Upload
buinguyet
View
218
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
��
�������� ������������
���� �����������������������
�� ���� ����������� ��!����� ��!
AuszugPlanungshinweise300029129-A
� ����� ��!
�&� ��� � �'($)��
��*+,.
�+./4/�
+5,64/�
�
�&7 +)�8���!�
� :5�� � �������';���
� <�=� �54
� �'4
� '54 �'������ ��5�� ��
� '4� >,
�&: +��!$���+�!�)�
�&:&�& �#��;� �����,� ���
�
�
�
�
�&:&7& �#��;� ����� �� ���� ��
�
�
�
�
�
�
�&:&:& �#��;� �������� ��
�
�
�
�
�
�&� >�������!�
�&�&�& > �#�����!�
� /����:5=::::��?�/�7�@�B�+:C��/����D
�&�&7& �% �� !���
����� !�� ���� +��;�������;��?$)�D
�&�&:& �!%�����+������!�
�&�&�& 6� �)��+����#��!
�
�
�
�
7 '�;��� �E��;��# ������$B#����!�
7&� '�;��� �������
��*+,.
��*+,.
7&7 �$B#����!�
�+./4/�
�
�
�
+5,64/�
: 6;����;����;��)��!
:&� +��!$�����;��)��!
����������������$� ����$������!�!��
�
�
�
:&7 ��;� �!� �"�$B��� �
�
7
:
�
�
�
@
H
�
��
��
�7
�:
:&: *��� ����B����B
:&:&�& 4$�%��B�$B
�
�
T002036-B
8
7
4
55
6
2
3
9
11
10
12
13
1
+5,64/�
:&:&7& "�������(� $
�
:&:&:& +��;���������'B�;��
�
�
:&:&�& ������;�#����$�!
:&� 6;����;���� �
,������ (B ���� ���� � �� �� �� ���+��!$���+�!�)�
��
,������ (B ���� ���� � �� �� �� ���
�� ��������������+)!����
�
���!��;��# �����,������
�
���� ��;����!��;��# �
�
��� ���!��;��# �
�
:&�&�& 6;����;���� ����*8��
+�N�#8���?'54���� ��D F����##8���"����O5�Q���$����#8���Q'(� $B�###8���?'54���� ��D
F����##8�����/65�Q�.8;����##8�����/65?�54���� ��D
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � � �
� � � � �
� � � � �
� � � � �
� +���!
�&� F��;��# ��#8���� �� ���� ���
�+./4/�
�
�
�
�
�
�
�&7 =�#���� �
�&7&�& ' �������#��!
�
�
�
�
�
�
�&7&7& >�)�R
���;����!>�)�R�#8����,������
<B ����#8����.!���!��'�����
��'�����
��'�������'�����
>�)�R�#8���$�����%$
�&: �������+�)��� ��
�&:&�& 6(B��;����
�&:&7& +�#� ����!�����% �
�
�
�
�+./4/�
�
�
+5,64/�
�
�
�
T001982-A
T002599-B
500
min
.1000
500
min. 400
350
min. 250
750
�&:&:& ��8# ��!
?�D
?7D
�
�
'� '7�
T002600-B
1000
min. (1)
530
15 (2)
min
.1500
min. 400
min. 250
750
350
�&� ��� ����!����,�������
+5,64/�
�
�
�&� ,(������;��+��;��8��
�&�&�& 'B8�����+���!
�� �� ���� �������,���������������+���!�?+���!�C������;� �%� �������S��� �����D
�
T001540-A
2
1
5
4
3
�
�� ���� ������,�����������)� ����+���!�
�
�
�
�
�&�&7& +��;������,�����
�
�
�
+5,64/�
�
�&�&:& +��;�����������;���������!�!#%N�
�
T002856-C
T002857-B
�&�&�& +��;��������"������ �)���#�� ��!
�
+5,64/�
�
�
�
�
�&� ������;�����
�+./4/�
�
�
�
�+'Q�+>
+5,64/�
�
�
�
T002858-B
T002859-C
�&@ +��;��������+)!������!
�&@&�& ������!�������
4 26
2
2
1
5 312
12
12
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax =
L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
max max max 1m 1m 1m
Lmax L2 L2 Lmax Lmax
B23
C33(x)C13(x)
C53 C33(x)C93(x)C93(x)
C33(x)
C43(x)
C43(x)
C43(x)
R000039-A
� "��#�!�� ����5
7 "��#�!�� ����5
: "��#�!�� ����5
� "��#�!�� ����5
�+./4/�
�
�
�
� "��#�!�� ����5
� "��#�!�� �����
�&@&7& =%�!����!����=�# �Q+)!���� ��!�
+��;����� (B�F)����!���# Q+)!�� S� ��� ��;�$�� S�\�$���%�!���� ������ �� �� ���
+��;����� (B�F)����!���# Q+)!�� S� ��� ��;�$�� S�\�$���%�!���� ������ �� �� ���
�+./4/�
�&H S�� �!����+�N�#8���
�&H&�& �������+�)��� ��
�$B#�����+�)��!��!�� ]
�
�
�
�
�
+
�
,
>
/�;� �$B#�����+�)��!��!�� ]
�
�
�&H&7& S�� �!����+�N�#8���
��
8800N001-C
8800N002-C
8800N003-B
�&�&:& S�� �!�����+��;���������';��� #���
�
�&�&�& ���� ������=� B�� �
T001999-A
SCU PCU
N
TS + CCLN N L
AUX
N
TS + BBLN L N
Alim
230 V - 50 Hz
L N N L
A
TdhwToutRLBLOT
On/off
1
23
2
S SYST
1 2
+ S ECS S EXTTA - S DEP C S DEP B
1 2 1 2 1 2 1 2 1
+
0-10V
- 4
S CAMB S AMBB S AMPA
3 2 1 2 1 2 1 2 1
PCUSU
SCU
PSU
C002912-A
2
1
90º
�&�&@& +��;������������!$��;� �,������
C002903-B
2
4
3
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
1
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCU
5
��
�
T002049-B
��
�
�
�
�
�&�&H& +��;������������!$��;� �,����!���������������$�����B�;��
C002904-B
6
4
5
7
8
9
2
3
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
1
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCUTS + C AUXC
�
�
�
��
�
�
�
+5,64/�
�
�
�
�
�'�������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
�+4^
'&>4'+6>��&
|'}'6�S5 .5&��� �
�=
�=�� /�+/�
|�. SG.+/=+����&
��'+S6�'6<� �
|'}'6�S� / �
+/=+�� �.�� 6�.6+/=+�� �.�� 6�.6
��5�� �����*8������+���!� (B�E�����$������� ����!�
�&�&�& +��;������E�������"�������+��;������������$�����B�;����;�����(������;�����;�
C002905-B
7
8
11
10
6
51
2
49
3
12
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
TS + C AUXC
SCU PCU
�
�
�
�
�
C002906-B
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCU
6
3
2
4
9
8
5
7
1
10
M
X81
��
�
�
�
�
�
�
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$������� ����!� '��+/=+��
|'}'6�S�.�� 6�.6 �
�&'}'6|'}'6�S
�4**�.'�� 5,�. �
+/=+�� �.�� 6�.6
�
�� ��##�B�;���'��������'B�;����!�;������������,������
5
2
3
1
C002907-B
10
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCU
4
7
8
11
126
9
X81
�
�
�
�
�
�
�
+
�
�
�
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$������� ����!� '��+/=+��
|'}'6�S�.�� 6�.6 �
�&'}'6|'}'6�S
�4**�.'�� 5,�. �
+/=+�� �.�� 6�.6
�� ��##�B�;���'��������'B�;����!�;��������������##�B�;�
C002908-A
4
7
6
2
3
1
5
9
8
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCU
�
� +
�
�
�
�
�
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$������� ����!� '��+/=+��
|'}'6�S�.�� 6�.6 �
�&'}'6|'}'6�S
�4*&'�� O��� �
+/=+�� �.�� 6�.6
�&�&��& +��;����������';���$$)���
C002298-i
1
3 52
6
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU PCU
4
��
�
�
�
�&6�=] �Q���
"6&6�=
�
�
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
".� '��]|'}'6�S
'5,� S�& �
�&�6�=]
�&6�=]|'}'6�S
�Q���
6&�S+^�".� '��|'�"4/�G.�
�.�/>�/
6&�S+^�".� '�
�
� ' ���!����';���$$)������
*�����]����.!���!�!� ������$%����?,������Q�%$ ���;�D��������'����%����?�%$ ���;�Q�;��D&
�
�� 6&S+^�".� '��
�� '������
� �
*����7]�����';���$$)���E#8! �)� ��8)���.!���!��(� $C�����$���)�)��� ��$R;� &����.!���!!� ���������$%����?,������Q�%$ ���;�D&
�
��
6&�S+^�".� '���
5
� 5
� 5
�� >� B�!�$$�����$B����'����%������#�
�
� +)�;��� ��!
�&�&�7& +��;����������"�$)��B�;��
��
�
�
� +�
�
�
�
�
C002909-A
6
7
8
1
2
3
4
9
5
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
TS + C AUXC
SCU PCU
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!����$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
��+".� '�+]
|'}'6�S�����=�" �
�+4^'&+4^]
|'}'6�S�����=�"
+/=+�� �.�� 6�.6
�&�&�:& +��;���������>�)�R�
+ �
C002916-A
V
PRG
TELCOM 2
ALPAL2AL1
321
SET#09
V8765
4321
61
8
On/off
OT BL RL Tout Tdhw
TS + B AB
0-10V S AMB C
4 3 2 1 2 1+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1
S DEP B2 1
TS + C AUXC
SCU PCU
34
2
7
5
MODE �
� 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
�
MODE �
� 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
�
�
�
�
��
�
�
�'��������*8����+��;������������ ��'B�;�����;���#8�������� ����!����$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
'&+4^]|'}'6�S
��� �
+/=+�� �.�� 6�.6
�&�&��& "�������;��� ��!
� ��$�����%$���;�����(������;�����;�
�
�
�
� �4'
���������
�
� 7
�
@
H�
�
:
�
��
�
'�'}'6
�
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!�]�*8���!��������$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
�&���]|'}'6�S
�4S�� �
"+'"+��|/�6>
� / �
S� '6�.�.���=4/�|'}'6�S
� /
'}'6�S/�6>|'}'6�S
'"=+F��+�� �.�/
+/=+�� �.�� 6�.6
�'��������*8������+���!� (B�E�����$������� ����!�]�*��!�������$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
+/=+��|'}'6�S
�.�� 6�.6 �
"+'"+��|/�6>
� / �
S� '6�.�.���=4/�|'}'6�S
+4'
'"=+F�//4SS�.|'}'6�S
+/=+�� �.�� 6�.6
��5�� �����*8������+���!� (B�E�����$������� ����!�]�*��!�������$ >�!��! F�����$��
���� ����!�'��
"+'"+����� �
'"=+F�//4SS�.���
�&�� ��� ��;��';��� B���
T002602-C
2 31K1
X1
X14X13 X12
X3X2 X4 X5
X6X7
X8X9
X10 X11
X131
PC
X61 2 3
GN/
YW
WH
BL
GB
153
X21/X61
X81 2 3
PUMP A
BR
BL
GN/
YW
2 1 3
X81
3 1 2
X41
SCUSCU
X111 2 3 4 5 6
WH
GY
OR
RD
GN
YW
IT
X52 3 4 1
E
BK
BL
GN/
YW
GY
1 23
X51
PWM
PUMP
12 13
BK
BK
1 2
X116
FTSRTS
9
RD
1
BK
1
2 2
X115
8
BL
1
2
X114
PS
10 11
BK
BK
3 1
X112
2 3
X104 5 7 6
X111
BK
BK
BK
BK
1 2 3 4
PSU
HLS
X92 3 4 5
X91
BK
BK
BK
BK
1 2 4 5
FAN
1
BK
BK
1
2
X117
X41 2 3
X41
BR
BL
GN/
YW
3 1 2
FAN
P
230V, 50Hz
L N
SCU
X21 32
BL
BR
GN/
YW
X11 23
BR
BL
GN/YW
DIS
X141 10
1 10
X34 3 2 15
BR
BL
BR
BL
GN/
YW
3 1
4 2X51
S
OT
1 2
X123 4 5 6
OS
7 8
WS
9 1 0
� �� �'4'54 �4S��+ <6' ,=' <'*+/ .6' �' 6 *6' �5� �' � '
De Dietrich Remeha GmbH
Rheiner Strasse 151
48282 Emsdetten
Tel: +49 2572 23 - 5
Fax: +49 2572 23 - 102
Internet: www.dedietrich-remeha.de
E-mail: [email protected]
123818