Embed Size (px)
Citation preview
T E C N O L O G Í A P A R A L A I N D U S T R I A D E A S E R R A D E R O S
FOR MARSE UNA IDEATecnológicamente superiores, eco-nómicamente convincentes: Como mayor productor de Europa de maqui-naria para aserraderos somos el socio industrial Nº 1- a fin de mantener y fortalecer nues-tra posición de liderazgo en el merca-do mundial, estamos trabajando cada día en innovaciones para un mayor rendimiento de madera y un corte óptimo.
MARSE UNA IDEAEl bosque requiere tiempo. El crecimiento requie-re paciencia. El éxito requiere visión de futuro. Trabajando más de 170 años para la industria de aserraderos, nosotros sabemos lo que significa sostenibilidad. Tal vez esto sea el motivo, por qué mantenemos nuestros valores fundamentales con mayor fuerza y más convencimiento que otros.
Somos y seremos una empresa de propiedad priva-da, porque apreciamos la responsabilidad empre-sarial y el poder de decisión, aprovechándolos en beneficio del mercado y de nuestros empleados.
Disponemos de una profundidad de fabricación excepcional que nos asegura una posición fuerte
en el mercado, contrariamente a todas las tendencias pasajeras.
Garantizamos una transferencia de conocimientos eficaz por medio de equipos intergeneracionales y la formación profesional en nuestro propio taller de for-mación. De esa manera, nuestros jóvenes empleados se benefician de la amplia experiencia de la empresa y de nuestro personal, la mayoría del que lleva muchos años trabajando con nosotros.
Creamos continuidad y seguridad para el futuro para quedar lo que somos: el líder en innovaciones en el procesamiento de madera para la industria de aserra-deros a nivel mundial.
Volker Geiger, gerente
SENTIMIENTO
Sede enOberkirch
DE PATRIA
Oberkirch en el estado de Baden-Württem-berg se encuentra en el corazón de Europa. Bien situada cerca de Francia y en medio de una importante región económica que es líder mundial en tecnología sobre todo en el sector de construcción de máquinas e instalaciones, nues-tra empresa se ha desarrollada al ritmo de los tiempos. Una influencia decisiva tenía uno de los paisajes forestales más fascinantes de Europa: la Selva Negra.
Nuestro hogar es el valle del río Rench, entre el río Rin y la Selva Negra. Ahí, entre viñedos y bosques, la gente no sólo es muy unida a la naturaleza sino también enraizada en la agricultura y la silvicultura.
Aquí el trabajo con la madera tiene una larga tradición y hace unas pocas generaciones que éste era el medio de subsistencia para la gente en la región. No sólo por eso tratamos esta materia prima natural con gran respeto, y con nuestros desarrollos intentamos contri-buir a que cada árbol encuentre su camino al mercado en la mejor calidad y con el mayor rendimiento de madera.
GESTIÓN DE PROYECTOSCon nuestra experiencia de muchos decenios manejamos nuestros proyectos de manera soberana y fiable y le asegu-ramos una solución de alto rendimiento para que Usted pueda iniciar la produc-ción en el plazo previsto. De eso nos encargamos nosostros.
AsesoramientoEn vista de una historia empresarial de más de 170 años en el procesamiento de madera, recu-rrimos a una experiencia universal en la planifi-cación y realización de aserraderos.
Incluso nos atrevemos a decir con orgullo: más conocimiento del mercado, más „know-how“, más historias de éxito en la construcción de ase-rraderos no encontrará en ningún otro lugar.
Realización
técnicaA
sistenciaInstalación
y construcci
ón
Planificación
Análisis
en sitio
Asesoramiento
Análisis en sitioNos formamos una idea propia de las circunstan-cias locales y las exigencias de nuestros clientes teniendo en cuenta no sólo los requisitos de es-pacio sino también considerando detenidamente sus tareas de producción y sus objetivos empre-sariales para poder determinar la mejor configu-ración de máquinas e instalaciones posible.
Asistencia técnicaOfrecemos soluciones individuales para el mantenimiento y la reparación y le garantizamos una alta disponibilidad de todas las piezas de repuesto y de desgaste gracias a nuestro amplio almacén.Para que su línea de aserrado funcione sin pro-blemas en cualquier momento.
PRESTACIÓNDE SERVICIOS
Planificación y construcciónSeguridad y fiabilidad en todo el proceso son el resultado de una gestión integral de proyectos. Usted cuenta con el personal experimentado de Linck que se encarga de su pedido desde el inicio de manera obligatoria y responsable.
Convénzase de nuestros conocimientos de ingeniería. Con la técnica CAD más moderna configuramos soluciones de sistemas para la industria de aserraderos que se adaptan óptima-mente a sus exigencias en cuanto al espacio y a la tecnología así como a los requisitos específicos del producto.
Nuestra profundidad de fabricación es única y nos asegura un máximo de flexibilidad y de orientación al clien-te. Dominamos todas las tecnologías clave en nuestra fábrica en Oberkirch. Simplemente porque nos gusta tener las cosas en nuestras propias manos.
DE SERVICIOS ElectrónicaTodos los componentes para los sistemas de mando son desarrollados en nuestra empresa, bien adaptados a cada línea de aserrado y a sus tareas. Así evitamos los compromisos resultan-tes de soluciones estándar y nos mantenemos máxima flexibilidad.
ProducciónNuestra profundidad de fabricación es única en el mercado. Con propios centros de tornea-do y fresado, amplio mecanizado de chapas y cerrajería tenemos todas las tecnologías clave en nuestras manos y así quedamos independientes y capaz de actuar en cualquier momento.
MontajeNuestros montadores experimentados realizan el montaje y la puesta en marcha paso a paso, en combinación con una extensa capacitación de su personal y entrega de la línea. Por eso Usted puede estar seguro de que no nos vamos antes de que todos los trabajos estén terminados y su línea esté plenamente operativa.
RIQUEZASNATURALES
Desde el punto de vista histórico-cultural, la madera desde siempre ha sido la planta útil más importante para el hombre. Todos necesitamos la madera como materia prima, material de construcción, fuente de energía. Así es y así seguirá siendo.
Quién quiere producir líneas de aserrado ópti-mamente diseñadas para los bosques del mundo tiene que conocer las circunstancias locales: la geografía, las condiciones climáticas y del terreno y desde luego las especies de árboles son de importancia. Por eso nuestro trabajo requiere tanto conocimientos interdisciplinarios como también competencia intercultural.
Los bosques boreales del Norte están sujetos a condiciones básicamente diferentes que los bosques templados o tropicales. Y tan diversos como los bosques son también las condiciones de trabajo de nuestros clientes en los aserraderos y tan flexible y enfocado es nuestro planeamien-to de las líneas de aserrado.
PROCESA-MIENTO DE MADERA
La madera es ligera, fácil de procesar, termoais-lante, antivibratoria y duradera. Un material ideal sin alternativa comparable. Y la madera es valiosa, por lo que una explotación sostenible es un requisito fundamental. Puesto que sólo así conservamos este recurso casi inagotable.
Nuestra contribución a la sostenibilidad es una filosofía de calidad y de optimización sin com-promisos, que se refleja en toda nuestra gama de productos.
Nuestras promesas:
�� Exclusivamente “Made in Germany”�� Construcción robusta y duradera�� Ningunas soluciones estándar�� Máxima capacidad con máxima flexibilidad�� Numerosas opciones de mando, de control y
de estadística para una amplia supervisión y optimización de la línea
�� Alta disponibilidad de las máquinas�� Procedimientos de corte para el máximo
rendimiento de madera serrada�� Cumplimiento del cronograma de proyecto
Si queremos utilizar los árboles necesitamos la in-dustria de aserraderos. Para un aprovechamiento y rendimiento de madera de valor añadido a nivel mundial.
MIENTO DE MADERA
Tecnologías y soluciones�� Técnica de perfilado�� Técnica reductora�� Tecnología para la optimización del rendimiento de madera�� Parques de troncos�� Sistemas de alimentación de troncos
Técnica de perfilado
Técnica reductoraProductos individualesy componentes�� Cánteres�� Dispositivos giradores�� Perfiladores�� Sierras de reducción�� Sierras circulares múltiples�� Sierras circulares horizontales�� Sistemas de mando y de automatización�� Programas de optimización
ASERRADEROEl dispositivo de alimentación del cánter gira el tronco automá-ticamente y con alta precisión en función del esquema de corte, al-canzando así el máximo rendimien-to de madera. Cortos tiempos de ajuste gracias a ejes servohidráulicos permiten pequeñas distancias entre los troncos y máximo rendimiento.Punta gruesa o delgada por delante o incluso mezclado: el dispositivo de alimentación del cánter funciona fiablemente y con calidad constante.
El sistema de medición de núcleos mide las superficies. Los
datos obtenidos se utilizan para una eventual reoptimización de las
tablas laterales. Al mismo tiempo los resultados se comparan con
aquellos de los sistemas de medición de entrada. Así los sistemas de me-dición se controlan mutuamente de
modo que se pueden garantizar una calidad y una precisión dimensional
constantemente altas.
Dependiente del uso de los subproductos, se emplean sistemas
de herramientas para astillas de celulosa o astillas finas - desde luego
reequipables.
Los interfaces con los procesos precedentes y posteriores son
determinantes para la productividad de la línea. La estrecha coordinación
con otros proveedores es algo que para Linck se sobreentiende.
El cánter de precorte produce dos caras planoparalelas. El disco de guía con alojamiento separado garantiza una alta exactitud dimensional.
El concepto de seguridad se desarrolla individualmente para cada línea de aserrado incluyendo también un concepto de vías de transporte.Se garantiza el cumplimiento de la Directiva de Máquinas Europea lo que es certificado por una organiza-ción independiente.
El segundo dispositivo de alimen-tación de cánter lleva los núcleos al cánter de postcorte. El sistema de mando decide para cada núcleo in-dividual si éste es alineado de forma simétrica, asimétrica o diagonal.En líneas diseñadas para el corte en curva el núcleo puede transportarse por el cánter a lo largo de una curva por medio de un control de trayectoria.
El reto reside en la selección y combinación perfecta de las má-quinas, componentes y elementos de mando para formar un sistema sinérgico global.
ASERRADERO
Se entiende por si mismo que Linck suministra los planos para
las fundaciones y la estructura metálica. Estos planos están listos
para la concesión de contratos y perfectamente adaptados a la línea
de Linck.
El dispositivo girador puede equiparse con dos rotores de funcionamiento independiente lo que permite elevados números de núcleos por minuto.
El grupo de perfilado se com-pone de dos perfiladores y una sierra circular para la producción de tablas laterales. En función de la aplicación, diferentes modelos de perfiladores están disponibles. Se puede producir madera con una superficie aserrada sin arranques de madera y perfilar tablas diagonal-mente al núcleo para aumentar el rendimiento de madera.
El segundo grupo de perfilado está compuesto de otros dos perfila-dores lo que permite la producción de un total de 8 tablas laterales en la línea completa.Para obtener cortas distancias entre los troncos en líneas diseñadas para el corte en curva, no se posicionan las máquinas pesadas sino que se mueven solamente las maderas.
La sierra de postcorte corta las tablas laterales. En el mismo paso de trabajo se corta el producto central también.Se dispone de máquinas flexibles con hasta seis ejes de herramientas, pero también de máquinas con discos de sierra fijados en bujes.
La sierra circular horizontal se utiliza en caso necesario para cortes
horizontales.
PROXIMIDAD.
AL CLIENTE
juega un papel importante, y gracias a nuestros contactos de muchos años contamos con una amplia red de conexiones. Sólo en Europa, 17 de las 20 mayores compañías madereras son clientes de Linck y quién ha invertido una vez en una línea de Linck sabe que ésta se amortiza rápida-mente gracias a su alta disponibilidad técnica, poco mantenimiento y durabilidad.
Siempre estamos presentes cuando los aserra-dores necesitan nuestro „know-how“ ya que estamos bien informados sobre las condiciones y requerimientos locales. Nuestra presencia global nos permite comunicar con la mayoría de nues-tros clientes en su propio idioma.* Conocemos los deseos y desafíos de los aserraderos en todos los continentes donde la explotación forestal
*alemán, inglés, francés, español, portugués, polonés, ruso, sueco
Confianza, colaboración y el diálogo a un mismo nivel no son palabras huecas para nosotros. Habla-mos su idioma, dondequiera que Usted se encuen-tre en el mundo.
POR TODO EL MUNDO
Los clientes de Linck en todo el mundo cuentan con la experiencia de más de 140 líneas de perfi-lado y 70 líneas reductoras operadas con éxito.
En 2004 la primera línea de perfilado de Linck se puso en marcha en Maimaksa. Fue una inversión importante que con los años se ha demostrado correcta ya que la línea funciona de forma fiable y con alta productividad.
La facilidad de uso de la línea y la calidad de los productos fueron otros factores decisivos para la instalación de otra línea de perfilado de Linck en el aserradero en Tsiglomen en el año 2011. Sobre todo hay que subrayar el compromiso y el apoyo de nuestro socio durante el planea-miento y la realización del proyecto.
Nuestras relaciones comerciales con Linck empezaron en 1996 con la instalación de una línea de cánter-sierra circular para el precorte y se continuaron en el año 2002 con una sierra de postcorte.
La confianza en esta colaboración nos ha motivado a invertir en una segunda línea de aserrado completa de Linck en el año 2011. La flexibi-lidad, productividad y fiabilidad de estas líneas en combinación con el „know-how“ del personal de Linck permitieron un desarrollo continuo de nuestra mediana empresa familiar en la industria de aserraderos.
La modificación de nuestro aserradero en Derome realizada junto con Linck es el mejor proyecto que hemos llevado a cabo en nuestra empre-sa establecida hace casi 70 años. Conseguimos aumentar nuestro ya elevado rendimiento de madera en un 5 % más, lo que no habíamos visto ni en sueños.
A nuestro parecer, la razón para este buen resultado es la alta competen-cia del personal de Linck y su muy alta orientación al cliente. Las discusio-nes abiertas y sinceras entre nosotros y Linck han llevado a este resultado increíblemente bueno. Pudimos alcanzar un rendimiento mucho mayor de lo previsto y la línea de aserrado ofrece seguridad para el futuro.
Activa desde 1983, nuestra empresa alcanza hoy día un volumen anual de negocios de 40 millones de euros con madera aserrada, paletas, electrici-dad y pellets. Para el procesamiento de madera redonda disponemos de dos aserraderos con varias líneas de diferentes fabricantes.
En el año 2010, nos decidimos a comprar una nueva línea de aserrado com-pleta de Linck, lo que fue una sorpresa positiva: desde el cumplimiento del contrato con respecto a la fecha de entrega, el montaje y el procesamiento del primer tronco, hasta el rendimiento de la línea y la asistencia técnica después de la entrega de la línea. Estamos completamente contentos con Linck porque se alcanzaron todos nuestros objetivos de este proyecto.
Dmitry KrylovLesozavod 25 Archangelsk, Noroeste de Rusia
Paul LesbatsLesbats-Scieries d‘Aquitaine Saint-Perdon, Francia
Per AnderssonDerome Timber Veddige, Suecia
António FernandezPinhoser-Indústria de Madeiras da Sertã, Lda Sertã, Portugal
„Linck se destaca especialmente por su alto grado de compromiso“
„Flexible, productivo y fiable“
„Rendimiento mayor delo previsto“
„Se alcanzaron todos los objeti-vos del proyecto“
MADE IN GERMANY
LINCK Holzverarbeitungstechnik GmbH Appenweierer Straße 46 DE - 77704 Oberkirch
Teléfono: +49 7802 933 0 Fax: +49 7802 933 100
[email protected] www.linck.com
