3
NUT technologies Engage With The Emerging May 08, 2020 The Secretary The Secretary Bombay Stock Exchange Limited National Stock Exchange of India Ltd Corporate Relationship Department Exchange Plaza 1st Floor, New Trading Ring, 5th Floor, Plot no C/1, G Block Rotunda Building Bandra Kurla Complex Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Bandra (East) Mumbai-400 001 Mumbai 400 051. Subject: Newspaper publication -— Statement of Consolidated and Standalone Results for the Quarter and Year ended 31st March, 2020 Dear Sir/Ma’am, We wish to inform you that pursuant to Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Company has published the “Statement of Consolidated and Standalone Results for the Quarter and Year ended 31st March, 2020” in the following newspapers: a) Business Standard (Hindi) b) Business Standard (English) Copy of newspaper clippings are attached. Kindly take this on record and acknowledge receipt. Thanking you, Yours truly, For NIIT Technologies Limited Ws Lalit Kamar Sharma Company Secretary & Legal Counsel Encl: as above NIIT Technologies Ltd. Special Economic Zone, Plot No TZ-2& 2A, Sector Tech Zone, Greater Noida (UP)-201308, India. Tel: +91 120 4592 300, Fax: +91 120 4592 301 www.niit-tech.com Registered office: 8, Balaji Estate, Third Floor, Guru Ravi Das Marg, Kalkaji, New Delhi 110019 CIN: L65993DL1992PLC048753

technologies...ANEESH PHADNIS He said the poor standards of Indian bus and truck bodies meant that they worked for only 5-7 years, I INDIA UPDATES INDIA TO SEND NEARLV1K TONNES OF

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: technologies...ANEESH PHADNIS He said the poor standards of Indian bus and truck bodies meant that they worked for only 5-7 years, I INDIA UPDATES INDIA TO SEND NEARLV1K TONNES OF

NUT technologies Engage With The Emerging

May 08, 2020

The Secretary The Secretary

Bombay Stock Exchange Limited National Stock Exchange of India Ltd Corporate Relationship Department Exchange Plaza

1st Floor, New Trading Ring, 5th Floor, Plot no C/1, G Block

Rotunda Building Bandra Kurla Complex Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Bandra (East)

Mumbai-400 001 Mumbai 400 051.

Subject: Newspaper publication -— Statement of Consolidated and Standalone

Results for the Quarter and Year ended 31st March, 2020

Dear Sir/Ma’am,

We wish to inform you that pursuant to Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations

and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Company has published the

“Statement of Consolidated and Standalone Results for the Quarter and Year ended

31st March, 2020” in the following newspapers:

a) Business Standard (Hindi) b) Business Standard (English)

Copy of newspaper clippings are attached.

Kindly take this on record and acknowledge receipt.

Thanking you,

Yours truly,

For NIIT Technologies Limited

Ws — Lalit Kamar Sharma

Company Secretary & Legal Counsel

Encl: as above

NIIT Technologies Ltd.

Special Economic Zone, Plot No TZ-2& 2A, Sector Tech Zone, Greater Noida (UP)-201308, India. Tel: +91 120 4592 300, Fax: +91 120 4592 301 www.niit-tech.com

Registered office: 8, Balaji Estate, Third Floor, Guru Ravi Das Marg, Kalkaji, New Delhi — 110019

CIN: L65993DL1992PLC048753

Page 2: technologies...ANEESH PHADNIS He said the poor standards of Indian bus and truck bodies meant that they worked for only 5-7 years, I INDIA UPDATES INDIA TO SEND NEARLV1K TONNES OF

14 NEw DELHI I rnuRsDAY, 1 MAY 2020 Business Standard

Public transport may resume soon: Gadkari MEG HA MANCHANDA New Delhi, 6 May

N itin Gadkari, Union minister for road transport & high­ways, on Wednesday assured

bus and car operators that the gov­ernment was aware of their problems and that services would resume soon.

Addressing members of Bus and Car Operators Confederation of India through videoconferencing, Gadkari said, opening of transport and high­ways would go a long way in instilling confidence in the public. He said public transport might open soon with some guidelines.

However, he stressed that social distance had to be maintained and safety measures like hand wash, san­itizing, face masks should be adopt­ed while operating buses and cars.

whereas European models lasted up to 15 years.

Experts feel that as public trans­port resumes after the lockdown ends, it will be important for trans­porters to get ready for the "new nor­mal" and clearly communicate to the stakeholders the implications of it.

"For example, to address health concerns in mass transit, what type of health and safety initiatives have been taken, whether it is in the form of sanitizing vehicles, training staff to monitor health of passengers, adopt­ing new technology to integrate health and travel records or provi­sioning social distancing principles in public transportation," said Mohammad Athar, partner infra­structure and urban transport at PwC India.

AIR INDIA'S REPATRIATION FLIGHTS DELAYED BY A DAV; FIRST DEPARTURE TONIGHT

Gadkari added that the ministry was looking at adopting the London model of public transport, where government funding is minimal and private investment is promoted.

Gadkari said he was aware of the tight financial condition of the Indian market. The minister said it was a good opportunity to tap global demand, which might be looking to exit China. He urged Indian industry to grasp the opportunity to invite those foreign companies to invest in India.

Gadkari pointed o

functional for only 5-

Air India pilots and cabin crew have to undergo Covid-19 tests before being cleared to operate evacuation flights. This has now led to a slight delay in operations. "Only those crew and staff who have tested negative will be allowed to operate these flights," the home ministry said. The first departure from Delhi to Singapore is now planned on Thursday night. The firstflight from Mumbai to London is expected to take off on Friday morning, according to the revised schedule. Air India Express will operate two flights to Abu Dhabi and Dubai on Thursday. These flights will be operated from l<ochi and l<ozhikode, respectively. The airline will also operate one flight from l<annur to Dubai next week. The national carrier on Wednesday opened booking for its special flights to the US, UI< and Singapore to enable NRls and stranded citizens to return. On the return leg, the airline will fly Indians stranded in these countries. ANEESH PHADNIS

He said the poor standards of Indian bus and truck bodies meant that they worked for only 5-7 years,

I INDIA UPDATES INDIA TO SEND NEARLV1K TONNES OF PARACETAMOL RAW MATERIAL TO EUROPE INDIA TO SEND NEARLY1,OOO TONNES OF

PARACETAMOL RAW MATERIAL TO EUROPE

■ Maharashtra records1,233new casesand 34 deaths. Mumbai cases cross 10,000-mark with 769 new additions. Death toll rises by 25 to 412

in BSF; maximum in Delhi unit deployed in Jamia area

• All shops except those providing milkand medicines in Ahmedabad to remainshut from 12 am on 7th May to 6 am on

in Maharashtra'sAurangabad

■ Number of cases in Gujarat rises to6,625 and fatalities to 396. Congressblames 'Namaste Trump' event for

Covid-19 spread in Gujarat ■ Number of cases in thenational India will supply Europe with about1,000tonnes of

the active pharmaceutical ingredient(API) for common pain reliever paracetamol, a top exports body said, easing export controls on over-the counter medicines used to cope with Covid-19 symptoms. The Indian government in March put a hold on exports of several drugs including paracetamol to secure supplies for its people after the coronavirus outbreak disrupted the industry's supply chain globally. Covid-19 is the respiratory disease caused by the novel coronavirus. Europe has sought up to 800 tonnes of paracetamol

India will supply Europe with about1,oootonnes of the active pharmaceutical ingredient(API) for common pain reliever paracetamol, a top exports body said, easing export controls on over-the counter medicines used to cope with Covid-19 symptoms. The Indian government in March put a hold on exports of several drugs including paracetamol to secure supplies for its people after the coronavirus outbreak disrupted the industry's supply chain globally. Covid-19 is the respiratory disease caused by the novel coronavirus. Europe has sought up to 800 tonnes of paracetamol APls every month, said Dinesh Dua, chairman of the Pharmaceuticals Export Promotion Council of India (Pharmexcil). "We have been under immense pressure from the European

Capital rose to 5,104. Death tol Istands at 64. Delhi Police registers first Covid-19 death

15th May

■ All Tablighi members who are named and needed in the investigation in Markaz

■ Health ministry launches Aarogya SetuIVRS facility for those without

smartphones • Govt bans exports ofalcohol-based hand sanitizers incident to be sent to Delhi

, Police custody: Delhi govt

■ Bengal reports112newcasesin24hours;total active cases nowl,047.State allows home delivery of liquor

"No new positive cases in l<erala

■ Covid-19 has infected 548 doctors,nurses, paramedics across India so far

■ ICMR approves 21 institutions for

participating in clinical trials of

plasma therapy

Union for the last10 days," Dua said. REUTERS

■ 30 BSF jawans test positive forcoronavirus inJodhpur. 85fresh cases ■ Odd-even formula for essential shops

■ Bombay HC seel<s govt reply on plea

to prohibit newspaper delivery

AP ls every month, said Dinesh Dua, chairman of the Pharmexcil. "We have been under immense pressure from the EU for the last10 days," Dua said. REUTERS

I WORLD UPDATES

ITALY OPENS, WITH CAUTION: A worker monitors data from a thermal camera checking

the temperatures of commuters passing through Cadorna Station in Italy. Experts in Italy,

which has begun easing restrictions, warned lawmal{ers that a new surge of virus

infections anddeaths is coming PHOTO: BLOOMBERG

■ China considers dropping numerical GDPgrowth target for 2020

■ China asks Pompeoto show 'enormous evidence' of Covid-19 originating from Wuhan lab

■ The death toll in the US continues tosurge with 70,847 deaths and 1,201,337 cases. The US continues to leadworldwide cases and deaths from the virus

■ US now in next stage of battle,has flattened curve: Trump

■ Trump ad min officials ignoredCovid-19 warnings, alleges firedAmerican scientist

■ White House plans to disband virustask force

■ Scientists release appto track Covid-19symptoms, inform users about hotspots in the US

■ Chinese researcher on 'verge ofmaking very significant' coronavirusfindings killed in US

■ Amazon worl<er at New Yori<warehouse dies ofCovid-19

■ France coronavirus death tollcrosses 25,500

■ UK death toll rises to 30,076. UI< toset out plans to ease lockdown onSunday:PMJohnson

■ Russia's culture minister testspositive for coronavi rus

■ Russia reports10,500 newCovid-19cases; Putin warns againsthurrying to lift coronavirus «·;, restrictions

· • ·�··N �·p·�·i��ds lockdown till

, May18, suspends cross-border,; .

movement until May31

■ Pakistan reports record 40deaths in aday, cases jump to22 ,413

■ UN chief: Disabled among hardesthit byvirus

■ Coronavirus hitsWalt Disneywith$1.4-billion profit cuts, Shanghaiamusement parl< to reopen on Mayll

■ lran warns of 'rising trend' as viruscases top 100,00

■ Spain's daily deaths rise to above200 after three days

�kotak" NOTICE � Mutual Fund

Declaratioo of Dividend under Monthly Dividend Option of Kotak Equity Savings Fund

Notice is hereby given that Kotak Mahindra Trustee Company Limited; the Trustee to Kotak Mahindra Mutual Fund has approved declaration of dividend under the Regular Plan of Monthly Dividend Option of the Ko1ak Equity Savings Fund, an open ended scheme investing in equity, arbitrage and debt The details are as under:

Name of the Scheme Quantum of dividend Record Date Face Value per unit# per unit

Kotak Equity Savings Fund - Regular Re. 0.0786 May 12, 2020 Rs. 10.00 Plan - Monthly Dividend Option

# Distribution of the above dividend is subject to the availability and adequacy of distributable surplus. Note: The Payment of Dividend will be subjectto deduction of applicable statutory Levy.

NAV as on May 05, 2020

Rs. 10.5743

Pursuant to payment of dividend, the NAVs of the Dividend Option of the Scheme would fall to the extent of payout and statutory levy if any. All Unit Holders / Beneficial Owners of the Monthly Dividend Option of the scheme, whose names appear in the records of the Registrar, Computer Age Management Services Pvt. Ltd./ Depositories as on May 12, 2020 will be eligible to receive the dividend.

Mumbai May 06, 202D

For Kotak Mahindra Asset Management Company Limited Investment Manager - Kotak Mahindra Mutual Fund

My queries/ clarifications in this regard may be addressed to: Kotak Mahindra Asset Management Company Limited

Sd/­

Nilesh Shah Managing Director

CIN: U65991MH1994PLC080009 (Investment Manager for Kotak Mahindra Mutual Fund) 6th Floor, Kotak Towers, Building No. 21, Infinity Park, Off: Western Express Highway, Goregaon - Mulund Link Road, Malad (East),

Mumbai 400097. Phone Number: 022 - 66056825 • Email: [email protected] • Website: asse1management.kotak.com Mutual Fund investments are subject to market risks, read all scheme related documents carefully.

I<arnatalcagoes all out to hold onto migrants Announces :f3,000 each for construction workers as part of the overall :f1,600-crore package SAM REEN AHMAD Bengaluru, 6 May

Hours after cancelling all trains transp01ting migrant workers to their home states, the Karnataka government on Wednesday announced a n,630- crore Covid-19 relief package, which included financial assistance of�3.000 each to construction workers. This will be made available to 1.58 million registered building workers in the state, the government said.

"This is over and above the U,000

that is already being transferred to their accounts," said Chief Minister BS Yediyurappa ina tweetonWednesday.

When asked if this amountwould be enough for migrant labourers to sustain if factories do not resume work soon, state Labour Minister Shivaram Heb bar said all pe1missions were in place for manufacturing units to resume work.

Karnatakahas also announced relief measures for farmers, flower­growers, washern1en, auto rickshaw and taxi drivers, MSMEs, large industries, weavers, and barbers

Criticism for the state's decision to cancel trains, allegedly under pressure

from the construction industry, came from various quarters

whose incomes have been hurt because of the nationwide lockdown.

Each of them will receive a one­time assistance on:s,ooo, and this is expected to benefitabout775,000 auto and taxi drivers, 60,000 washermen and about230,000 barbers in the state. Flower growers who have lost demand fortheirproducewillalsoget compensation ofUS,000 per hectare.

The state has also decided to

launch a new scheme "N ekarara Sammana Yojane" under which it will deposit U,000 directly into the bank accounts ofhandloom weavers. This is likelyto benefit54,000 handloom weavers in the state, it said.

To rescue MSMEs, the state has decided to waive monthly fixed charges of electricity bills for two months. "To support large industries, we have decided that paymentoffixed

■IIT NIIT Technologies Limited

technologies

CIN : L65993DL 1992PLC048753

Regd. Office: 8, Balaji Estate, Third Floor, Guru Ravidass Marg, Kalkaji, New Delhi-110019. Ph: 91 (11)41029297, Fax:91 (11)26414900 Email: [email protected]; Website: http:// www.niit-tech.com

charges in the electricity bills oflarge industries will be deferred without penalty and interest fora period of two months," said Yediyurappa.

Ctiticism for the state's decision to cancel trains, allegedly under the pressure of tl1e construction industry, came from various quarters. Former chief minister and Leader of tl1e Opposition in the Karnatal,a Assembly, Siddaramaiah, questioned ifbondedlabourwas still being practiced in the state.

"The decision ... to cancel trains for migrantsisnot just inhumanbutalso violation of fundamental rights," Siddaramaiah said. "Had the interests oflabourers been taken care ofby the concerned stakeholders, migrants may have stayed back. Even the government did little to address their concerns," he tweeted.

In Bihar, Leaderoftl1e Opposition Tejashwi Yadav, too, criticised the Karnataka CM, asking him to not dictate to migrantworkers, disregarding their human rights and basic empathy. "Anymovetotreat them as bonded labourers/slaves will not be tolerated at all," he said.

Statement of Consolidated and Standalone Results for the Quarter and Year ended 31st March 2020

Particulars

1. Total income from operations 2. Net profit for the period (before Tax,

Exceptional items) 3. Net profit for the period before tax

(after Exceptional items) 4. Net profit for the period after tax 5. Total comprehensive Income for the period 6. Equity share capital 7. Other Equity 8. Earnings Per Share (after exceptional items)

of Rs.10/- each) (not annualized): 1. Basic 2. Diluted

Notes:-

3 Months

ended

31.03.2020

5,581 1,251

1,251

1,174 1,029

625

18.79 18.77

Standalone

Preceding

Quarter ended

31.12.2019

5,906 1,572

1,572

1,351 1,204

625

21.64 21.58

Corresponding

Quarter ended

31.03.2019

5,478 860

860

634 723 618

10.27 10.17

Year

ended

31.03.2020

22,310 4,873

4,873

4,225 3,874

625 19,126

67.93 67.53

3 Months

ended

31.03.2020

11,093 1,718

1,590

1,242 1,181

625

18.18 18.16

Consolidated

Preceding

Quarter ended

31.12.2019

10,734 1,621

1,621

1,285 1,542

625

19.75 19.69

Corresponding

Quarter ended

31.03.2019

9,722 1,451

1,395

1,099 1,188

618

17.07 16.91

(Rs. In Million)

Year

ended

31.03.2020

41,839 6,025

5,954

4,676 4,777

625 23,340

71.39 70.97

i. The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarterly Financial Results are available on the websites of the Stock Exchange(s) and the listed entity http ://www.niit­tech.com.

ii. The above results were reviewed and recommended by the Audit Committee at the meeting held on May 4, 2020 and approved by the Board of Directors at their meeting held onMay5, 2020.

iii. The outbreak of Coronavirus (COVID-19) pandemic globally is causing significant disturbance and slowdown of economic activity. In many countries, businesses are being forced to cease or limit their operations for long or indefinite period of time. Measures taken to contain the spread of the virus, including travel bans, quarantines, social distancing, and closures of non-essential services have triggered significant disruptions to businesses worldwide, resulting in an economic slowdown and uncertainties pertaining to future operations. The Company's operations have been impacted in certain sectors , consequent to which, the Company has considered the possible effects that may result from COVID 19 on the carrying amount of receivables, unbilled revenue, goodwill and intangible assets. In developing the assumption relating to the possible future uncertainties in the global conditions because of the pandemic, the Company, as on date of approval of these financial statements has used various information, as available. The Company has performed sensitivity analysis on the assumptions used and based on current estimates expects the carrying amount of these assets will be recovered. As at the balance sheet date, the Company has recorded impairment on accounts receivable and Goodwill amounting to Rs 88 Mn and Rs 40Mn.respectively and disclosed the same as an exceptional item during the quarter ended March 31, 2020. The impact of COVID 19 may differ from that estimated as at the date of approval of these financial statements

iv. The Board in its meeting held on December 23, 2019 and the shareholders by way of postal ballot by means of a special resolution through postal ballot on February 13, 2020, has approved buy-back of up to 19,56,290 fully paid equity shares of a face value of Rs. 10/- each at a price of up to INR 1,725 per share aggregating up to INR 337,46,00,250 which represents 20.23% of the paid-up equity share capital and free reserves of the Company. The Buyback is proposed to be made from the shareholders of the Company as on March 12, 2020, Record Date on a proportionate basis under the Tender Offer route through Stock Exchange mechanism in accordance with the provisions of the SEBI (Buyback of Securities) Regulations, 2018 read with SEBI Circular CIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 and the SE Bl Circular CFD/DCR2/CIR/P/2016/131 dated December 9, 2016. Due to the COVID-19 nationwide lockdown, the Company sought an extension from SEBI for dispatching the letter of offer and tender form. SEBI has provided an extension for dispatching the letter of offer and tender form within 15 days from the end of the 'lockdown' as announced by the Government.

v. The Board of Directors at its meeting held on May 5, 2020 has declared an interim dividend of Rs. 11 (Rupees Eleven) per equity share and including this the Company has declared Rs. 31 (Rupees Thirty One) per equity share as interim dividend for th is financial year.

Date : May 05, 2020 Place : New Jersey, USA

By order of the Board For NIIT Technologies Limited

Sd/­Sudhir Singh

CEO & Executive Director DIN: 07080613

•• •• ••••• ••••• •••••

Page 3: technologies...ANEESH PHADNIS He said the poor standards of Indian bus and truck bodies meant that they worked for only 5-7 years, I INDIA UPDATES INDIA TO SEND NEARLV1K TONNES OF

Ù§ü çÎËÜè|7 קü 2020 »éL¤ßæÚU 3·¢¤ÂÙè â×æ¿æÚUU

â×è ×ôÇU·¤ ¥õÚU ŸæèÂæÎ ¥æòÅðU×é¢Õ§ü, { קü

‚Üñ €âôçS×Í€Üæ§Ù »éL¤ßæÚU ·¤ô°È¤°×âèÁè ·¢¤ÂÙè çã¢UÎéSÌæÙØêçÙÜèßÚU ·ð¤ w{,®®® ·¤ÚUôǸU

L¤ÂØð ·ð¤ àæðØÚUô´ ·¤è çÕ·¤ßæÜè ·¤ÚðU»èÐ ·é¤Ü§ç€ßÅUè çãUSâðÎæÚUè ·¤æ z.| ȤèâÎè çãUSâæ ØæÙèvx.x ·¤ÚUôǸU àæðØÚUô´ ·¤è çÕ·ý¤è v,}z® L¤ÂØð âðv,~z® L¤ÂØð ·ð¤ Õè¿ SÂðàæÜ ŽÜæò·¤ çߢÇUô ·ð¤ÁçÚU° ãUô»èÐ ÕéÏßæÚU ·¤ô °¿Øê°Ü ·¤æ àæðØÚU°Ù°â§ü ÂÚU v.~ ȤèâÎè ·¤è ç»ÚUæßÅU ·ð¤ âæÍw,®®w L¤ÂØð ÂÚU բΠãéU¥æÐ çÂÀUÜð ¹ßæǸðU·¢¤ÂÙè ·¤æ àæðØÚU v{ ȤèâÎè Ì·¤ ÅêUÅU »Øæ Íæ€Øô´ç·¤ àæðØÚU çÕ·ý¤è ·ð¤ ¥Üæßæ ¥æØ ·ð¤ ×ô¿ðüÂÚU çÙÚUæàææ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè ÍèÐ ©Uâ ¥ßçÏ ×ðÕð¿×æ·ü¤ çÙ�ÅUè çSÍÚU ÚUãUæ ÍæÐ

·¤è×Ì ÎæØÚðU ·ð¤ ª¤ÂÚUè SÌÚU ÂÚU Áè°â·ð¤ §âàæðØÚU çÕ·ý¤è âð w{,®}z ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ãUæçâÜ·¤ÚðU»è ÁÕç·¤ çÙ¿Üð SÌÚU ÂÚU ØãU wy,|y} ·¤ÚUôÇUL¤ÂØð ÕñÆUÌæ ãñUÐ ÁðÂè ×æò»üÙ, °¿°âÕèâè ¥õÚU×æò»üÙ SÅñUÙÜè §â àæðØÚU çÕ·ý¤è ×ð´ çÙßðàæ Õñ´·¤ÚU·¤è Öêç×·¤æ ×ð ãñUÐ

ØãU ÜðÙÎðÙ Îðâè ÕæÁæÚU ×ð´ âÕâð ÕǸUèçmÌèØ·¤ àæðØÚU çÕ·ý¤è ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU âð ØãUÎæØ¿è âñ´€Øô ·¤è ÌÚUȤ âð âæÜ w®vz ×ð´ âÙȤæ×æü ·¤è x.w ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU ·ð¤ àæðØÚUô´ ·¤è çÕ·ý¤è·ð¤ ÂæÚU çÙ·¤Ü Áæ°»èÐ ÌÕ ÁæÂæÙè Îßæ ·¢¤ÂÙèÙð ÂêÚUè }.~ ȤèâÎè çãUSâðÎæÚUè Õð¿ Îè Íè, Áô©Uâð ÚñUÙÕñ€âè ¥õÚU â٠Ȥæ×æü ·ð¤ çßÜØ ·ð¤ ÕæÎãUæçâÜ ãéU¥æ ÍæÐ

ÎæØ¿è ·¤è ÌÚUãU Áè°â·ð¤ ·¤è ÌÚUȤ âð°¿Øê°Ü ·¤è çãUSâðÎæÚUè çÕ·ý¤è ©Uâð °¿Øê°Ü¥õÚU ‚Üñ€âôçS×Í€Üæ§Ù ·¢¤…Øê×ÚU ãðUËÍ·ð¤ØÚU·ð¤ Õè¿ ãéU° çßÜØ âð ç×Üð àæðØÚUô´ ·¤è ãUô ÚUãUèãñUÐ ÎôÙô´ çÕýçÅUàæ ÕãéUÚUæcÅþUèØ ·¢¤ÂÙè ·¤ð¤ Õè¿âõÎð ·¤æ °ðÜæÙ çÂÀUÜð âæÜ ãéU¥æ Íæ, Áô çÂÀUÜð×ãUèÙð ÂêÚUæ ãéU¥æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ØêçÙÜèßÚU ·¤è°¿Øê°Ü ×ð çãUSâðÎæÚUè {|.w ȤèâÎè âð ƒæÅU·¤ÚU{v.~ ȤèâÎè ÚUãU Áæ°»è ÁÕç·¤ Áè°â·ð¤ ·¤ôçßÜØ ßæÜè §·¤æ§ü ·¤è z.| ȤèâÎè çãUSâðÎæÚUè

ç×Üè ãñUÐ àæðØÚUô´ ·¤è ÕÇU¸Uè çÕ·ý¤è °ðâð â×Ø ×ð´ãUô ÚUãUè ãñU ÁÕ ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ·¤æÚU‡æÕæÁæÚU ×ð´ ÖæÚUè çÕ·¤ßæÜè Îð¹Ùð ·¤ô ç×Ü ÚUãUèãñUÐ ·¤ÚUèÕ y® ȤèâÎè ÅêUÅUÙð ·ð¤ ÕæÎ Õð´¿×æ·ü¤âê¿·¤æ¢·¤ô¢ ×ð´ ¥ÂýñÜ ×ð´ ÌðÁ âéÏæÚU Îð¹Ùð ·¤ôç×Üæ ÍæÐ

°¿Øê°Ü ·¤æ àæðØÚU ãUæÜæ¢ç·¤ ×æ¿ü ×ð´çÕ·¤ßæÜè ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÕãéUÌ …ØæÎæ ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ãéU¥æ ÍæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ãUæçÜØæ ãU�Ìô¢´ ×ð´ àæðØÚU ÙðÕæÁæÚU ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤×ÁôÚU ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ

…ØæÎæÌÚU çßàÜðá·¤ô´ Ùð °¿Øê°Ü ·ð¤ ×æ¿üçÌ×æãUè ·ð¤ ¥æ¢·¤ÇUô ÂÚU çÙÚUæàææ ÁÌæ§ü Íè, çÁâ·¤æ°ðÜæÙ çÂÀUÜð ãU�Ìð ãéU¥æÐ ·¤×ÁôÚU ÂýÎàæüÙ ·¤èßÁãU Üæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æÂêçÌü o뢹Üæ ×ð´¥ßÚUôÏ ÚUãUèÐ çßàæðá™æô´ ·¤æ ãUæÜæ¢ç·¤ ×æÙÙæ ãñUç·¤ ׊Ø× âð Ü¢Õè ¥ßçÏ ×ð´ ·¢¤ÂÙè ·¤è ¥æØ·¤æ ÂçÚUÎëàØ çSÍÚU ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ

°¿Øê°Ü ·ð¤ àæðØÚU ·¤ô âéÚUçÿæÌ çÆU·¤æÙæ ×æÙæÁæÌæ ãñU €Øôç·¤ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ Âæâ ·¤Áü ×é€Ì ÕñÜðâ

àæèÅU, ©U“æ Ù·¤Îè, ×ÁÕêÌ Ù·¤Îè âëÁÙ ·¤èÿæ×Ìæ ¥õÚU ×ÁÕêÌ Õýæ¢ÇU ·¤è Ìæ·¤Ì ãñUÐ

·é¤ÀU çßàÜðá·¤ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤°¿Øê°Ü ·¤ô ·¤×ÁôÚU ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è ÕæÁæÚUçãUSâðÎæÚUè ·¤æ ȤæØÎæ ç×Üð»æÐ ©Uâ·¤æ çÚUÅUÙü¥æòÙ §ç€ßÅUè }z ȤèâÎè âð …ØæÎæ ãñU, Áôâ×·¤ÿæ ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð ´ âÕâð …ØæÎæ ãñUÐ×ôÌèÜæÜ ¥ôâßæÜ ·ð¤ çßàÜðá·¤ô´ ·ð¤×éÌæçÕ·¤, ¥»Üð Îô âæÜ ØãU ¥õÚU ÕɸU·¤ÚUv®z ȤèâÎè ÂÚU Âãé¢U¿ð»æÐ Áè°â·ð¤ ·ð¤ âæÍâõÎæ Öè ¥æØ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕðãUÌÚU ÚUãðU»æа¿Øê°Ü ·¤æ àæðØÚU ãUæÜæ¢ç·¤ ¥ÂÙè vw ×ãUèÙð·¤è çÂÀUÜè ¥æØ ·ð¤ |® »éÙð ÂÚU ·¤æÚUôÕæÚU·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ŽÜê×Õ»ü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, °¿Øê°Ü·ð¤ àæðØÚU ·¤æ vw ×ãUèÙð ·¤æ ·¤è×Ì ÜÿØw,w~® L¤ÂØð ãñUÐ Îô ÎÁüÙ çßàÜðá·¤ô´ Ùð §âàæðØÚU ·¤ô ¹ÚUèÎÙð ·¤è âÜæãU Îè ãñU ÁÕç·¤vz Ùð §â×ð´ çÙßðàæ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤ô ·¤ãUæ ãñU¥õÚU ÌèÙ Ùð ©Uâð Õð¿Ùð ·¤è âÜæãU Îè ãñUÐ

°¿Øê°Ü ·ð¤ w{,®®® ·¤ÚUôǸUL¤. ·ð¤ àæðØÚU Õð¿ð»è Áè°â·ð¤

Áàæ ·ë¤ÂÜæÙè×é¢Õ§ü, { קü

ŽÜêç¿Â àæðØÚUô´ ·¤è ÜçÿæÌ ·¤è×Ìô´×ð ÖæÚUè ·¤ÅUõÌè Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè ãñU¥õÚU çÙ�ÅUè�z® ·¤è ¥æÏè ·¢¤ÂçÙØô·ð¤ àæðØÚUô´ ·ð¤ ·¤è×Ì ÜÿØ ×ð´ vzȤèâÎè âð …ØæÎæ ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è»§ü ãñUÐ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU §¢ÇðU€â ×ð´àææç×Ü àæðØÚUô´ ·¤è ÜçÿæÌ ·¤è×Ìô´×ð´ çßàÜðá·¤ô´ Ùð w âð {® ȤèâÎèÌ·¤ ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è ãñU ¥õÚU Õýôç·¢¤»ãUæ©Uâ ·¤ôÚUôÙæßæØÚU⠷𤠷¤æÚU‡æ ãéU°Üæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð¤ Õè¿ ¥æØ ÂÚUÁôç¹× ×æÙ·¤ÚU ¿Ü ÚUãðU ãñUÐ

ŽÜê×Õ»ü ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·ð¤×éÌæçÕ·¤, Õñ´·¤ àæðØÚUô´ ·¤è ÜçÿæÌ·¤è×Ìô´ ×ð´ âÕâð ÌðÁ ·¤ÅUõÌè ãUéU§üãñU, ØæÙè ©UÙ×ð´ v{ âð {® ȤèâÎè·¤è ·¤ÅUõÌè Îð¹è »§ü ãñUÐ §Ù àæðØÚUô´×𠧢ÇU⧢ÇU Õñ·¤ ·ð¤ àæðØÚU ·¤è ÜçÿæÌ·¤è×Ì âæÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ v,{wyL¤ÂØð âð ƒæÅUæ·¤ÚU {wy L¤ÂØð ·¤ÚU Î軧ü ãñU, Áô {v ȤèâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌèÎàææüÌæ ãñUÐ

°ðç€ââ Õñ´·¤ ·ð¤ àæðØÚU ·¤è×ÌÜÿØ ×ð xy ȤèâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌè ãUéU§üãñU ÁÕç·¤ ÖæÚUÌèØ SÅðUÅU Õñ´·¤ ·ð¤àæðØÚU ·¤è ÜçÿæÌ ·¤è×Ì ×ð´ w®È¤èâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è »§ü ãUñÐ

ÅUæÅUæ �Øé¿é¥Ü È¢¤ÇU ·ð¤ ßçÚUcÆUÈ¢¤ÇU ×ñÙðÁÚU âôÙ× ©UïÎæâè Ùð ·¤ãUæ,Õñ´ç·¢¤» ÿæð˜æ ·¤ô ¥æçÍü·¤»çÌçïßçÏØô´ ·ð¤ Âýæò€âè ·ð¤ ÌõÚU ÂÚUÎð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ×õÁêÎæ×æãUõÜ Ùð Õñ´·¤ô´ ·¤è ·ýð¤çÇUÅU ·¤èÚU�ÌæÚU ¥õÚU ÂçÚUâ¢Âçžæ »é‡æ߈žææ ·¤ôÜð·¤ÚU ç¿¢Ìæ ÕÉUæ Îè ãñU, Áô â¢ÖßÌÑÎÕæß ·ð¤ ƒæðÚðU ×ð ¥æ ÚUãUæ ãñUÐ

§ç€ßÙæòç×€â çÚUâ¿ü °ð´ÇU°ÇUßæ§ÁÚUè ·ð¤ â¢SÍæ·¤ Áè¿ô·¤æçÜ¢»× Ùð ·¤ãUæ, ·é¤ÀU çÌ×æãUè·ð¤ ÕæÎ ·é¤ÀU ÿæð˜æ âæ×æ‹Ø çSÍçÌ×𢴠ÜõÅðU»æ, ßãUè´ çß×æÙÙ, çÚUØËÅUè¥õÚU Õñ¢ç·¢¤» ×ð âéÏæÚU ð×¢ ß€Ì Ü»ð»æ¥õÚU ©Uâ·¤è â×Øâè×æ çßžæ ßáü

w®wv ·ð¤ ÂæÚU Öè Áæ â·¤Ìè ãñUÐÕñ´·¤ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ßæãUÙ

·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ àæðØÚU ·¤è×Ì ÜÿØ ×ð´Öè ÌðÁ ·¤ÅUõÌè ãéU§ü ãUñÐ ÅUæÅUæ ×ôÅUâü·ð¤ àæðØÚU ·¤æ vw ×ãUèÙð ·¤æ ·¤èæ×ÌÜÿØ âæÜ ·¤è àæéL¤æÌ ·ð¤ ×é·¤æÕÜðyw.z ȤèâÎè Ùè¿ð â×æØôçÁÌç·¤Øæ »Øæ ãUñÐ ×æL¤çÌ âéÁê·¤è ·ð¤ÜçÿæÌ ·¤è×Ì ×ð´ wv ȤèâÎè ·¤è·¤×è ·¤è »§ü ãñUÐ ßæãUÙ ÿæð˜æ ·¤è¥‹Ø Ȥ×ôZ ·ð¤ àæðØÚU ·¤è×Ì ÜÿØ×ð´ vw âð w{ ȤèâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌèÎð¹Ùð ·¤ô ç×Üè ãñUÐ

°¿ÇUè°È¤âè çâ€ØôçÚUÅUèÁ ·ð¤¹éÎÚUæ àæôÏ Âý×é¹ Îè·¤ ÁâæÙèÙð ·¤ãUæ, ßæãUÙ ÿæð˜æ ÂãUÜð ãUè ·é¤ÀU¿éÙõçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU€Øôç·¤ Õè°â�{ ¥õÚU ÎôÂçãUØæ ·ð¤Õè×æ ·¤ßÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Üæ»Ì ×ð´§ÁæȤæ ×梻 ÂÚU ¥âÚU ÇUæÜ ÚUãUæ ãñUз¤ôçßÇU�v~ ·ð¤ ÂýâæÚU ·ð¤ ÕæÎ ×梻¥õÚU ¥æÂêçÌü o뢹Üæ ×ð´ ¥ßÚUôϹǸUæ ãéU¥æ ãñUÐ çÙ�ÅUè ×ð´ àææç×Ü

°ÙÕè°È¤âè ·ð¤ àæðØÚU ·¤è×Ì ÜÿØ×𢠷¤ÅUõÌè v® âð wz ȤèâÎè ·ð¤ÎæØÚðU ×ð ÚUãUè ãñUÐ ÕÁæÁ Ȥæ§Ùñâ ·ð¤ÜÿØ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ ·¤ÅUõÌè ·¤è»§ü ãñU ¥õÚU ×õÁêÎæ ×æãUõÜ ×ð´çßàÜðá·¤ ·¢¤ÂÙè ·¤è ¥âéÚUçÿæÌ©UÂÖô€Ìæ ÜôÙÕé·¤ ×ð´ ÎÕæß Îð¹ÚUãðU ãñ´UÐ ©Uâ·¤è ×êÜ ·¢¤ÂÙè ÕÁæÁçȤÙâßü ·ð¤ ÜÿØ ×ð vw.x ȤèâÎè·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è »§ü ãñU ÁÕç·¤°¿ÇUè°È¤âè ·ð¤ ·¤è×Ì ÜÿØ ×ð´vv ȤèâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌè ãéU§ü ãñUÐçÂÀUÜð ·é¤ÀU ×ãUèÙð âð ⢷¤ÅU ×ð ÚUãUÙð·ð¤ ÕæÎ °ÙÕè°È¤âè ·¤ô ·é¤ÀU ÚUæãUÌç×Ü â·¤Ìè ãñU €Øôç·¤ ÖæÚUÌèØ SÅðUÅUÕñ´·¤ ×æ×Üð ÎÚU ×æ×Üð ·ð¤ ¥æÏæÚUÂÚU §â ÿæð æ ×ð Öé»ÌæÙ ·¤è ×ôãUÜÌ×ð §ÁæÈ¤æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

Âè°âØê ×ð´ ·¤è×Ì â¢àæôÏÙ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤× ÚUãUæ ãñUÐ çÙ�ÅUè ×ð´àææç×Ü âæÌ Âè°âØê ×ð âð Â梿 ·¤è·¤è×Ì ÜÿØ ×ð´ { âð vz ȤèâÎè·¤è ·¤ÅUõÌè ãéU§ü ãñUÐ ¥ô°ÙÁèâè ×ð

âÕâð …ØæÎæ x} ȤèâÎè ·¤è ·¤ÅUõÌèãéU§ü ãñUÐ ©Uâ·ð¤ ¥Üæßæ §¢çÇUØÙ¥æòØÜ ×ð´ wv.wy ȤèâÎè ·¤è·¤ÅUõÌè ãUéU§ü ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ çßàÜðá·¤ô·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥æ»æ×è çÎÙô´ ×ð´·é¤ÀU ¥õÚU Âè°âØê ·ð¤ ·¤è×Ì ÜÿØ×ð ÌðÁ ·¤ÅUõÌè ãUô â·¤Ìè ãñUÐ

¿ô·¤æçÜ¢»× Ùð ·¤ãUæ, Âè°âØêØêçÅUçÜÅUèÁ ·ð¤ ·¤è×Ì ÜÿØ ×ð´·¤×è ãUô â·¤Ìè ãñU €Øô´ç·¤ ©UÙ·ð¤âæÍ ÂýæçŒÌØô´ ·¤æ ·é¤ÀU ⢷¤ÅU ãñU¥õÚU ·¤ôÚUôÙæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UÙ·¤æÂçÚU¿æÜÙ ·¤æÈ¤è ·¤× ÿæ×Ìæ ·ð¤âæÍ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ

§â Õè¿, çÙ�ÅUè ×ð àææç×Ü Îßæ·¢¤ÂçÙØô ·ð¤ àæðØÚU ÜÿØ ×ð ÕÉUôÌÚUèãéU§ü ãñUÐ Õýô·¤ÚðUÁ Ȥ×ôZ Ùð ÇUæò. ÚðUÇ÷UÇUèÁÜñÕ ·¤è ÜçÿæÌ ·¤è×Ì w{ ȤèâÎèÕɸUæ·¤ÚU x,{z| L¤ÂØð ·¤ÚU Îè ãñU,ßãUè â٠Ȥæ×æü ·ð¤ ÜÿØ ×ð ×æ×êÜèÕÉU¸UôÌÚUè ·¤è »§ü ãñU ÁÕç·¤ çâŒÜæ·ð¤ ÜÿØ ×ð´ âæÌ È¤èâÎè ·¤èÕÉUUôÌÚUè ãéU§ü ãñUÐ

çÙ�ÅUè àæðØÚUô´ ·¤æ ÜÿØ vz ȤèâÎè ƒæÅUæçßàÜðá·¤ô Ùð ·¤è ÜçÿæÌ ·¤è×Ìô ×ð ·¤ÅUõÌèàæðØÚU v ÁÙßÚUè, ãUæçÜØæ ÜÿØ ÕÎÜæß ×õÁêÎæ

w®w®·¤ô (L¤ÂØð ×ð) (ȤèâÎè) ÕæÁæÚU ÖæßÜÿØ (L¤ÂØð) (L¤ÂØð ×ð) (L¤ÂØð ×ð)

§¢ÇU⧢ÇU Õñ·¤ v{wy.x {wy.® �{v.{ yw}Êæè °¢ÅUÚUÅðUÙ×ðÅU x|{.| v~z.y �y}.v vzx.vÅUæÅUæ ×ôÅUâü v}{.y v®|.v �yw.{ }x.|¥ô°ÙÁèâè v}{.} vvz.| �x}.v |~.wz°ðç€ââ Õñ·¤ }x}.{ zy~.z �xy.z x~xßðÎæ¢Ì v|v.} vwy.z �w|.z |~.x¥æ§üÅUèâè xwv.v wxx.® �w|.y v{y.~zÕÁæÁ Ȥæ§Ùñâ yxyx.{ xww®.x �wz.~ wvvwÜæâüÙ °ðÇU ÅéUÕýô v{|y.y vwy|.} �wz.z }x~×æL¤çÌ âéÁê·¤è |v{x.{ z{x|.{ �wv.x y}yv.~z»ýæçâ× §¢ÇUSÅþUèÁ }|z.z {~x.w �w®.} y}zÅðU·¤ ×çã¢U¼ýæ }vz.v {yz.z �w®.} z®}âýôÌ Ñ ŽÜê×Õ»ü

âé¢ÎÚU âðÌéÚæU×Ù×é¢Õ§ü, { קü

¥æ§üÅUèâè ·ð¤ àæðØÚU ×ð ÕéÏßæÚUU ·¤æð ©UÙ ¹ÕÚUæð ·ð¤ ÕæÎ{ ÂýçÌàæÌ ç»ÚUæßÅU Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üè, çÁÙ×ð ·¤ãUæ »ØæÍæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ¥ÂÙè ÂêÚUè |.~ ÂýçÌàæÌ çãUSâðÎæÚUèÕð¿Ùð ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ ÚUãUè ãñUР̢Õæ·ê¤ ©UˆÂæÎæð¢ ÂÚU ·¤ÚUÕÉU¸æ° ÁæÙð ·¤è ¹ÕÚUæð´ âð Öè àæðØÚU ÂÚU ÎÕæß Îð¹Ùð·¤æð ç×ÜæÐ ¥æ§üÅUèâè ·¤æ àæðØÚU ÕéÏßæÚU ·¤æð z.} ÂýçÌàæÌç»ÚU ·¤ÚU Õè°â§ü ÂÚU v{x.} L¤ÂØð ÂÚU բΠãéU¥æÐ °ðç€ââÕñ´·¤ ·¤æ àæðØÚU Öè z.y ÂýçÌàæÌ ç»ÚU »Øæ Üðç·¤Ù ÕæÎ×ð â¢ÖÜ·¤ÚU ¥æç¹ÚU ×ð ×ãUÁ ®.w ÂýçÌàæÌ ·¤è ç»ÚUæßÅU·ð¤ âæÍ Õ¢Î ãéU¥æÐ ¹ÕÚUæð ×ð ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ °ðç€ââÕñ´·¤ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤è y.| ÂýçÌàæÌ çãUSâðÎæÚUè Öè Õð¿ðÁæÙð ·¤è ØæðÁÙæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ âÚU·¤æÚUè âê˜ææð´ Ùð °·¤â×æ¿æÚU ¿ñÙÜ ·¤æð ÕÌæØæ ç·¤ ÌéÚ¢UÌ çãUSâðÎæÚUè çÕ·ý¤è·¤è ·¤æð§ü ØæðÁÙæ ÙãUè¢ ãñUÐ

¥æ§ü¥æ§ü°È¤°Ü ·ð¤ ©UÂæŠØÿæ (àææðÏ) ¥çÖ׋ØéâæðÈ¤Ì Ùð ·¤ãUæ, ÒÕæÁæÚU Ùð âÚU·¤æÚUè çãUSâðÎæÚUè çÕ·ý¤èâð ÁéÇUè ¹ÕÚUæð ·¤æð ·¤æÈ¤è »¢ÖèÚUÌæ âð çÜØæ ãñUÐ çÙßðàæ·¤§âð Üð·¤ÚU ·¤æȤè ç¿¢çÌÌ Íð ç·¤ ·¢¤ÂÙè ·¤æ ÕÇUæ çãUSâæÕð¿ çÎØæ Áæ°»æÐÓ ¥æ§üÅUèâè ¥æñÚU °ðç€ââ Õñ´·¤ ×ð´

âêÅUè ·ð¤ ÁçÚUØð ·ð¤¼ý âÚU·¤æÚU ·¤è çãUSâðÎæÚUè ãñUÐ ¥æ§üÅUèâè×ð´ âêÅUè çãUSâðÎæÚUè ·¤è ßñËØê ֻܻ v{,®®® ·¤ÚUæðǸUL¤ÂØð ãñU, ÁÕç·¤ °ðç€ââ ×ð´ ØãU z,w®® ·¤ÚUæðǸU L¤ÂØðãñUÐ âÚU·¤æÚU Ùð Øð ÂêÚUè çãUSâðÎæçÚUØæ¢ Õð¿Ùð ·¤è ØæðÁÙæÕÙæ§ü ãñUÐ w®v{ ×𴠷𴤼ý Ùð §â ÌÚUãU ·¤è àæðØÚU çÕ·ý¤è·ð¤ ÂÚUæ×àæü °ß¢ ⢿æÜÙ ·ð¤ çÜ° çÙßðàæ Õñ´·¤ÚUæð´ ·¤æðçÙØé€Ì ç·¤Øæ ÍæÐ

·é¤ÀU çßàÜðá·¤æð´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÁãUæ¢ §â àæðØÚUçÕ·ý¤è âð çâÈü¤ ¥SÍæØè ÎÕæß ÂñÎæ ãUæð â·¤Ìæ ãñU, ßãUè¥æ§üÅUèâè ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ç¿¢Ìæ ·¤ÚU â¢ÚU¿Ùæ ×ð ÕÎÜæߥæñÚU ·¤æðçßÇU�v~ ×ãUæ×æÚUè ·¤è ßÁãU âð ÂñÎæ ãéU§üÃØæßâæçØ·¤ ¥çÙçà¿ÌÌæ âð ÁéǸUè ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ,ÒÕæÁæÚU §âð Üð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ãñU ç·¤ ·¤ÚU ·¤×æÙð ·ð¤ çÜ°âÚU·¤æÚU àæÚUæÕ ÂÚU ¥ÂÙæ çÙØ¢ æ‡æ ÕÉUæÙð ·ð¤ ÕæΠ̢Õæ·ê¤©U ÂæÎæð ÂÚU ŠØæÙ ·ð¤ç¼ýÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐÓ ©U‹ãUæðÙð ·¤ãUæ,Ò¥æ§üÅUèâè ·ð¤ ·¤æÚU¹æÙæð ×ð Ÿæç×·¤ ç·¤ËÜÌ ·¤æð Üð·¤ÚUÖè ç¿¢Ìæ°¢ ÕÚU·¤ÚUæÚU ãñ´UÐÓ âæðȤÅU Ùð ·¤ãUæ, Òçâ»ÚðUÅUÃØßâæØ ·ð¤ çÜ° çÕ·ý¤è ×ð´ ç»ÚUæßÅU ¥æ§ü ãñU ¥æñÚU°È¤°×âèÁè ÃØßâæØ Öè ¥Õ ÂãUÜð çÁÌÙæ ȤæØÎð×¢ÎÙãUè´ ÚUãU »Øæ ãñUÐ ÁÕ ·¢¤ÂÙè ¥ÂÙæ °È¤°×âèÁèÃØßâæØ ÕɸUæÙð ×ð âÈ¤Ü ÚUãðU»è, Ìæð ©Uâ·ð¤ ÚUæÁSß ×ðÖè Øæð»ÎæÙ ÕÉðU»æÐÓ

ÕÇUæ âõÎæàæðØÚUô ·¤è Âðàæ·¤àæ Ñ vx.x| ·¤ÚUôÇUâõÎð ·¤æ ¥æ·¤æÚU Ñ wy,|y}·¤ÚUôÇU L¤ÂØð âðw{,®}z·¤ÚUôÇU L¤ÂØð ·ð¤ Õè¿

·¤è×Ì ÎæØÚUæ Ñv,}z®�v,~z®L¤ÂØð ÂýçÌ àæðØÚU

¥æç¹ÚUè բΠÖæß Ñw,®®w L¤ÂØð

¥Õ Ì·¤ ·¤è âÕâð ÕÇUèÕË·¤ ÇUèÜ ÑÎæØ¿è âñ€Øô ·¤èÌÚUȤ âð âæÜ w®vz×ð â٠Ȥæ×æü ·ð¤w®,®®® ·¤ÚUôÇU L¤ÂØð·ð¤ àæðØÚUô ·¤è çÕ·ý¤è

Ÿæè×è ¿õÏÚUèÙ§ü çÎËÜè, { קü

·ýð¤çÇUÅU ÚðUçÅ¢U» °Áð´çâØô´ Ùð ÕæÁæÚUçÙØæ×·¤ âðÕè âð ·¤ãUæ ãUñU ç·¤·¤ôÚUôÙæßæØÚU⠷𤠷¤æÚU‡æ ãéU°Üæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð¤ Õè¿ ×ôÚðUÅUôçÚUØ×ØæÙè ·¤Áü Öé»ÌæÙ ·ð¤ çÜ° ×ôãUÜÌçΰ ÁæÙð âð ÚðUçÅ¢U» Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ãéU°ÃØßÏæÙ ·¤æ çßžæèØ ÕæÁæÚUô¢ ÂÚU¥âÚU ÂÇU â·¤Ìæ ãñUÐ

âê æô Ùð ·¤ãUæ ç·¤ âðÕè Ùð çÂÀUÜðãU�Ìð ·ýð¤çÇUÅU ÚðUçÅ¢U» °Áð´çâØô´ ·ð¤¥æÜæ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è ÕñÆU·¤çÂÀUÜð ãU�Ìð ÕéÜæ§ü Íè, Áô ¥æçÍü·¤çSÍçÌ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ¥õÚU ·ýð¤çÇUÅU»é‡æßžææ ·ð¤ ÂçÚUÎëàØ ÂÚU ¥lÌÙÁæÙ·¤æÚUè ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ãéU§ü ÍèÐ

ØãU ÕñÆU·¤ °ÙÕè°È¤âè ·¤èÌÚUȤ âð ÁæÚUè w.z Üæ¹ ·¤ÚUôǸUL¤ÂØð ·ð¤ «¤‡æ˜æô´ ·¤è ÂçÚU€ßÌæâð ÂãUÜð ÕéÜæ§ü »§ü ÍèÐ §ÙÂýçÌÖêçÌØô´ ·¤æ ÕǸUæ çãUSâæÜæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãéU° Ù·¤Îè ßÖé»Ìæ٠⢷¤ÅU âð ÂéÙÖéü»ÌæÙ ·¤è¿éÙõçÌØô ·¤è âæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

âê æô Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÚðUçÅ¢U» °ÁðçâØô

Ùð âðÕè ·¤ô ßñâð ·¤æòÚUÂôÚðUÅU Õæò‹ÇU ßßæç‡æç…Ø·¤ ÂýçÌÖêçÌØô´ ÂÚU ÚðUçÅ¢U»·¤è ·¤ßæØÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×𢴠ÁæÙ·¤æÚUèÎè Áô ¥æÚUÕè¥æ§ü ·ð¤ ×ôÚðUÅUôçÚUØ×·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ©UÙ ÂÚÜ·¤æÜ ·¤Î× ©UÆUæ° ÁæÙæ ÍæÐ âðÕè¹æâ ÌõÚU âð §Ù ÂýçÌÖêçÌØô´ ·¤ôÜð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ãñU €Øô´ç·¤ §Ù×ð´�Øé¿é¥Ü È¢¤ÇUô´ ·¤æ ¹æâæ çÙßðàæãñU, çÁâ·¤æ ßãU çßçÙØ×Ù ·¤ÚUÌæãñUÐ çÂÀUÜð ×ãUèÙð ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð�Øé¿é¥Ü È¢¤ÇUô¢ ·¤ô z®,®®® ·¤ÚUôÇUL¤ÂØð ·¤è ¥çÌçÚU€Ì Ù·¤Îè ·¤èâéçßÏæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§ü ÍèÐ âê˜æô´ Ùð·¤ãUæ ç·¤ âðÕè ¥õÚU ÚðUçÅ¢U» °ÁðçâØôÙð ·¤Áü Öé»ÌæÙ ·¤è ÌèÙ ×ãUèÙð ·¤è×ôãUÜÌ ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ·¤è â¢ÖæßÙæÂÚU Öè çß¿æÚU ç·¤ØæÐ ÚðUçÅ¢U» Ȥ×ôZ

Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÚðUçÅ¢U» ·¤è ·¤ßæØÎ ·¤ôÅUæÜÙð âð Õñ´ç·¢¤» ÃØßSÍæ ÂÚUÁôç¹× Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»æÐ

ÚðUçÅ¢U» °Áð¢´çâØô´ Ùð ÎðÙÎæÚUô´ ·¤èŸæðç‡æØô¢´ ·¤ô ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ç·¤Øæ, Áô·¤Áü Öé»ÌæÙ ×ð ¿ê·¤ ×ð âÕâð …ØæÎæÕÉUôÌÚUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñUÐ °Áðâè Ùð ·¤ãUæ,¹éÎÚUæ ÎðÙÎæÚU ¥õÚU ÀUôÅðU ·¤æÚUôÕæÚUô´ÂÚU âÕâð …ØæÎæ ¥âÚU ÂÇUæ ãñUÐ

ÚðUçÅ¢U» Ȥ×ôZ Ùð °·¤ ¥ŠØØÙ ·¤æãUßæÜæ ÎðÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ °â°×§üÿæð˜æ ×ð´ È¢¤âð ·¤Áü ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ãéU§üãñUÐ ¹éÎÚUæ ÎðÙÎæÚUô´ ·ð¤ çÜ°ÕðÚUôÁ»æÚUè, À¢UÅUÙè ¥õÚU ßðÌÙ ·¤ÅUõÌè§â ÎÕæß ·¤è ×é�Ø ßÁãUðU ãñU ¥õÚU¥»ÚU ¥ÍüÃØßSÍæ ×¢Îè ·¤è ¥ôÚUçȤâÜÌè ãUñU Ìô ¹éÎÚUæ ÎðÙÎæÚUô´ ·¤èÌÚUȤ âð ¿ê·¤ Îô»éÙè ãUô â·¤Ìè ãñUÐ

ÚðUçÅ¢U» Ȥ×ôZ Ùð çßžæèØ ÿæð˜æ ÂÚUÎÕæß ·¤ô Öè ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ç·¤ØæÐ °·¤âê æ Ùð ·¤ãUæ, çÚUØÜ °SÅðUÅU ÇðUßÜÂÚUÙ·¤Îè ·¤è ÕǸUè ¿éÙõçÌØô´ ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æÈ¢¤âð ·¤Áü ×ð ¥õÚU ÕÉUôÌÚUè ãUô â·¤ÌèãñUзýð¤çÇUÅU ÚðUçÅ¢U» °Áð´çâØô´ Ùð ·é¤ÀUçÙçà¿Ì ·¤Áü ÂÚU âæòßçÚUÙ »æÚ¢UÅUè·ð¤ SÍæçØˆß ·¤æ ×âÜæ ©UÆUæØæ ¥õÚUØãU Öè ·¤ãUæ ç·¤ €Øæ ©UÏæÚU ÎðÙð ·ð¤çÜ° çÙÁè ÜðÙÎæÚUô´ ·¤è ¹æçÌÚUÂØæüŒÌ »æÚ¢UÅUè ©UÂÜŽÏ ãñUÐ âðÕè ÙðÚðUçÅ¢U» Ȥ×ôZ ·ð¤ çÜ° çÎàææçÙÎðüàæÁæÚUè ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ©UÙâð ·¤ãUæ Íæç·¤ ©UÙ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô ßãU çÇUȤæòËÅU·¤æ Ì×»æ Ù Îð Áô ×õÁêÎæ ÚUæcÅþUÃØæÂèÜæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Õ·¤æØæ ÙãU袿鷤æ Âæ ÚUãUè ãñUÐ

ÂëDïU v ·¤æ àæðá...

¿èÙ ·ð¤ ßæãUÙ ÕæÁæÚU ×ð´ §â â×Ø Áæð L¤ÛææÙ çι ÚUãUæ ãñ,U©Uâ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Üæð» °·¤ ÎêâÚðU âð ·¤× âð â¢Â·ü¤ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ°çÙÁè ·¤æÚU ßæãUÙ ¹ÚUèÎÙð ·¤æð ßÚUèØÌæ Îð ÚUãðU ãñUÐ ãé¢ÇU§ü §¢çÇUØæ×ð´ âãUæØ·¤ ©UÂæŠØÿæ, ØêçÙÅU âðËâ ãðUÇU, çß·¤æâ ÁñÙ ·¤ãUÌðãñU,ÒÁæð Üæð» ÂãUÜð ·ñ¤Õ âæÛææ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð Íð ßð ¥Õ âæßüÁçÙ·ÂçÚUßãUÙ âð ÎêÚUè ÕÚUÌð»ð ¥æñÚU ·¤æÚU ¹ÚUèÎð»ðÐ Üæð»æð ·¤è ÙÁÚU ×ð°ðâæ ·¤ÚUÙæ ¥Õ ©UÙ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUÌ ÕÙ »§ü ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãUÖè çÎ×æ» ×ð ÚU¹Ùæ ãUæð»æ ç·¤ ·¤æÚU ¹ÚUèÎÌð â×Ø Üæð» ·¤è×ÌæðÂÚU ÁM¤ÚU ŠØæÙ ÚU¹ð»ðÐÓ

çßàÜðá·¤æð ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÃØæßâæçØ·¤ ¥æñÚU ×ã¢U»ð ßæãUÙæðÂÚU ·¤æðçßÇU�v~ ·¤æ ¥âÚU Üæò·¤ÇUæ©UÙ ¹ˆ× ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÖèÜ¢Õð â×Ø Ì·¤ ÕÙæ ÚUãðU»æÐ §â ÕæÚðU ×ð´ ÎæñÜÌ ·ñ¤çÂÅUÜ ·ð¤çßàÜðá·¤æð´ Ùð ·¤ãUæ, ÒwÇUŽËØêÁ, °¢ÅþUè ÜðßÚU ·¤æÚU, ÅUæØÚU ¥æñÚUÕñÅUçÚUØæð ·¤è ×梻 ×ð çßžæ ßáü w®wv ·¤è ÎêâÚUè ÀU×æãUè ×ð ÌðÁè¥æÙè ¿æçãU°Ð

×æL¤çÌ âéÁê·¤è Ùð ×¢»ÜßæÚU ·¤æð ¥ÂÙð x,v®® ÇUèÜÚUçàæÂ×ð {®® ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU ÎèÐ ·¢¤ÂÙè Ùð °·¤ âßðüÿæ‡æ ×ð ÂæØæãñU ç·¤ »ýæãU·¤ SßæS‰Ø ·¤æÚU‡ææð´ âð àææðM¤× Áæ·¤ÚU ¥æñÚU ·¤æÚU¹ÚUèÎÙð âð ÂÚUãðUÁ ·¤ÚU ÚUãðU ãñUÐ ¥Õ ·¢¤ÂÙè »ýæãU·¤æð ·¤æð çÇUçÁÅUÜ×æŠØ× âð ·¤æÚU ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUПæèßæSÌß ·¤ãUÌð ãñ´U, Òç·¤âè àææðM¤× ×ð´ ·¤ÚUèÕ w} °ðâè Á»ãð´UãUæðÌè ãñU, ÁãUæ¢ âð »ýæãU·¤æð ·¤æð ·é¤ÀU ¥æñ¿æçÚU·¤Ìæ°¢ ÂêÚUè ·¤ÚUÙèãUæðÌè ãñUÐ ãU× çÇUçÁÅUÜ ÂãUÜ ·¤ÚU §‹ãð¢ â×æ# ·¤ÚU ÚUãðU ãñUÐ ¥æ»ð¿Ü·¤ÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·¤æÚUæðÕæÚU ×ð çÇUçÁÅUÜ ×æŠØ× ·¤è çãUSâðÎæÚUè�æè ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãUæð Áæ°»èÐÓ

çÂÀUÜð vw âð v} ×ãUèÙæð ×ð ÖæÚUÌ ×ð ßæãUÙ ÿæð æ ·¤æð ·¤æȤè×éçà·¤Üæð âð »éÁÚUÙæ ÂÇUUæ ãñUÐ ÉU梿æ»Ì ÕÎÜæß ¥æñÚU ßSÌé °ß¢âðßæ ·¤ÚU (Áè°âÅUè), ·ñ¤Õ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¿ÜÙ, Õè°â�yâð Õè°â�{ Âý‡ææÜè ·ð¤ ¥æ»×Ù ¥æñÚU Ù·¤Îè ·¤è ç·¤ËÜÌ¥æçÎ ·¤æÚU‡ææð âð ßæãUÙ ©Ulæð» ÂÚU ÎÕæß ÕɸUæ ãñUÐ ÇðUÜæòØÅU ·ð¤°·¤ àææðÏ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßæãUÙ ÿæð æ ×ð âéÏæÚU ¥æÙð ×ð â×Ø Ü»ð»æ¥æñÚU w®wv�ww Ì· ØãU ÂÅUÚUè ÂÚU ÜæñÅU Âæ°»æÐ

çãUSâðÎæÚUè çÕ·ý¤è ·¤è ç¿¢Ìæ âð¥æ§üÅUèâè ·ð¤ àæðØÚU ×ð´ ç»ÚUæßÅU

ÚðUçÅ¢U» ÃØßÏæÙ âð Ü»ð»æ ÛæÅU·¤æ Ñ °ÁðçâØæ¢

°¢ÅþUè ÜðßÜ ÂÚU Ȥ×ôZ ·¤æ Îæß31 ekpZ] 2020 dks lekIr frekgh vkSj o"kZ gsrq lesfdr ,oa i`FkDd`r ifj.kkeksa dk fooj.k

(:- fefy;u esa)

CIN : L65993DL1992PLC048753

u¨V~l %&¼ ½ mijksDr fooj.k lsch ¼lwph;u vkSj vU; izdVhdj.k vis{kk,a½ fofu;ekoyh] ds fofu;e ds rgr LVkWd ,DlpsUtst esa izLrqr fd, x, frekgh foRrh; ifj.kkeksa ds foLr`r izk:i dk lkjfdr :i gSA frekghi 2015 33

foRrh; ifj.kkeksa dk iw.kZ fooj.k LVkWd ,DlpsUt¼tksa½ dh osclkbV~l rFkk lwphc) laLFkk dh osclkbV ij miyC/k gSAhttp://www.niit-tech.com¼ ½ mijksDr ifj.kke ys[kkijh{kk lfefr }kjk ebZ] dks vk;ksftr cSBd esa iqujhf{kr ,ao vuq'kaflr fd, x, Fks vkSj funs'kd eaMy }kjk ebZ] dks vk;ksftr mudh cSBd esa vuqeksfnr fd, x, FksA ii 04 2020 05 2020 ¼ ½ oSf'od egkekjh dksjksukok;jl ¼dksfoM& ½ dk izdksi nqfu;k Hkj dh vkfFkZd xfrfof/k;ksa esa Hkkjh vO;oLFkk vkSj eanh iSnk dj jgk gSA dbZ ns'kksa esa] O;olkf;d ifjpkyu yEcs le; rd vFkok vfuf'pr le;kof/k iii 19

rd can ;k lhfer jgus dks etcwj gks jgs gSaA ok;jl dk izlkj jksdus ds fy, fd, x, mik;ksa] ftueas ;k=k ikcafn;ka] ,dkUrokl] lkekftd nwjh rFkk xSj&t:jh lsokvksa dks can fd;k tkuk 'kkfey gS] ls nqfu;k Hkj esa O;olk;ksa esa Hkkjh vO;LFkk iSnk gks xbZ gS] ftlds QyLo:i vkfFkZd eanh vkSj Hkkoh ifjpkyu laca/kh vfuf'prrkvksa us tUe fy;k gSA dEiuh ds ifjpkyu esa dqN lsDVj izHkkfor gq, gSa] ftlds ifj.kkeLo:i] dEiuh us izkI;ksa] fcYk ugha dh xbZ vk; dh jkf'k] lk[k vkSj vizR;{k vkfLr;kas ij dksfoM& ds QyLo:i laHkkfor izHkkoksa ij fopkj fd;k gSA oSf'od egkekjh ds dkj.k oSf'od gkykr esa laHkkfor Hkkoh vfuf'prrkvkas ds laca/k 19eas /kkj.kk fodflr djus esa] dEiuh us bu foRrh; fooj.kksa ds vuqeksnu dh frfFk dks fofHkUu miyC/k lwpukvksa dk iz;ksx fd;k gSA dEiuh us iz;qDr /kkj.kkvksa ds fo"k; esa laosnu'khyrk fo'ys"k.k fd;k gS vkSj pkyw vuqekuksa ds vk/kkj ij vk'kk djrh gS fd bu vkfLr;ksa dh ogu jkf'k iqu% gkfly dh tk ldsxhArqyui=k dh frfFk dks] dEiuh us izkI; vkSj lk[k [kkrs esa Øekuqlkj :- fefy;u rFkk :- fefy;u dh {kfr ntZ dh gS vkSj mldks ekpZ] dks lekIr frekgh ds nkSjku viokn en ds :i esa izdV fd;k gSA 88 40 31 2020dksfoM& dk izHkko bu foRrh; fooj.kkas ds vuqeksnu dh frfFk dks mDr vuqekfur jkf'k ls fHkUu gks ldrk gSA 19

¼ ½ cksMZ us fnlEcj] dks vk;ksftr bldh cSBd esa vkSj 'ks;j/kkjdksa us Qjojh] dks Mkd ernku ds ek/;e ls fo'ks"k izLrko ds lk/kukas ds tfj;s Mkd ernku }kjk] :- @& izR;sd ds vafdr ewY; ds iv 23 2019 13 2020 1019,56,290 337,46,00,250 20.23iw.kZ iznRr bfDoVh 'ks;jksa ds iquj~Ø; dk vuqeksnu fd;k gS] ftudk dqy ewY; Hkkjrh; :i, gS rFkk tks dEiuh dh iznRr bfDoVh 'ks;j iwath vkSj eqDr lap; dk izfr'kr gSA mDr iquj~Ø; dEiuh ds 'ks;j/kkjdksa ls ekpZ] ] jsdkMZ frfFk] dks vkuqikfrd vk/kkj ij VsUMj vkWQj :V ds rgRk LVkWd ,DlpsUt ds ek/;e ls rFkk lsch ¼izfrHkwfr;ksa dk iquj~Ø;½ fofu;ekouyh] ds lkFk ifBr 12 2020 2018lsch ldqZyj lhvkbZvkj@lh,QMh@uhfr izdks"B@ fnukafdr vizSy] vkSj lsch ldqZyj lh,QMh@Mhlhvkj @lhvkbZvkj@ih@ @ fnukafdr fnlEcj] ds izko/kkuksa ds vuqlkj fd;k tkuk 2015 13 2015 2 2016 131 9 2016izLrkfor gSA dksfoM& jk"VªO;kih ykWdMkmu ds dkj.k] dEiuh us vkWQj dk ysVj vkSj VsUMj QkeZ izs"k.k ds fy, lsch ls le; foLrkj dh ekax dh gSA lsch us vkWQj dk ysVj vkSj VsUMj QkeZ izs"k.k ds fy,] ljdkj 19}kjk ykWdMkmu^ lekfIr dh ?kks"k.kk ls fnu ds Hkhrj djus gsrq le; foLrkj iznku fd;k gSA 15

¼ ½ funs'kd eaMy us ebZ] dks vk;ksftr bldh cSBd esa :- ¼:i, X;kjg½ izfr bfDoVh 'ks;j dk varfje ykHkka'k ?kksf"kr fd;k gS vkSj blds lesr dEiuh bl foRrh; o"kZ ds fy, :- ¼:i, bdrhl½ izfr bfDoVh v 5 2020 11 31'ks;j crkSj varfje ykHkka'k dh ?kks"k.kk dj pqdh gSA

iath- dk;kZy; : 8, ckykth ,LVsV] r`rh; ry] xq: jfo nkl ekxZ] dkYkdkth] ubZ fnYyh - 110019.Qksu : 91 (11) 41029297, QSDl : 91 (11) 26414900osclkbV: http://www.niit-tech.com; bZ&esy: [email protected]

,uvkbZvkbZVh VsDuksykWtht++ fyfeVsM

frfFk % 05 ebZ] 2020LFkku % U;w tlhZ] ;w,l,

1. ifjpkyu ls dqy vk; 5,581 5,906 5,478 22,310 11,093 10,734 9,722 41,8392. vof/k gsrq 'kq) ykHk 1,251 1,572 860 4,873 1,718 1,621 1,451 6,025

¼dj] viokn enksa ls igys½3. vof/k gsrq 'kq) ykHk dj ls igys 1,251 1,572 860 4,873 1,590 1,621 1,395 5,954

¼viokn enksa ds ckn½4. vof/k gsrq 'kq) ykHk dj i'pkr 1,174 1,351 634 4,225 1,242 1,285 1,099 4,6765. vof/k gsrq dqy lfEefyr vk; 1,029 1,204 723 3,874 1,181 1,542 1,188 4,7776. bfDoVh 'ks;j iwath 625 625 618 625 625 625 618 6257. vU; bfDoVh - - - 19,126 - - - 23,3408. izfr 'ks;j vtZu ¼viokn enksa ds ckn½

¼:- 10@& izR;sd dk½ ¼okf"kZdd`r ugha½1. ewy 18.79 21.64 10.27 67.93 18.18 19.75 17.07 71.392. ruqd`r 18.77 21.58 10.17 67.53 18.16 19.69 16.91 70.97

fooj.k frekgh iwoZorhZ frekgh laxr frekgh o"kZ frekgh iwoZorhZ frekgh laxr frekgh o"kZlekIr lekIr lekIr lekIr lekIr lekIr lekIr lekIr

31.03.2020 31.12.2019 31.03.2019 31.03.2019 31.03.2020 31.12.2019 31.03.2019 31.03.2020

lesfdri`FkDd`r

cksMZ ds vkns'k }kjkokLrs ,uvkbZvkbZVh VsDuksyksftt fyfeVsM

gLrk-@&lq/khj flag

lhbZvks ,saM ,XthD;qfVo Mk;jsDVjDIN: 07080613

àææ§UÙ Áñ·¤Õ ¥æñÚU ©’ÁßÜ ÁæñãUÚUèÙ§üU çÎËÜè, { קüU

ÂðÅþôÜ ¥õÚU ÇèÁÜ ÂÚU àæéË·¤ ÕɸæÙð ¥æñÚUÌðÜ ç߇æÙ ·´¤ÂçÙØæð´ (¥æð°×âè) ·¤æð ¹éÎÚUæÎæ×æð ´ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Ù ÎðÙð·ð¤ âÚU·¤æÚU ·ð¤ Èñ¤âÜð âð ÌðÜ ç߇æÙ·´¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ ç߇æÙ ×æçÁüÙ ×ð´ ֻܻ {yÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤è ·¤×è ¥æ°»èÐ

çßàÜðá·¤ô´ ·¤ô ©�×èÎ ãñ ç·¤ §UÙ ÎæðÙæð ´§Z UŠæÙæð ´ ÂÚU â·¤Ü ç߇æÙ ×æçÁü٠ֻܻâæÌ L¤ÂØð ÂýçÌ ÜèÅUÚU ÚUãðU»æÐ °ðâæ §âçÜ°ãñ €UØô´ç·¤ ·´¤ÂçÙØô´ Ùð ÂðÅþUæðçÜØ× ·ð¤ ßñçàß·¤Îæ×æð´ ×ð´ ç»ÚUæßÅU ·¤æ ÜæÖ ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ·¤æðÙãUè´ çÎØæ ãñUÐ °·¤ ß€Ì ÂÚU Ìæð ØãU â·¤Üç߇æÙ ×æçÁüÙ v~ L¤ÂØð ·ð¤ ª´¤¿ð SÌÚU ÂÚUÍæÐ ç߇æÙ ×æçÁüÙ ×ð´ ØãU ·¤ÅUõÌè °ðâð â×Ø×ð´ ãé§ü ãñ ÁÕ ×ÁÕêÌ ç߇æÙ ×æçÁüÙ ©Ù·¤è·¤×æ§ü ·¤æ °·¤×æ˜æ ÕçɸUØæ ¥æŠææÚU Íæз¤ôçßÇU�v~ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ×SßM¤Â ãéU°Üæò·¤Çæ©Ù ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×æ´» ×ð´ ç»ÚUæßÅU ¥æñÚU¹éÎÚUæ çÕ·ý¤è ·¤è ×æ˜ææ ×´ð ÖæÚUè ·¤×è âðçÚUȤæ§çÙ´» ×æçÁüÙ ×ð´ Ü»æÌæÚU ÙÚU×è ÕÙè ÚUãUèãñUÐ §Uâ×ð´ ãñUÚUæÙè ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ãñU ç·¤çßàÜðá·¤ô´ Ùð çßžæ ßáü wv ·Ô¤ çÜ° ÌðÜç߇æÙ ·´¤ÂçÙØæð´ ·¤è ¥æØ ·ð¤ ¥Ùé×æÙô´ ×ð´v® âð w| ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤è ãñÐâÚU·¤æÚU ·Ô¤ §Uâ ·¤Î× âð ÕéŠæßæÚU ·¤æð àæðØÚUÕæÁæÚU ×ð´ çã´ÎéSÌæÙ ÂðÅþôçÜØ×, ÖæÚUÌÂðÅþôçÜØ× ¥õÚU §´çÇØÙ ¥æòØÜ ·ð¤ àæðØÚUæð´ ×ð´z.{} ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤è ç»ÚUæßÅU ¥æ§üU ãñUÐ

©UˆÂæÎ àæéË·¤ ßëçh âðçȤâÜð»è ¥ô°×âè·¤è ¥æ×ÎÙè