorsteen geschikt en bedrijfsklaar is. De bediener moet het schoorsteenkanaal vrijmaken (geen bedekkingen of verstoppingen). Zorg voor een goede ventilatie (voldoende frisse lucht) in de stookruimte / opstellingsruimte). Wijs op bestaande ge-breken en / of veranderingen in de schoorsteen en de verwarmingsinstallatie. Indien mogelijk moet bij de eerste inbe-drijfstelling van de verwarmingsinstallatie ook de verantwoordelijke schoorsteenveger worden betrokken. Omwille van lage uitlaatgastemperaturen in de overgangstijd mag de schoorsteen nooit hinder ondervinden van vocht en is het een gesloten kanaal. Rook- en uitlaatgassen moeten ongehinderd naar buiten kunnen stromen.
"PERIODIEKE REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE INSTALLATIE": Elke verwarmingsinstallatie, d.w.z. de installatie met inbegrip van alle systeemcomponenten (bijv. schoorsteen, toe-voersysteem, veiligheidssystemen), moet regelmatig worden onderhouden en gereinigd, zodat de werking en het ren-dement gegarandeerd blijven. Respecteer de reinigings- en onderhoudsvoorschriften van deze handleiding. De "SHT Heiztechnik" en partnerbedrijven van SHT bieden hun klanten een uitgebreide service- / onderhoudsovereen-komst aan en nemen deze taken met plezier op zich. Voor meer informatie hierover kunt u terecht bij onze verant-woordelijke buitendienst- en klantendienstmedewerkers. Uw verantwoordelijke schoorsteenveger reinigt uw verwar-mingsinstallatie met plezier. Alleen een zuivere en correct ingestelde verwarmingsketel is een voordelige verwarmings-ketel. Een afzetting van slechts 1 mm op de oppervlakken van de warmtewisselaar verhoogt het brandstofverbruik met ongeveer 7 %. Voor meer informatie hierover kunt u terecht bij onze verantwoordelijke buitendienst- en klantendienstmedewerkers. RESPECTEER DE OPGEGEVEN "MONTAGEVOLGORDE": Volg de juiste montagevolgorde in deze handleiding. Monteer de isolatiemantel (plaatstalen ommanteling incl. isolatie) vóór het aansluiten van de waterleiding! Vul voor inbedrijfstelling de verwarmingsinstallatie volgens de normen met de warmtegeleidende vloeistof. Zorg voor een geschikte bedrijfsdruk in de distributieleidingen. RESPECTEER DE "ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN": Let op de waarden die worden voorgeschreven in de geldige wetten en normen en zorg ervoor dat u de lokale politiere-glementen inzake brandpreventie en constructie respecteert. Volg ook de wetgeving inzake verwarmingsinstallaties en alle daaraan gekoppelde veiligheidsvereisten voor verwarmingstechnische installaties, stookruimten en opslagruimten voor brandstof. Uw lokale installateur, schoorsteenveger en regie der gebouwen vertellen u hier graag meer over.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 6
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
BELANGRIJKE NORMEN/RICHTLIJNEN: Bij de installatie en de inbedrijfstelling van de ketel moet behalve met de voorschriften van de plaatselijke brandweer en bouwpolitie ook rekening worden gehouden met de volgende normen/richtlijnen: ÖNORM M7550: Centrale verwarmingsketel tot 100 °C: Begrippen, eisen, controles, norm-
aanduiding ÖNORM M 7510 / 1: Richtlijnen voor de controle van centrale verwarmingsinstallaties. ÖNORM M 7510 / 2: Richtlijnen voor de controle van centrale verwarmingsinstallaties; richt-
waarden. ÖNORM B8130: Veiligheidsvoorzieningen. ÖNORM B8131: Gesloten waterverwarmingen; veiligheidstechnische eisen. ÖNORM B8133: Veiligheidstechnische eisen boilerinstallaties. DIN 4751 deel 1: Veiligheidstechnische uitrusting van verwarmingsinstallaties met aanvoer-
temperaturen tot 110 °C (120 °C in voorbereiding). DIN 4751 deel 2: Veiligheidstechnische uitrusting van verwarmingsinstallaties met aanvoer-
temperaturen tot 110 °C (120 °C in voorbereiding). Open en gesloten wa-terverwarmingsinstallaties tot 349 kW (300000 kcal/u) met thermostati-sche beveiliging.
DIN 4751 deel 4: Veiligheidstechnische uitrusting van warmteopwekkingsinstallaties met aanvoertemperaturen tot 120 °C; gesloten waterverwarmingsinstallaties met statische hoogtes boven 15 m of nominale warmtevermogens boven 30 kW.
DIN 1988: Leidingsinstallaties voor drinkwater in bouwterreinen (techn. voorschrif-ten).
ÖNORM EN 303-5: Verwarmingsketel voor vaste brandstoffen, handmatig en automatisch bij-gevuld tot 300 kW. Begrippen, vereisten, controle en kenmerking.
ÖNORM M7135: Briketten uit zuiver hout of zuivere schors - pellets en briketten. EN 14961-2: Europese norm voor houtpellets. ÖNORM M7136: Briketten uit zuiver hout - houtpellets - kwaliteitsbewaking bij het
transport - en magazijnlogistiek. ÖNORM M7137: Briketten uit zuiver hout - houtpellets - vereisten van de opslagruimte voor
pellets bij de eindklant. TRVB H118/97: Technische richtlijnen voor preventieve brandbeveiliging bij automatische
houtkachels.
Typecontrole:
De tthheerrmmoodduuaall TTDDAA is door de TU Wenen, de BLT Wieselburg en de TGM Wenen volgens
ÖNORM EN 303-5 met succes getest. De emissies volgens art. 15a B-VG over veilig-heidsmaatregelen en over energiebesparing worden in acht genomen. De originele typecontroleattesten liggen ter inzage bij "SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH". max. toegest. bedrijfsdruk: 3,0 bar Controleoverdruk: 5,0 bar Toegestane aanvoertemperatuur: 100°C
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 7
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
2 Omvang van de levering
Art.-nr. Artikelbeschrijving Stuk
Ketel (KE) 8B2410 8C4210 9M1240 9M2240 9M3240
Ketellichaam TDA Afzuigventilator kpl. Bedieningshandleiding Montagehandleiding Identificatieplaatje
1 1 1 1 1
C21004 Aanwakkeringsapparaat – Set VN 22-55, TDA 15-25 1
9W0001 SHT Logo 120x43 1
9M5022 Sticker hout 1
9M5024 Sticker pellet 1
2Z4214 Afdekking meetopening rookleiding 1
2X4305 Hittebestendige handschoen zwart SHT Logo 1
2X2516 Borstel 48x100x1200 1
2A2406 Hendel voor reinigingseenheid 1
2H2209 Pakking ventilator 10 mm 1
2I2416 Isolatieplaat SL-klep 1
Kartonnen doos 2 (K2) 8C2412 8C2414
Luchtklep primair kpl. Luchtklep secundair kpl.
1 1
Plastic zak erl1 (S1) 2H5120
Pakking flens 120x120/71x71x3
1
Bekleding (VK) 1K2410
Bekleding volledig geel
1
Regeling (K1) 8A4210 1Z2420 8A4212 2P9071 3C4020 4A2216 4A2410 4A4210 4A4212 4C2412 4C4210 2Z9012 9C2410
thermocontrol schakelbord thermocontrol behuizing schakelbord thermocontrol IO-platine Lensschroef-zelftappende schroef 3,9 x 13 DIN 7981 C Ontstekingselement met kabel Dompelvoeler of stekker Vlamvoeler NiCr-Ni 2,5 meter met stekker Buitenvoeler AF 200 Aanvoervoeler VF 202 Kabelverlengingsset Kabelboom volledig Kabelbinder 140x3,6 Softwareversie
1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 10 1
2.1 Transport/uitpakken/controle
Na het uitpakken moet de volledige installatie zorgvuldig worden gecontroleerd op eventuele transportschade en op volledigheid. Zichtbare gebreken moeten op de leveringsbon worden genoteerd en meteen aan de fabrikant worden gemeld.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 8
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
3 Technische gegevens
Aanzicht TDA achteraan (met bekleding)
Aanzicht TDA rechterkant (met bekleding)
Aanzicht TDA vooraan en linkerkant (zonder bekleding)
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 9
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Model
Nom
inaal verm
ogen*
Verm
ogensbere
ik
Kete
lwate
rinhoud
Wate
r W
eers
tand b
ij
10K
Bra
ndsto
fhouder
Inbre
ngm
assa
Ketelafmetingen
Vuld
euro
penin
g
Kete
lgew
icht
Rookle
idin
g
Min
imale
afz
uig
behoeft
e
Verw
arm
ingsopperv
l
ak
Voorloop
en
teru
glo
op
Veilig
heid
s-
Voorloop
en
teru
glo
op
E1
E2
E3/E
4
T
T1
B/B
1
H
A
C
D
E
F
Ø
G
G
kW
mbar
Ltr
.
mm
mm
kg
mm
Pa
m2
Inv
oer
rec
ht
TD
A 1
5
15
4,4
-15
ong.
120
13,7
ong.
130
770
1538
951/8
53
1026,5
1076,5
932/8
24
1593
1322
890
500
400
337
ong.
750
150
5
1,9
1
3/4
TD
A 2
5
25
7,5
-25
ong.
120
37,2
ong.
130
770
1538
951/8
53
1026,5
1076,5
932/8
24
1593
1322
890
500
400
337
ong.
750
150
5
1,9
1
3/4
*Het typegecontroleerde vermogensbereik kunt u terugvinden in de originele testrapporten en kan lichtjes afwijken van de aangegeven waarden. **Drukomrekening van Pa naar bar 105 Pa [N/m²] = 1 bar Omrekenvoorbeeld: 105 Pa = 1 bar 100.000 Pa = 1 bar 20 Pa = 0,0002 bar = 0,2 mbar
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 10
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
3.1 Onderdelen van de TDA
Regeling
Onderdeelopschrift tthheerrmmoodduuaall TTDDAA
Deurcontactschakelaar
Schakelbord
Vuldeur
Vulruimte
Secundaire luchtklep
Ontstekingselement
Inschuifbuis voor pellets Nabrandkamer
Primaire luchtklep
Asdeur
Aslade
Regeling/platine Op de platine zijn alle gegevens opgeslagen. Alle functies worden via de regeling/platine gecoördineerd.
Schakelbord: via het schakelbord wordt de volledige installatie bediend.
Deurcontactschakelaar:
de deurcontactschakelaar dient om te verzekeren dat de vul- en asdeur gesloten zijn.
Vuldeur: de vuldeur moet worden geopend om er stukhout in te leggen.
Vulruimte: het stukhout wordt in de vulruimte gelegd.
Nabrandkamer: in de nabrandkamer worden onverbrande gassen naverbrand.
Ontstekingselement: zorgt voor een automatische ontsteking van de pellets/stukhout.
Primaire luchtklep: via de primaire luchtklep stroomt de primaire lucht die nodig is voor de verbranding.
Secundaire luchtklep: via de secundaire luchtklep stroomt de secundaire lucht die nodig is voor de verbranding.
Asdeur: om in de asruimte te komen, moet de asdeur worden geopend.
Aslade: in de aslade wordt het onverbrande materiaal dat ontstaat verzameld.
Inschuifbuis voor pellets:
dient voor de toevoer van pellets naar de pelletverbrandingskamer.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 11
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
4 Opstellingsvarianten in de stookruimte De ketel kan zonder fundering rechtstreeks op een niet-brandbare ondergrond worden geplaatst. De ketel met de stelschroeven loodrecht of naar achteren lichtjes stijgend opstellen. De ketel alleen in droge ruimtes opstellen. In ieder geval zorgen voor een verluchting van de opstelruimte. Voor de stookruimte moeten de plaatselijke bepalingen en richtlijnen worden opgevolgd.
4.1 Minimaal benodigde plaatsruimte bij een ketelinstallatie
Houd rekening met de volgende minimumafstanden:
Plattegrond stookruimte: tthheerrmmoodduuaall TTDDAA met ketel langs
de schoorsteen
V=Vooraan 650 mm
R=Wand rechts min. 300 mm Er moet een ongehinder-de doorgang mogelijk zijn!!
H=Achteraan 500 mm
W=Wand links 250 mm
B1=Breedte ketel 200 liter 570 mm
B1=Breedte ketel 120 liter 475 mm
B2=Breedte van volledige in-stallatie met ketel 200 liter
1420 mm
B2=Breedte van volledige in-stallatie met ketel 120 liter
1325 mm
Min. hoogte van ruimte 1800 mm
Plattegrond stookruimte: tthheerrmmoodduuaall TTDDAA met ketel voor
de schoorsteen
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 12
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
4.2 Minimale benodigde plaatsruimte bij aanvoerschroefsysteem Vario
Raadpleeg de afzonderlijke technische documentatie voor het aanvoerschroefsysteem Vario. Houd rekening met de volgende minimumafstanden voor de ketel: De minimumafstanden van het aanvoersysteem VARIO kunt u terugvinden in de technische documentatie van VARIO. Bij overlappingen van de afstanden moet altijd de grootste maat worden gekozen.
Plattegrond stookruimte: tthheerrmmoodduuaall TTDDAA met aanvoer-
schroefsysteem langs de schoorsteen
V=Vooraan 650 mm
R1 = Wand rechts 650 mm
R2 = Tussenstuk einde 475 mm
H = Achteraan 500 mm
W = Wand links 250 mm
Min. hoogte van ruimte 1800 mm
Plattegrond stookruimte: tthheerrmmoodduuaall TTDDAA met aanvoerschroefsysteem voor de schoorsteen
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 13
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5 Montage van de onderdelen Montagestappen: Afzuigventilator, secundaire luchtklep, primaire luchtklep
Samenstelling
5.1 Montage afzuigventilator
Afzuigventilator met pakking
Plaats de pakking zoals op de afbeelding op de afzuigventilator (opschrift zichtbaar) en steek ze in elkaar, zodat de gaten in de pakking en in de bevestigingsplaat met elkaar overeenkomen.
Afzuigventilator
De afzuigventilator op de ketel monteren. Let bij de montage van de afzuigventilator op de correcte plaatsing: De afschuining op de bevestigingsplaat staat tegen de rookleiding.
Rookleiding
Afzuigventilator correct gemonteerd
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 14
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.2 Montage van de secundaire luchtklep
De secundaire luchtklep (3 luchtspleten) wordt in vooraf ingestelde toestand meegeleverd en moet voor de montage op de verwarmingsketel worden gecontroleerd. De klep wordt vooraan op de ketel gemonteerd.
Bij de montage van de secundaire luchtklep moet de witte pakking overeenstemmend met de uitgestanste spleten mee worden gemonteerd!
Secundaire luchtklep met pakking!
Secundaire luchtklep gemonteerd
Kabel doorvoeren
5.3 Montage van de primaire luchtklep
Primaire luchtklep
De primaire luchtklep (4 luchtspleten) wordt in vooraf ingestelde toestand meegeleverd en moet voor de montage op de verwarmingsketel worden gecontroleerd. Hierbij is geen afdichtingsplaat nodig! De klep wordt aan de rechterkant onderaan de ketel gemonteerd.
5.4 Montage van het onstekingselement
Het keramische ontstekingselement moet verticaal (het keramische deel moet verticaal staan afbeelding links) tot de aanslag (kabelbinder) in de ontstekingsbuis worden geschoven. Controleer na de montage de uitspringing van het ontstekingselement - het ontstekingselement mag vooraan niet verder uitsteken dan de ontstekingsbuis, omdat het kieprooster bij het neerkiepen het ontstekingselement zou beschadigen.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 15
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Montage van het onstekingselement. Direct daaronder
bevindt zich de gemonteerde primaire luchtklep
Gemonteerd ontstekingselement
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 16
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.5 Overzicht bekleding, regelapparaat, regeling
5.6 Montagestap (1) + (16): Achterwand opzetten, bodemisolatie inschuiven
Voordat u de achterwand op de ketel monteert, legt u de beide kabels van hefmagneet (X6 + X7) en de vlamvoeler (X15) aan de linkerkant van de ketel (van voren bekeken). Zet de achterwand op de verwarmingsketel en schuif hem tot de aanslag. Monteer de bodemisolatie (58 x 80 cm) met zwart plaatstaal onder de ketel door deze eronder te schuiven.
Overzicht bekleding
(1) Achterwand (2) Isolatiemat (3) Regelingssteunplaat (3.1) Platine (4a) Zijwand links (4b) Zijwand rechts (5) Ineengrijpbescherming voor de
kleppen (6) Warmtegeleidingsplaat
luchtklep (7) Voorste deel (8) Afdekking
vlamtemperatuurvoeler (9) Afdekking kiepmechanisme (10) Schakelbordsteunplaat (11) Zijdelingse afdekking (12) Vulplaat (13) Regelapparaat (14) Deksel (2-delig) (15) Warmtegeleidingsplaat (16) Bodemisolatie (17) Asplaat (niet op de afbeelding)
- voor de asdeur leggen
Opgezette achterwand
Onderste isolatie
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 17
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.7 Montagestap (2): Isolatiemat leggen
Isolatiemat
Leg de isolatiemat (58 x 55 cm) op de bovenkant (kap) van de verwarmingsketel. De insnijding ligt daarbij vooraan rechts
5.8 Montagestap (3): Opstellen van de regelingssteunplaat
Regelingssteunplaat
De regelingssteunplaat dient voor de plaatsing van de regelingsplatine. De steunplaat wordt via de isolatiemat op de ketel opgesteld - stansgaten zijn voorzien op de steunplaat (afbeelding).
5.9 Montagestap (3.1): Montage van de platine
Platine
De regelingsplatine moet op de regelingssteunplaat worden geplaatst en met 4 bijgeleverde lensschroeven-zelftappende schroeven* worden bevestigd. De montage van de platine moet zo gebeuren, dat de stekkers (groen) op de rechterkant naar de kabelgoot gericht zijn. De overeenstemmende gaten zijn voorgeboord. *... met ontstekingselement en afdichtingsflens verpakt.
Kabelgoot
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 18
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.10 Bekabeling hefmagneet en vlamvoeler
Bekabeling hefmagneet en
vlamvoeler
Voer de beide kabels van de hefmagneet (X6 + X7; rood) en de vlamvoeler (X15; groen) vanaf de achterkant via de linkerkant van de ketel naar de regelingsplatine en steek ze in de voorziene aansluitingen. (Tip: rookgas = vlamvoeler)
5.11 Montagestap (4a): Montage van de linkerzijwand
Montage van de linkerzijwand
Hef de linkerzijwand eerst vooraan in de voorziene geleider en verbind deze daarna met de achterwand. Monteer de hendel voor de reinigingseenheid.
5.12 Kabels leggen
Sluit nu de volgende kabels aan op de platine: Primaire luchtklep (X8) Secundaire luchtklep (X9) Verlenging afzuigventilator (X10) (door de isolatie naar de achterkant)
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 19
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Voor de rechterzijwand of de zijdelingse afdekking legt u de kabels in de daarvoor voorziene kabelgoot:
Verlenging ontstekingskabel (X1) Verlenging inschuifvoeler (X13) Verlenging inschuifmotor (X2) Verlenging aanvoer (X3) Bij gebruik van het aanvoersysteem Vario of VCA: Verlenging voor de initiator leggen
(X17) Zorg ervoor dat alle kabels zorgvuldig zijn gelegd en bevestig ze met de bijgevoegde kabelbinders in de kabelgoten.
Kabels in kabelgoten leggen
5.13 Montagestap (4b): Montage van de rechterzijwand
Bereid de rechterzijwand voor door de schakelbordhouder (10) aan te schroeven en de schakelbordkabel door de opening te schuiven. Monteer de beveiliging en de STB in de beide vrije gaten. Monteer daarna het schakelbord (13) aan de houder (zie afbeelding onder kabel schakelbord). Plaats de zijwand op de ketel en voer de kabels door de voorziene gaten.
Houder en beveiligingen
De STB en de beveiliging bevinden zich alleen bij automatische aanvoersystemen op deze ketelpositie. Bij een voorraadtank van 200 liter moet de montage gebeuren zoals bij punt 9.1.
Kabel schakelbord
Monteer het schakelbord (13) door de kabel op het schakelbord - platine in te steken en het schakelbord daarna op de houder (10) vast te schroeven. Opgelet: Er wordt geen aarding uitgevoerd bij het schakelbord!!! De aarding gebeurt bij de I/O-platine.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 20
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Achterkant van de bekleding
Steek de kabels van de zijwand in de regelingsplatine. Leg de kabels daarbij in de kabelgoten.
De montage van de STB en de beveiliging bij een nevenstaande voorraadtank van 200 liter wordt bij punt 9.1 beschreven.
Montage van de linkerzijwand
Plaats de afgewerkte en bekabelde zijwand op de ketel en laat de kabels rechtsonder uit het vierkante gat uitsteken. Bevestig de kabels weer met kabelbinders in de gaten ernaast.
5.14 Montagestap (11) + (12)
Steek de kabels van de ketel in de zijdelingse afdekking zoals op de afbeelding hieronder. Daarna hangt u de vulplaat onder de inschuifflens.
Bekabeling zijdelingse afdekking
Achteraanzicht van de zijdelingse afdekking. Steek de kabels in de voorziene gaten. Afhankelijk van het aanvoersysteem moeten niet alle kabel worden ingestoken.
Zijdelingse afdekking gemonteerd
Vulplaat opgehangen
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 21
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.15 Montagestap: lambdasonde monteren
Lambdasonde
Lambdasonde inschroeven (bovenkant achteraan) Lambdasonde en Lambdatransformator op platine insteken
(X16 + X17)
Ketelvoeler en STB-voeler in de
voorloopdompelbuis
Ketelvoeler (grijze elektrische kabel) in de dompelbuis van de voorloop steken. De dompelbuis waaraan later de watervoorloop wordt aangesloten, moet worden gebruikt!
Zie hfdst. 8 STB-voeler (koperleiding) in dezelfde voorloopdompelbuis steken
Alle kabels aansluiten!
5.16 Montagestap (5) en (6): ineengrijpbescherming voor de kleppen en warmte-geleidingsplaat SL-klep
Warmteplaat en ineengrijpbescherming voor de kleppen
De warmteplaat met behulp van 4 lensschroeven-zelftappende schroeven aan de linker- en rechterzijdebekleding bevestigen.
5.17 Montagestap (7) Designelement ophangen, instellen en vastschroeven
Voorste designdeel ophangen
Hang het designelement op, breng het overeenstemmend in de juiste stand en bevestig het daarna met de inbusbouten.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 22
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.18 Montagestap (8) Afdekking vlamtemperatuurvoeler
Afdekking vlamtemperatuurvoeler
Gebruik voor de montage van de afdekking 4 lensschroeven-zelftappende schroeven.
5.19 Montagestap (9) Afdekking kiepmechanisme
Afdekking kiepmechanisme
Gebruik voor de montage van de afdekking 4 lensschroeven-zelftappende schroeven.
5.20 Uitvoeren van de E-werken aan de ketel en het verwarmingssysteem
Voordat u verdergaat met de montage, laat u alle E-werken aan de ketel uitvoeren. Houd daarbij rekening met de richtlijnen van punt 6.1!
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 23
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
5.21 Montagestap: Warmtegeleidingsplaat regeling (15)
Warmtegeleidingsplaat regeling
Bevestig de warmtegeleidingsplaat met 3 lensschroeven-zelftappende schroeven aan het voorste deksel, de uitsparing wijst naar links!
5.22 Achterste deksel (14) monteren
Achterste deksel monteren
Leg het achterste deksel met de glaswolisolatie (58 x 25 cm) op de opening van de buiswarmtewisselaar.
5.23 Voorste deksel (14) monteren
Voorste deksel monteren
Leg het voorste deksel neer en schroef de warmtegeleidingsplaat (met 3 lensschroeven) hieraan vast.
5.24 Asplaat leggen
Asplaat leggen
Leg de asplaat voor de afgewerkte en gemonteerde ketel.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 24
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
6 Apparaatinterfaces/aansluitmogelijkheden
6.1 Elektrische aansluiting
Let op: een eigen beveiliging en een 2-polige verwarmingsnoodschakelaar zijn volgens de ÖVE-richtlijn voor de toevoer verplicht voorgeschreven. Typische gegevens van de beveiliging: 6A merklijn type B. Bij een niet-vakkundige elektrische installatie wordt er geen inbedrijfstelling van de verwarmingsketel uitgevoerd door de SHT-serviceafdeling.
6.2 Beveiliging/verwarmingsnoodschakelaar
Detail aansluiting platine
Beveiliging/verwarmingsnoodschakelaar
Inbouw van de beveiliging
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 25
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
NO
L
NC
PE
N
LBOILER
PUMPE 1
PE
N
LHeizungs
PUMPE
HK1
PE
N
LMULTI
AUSGANG
PE
N
LHeizungs
PUMPE
HK2
PE
N
L230V
NETZ
PE
N
Y3
MISCHER
HK2
Y4ZU
AUF
PE
N
Y1
MISCHER
HK1
Y2ZU
AUF
PE
N
L
Rücklauf
Anhebepumpe
1
2Extern
Start
M
BFBoiler
Fühler
M
AFAußen
Fühler
M
V1Vorlauf
Fühler1
M
V2Vorlauf
Fühler2
1
2
3
4
5
6
10
11
12
7
8
9
17
18
19
24
25
26
20
21
22
23
13
14
15
16
45
46
47
M
R1Raum
Fühler1
M
R2Raum
Fühler2
M
PF1Puffer
Fühler1
M
PF2Puffer
Fühler2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
32
1
123
456
4 2
3 1
32
14
5
32
14
56
2121
32
14
10
Sa
ugzugventila
tor
1 Zündung LAMBDA-Trafo
7 K
ippro
st
6 T
ürk
onta
kts
chalte
r11
ST
B
3 A
ustra
gm
oto
r
2 E
inschub
moto
r
32
13
21
12
31
21
21
2
123
456
RS 485 Datenleitung
Zu Bedienfeld
RS 485 Datenleitung
Schirmung
8 PrimLK 9 SekLK
16 L
AM
BD
A-S
on
de
15 R
G/F
T-F
üh
ler
14 K
essel
13 E
inschub
17
Multie
ing.
Störmeldung
ÖFFNER
SCHLIESSER
6.3 Stekkerbedekking hoofdstuureenheid
Stekkerbedekking hoofdstuureenheid
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 26
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
6.4 E-aansluiting primaire en secundaire luchtklep
E-aansluiting primaire luchtklep X8
E-aansluiting secundaire luchtklep X9
6.5 E-aansluiting inschuif- en aanvoermotor, ontsteking, inschuifvoeler, kieprooster/ deurcontactschakelaar
E-aansluiting nr. inschuifmotor X2, aavoermotor X3, ontsteking X1, inschuifvoeler X13, kieproos-ter/deurcontactschakelaar X6/X7
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 27
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
6.6 E-aansluiting vlamvoeler, STB, lambdasonde met transformator, ventilator, ketelvoeler
Vlamvoeler X15 STB X11 ketelvoeler X14
Lambdasonde met transformator X16 en X17 afzuigventilator X10
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 28
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
6.7 E-aansluiting aanvoersysteem VVAARRIIOO
Uitgebreide informatie vindt u in de extra documentatie VVAARRIIOO
Kapazitiver Fühler
Vario Sensortronik
oder
Convey Air
Bra
un
We
iß
Bla
u
Kabel PVC
2m
Kabelverschraubung
M16 x1,5
mit Mutter vormontieren
Farbe: schwarz
1 2 3AMP Mini Mate N Lok
Stecker mit
Buchsenkontakten
Carlo GavazziCA18CLF08PA
123
Carlo Gavazzi
CA18CLF08PA
Bra
un
We
ißB
lau
Vulstandsensor (Carlo Gavazzi) in de pellet-voorraadtank
Vulstandsensor (ifm) in de pellet-voorraadtank
E-aansluitingen aanvoersysteem VARIO
6.8 E-aansluiting aanvoersysteem vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR
Uitgebreide informatie vindt u in de extra documentatie vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR
Extra platine met relaiseenheid (links) en bekabeling Verlengsnoerset (2 kabels) van de regeling naar de zijdelingse afdekking
E-aansluitingen aanvoersysteem VCA
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 29
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
7 Aansluiting aan de schoorsteen De rookleiding moet in overeenstemming met de officiële richtlijnen aan de schoorsteen worden aangesloten. Neem voor vragen hierover contact op met uw SHT-handelaar en/of uw bevoegde schoorsteenveger. Alle rookleidingen moeten dicht worden uitgevoerd.
De tthheerrmmoodduuaall TTDDAA is in hoge mate onafhankelijk van de schoorsteentrek, omdat de
afzuigventilator de afgassen veilig naar de schoorsteen voert. Bij een hoge schoorsteentrek (>20 Pa) raden we aan om een trekregelaar in de schoorsteen in te bouwen. Om een optimale verbranding te garanderen, moet het aantal bochten van de rookleiding
worden geminimaliseerd en stijgend naar de schoorsteen worden gelegd. Diameterverkleiningen (vernauwingen) en/of meerdere bogen moeten absoluut worden
vermeden. Het traject van de rookleiding tussen de ketel en de schoorsteen moet zo kort mogelijk
worden gehouden en zeer goed worden geïsoleerd. De afgastemperatuur mag bij een gereinigde ketel op lange termijn niet hoger worden dan 210 °C.
Brandstof Keteltype
Afgasmassastroom in g/s
Nettoafgasmassastroom in °C Minimale afzuig-
behoefte in [Pa] NL TL NL TL
Pellets TDA 15 8,2** 3,09** 120** 70** 5
TDA 25 13,6** 5,12** 120** 70** 5
Stukhout TDA 15 13,2** 6,64** 180** 120** 5
TDA 25 22,0** 9,91** 180** 120** 5
** de aangegeven waarden werden in het SHT-laboratorium vastgesteld.
Let er altijd op dat de afgassen vrij en ongehinderd kunnen wegtrekken (de schoorsteen niet afdekken of dichtstoppen) - vergiftigingsgevaar = levensgevaar !! De afgassen moeten van de schoorsteen zo naar de openlucht worden gevoerd, dat de neerslag van dampvormige afgasbestanddelen in de schoorsteen niet tot schade kan leiden. De ketel en schoorsteen moeten op elkaar zijn afgestemd. Dat geldt vooral voor oude installaties die worden gerenoveerd en verwarmingsinstallaties zonder buffer. Hier moeten eventueel secundaire maatregelen worden getroffen - bijv. inbouw van een bijkomende verluchtingsinstallatie (montage in de schoorsteen onder de rookleiding wordt aangeraden), isolering van de afgasleiding, isolering van de schoorsteen in de onverwarmde dakruimte, sanering van de schoorsteen. Bij twijfel moet de plaatselijke schoorsteenveger worden gecontacteerd voor advies. Maatregelen voor nieuwe installaties bij afgastemperaturen onder 160 °C: Er moet rekening mee worden gehouden dat er in het onderste vermogensbereik rookgastemperaturen ontstaan onder 160 °C. De stookplaats moet daarom worden aangesloten op een goed geïsoleerde en vochtafstotende schoorsteen (of aan een ander officieel goedgekeurd en vochtafstotend afgassysteem conform uitvoerwijze 1 DIN 4705 deel 2). De warmtedoorlaatweerstand moet minstens 0,65 mK/W bedragen (volgens warmtedoorlaatweerstandsgroep I conform DIN 18160 T1).
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 30
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
8 Hydraulische aansluiting
8.1 Aansluiting van de veiligheidsbatterij
1 Koudwateraansluiting* 2 Terugslagklep* 3 Filter* 4 Thermische afvoerbeveiliging* 5 Thermische voeler van de
afvoerbeveiliging* 6 Toevoer H2O 7 Afvoer H2O 8 Afvoertrechter/afvoer*
* niet bij de levering inbegrepen
Veiligheidsbatterij Er worden alleen thermische afvoerbeveiligingen gebruikt die conform DIN 3440 zijn gecontroleerd en geregistreerd en waarvan de doorstroomhoeveelheden overeenstemmen met de minimale vereisten. Het is belangrijk dat de thermische afvoerbeveiliging volgens het schakelschema wordt aangesloten. D.w.z. dat de veiligheidsbatterij in de normale verwarmingswerking drukloos is en zich dus niet in een gesloten systeem bevindt. Ze moet niet-afsluitbaar verbonden zijn met een leidingwaternet dat onder druk staat. De voordruk moet minstens 2 bar bedragen. De binnenwerkse breedte van de toe- en afvoerbeveiliging van de thermische afvoerbeveiliging mag niet kleiner zijn dan de nominale breedte ervan. De afvoerleiding moet vrij uitmonden. De veiligheidsbatterij mag in geen geval als waterverwarmer in het bedrijf worden gebruikt. Volgens DIN 4751, Bl. 2 moet de thermische afvoerbeveiliging minstens 1 keer per jaar door een deskundige worden gecontroleerd. Als er gebreken worden vastgesteld, moet onmiddellijk een reparatie worden uitgevoerd. Controle van de thermische afvoerbeveiliging: De rode dop tegen het ventiel drukken; water moet in de afvoer (afvoertrechter) stromen. Als er weinig water wordt afgevoerd, werkt de afvoerbeveiliging niet correct. De onmiddellijke reparatie door een vakman moet worden uitgevoerd, eventueel ook een ontkalkingsmiddel gebruiken. Werkwijze van de thermische afvoerbeveiliging: Bij oververhitting van de installatie (95 °C) wordt via een thermisch ventiel de afvoerbeveiliging in de koudwatertoevoerleiding geopend. Er stroomt zolang koud water door de veiligheidsbatterij, tot er weer een normale keteltemperatuur is bereikt. De veiligheidsbatterij is niet demonteerbaar! De toegestane bedrijfsoverdruk van de veiligheidsbatterij bedraagt 16 bar.
8.2 Terugloopafname (verplicht voorgeschreven)
De ideële waarde van de teruglooptemperatuur bij het binnenkomen in de ketel ligt rond 60 °C. De teruglooptemperatuur moet hoger zijn dan 55 °C, omdat er anders vervuiling door roet en teer (gevolg corrosie) kan optreden. De terugloopafname moet zo dicht mogelijk bij de ketel worden gemonteerd, opdat de mengtemperatuur bij het mengventiel ook overeenstemt met de teruglooptemperatuur bij de ketel. Voor de inbedrijfstelling moet het hydraulische systeem worden gevuld met het medium water. De installatiespecifieke werkdruk ligt tussen 1,0 bar en max. 2,0 bar.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 31
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Hydraulische aansluiting
VL ............... Voorloop SB ............... Veiligheidsbatterij Voeler SB .... Voeler veiligheidsbatterij RL ............... Terugloop Entl ............. Leegmaken/vullen De hydraulische aansluiting moet
DIAGONAAL worden uitgevoerd! D.w.z. dat de volgende keuzes mogelijk zijn: VL rechts en RL links of VL links en RL rechts aansluiten.
8.3 Hydraulische schema's
Hydraulisch schema 1c met 2 buffers AMF parallel en warmwaterboiler AC.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 32
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Hydraulisch schema 2a met gelaagd combinatiereservoir ASP.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 33
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
9 Montage van het aanvoersysteem
9.1 Pelletvoorraadtank incl. tussenstuk
Ketel 200 liter
Kabeldoorgang
Bekabeling van de kap
1. Voor de aanbouw van de ketel van 200 liter moet u het regelapparaat, de beveiliging en de STB van de rechterzijwand demonteren (zie punt: 5.13). Plaats de meegeleverde pakking op de zijdelingse ketelflens en vet deze voor de montage in met afdichtingspasta - hierdoor is een makkelijkere demontage mogelijk bij onderhoudswerken.
2. De voorraadtank moet met inbegrip van de inschuifbuis direct aan de rechterkant van de ketel worden opgesteld en met de stelschroeven aan de tankvoeten tot de hoogte van de ketel worden gelijkgesteld.
3. Daarna moet de aanvoerschroef voorzichtig in de verbrandingskamer worden gestoken. De inschuifbuis moet daarna met 4 schroeven dicht op de flens worden bevestigd.
4. Sluit de kabel voor de inschuifmotor (X2) aan de zijwand van de ketel aan. Monteer de inschuifvoeler onder de inschuifflens in de daarvoor voorziene buis en sluit de kabel (X17) aan.
5. Bevestig zoals in punt: 5.13 het regelapparaat in de afdekking en daarachter de beveiliging en de STB.
6. De bekabelde regelingskap moet aan de voorkant van de voorraadtank worden opgehangen.
Stelschroeven en kap
Breng de houder (zwart) met de horizontale en verticale stelschroeven in de juiste stand. Hang daarna de afgewerkte en bekabelde kap op de houder.
Voor het vullen zijn handige zakken van 15 kg geschikt. Een vulling met 200 liter weegt ong. 130 kg. Tankdeksel tijdens de werking altijd gesloten houden.
tthheerrmmoodduuaall TTDDAA
Voorraadtank Ketel 200 liter
Aanvoerschroef-
systeem VVAARRIIOO
Aanvoerzuigsysteem
vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 34
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
9.2 VVAARRIIOO 3+3 aanvoerschroefsysteem
Aanvoerschroefsysteem
Het ontwerp van de opslagplaats, de montage en de bediening van deze installaties vindt u in de
afzonderlijke technische documentatie VVAARRIIOO die bij het aanvoersysteem wordt meegeleverd.
9.3 vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR Aanvoerzuigsysteem voor kelderapparaten PN/TDA
Aanvoerzuigsysteem
Het ontwerp van de opslagplaats, de montage en de bediening van deze installaties vindt u in de
afzonderlijke technische documentatie vviissiioonnccoonnvveeyy AAIIRR voor PN/TDA die bij het aanvoersysteem
wordt meegeleverd. 9.3.1 Optionele opslagmogelijkheden Wilt u geen eigen opslagruimte (conform ÖNORM 7137) inrichten, dan kan SHT installaties met diverse vooraf uitgevoerde opslagsysteemoplossingen worden gecombineerd.
Opslagbak uit plaatstaal www.energiesystempartner.at
Opslagbak uit stof www.geoplast.at
Ondergrondse opslag www.geoplast.at
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 35
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
10 Een overzicht van de belangrijkste punten
De tthheerrmmoodduuaall TTDDAA is geschikt voor de verbranding van zuivere houtpellets en
stukhout (w < 30 %); niet geschikt voor verbranding zijn: Houtstof, spaanders, fossiele vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen enz. Verder mogen geen afvalresten die pvc bevatten, kartonnen verpakkingen, papier, gelaagd hout enz. worden verbrand; het hout moet vrij van vreemde voorwerpen zijn (nagels, schroeven, ...).
Een nieuwe ketel moet minstens 15 uur in pelletwerking worden gebruikt, voordat ook met hout mag worden verwarmd.
De optimale keteltemperatuur ligt tussen 70 °C en 75 °C. De minimale ketelteruglooptemperatuur bij het binnenkomen in de ketel mag in werking
niet lager zijn dan 55 °C, omdat dit anders bij houtverwarmingen tot de vorming van condenswater in de ketel (roest- en teervorming) kan leiden. De vakkundige inbouw van een voor werking geschikte terugloopafname is een vereiste voor de garantie door de ketelfabrikant.
Zorg altijd voor voldoende ventilatie in de stookruimte. De verwarmingsketel moet met een buffer worden aangedreven! Bij werken aan de elektriciteit/elektronica zoals bijv. aan de motor, de aanvoerschroeven,
de afzuigventilator of aan de aansturing, moet absoluut de ter plekke geïnstalleerde hoofdschakelaar (verwarmingsnoodstopschakelaar) worden uitgeschakeld!
De gebruikte pellet (kwaliteit) moet voldoen aan het kwaliteitscertificaat "EN plus" op
basis van de Europese norm EN 14961-2 voor houtpellets en de ÖNORM 7135 resp. DIN 51731.
De pelletopslagruimte moet voldoen aan de ÖNORM M 7137. Het waarschuwingsbord van de pelletopslagruimte moet op de deur van de opslagruimte
worden aangebracht. De opslagruimte moet minstens 15 minuten worden verlucht voordat u er binnengaat! Bij werken in dichte opslagruimtes en (opslag-)tanks moet er zich altijd een tweede
persoon voor de veiligheid buiten de opslagruimte bevinden. De opslagruimte mag alleen bij geopende deuren worden betreden. De opslagruimte mag niet tot aan het deksel worden gevuld. De pellets mogen niet te
sterk in de opslagruimte worden bijeengeperst, omdat er bij te sterke compressie brugvorming kan optreden.
De pellets mogen niet onder te hoge druk in de opslagruimte worden geblazen. Er moet op worden gelet dat de compensatieopening (van de opslagruimte naar de openlucht) niet geblokkeerd of verstopt is.
Er mogen geen afvalresten, kartonnen verpakkingen, papier, stofdelen enz. in de opslagruimte worden geplaatst. De opslagruimte moet in overeenstemming met de aanbevolen richtlijnen worden gebouwd.
Vermijd open vuur en licht (en E-aansluitingen) in de pelletopslagruimte en houd rekening met de algemene veiligheidsrichtlijnen (m.b.t. brandveiligheid) voor opslagruimtes.
Voor het opnieuw vullen van de opslagruimte moet het aanwezige stof worden verwijderd. Let op het waarschuwingsbord van de pelletopslagruimte op de deur van de pelletopslagruimte.
Als u zich wendt tot de thermische afvoerbeveiliging moet de verwarmingsmenger volledig worden geopend. De pompen moeten blijven draaien. In geen geval vers water nagieten! De thermische afvoerbeveiliging moet minstens 1 keer per jaar door een vakman worden gecontroleerd op een gepaste werking.
Bij dreigende vorst moet 's nachts ook worden verwarmd. Bij buitendienststelling van de installatie gedurende een langere periode moeten de ketel,
de rookafzuiging en de schoorsteen grondig worden gereinigd. Gedurende de volledige periode moeten de keteldeuren gesloten blijven en mag er geen water worden afgelaten.
De garantie is gebonden aan de vakkundige inbouw door een erkend (verwarmings-) installateur en aan gebruik volgens de voorschriften.
Montage- en installatiehandleiding
tthheerrmmoodduuaall
TTDDAA 1155//2255
SHT Heiztechnik aus Salzburg
J45/HB Pagina 36
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9 Onze actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing.Fouten, drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
11 Klantendienst Bij vragen of twijfels staat de klantendienst van SHT Heiztechnik altijd tot uw beschikking op het nummer +43 (0)662 450 444. Tijdens het verwarmingsseizoen is de klantendienst tijdens de weekends en feestdagen bereikbaar op de winterservice-hotline +43 (0)676 849 248 56.
12 Uw vakbedrijf
SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH A-5101 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40 Tel +43-662-450444-0 Fax +43-662-450444-9 e-mail [email protected] Internet www.sht.at