Tekstil endüstri 15 haziran 15 temmuz'14 sayısı

TTU

RKE

YPh

one

:Fa

x :

ww

w.s

ulfe

t.com

s

ulfe

t@su

lfet.c

om

2014

MOONSTAR OVAL

L KURUTUCU

www.sulfet.com

TTURKEY

[email protected]

SCORPION L

Group

R

.english news

page:62

sayfa:12

-

-

---

Hamamatsu, Japan, July 2, 2014 –

sayfa:23

sayfa:16

sayfa:17

page:52

page:56

Tel : 0212 612 08 11 - 612 07 50 Fax : 0212 544 67 56 [email protected] : Topçular Mh. Altunizade Bağ Sk. Dalkıran İş Merkezi No:5/1 Topçular - Rami -Eyüp / ISTANBUL / TURKEY

’

--

YHT Y T g. Hiz.

HIZARCIO LU

YazHIZARCI LU

G

HIZARCIO LU

DURMU

ARLI

Y T A YMG Y

Y TUR Y

www Y T

MerhabaYazımın ba lı ına bakıp imdi birço unuz Dünya Kupası Maçları ve üretim arasında ne ili ki var diye dü üneceksiniz. Aslında kelime olarak bir ba lantı yok yalnız bir bütün halinde incelendi i zaman ba lantıyı hepiniz fark edeceksiniz.

2014 FIFA Dünya Kupası, 12 Haziran ile 13 Temmuz 2014 tarihleri arasında Brezilya'da organize edilen ve u anda devam eden yirminci Dünya Kupasıdır. Bugüne kadar düzenle-nen organizasyonlarda Brezilya 5 kez kupayı müzesine götürürken 18 kez finallere kalma ba arısı göstererek elde edilmesi zor bir ba arıya imza atmı tır. 4 kez talya, 3 kez Almanya, 2 kez Arjantin ve Uruguay, 1 er kez ngiltere, Fransa, spanya’dır bu kupayı müzesine götüren ülkeler.

Futbol ilk oynanmaya ba ladı ı dönemden itibaren insanlar arasında bir tutku haline gelmi tir. Bazı ülkeler vardır ki futbolu bir endüstri haline gelmi tir. Avrupa ülkelerinde futbol uzun yıllar süren cephe sava larını statlarda ki rekabete dönü türmü , kazanan sanki büyük bir sava ın da galibi olmu , beraberinde de bu durum fanatizmi do urmu tur. Futbolda ülkeler arası rekabet kulüpler bazına inmi , milyar dolarlık kulüpler ve milyon dolarlık futbolcular transfer piyasasının gözdesi olurken, futbol artık bir endüstri haline gelmi tir.

Yalnız son 20 yıl içerisinde bazı ülkelerin yabancı futbolcu sınırlamasını kaldırması veya geni letmesi rekabeti farklı noktalara ta ımı yukarıda bahsetti im gibi bazı ülkeler futbolu oyuncu ihraç eden bir endüstri haline getirmi tir. Avrupa kulüplerinin sınırsız yabancı transferleri kulüpler bazında ba arıyı yakalayınca alt yapı yatırımlarını bırakarak Dünya Kupası gibi uluslararası müsabakalarda bir çökü süreci ba lamı tır. Hatta milli takımlar seviyesinde oynatabilecek kadro kurmakta zorlanarak ithal

oyunculara vatanda lık vererek milli formayı giydirme yolunu seçmi lerdir.

Brezilya’da devam eden dünya kupası maçlarına baktı ımızda Avrupa takımları özellikle Amerika ülkeleri kar ısında birer birer dökülerek turnuvanın en ba arısız ülkeleri konumuna gelmi tir. Tur atlayan ve final grubuna kalan takımlara baktı ımız zaman bunlarında yine birço unda yabancı uyruklu futbolcuların sayısı dikkat çekmektedir. En bariz örnekler ise bugün turnuvanın en ba arılı ülkeleri arasında yer alan Almanya, Hollanda, Fransa gibi ülkelerin kadrosunda Türk, ran, Afrika, Brezilya, Cezayir, Faz uyruklu futbolcular kadroda yer almasıdır. Turnuvanın ev sahibi ayrıca favori olmasının yanı sıra dünya kupalarının rekortmeni Brezilya ise kendi milli takımında yer alan oyuncular hariç di er ülke formalarını giyen futbolcularla en az üç takım daha kurabilmekte.

imdi gelelim futbol ve üretim arasında ki ili kiye. Aslında yukarıda anlattı ım konuda gizlidir bu ili ki. Nedir bu diye soracak olursak, kendi üretim ve imalat sanayisi olan ülkeler bugün dünyanın en güçlü ekonomileridir. Makine, uçak, gemi, otomotiv, enerji, tekstil, bili im teknolojileri ve tarım ürünleri, gibi birçok alanda üretmeyen ve dı a ba ımlı ülkeler birer tüketim toplumu olurken, zamanla üretim ve istihdam olmadı ı için ekonomik olarak çökü ü ve kaosun içerisine girmemesi kaçınılmazdır. Nitekim 2000’li yıllardan itibaren imalat sanayisini Avrupa dı ına ta ıyan ülkeler bugün 2008 yılında ba layan ekonomik krizin kıskacından kurtarabilmi de illerdir. Üretim ve istihdam sa layan ülkeler ise sa lam ekonomik temeller üzerinde istikrarlı bir büyüme yakalamı lardır.

Son olarak ise Soma’da meydana gelen faciaya de inmek istiyorum. Tekstil Endüstri Gazetesi olarak ya anan faciada hayatını kaybeden tüm vatanda larımıza Allah’tan rahmet, geride kalan ailelerine sabır dileriz.

Mustafa HIZARCIOĞLU

08 Haberler/NewsTekstil Endüstri Gazetesi

Textile Industry Newspaper15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ

15 JUNE - 15 JULY

：

-


Textile Industry Newspaper

15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ 15 JUNE - 15 JULY

-

Premiere Vision



-

�

�


--

-

EV

15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ 15 JUNE - 15 JULY 13Haberler/News

Tekstil Endüstri GazetesiTextile Industry Newspaper

-

-

-

-

INTERDYE & PRINTING



-

-

-



-

-

-

-

17Haberler/News




HAS GROUP



-

-

-

-

Neil Felton



3316 A

DAHA DÜ ÜK MAL YETLERLE DAHA KAL TEL ÜRET M

ODS REF NE TUZ MAL YETLER N Z %40 AZALTIN!

www.odesi.com.tr

K TELL ESKOOP SANAY S TESC6 BLOK NO:320 BA AK EH R- STANBUL/ TURKEY

TEL: +90 212 671 80 10-11 FAX: +90 212 671 80 12 [email protected]

DAHA

ODS LAB

OTOMATİK LABARATUVAR PİPETLEME SİSTEMİ

ODS CHEM

OTOMATİK SIVI KİMYASAL DOZAJLAMA SİSTEMLERİ

ODS SOLID

OTOMATİK TUZ, SODA VE SOLFAT DOZAJLAMA VE DAĞITIM SİSTEMİ

ODS REFINE

OTOMATİK HAM TUZ RAFİNASYON SİSYEMİ

ODS PREP

OTOMATİK ÇÖZELTİ HAZIRLAMA VE REZERVELEME SİSTEMİ

ODS DYE

OTOMATİK TOZ BOYA ÇÖZME VE DOZAJLAMA SİSTEMİ

ODS WEIGH

TOZ BOYA VE KİMYASAL TARTIM SİSTEMİ

ODS CRS

TUZ BOYA DEPOLAMA SİSTEMİ

İKİTELLİ ESKOOP SANAYİ SİTESİ

C6 BLOK NO:320 BAŞAKŞEHİR-İSTANBUL/TÜRKEY

TEL: +90 212 671 80 10 -11 FAX: +90 212 671 80 12

[email protected]

OTOMATİK LABARATUVAR PİPETLEME SİSTEMİ

-

-




23Haberler/NewsTekstil Endüstri Gazetesi



-

Makina Yüksek Mühendisi Lami TÜMAY:



-


28 15 MAYIS - 15 HAZIRAN 15 MAY - 15 JUNE

Haberler/NewsTekstil Endüstri Gazetesi


INVISTA, LYCRA

Bol seçenek sunuyor

DOMOTEX




15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ 15 JUNE - 15 JULY 31

Haberler/NewsTekstil Endüstri Gazetesi




*1 Sonuçlar Roland DG’ nin RF-640 ve

　

-

-

-

--

-



351 yılı aşkın bir süredir faaliyette bulunan Cham Paper Grubu, her

türlü kâğıt üretiminde oldukça başarılı bir geçmişe sahiptir. Cham

Paper Group, kâğıt üretirken, daha geniş uygulama alanlarına

ulaşabilmek ve müşterilerinin daha iyi sonuçlar almasını sağlamak

için çalışmalarına aralıksız olarak devam etmektedir. 3 ayrı

fabrikasında Süblimasyon

Transfer Baskı Kâğıdı üretimini gerçekleştiren Cham Paper

Group, TRANSJET PAPER markası ile sektörde yerini almıştır.

Dünyada olduğu gibi Türkiye pazarında da hem kalitesi ile

hem de güvenirliliği ile başarı kazanmış olan BTC- Sübli-

masyon Baskı Kâğıdı ile yapacağınız Süblimasyon Baskı

çalışmalarınızda, gözünüz arkada kalmaz.

Süblimasyon baskı teknolojisinde ki innovasyon (yenilik), en

iyi ve hızlı üretim neticelerini alabilmek ve bu teknolojiyi

kullanan firmalara yeni üretim ve kullanım alanları açmaktır.

Transjet Süblimasyon kâğıdımız AR-GE aşamasında bu amaçla

üretilmiş ve sizlere yeni baskı ve boya teknolojileri ile üretimi-

nize değer katarak avantajlı olmanızı sağlamıştır.

Baskı hızları saatte 500-600 metrekareleri bulan yazıcılar için

üretilmiş Transjet Boost Süblimasyon Kâğıtları 90 gr ve 70 gr

seçenekleriyle sektöre hızlı giriş yapmıştır.

TRANSJET Süblimasyon Kâğıdımız renk transferi, keskin ve

detaylı baskı hatları ve makinenizde ki hatasız baskı

performansını ve güvenirliliğini kendiniz test edin.

TexpoEurasia Fuarında Cham Paper ürünlerimiz ile sizlerle

birlikte olacağız.

BTekstilkent Ticaret Merkezi A6 Blok No.48

Tel : +90 (212) 438 6506 mail: [email protected]

-

--

-

-

-

TRANSJET®- Önemli olan sonuçtur.

Peki, ama hangisi sizin için doğru çözüm olacaktır!

20 Yılı akşın süredir, Ergosoft Yazılım Firması (İsviçre), Renk Yönetimi ve Kalibrasyon sistemleri konusunda gerek Tekstil Dijital

Baskıda gerekse Reklam ve Fotoğrafçılık Sektörlerine en doğru çözümleri sunan lider firmadır.

Yıllardır Ergosoft Yazılımlarını kullanıyorsunuz!!! Yâda yeni yatırım yapacağımız Dijital Baskı Dünyasında kendinize doğru çözümleri

arıyorsunuz.

Özellikle Tekstil sektöründe birçok firma geçmişte doğru bilgilendirilmedikleri için yada sırf piyasadaki rakipleri kullandıkları için

gereksiz miktarlarda paralarını yazılım çözümlerine akıttı hem de hiç kullanmadıkları modül özelliklerine.

İhtiyaçlarınızın doğru tespit edilerek size en uygun çözümlerin sunulabilmesi için, BTC Ekibi olarak sizleri 26-29 Mart 2014 tarihleri

arasında TÜYAP Kongre ve Fuar Merkezinde gerçekleştirilecek olan TexpoEurasia 2014 fuarında ki standımızda görmekten mem-

nuniyet duyarız.

Renk Yönetimi ve bunun Dijital Baskı Teknolojilerindeki uygulamaları konularında sektöre vermiş olduğumuz Danışmanlık

Hizmetlerimizden sizleri de faydalandırmak isteriz.

TEKSTİL DİJİTAL BASKIDA ‘’ERGOSOFT RIP’’ ÇÖZÜMLERİ

Ergosoft ColarQPC; Dijital baskı sisteminizde hazırlamış olduğunuz renk kalitesini doğrulamak ve

kontrollü sertifikalandırma çalışmasıdır.

olmadığını belirleyin.

değişikliklerini ya da yazıcı bakımından kaynaklı

potansiyel renk farklılıklarını değerlendirin.

olun.

ergosof t

®

PARTNERS FOR ALL TIME

ş ş

-

ğ ğ ğ

ğ ş -ğ

ş

ş

ğ

ğ ğ

ş

ğ

Hızlı Renk Ayrımı, Hızlı Varyant Hazırlama

ş

BTekstilkent Ticaret Merkezi A6 Blok No.48

Tel : +90 (212) 438 6506 mail: [email protected]

www.dijitalteknolojiler.com

TEKSTİLDE YENİ DİJİTAL BASKI SİSTEMİ

/ Wermac Mod.K300

/ Wermac

15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ 15 JUNE - 15 JULY 48 Haberler/News


‘’WERMAC’’

-

49Haberler/NewsTekstil Endüstri Gazetesi


-

-


-

--

-

-

DALTEKS TEKSTİL VE

KONFEKSİYON MAKİNALARI İTH. İHR. SAN. TİC. A.Ş.

Yenidoğan Mahallesi Ferhatpaşa Caddesi Dalkıran Triko Merkezi No: 24-255 (Üst Kat)BAYRAMPAŞA - İSTANBUL - TÜRKİYETEL: +90 212 613 80 80 FAX: +90 212 613 80 99WEB: www.dalteks.com.tr E-MAIL: [email protected]

DALTEKS GÜVENCESİYLE

1949’dan beri üretimdedir

Profesyonel nakışçılar için inanılmaz teknoloji

Fully Fashion dış giyim triko kumaş için yeni zincir dikiş

makineleri

220 volt monofaze şebeke gerilimi ile çalışma imkanı bulunmaktadır.

Tüm parçalar CNC tezgahlarımızda üretilmektedir.

%50 ’ye varan

avantajlarıyla KALİTELİ ürünsunmaktadır.

DALTEKS 37 yıldan beri triko sektörünün öncü firmalarından olup;

sektörde saygın bir isme sahiptir.

Dalteks A.Ş. tarafından tasarlanmış ve yenilenmiş makinaları görmek içinsizleri DALTEKS A.Ş. showroomlarına ve ITM TEXPO EUROASIA 2013 fuarı 12. salondaki DALTEKS standına bekliyoruz.

Ayrıca her türlü servis, yedek parça hizmetleri DALTEKS GARANTİSİ altında olacaktır.

DALTEKS TEKSTİL VE


Yenidoğan Mahallesi Ferhatpaşa Caddesi Dalkıran Triko Merkezi No: 24-255 (Üst Kat)BAYRAMPAŞA - İSTANBUL - TÜRKİYE

TEL: +90 212 613 80 80 FAX: +90 212 613 80 99WEB: www.dalteks.com.tr E-MAIL: [email protected]

Salon : 2

Stand : 208

DALTEKS A.Ş.İ s m i m i z g ü v e n c e m i z d i r ...

DADADADADADADADALTLTLTLTLTLTLTLTLTLTEKEKEKKEKEKEKEKEKSSSSSSSS S 373737337337373737 yyyy yy lılılılıllddddadadaddannnnn n bbbebebebebebebe iiriiiriririi ttt t iiririririririkkkokokkkokokoko ss s s kkekkekekeke tötöötötötörürürürürürürürününününününününüün nnnn n ööönönönnönönön üücücücüücüccüc fififififi fifi firmrmrmmrmrrmalalalalalalalarararaarara ınnınınnnınındadadaadadaddadaannnnn nn n lllolololollolololupupupupupupp;;;;;

sesesesesesektktktktktktktörörörörrörrrördededededdededede sssss sayayayayayayyygıgıgıgıgıgıg nnnnnn bibibbibibibirrrrr isisisisisisisismememememememmme sss s s hhahahahahahiiiiipipipipipiptiitititititttitirr.r.

DaDaDalltltlt kekekksss AA.A.ŞŞ.Ş.Ş t t tarar fafafınınddadadann n ttatatassasarlrlrlanananmımımışş ş veveve y y yenenenilililenenenmimimim ş şş mamamamakikikikinanannalalaalarırırırı ggg göröröörmmememekkkk içiiççiniininnsizlzlere ii DADAALLLTEETETEKSKSKSKSLLLLL AAA.A ŞŞ.Ş shhowrroooomlarınna a ve ITITTMMM TETEEXPXPXPOO O EUEUEUROROROASASIIAAA 2 2010133 3 fufufuaara ı 121212. sasallonddakki DAAA LTEKS standına bekliyoruz.LL

Ayrıca her türlü servis, yedek parça hizmetleri DALTEKS GARANTİSİ altında olacaktıkk r.rr

DALTEKS TEKSTİL VE


Yenidoğan Mahallesi Ferhatpaşa Caddesi DalkıranYY Triko Merkezi No: 24-255 (Üst Kat)BAYRAMAA PAŞPP A - İSA TANBUTT L -L TÜRKİYE

TEL: +90 212 613 80 80 FAX: +90 212 613 80 99WEB: www.dalteks.com.tr E-MAIL: [email protected]

Stand : 208

İ s m i m i z g ü v e n c e m i z d i r ...

LTEKS

L

yr a t s, yedek ça t r

DALTEKS A.Ş.İ s m i m i z g ü v e n c e m i z d i r ...

SSSSSSSSSSaallllllooooooooonnnnn : 2222222222

SSSSStttttttttttaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddd ::: 222222222222222200000000000008888888888888888

For more than 10 years, the name USTER has been uniquely associated with ‘Think quality’

-

the required quality standards, at the same

One-stop-shop

-

‘Think quality’ also embraces USTER’s -

--

USTER will always be ready

An unbreakable link in the textile chain…en

glis

h ne

ws

Tekstil Endüstri GazetesiHaberler/News

Textile Industry Newspaper52

‘Think quality’ is a guiding principle with practical advantages, now responsible for a comprehensive approach to cotton contamination


ROZA PLAST K SAN.VE T C. LTD. T .BOSBNo:12/A STANBUL-TÜRK YETel:+90 212 876 90 00Fax:+90 212 876 90 97

RING MASURALARIRING TUBES

BOYDYE TUBES

ROVING TUBES

ARIROVING

TUBE HOLDERS

Avrupa Teknolojisiyle

“Shaping Cotton’s Future” COTTON USA Conference offered new Business Opportunities

engl

ish

new

sTekstil Endüstri Gazetesi

Haberler/News


Suppliers of U.S. cotton, Turkish textile

industry leaders and their down-stream

retail customers took advantage of the

COTTON USA Conference “Shaping

Cotton’s Future” to debate the current

cotton market and how changing cotton

policies are pushing the textile and

garment industry find new business

practices after milestones such as a record

cotton price spike, a global recession and

record world cotton stocks.

Cotton Council International hosted a

COTTON USA Conference for the Turkish

spinning industry from 12 to 14 June 2014

in Bodrum to bring together nearly 100

leaders at an opportune time to hear the

latest on U.S. and world cotton production

for the current season and 2014/15 season

as well as developments in US and Chinese

cotton policies; responsible cotton produc-

tion through ‘Cotton Leads™’ and how to

maximize new business opportunities

through the cotton supply chain. The

conference facilitated new contacts and

business opportunities, networking, and

strengthened existing friendships and

business partnerships between US

merchants and cooperatives, agents and

senior managers and executives from

Turkish mills. Many participants confirmed

they met new contacts during the confer-

ence while others took advantage of the

occasion to make new cotton purchases.

Following an opening addressed by Mr.

Kevin Latner, Executive Director, Cotton

Council International (CCI), participants

were briefed in detail on Turkish economy,

cotton and textile situation by Mr. Murat

Yazıcı from Ministry of Economy. President

and CEO of National Cotton Council, Dr.

Mark Lange discussed prospects for the

global cotton market in view of changes in

US and Chinese cotton policy since these

are the key key factors effecting the world

cotton market. An in-depth update of the

world cotton production, trade and

consumption situation was given by Ameri-

can Cotton Shippers’ Association (ACSA)

Vice Chairman, Mr. Bobby Walton; Mr. Hank

Reichle, AMCOT, gave a thorough evalua-

tion of cotton quality changes over the last

10 years; followed by Mr. Mark Lewkowitz

presenting American Pima and Supima®

Brand.

Participants received a perspective on the

cotton garment sector in an insightful

presentation by Mr. Cem Negrin, President

of TGSD; and the COTTON USA Supply

Chain Marketing Program was explained by

Mr. Will Bettendorf including panel discus-

sion with program members, Matesa and

Uspar. The rationale and positioning

behind Cotton Leads™, the new collabora-

tive marketing initiative between American

and Australian cotton industries promoting

responsible cotton production, was

explained in detail. Mills were interested to

learn how the whole cotton supply chain

could become a part of this environmen-

tally friendly program at no cost. While

shaping cotton’s future, COTTON USA

embraced its new modern logo which

symbolized even closer cooperation

between all parts of the cotton industry

from field to consumer.

COTTON USA is grateful for the sponsor-

ship of the meeting by Turkish cotton

trading merchants and agents, namely:

Akala Pamuk; DCT; Gul Cotton; Guven

Danismanlik; IMISK; Louis Dreyfus

Commodities (LDC).


focus where discussions about Rieter’s

-

-

-

-

SUCCESSFUL EXHIBITION START AT THE ITMA ASIA + CITME 2014 IN SHANGHAI

en

gl

ish

ne

ws

Tekstil Endüstri GazetesiHaberler/News

Textile Industry Newspaper56 15 HAZIRAN - 15 TEMMUZ 15 JUNE - 15 JULY

INVISTA announces the availability of LYCRA® fiber produced with a renewable bio-based raw material

engl

ish

new


Haberler/News


INVISTA, one of the world’s largest

integrated producers of polymers and

fibers, and owner of the LYCRA® brand,

introduces the only commercial offering

of a bio-derived spandex available glob-

ally and for use in a wide variety of

apparel fabrics and garments. Approxi-

mately 70% by weight of the new

LYCRA® bio-derived spandex fiber

comes from a renewable source made

from dextrose derived from corn. The

use of a renewable feedstock in the

making of this new LYCRA® bio-derived

fiber results in a lower CO2 emissions

footprint than spandex produced using

traditional raw materials.

With this new LYCRA® brand offering,

INVISTA is providing retailers and manu-

facturers of stretch fabrics a spandex

fiber option that can impact the overall

lifecycle analysis of the fabric and

garment. The new fiber is made to

INVISTA’s high standards and specifica-

tions. Therefore, INVISTA does not antici-

pate a need to re-engineer fabrics and

finishing processes, or garment

patterns.

The announcement underscores

INVISTA Apparel’s commitment to inno-

vation. Dr. Robert L. Kirkwood, executive

vice president of Apparel Marketing and

Technology said, “The bio-derived

LYCRA® fiber offering is another example

that confirms INVISTA’s commitment to

the Apparel industry”.

Arnaud Tandonnet, INVISTA Apparel

global sustainability director, said, “We

are very aware that sustainability topics

are becoming increasingly important in

the textile and apparel value chain, with

growing awareness and building educa-

tion on the subject at the consumer,

brand/retail and mill level. In our

research facilities we have successfully

produced the fiber and evaluated it in

fabric applications. The production of

commercial quantities is planned for the

autumn/winter 2015 and

spring/summer 2016 collections. We

look forward to working with our

customers throughout the value chain

as we expand this new development.”

INVISTA Apparel and Advanced Textiles

business is committed to its own

sustainability program, PLANET

AGENDA, which is focused on three

main objectives:

1- Minimizing INVISTA environmental

footprint by conserving resources,

reducing emissions and eliminating

waste at its manufacturing plants.

2- Offering competitive products that

meet the needs of the apparel markets

using fewer resources and to enhance

the environmental performance of all

fabrics.

3- Protecting the health and safety of

our workers and communities and

participating in local stewardship initia-

tives.


material

THE NEW R 35 ROTOR SPINNING MACHINE WITH 500 SPINNING POSITIONS FOR HIGHEST PRODUCTIVITY

engl

ish

new


Haberler/News


Hamamatsu, Japan, July 2, 2014 – Roland

A　

　

Roland Introduces the New Versa EXPRESS 64-inch Printer, Designed for High-Speed Production and Superior Print Quality, All at a Smart Price

engl

ish

new


Haberler/News


www.ekoteks.com.tr

Ege Bölge1. Sanayi Sitesi 157 Sk.

Tel : (0258) 264 53 81Fax: (0258) 261 58 62

Bursa Bölge

V Y10-B Tel : (0530) 512 40 85

Güney Bölge

Tel : (0322) 235 74 65Fax: (0322) 232 50 87

FabrikaY

Tel : (0212) 639 33 33Fax: (0212) 639 00 33

Merkez

.TFax: (0212) 567 29 21

Ege Bölge1. Sanayi Sitesi 157 Sk.

Tel : (0258) 264 53 81Fax: (0258) 261 58 62

Bursa Bölge

V Y10-B Tel : (0530) 512 40 85

Güney Bölge

Tel : (0322) 235 74 65Fax: (0322) 232 50 87

FabrikaY

Tel : (0212) 639 33 33Fax: (0212) 639 00 33

Merkez

.TFax: (0212) 567 29 21

www.ekoteks.com.tr

Documents

Tekstil endüstri 15 haziran 15 temmuz'14 sayısı