TEDDERGIRELLO

www.daros . i tinfo@daros.i tGI250 - GI310

GIM400HY - GIM460 HY - GIM560HYGIM600 - GIM670

GI 310

GIM400 HY

GIM600 HY

Nuovo giunto professionale

New professionnel joint

New professional joint

Klauenkupplung

Il GIRELLO, è adatto per spandere ed arieggiare il foraggio ed ottenere una perfetta essicazione con ogni tipo di erba.E’ prodotto nelle versioni: 2 - 4 - 6 giranti ed è costruito in modo robusto per lavorare su ogni tipo di terreno.

TEDDER, suitable for tuning and spreading hay in order to obtain a perfect drying with any type of grass.Tedder is made in different version: 2 - 4 - 6 rotors and is built with strong chassis for working on any type of ground

Die KREISELHEUER ist fur die Ausstreuung und Lüftung des Futters geeignet um eine perfekte Trocknung mit jeder Art von Gras zu ermöglichen.Der Kreiselheuer ist in drei Versionen hergesteillt: 2 - 4 - 6 Kreisel und ist mit einer kraftigen Struktur gebaut um auf alle Arten von Boden arbeiten können.

La FANEUSE est indiquée pour épandre le fourrage et obtenir ainsi un séchage rapide et uniforme.La faneuse est produite en different version: 2 - 4 - 6 toupies et elle est construit avec une structure solide pour travailler dans tous le terrain.

GI 560 SN HI

2

RG O - Ruote girevoli ed orientabili Swivel wheels and adjustable Drehbarem Rädern Roues pivotante et orientable

GR600 VAR

3

4

Terzo punto fisso.Fixed 3 point3 Punkt Starr

3 Point Fix

Terzo punto snodato con ammortizzatore idraulico.Articulees 3° point with hydraulic shock-absorber.Schwenkbock mit Seitenstabilisator.Troisième point articulé avec amortisseur.

Grante rientrevoleper trasporto.

Turning impeller for road transport.

Strassentransport mit einziehbaren.

Toupie tournant pour transporte

1

1

GIM400 HY

DA ROS GREEN s.r.l31010 Mareno di Piave (TV) Italy - Via G. Galilei, 38Tel.: +39 0438 499934 Fax: +39 0438 308296 E-mail: info@daros.it www.daros.it

GIM 560 HYGIM 560 SN HY

SNSN

16/600/816/600/8

RG 0RG 0

50/7050/70

2,50 mt.2,50 mt.

5,60 mt.5,60 mt.

6 x 46 x 4

400430

GIM 600 SN HY SN 16/600/8

RG 0 50/702,50 mt.6,00 mt.6 X 6 570

GIM 670 SN HY SN 16/600/8

RG 0 50/703,00 mt.6,70 mt.6 X 6 590

GIM 460 HYGIM 460 SN HY

SNSN

15/600/815/600/8

RG 0RG 0

40/6040/60

2,50 mt.2,50 mt.

4,60 mt.4,60 mt.

6 x 46 x 4

380400

GIM 400 HYGIM 400 SN HY

FSN

15/600/615/600/6

RG 0RG 0

35/5035/50

2,50 mt.2,50 mt.

4,00 mt.4,00 mt.

6 x 46 x 4

360360

GR250GR310

FF

15/600/615/600/6

RG 0RG 0

15/2018/25

1,80 mt.2,00 mt.

2,50 mt.3,00 mt.

6 X 26 X 2

166175

ModelloModelModel

Modele

LEGENDA ITALIANO ENGLISH

3° Punto3° Point3° Punkt3° Point

AssaleAxle

AchseEssieu

RuotaWheelRad

Roue

aste/girantiArms/rotor

Arme/kreiselBras/toupie

SN 3 Punto Snodato con ammortizzatore

Tourning 3 point with hidraulic shck-absorber

RG 0 Ruote Girevoli orientabili Swivel wheels and adjustable

HY Kit pistoni idraulici per

sollevamento rotoriHydraulic lift kit

for lifting side rotorsSet Hydraulikkolben

zum Anheben der Seitenrotoren Kit pistos hidrauliques pour le

soulévement des toupies latérales

F 3 Punto Fisso Fixed 3 point

DEUTSCH FRANCAIS

Schwenkbock mit seitenstabilisator

Tête pivotanteavec amortisseur idrauliques

Drehbarem Rädern Roues pivotante et orientable

3 Punkt Starr 3 Point Fix

Largh. LavoroWorking Whidth m.

ArbeitsbreiteLargeur de travail

Larg./TraspTrasp.whidthTrasprt breite

Largeur de transp

PotenzaKw/hpKw/hpKw/hp

PesoWeight Kg.

Gewicht Kg.Poids Kg.

GIRELLO - TEDDER - KREISELHEUR - FANEUSE

EL Tutte le regolazioni sono idrauliche con comando elettrico* regolazione idraulica del piano di lavoro

GIM 560 HYGIM 560 SN HY

SNSN

16/600/816/600/8

RG 0RG 0

50/7050/70

2,50 mt.2,50 mt.

5,60 mt.5,60 mt.

6 x 46 x 4

400430

GIM 600 SN HY SN 16/600/8

RG 0 50/702,50 mt.6,00 mt.6 X 6 570

GIM 670 SN HY SN 16/600/8

RG 0 50/703,00 mt.6,70 mt.6 X 6 590

GIM 460 HYGIM 460 SN HY

SNSN

15/600/815/600/8

RG 0RG 0

40/6040/60

2,50 mt.2,50 mt.

4,60 mt.4,60 mt.

6 x 46 x 4

380400

GIM 400 HYGIM 400 SN HY

FSN

15/600/615/600/6

RG 0RG 0

35/5035/50

2,50 mt.2,50 mt.

4,00 mt.4,00 mt.

6 x 46 x 4

360360

GR250GR310

FF

15/600/615/600/6

RG 0RG 0

15/2018/25

1,80 mt.2,00 mt.

2,50 mt.3,00 mt.

6 X 26 X 2

166175

ModelloModelModel

Modele

LEGENDA ITALIANO ENGLISH

3° Punto3° Point3° Punkt3° Point

AssaleAxle

AchseEssieu

RuotaWheelRad

Roue

aste/girantiArms/rotor

Arme/kreiselBras/toupie

SN 3 Punto Snodato con ammortizzatore

Tourning 3 point with hidraulic shck-absorber

RG 0 Ruote Girevoli orientabili Swivel wheels and adjustable

HY Kit pistoni idraulici per

sollevamento rotoriHydraulic lift kit

for lifting side rotorsSet Hydraulikkolben

zum Anheben der Seitenrotoren Kit pistos hidrauliques pour le

soulévement des toupies latérales

F 3 Punto Fisso Fixed 3 point

DEUTSCH FRANCAIS

Schwenkbock mit seitenstabilisator

Tête pivotanteavec amortisseur idrauliques

Drehbarem Rädern Roues pivotante et orientable

3 Punkt Starr 3 Point Fix

Largh. LavoroWorking Whidth m.

ArbeitsbreiteLargeur de travail

Larg./TraspTrasp.whidthTrasprt breite

Largeur de transp

PotenzaKw/hpKw/hpKw/hp

PesoWeight Kg.

Gewicht Kg.Poids Kg.

GIRELLO - TEDDER - KREISELHEUR - FANEUSE

EL Tutte le regolazioni sono idrauliche con comando elettrico* regolazione idraulica del piano di lavoro

Lamiera di protezione ruoteprotection des rouesWheel protectionsSchutzblech fuer Rad

OPTIONAL:

3- ruota applicata su 3punto.Wheel for hitch 3 point

Tastrad mit KettenberlenekerRoue appliquèe sur 3 point