Embed Size (px)
Citation preview
TurističkaagencijaDreamLandNjegoševa41/1,Vračar,11000BeogradTel011/2459-536,011/630-5500Fax011/630-5501 [email protected]
Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o. Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd
PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384 Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD
MOSKVAST.PETERBURG
-GARANTOVANPOLAZAKIREALIZACIJAFAKULTATIVNOGPROGRAMA-
RUSIJA
Jednaodnajpopularnijihdestinacijanasvetu.Privlačisvakegodinemilioneturistaizcelogsvetasvojomlepotom,prelepimgrađevinamaifenomenalnimmestimazazabavuinezaboravanprovod.
MOSKVA
Moskvu je1147.g.osnovaoJurijDolgorukij.Brojipreko13milionastanovnika,zauzimapovršinuod1.000km2.Smeštenajena7brežuljaka.
SANKTPETERBURG
St.Peterburg,jedanodnajlepšihgradovanasvetu,brojioko5milionastanovnika,nalazisenaobaliFinskogzaliva,deltirekeNeve.Krozgradprolazi65kanalanakojimasenalazi45ostrva.Uperioduod1712-1918.godinebiojeglavnigradRusije.PROGRAMPUTOVANJA:
1.danBEOGRAD–MOSKVASastanakgrupedvasataprepoletanjanaaerodromu“NikolaTesla”.LetAeroflota-azaMoskvuu13:25časova(letSU 2091). Dolazak na moskovski aerodrom u 17:10 časova. Transfer do hotela. Smeštaj. Uveče obilazakMoskovskogmetroa (fakultativno)upratnjivodiča,posebnonekihodnajlepšihmetrostanica,naliknamuzeje,bogato dekorisane skulpturama, mozaicima, pozlaćenim floralnim ornamentima, mermernim stubovima,portretimanacionalnihheroja.Noćenje.2.danMOSKVADoručak. Panoramsko razgledanje grada autobusom: centar grada, Crveni trg, Kremlj, Crkva Vasilija Blaženog,Boljšoj teatar,HramHristaSpasitelja,Novodevičjimanastir,vidikovacVrapčevabrda iUniverzitet"Lomonosov",Poklonaja gora (Park Pobede) i dr. (bez ulaska u objekte). Fakultativni program: Poseta muzeju PanoramaBorodinskebitke,posvećenratusaNapoleonom1812.g.Glavnieksponatmuzejajepanorama,ogromnoslikanoplatno dimenzije 115x15m, koje visi u zatvorenom krugu i pretstavlja jedan od najtežih momenata bitke naBorodinskompolju.Muzejje,poslerenoviranja,nedavnootvorenpovodomobeležavanjajubilarnegodišnjice,200godinaodBorodinskebitke.Slobodnovreme.Nocenje.3.danMOSKVADoručak. Fakultativni program: Izlet u Sergijev Posad (bivši Zagorsk, 70 km odMoskve), jedan od najstarijih inajvećih ruskih manastirskih kompleksa, centar ruskog pravoslavlja i duhovnosti, ranije rezidencija ruskogpatrijarha.ObilazakTroiceSergijeveLavre,biseradrevnoruskeumetnostiiarhitekture.VecernjaMoskva,sareke–voznjaekskluzivnimbrodom-restoranom„Radisson“.Slobodnovreme.Noćenje.4.danMOSKVA-ST.PETERBURG
Dođite da se dogovorimo
Doručak.Fakultativniprogram:Kremlj,najstarijideoiistorijskicentarMoskve,neponovljivpolepotiarhitekturno-umetničkikompleks.Obilazakteritorije,UspenskeiArhangelskecrkve,Carzvono,CartopiOružanapalata,riznicacarskeRusije.Ogromne istorijske iumetničkedragocenostimoskovskogKremlja sakupljenesuu jednuzbirku izkojejenastaoMuzejOružanapalata,kojisenalazipodzaštitomUnesko-a.Transferdoaerodroma.PoletanjezaSanktPetersburgu19:25časova (letSU8).SletanjenaaerodromuSanktPeterburgu20:45časova.Transferuhotel.Smeštaj.Noćenje.5.danST.PETERBURGDoručak. Panoramsko razgledanje grada autobusom:Nevski prospekt, Kazanjski sabor,Dvorski trg, Admiralitet,Vasiljevskoostrvo,Ermitaž,Isakijevskasabornacrkva,Bronzanikonjanik,krstarica"Aurora",Smoljni(bezulaskauobjekte).Fakultativniprogram:Petropavlovskatvrđava, istorijskojezgrograda,Petropavlovskasabornacrkvaukojoj su sahranjeni svi ruski imperatori, počev od Petra I, Istorijski muzej Sankt Peterburga, čuvene tamnice.Slobodnovreme.Noćenje.6.danST.PETERBURGDoručak.Fakultativniprogram:Ermitaž,obilazakjednogodnajvećihmuzejanasvetu,uzdanjuZimskogdvorca,sapreko 3 miliona eksponata, sa remek delima Leonarda Da Vinčija, Ticijana, Van Goga, Sezana, Pikasa...VožnjakanalimaiNevom(uslučajupovoljnihvremenskihuslova),specifičanpoglediupoznavanjesaarhitekturomgrada,sareke(uslučajupovoljnihvremenskihuslova).Slobodnovreme.Noćenje.7.danST.PETERBURGDoručak.Fakultativniprogram:IzletuPuškin-CarskoSelo-letnjarezidencijaEkaterineVelike,dvoraciprekrasnipark površine 34 km2. Enterijer dvorca fascinira sjajem umetničkih predmeta od poludragog kamena, zlata,portretimadinastijeRomanovih.Povodom300-godišnjiceosnivanjaSanktPeterburgazavršenajeobnovačuveneĆilibarske dvorane, koja je Katarininom dvorcu vratila stari sjaj. Izlet u Peterhof - Ruski Versaj, letnju carskurezidencijuPetraVelikog.ObilazakGornjegiDonjegparkaičuvenihfontanasa250pozlaćenihskulptura.Obilazakuključuje šetnju parkovima, sa veličanstvenim pogledom na Finski zaliv, Kronštat i Sankt Peterburg. Slobodnovreme.Noćenje.8.danST.PETERBURG-MOSKVA-BEOGRADDoručak. Slobodno vreme. Transfer do aerodroma. Let zaMoskvuu 16:40 časova (let SU21).Dolazaku 17:55časova.PoletanjezaBeogradu20:00časova(letSU2092).DolazakuBeogradu22:00časova.(Krajusluga)
CENA:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paketaranžman/avionskiprevoz,smeštajiobilasci
Opis Terminputovanja Ukupnacenapoosobi
OKTOBAR 08.10.–15.10.2016. 555€
AranžmanseplaćaudinarskojprotivvrednostipoprodajnomkursuProCreditbankenadanuplate.Ceneiztabelesuuevrima.
CENAARANŽMANAOBUHVATA:• Povratniavionskiprevoznarelacijamanaznačenimuprogramu:Beograd–Moskva/Moskva-St.Peterburg/St.Peterburg–
Moskva-BeogradsakompanijomAeroflot• TransferiuMoskvi:aerodrom-hotel-aerodrom• TransferiuSt.Peterburgu:aerodrom–hotel–aerodrom• SmeštajuMoskvi(3noćenjasadoručkom–švedskisto)uhotelusa4*u1/2sobama• SmeštajuSt.Peterburgu(4noćenjasadoručkom–švedskisto)uhotelusa4*u1/2i1/2+1sobama• PanoramskorazgledanjeMoskveiSt.Peterburga• Troškoveorganizacijearanžamana• Uslugepratiocagrupe• Uslugelicenciranogvodičanadestinaciji
CENAARANŽMANANEOBUHVATA:• Avionsketakseuzemljiiinostranstvu–oko149EUR-a(avionsketakseseplaćajuuagencijiipodložnesupromenama)
Dođite da se dogovorimo
• IndividualnomeđunarodnozdravstvenoosiguranjeUNIQA• FakultativniprogramiuMoskviiSt.Peterburgu• Individualnetroškove
CENEFAKULTATIVNIH IZLETAPOOSOBI (podložnesupromenama;u svecene jeuračunatvodič,autobus iulaznice; realizacija i cenefakultativnog programa su garantovani, nezavisno od broja prijavljenih putnika; za broj prijavljenih putnika ispod 10, program ce serealizovati javnim prevozom, metroom. Fakultativni izleti su organizovani od strane lokalne agencije, ino-partnera Organizatoraputovanja.Svuodgovornostprilikomizvođenjafakultativnihizletasnosiino-partner):• ST.PETERBURGPetropavlovskatvrdjava–25€,Ermitaž–35€,Puškin(Carskoselo)–45€,vožnjakanalimaiNevom-25€,Petergof,GornjiiDonjipark-45€• MOSKVAKremlj(teritorija i2Sabornecrkve),Oružanapalata–55€,Sergijevpasad(bivšiZagorsk)–40€,PanoramaBorodinskebitke–25€,KrstarenjerekomMoskvom–30€,obilazakMoskovskogmetroa–10€NAPOMENA ZA IZLETE: Izleti: Puškin (carsko selo) u St.Peterburgu i Kremlj (teritorija i 2 Saborne crkve) iOružanapalatauMoskvimorajubitinajavljeni iuplaćeniuagencijiprepolaskanaput.Na licumestauplatenisumoguće.
• Zabrojprijavljenihispod15,programceserealizovatijavnimprevozom,metroom.
DOPLATEZA1/1SOBU:-145€(17.09./24.09.16.),110€(08.10./15.10.16).POPUSTI:
• Decaod0–2godine–plaćaju30€,upratnjidvepunoplatežneosobe(nemajusedišteuavionu,nemajuležajuhotelu)• Decaod2–12godina-za17.09./24.09.16.plaćaju545€upratnjidvepunoplatežneosobe(imasedišteuavionu,imadopunskilezajuhotelima)• Decaod2–12godina-za08.10../15.10.16.plaćaju515€upratnjidvepunoplatežneosobe(imasedišteuavionu,imadopunskilezajuhotelima)• Fakultativniizleti–zadecuod0-2godinebesplatno,zadecuod2–14godinapopust20%• Trećaodraslaosoba–za17.09./24.09.16.placa595€,uhoteluuSt.Peterburguimaćedopunskilezaju1/2+1sobi,auhoteluuMoskvi,bićesmeštenaujednokrevetnojsobi.• Trećaodraslaosoba–za08.10../15.10.16.plaća555€,uhoteluuSt.Peterburguimaćedopunskilezaju1/2+1sobi,auhoteluuMoskvi,bićesmeštenaujednokrevetnojsobi.
OPISILOKACIJAHOTELA:smeštajjeuSt.PeterburguiMoskvi(Rusija)unavedenimhotelimadopopunemestailisličnim:HOTELPARKINNBYRADISSONPRIBALTIYSKAYA4*,St.Peterburgwww.parkinn.ru/hotelpribaltiyskaya-stpetersburgHotelsenalazinaobaliFinskogzaliva,naVasiljevskomostrvu,na15minutavoznjeodcentragrada,25kmodAerodromaPulkovo.Gostimahotelanausluzijebesplatniprevoz(shuttlebus)docentragradaiobratnojedanputdnevno.Hotelima1193sobe,modernogdizajna,saprekrasnimpogledomnazalivigrad,kojesuprostrane,klimatizovane,opremljeneTV-om(satelitskiprogrami),telefonom,friziderom,WI-FIinternetom.UsadrzajuhotelajerestoranRBGBar&Gril,LoungeBarkojiradi24sata.Opremljenifitnesscentar,sabazenom,saunamaimasaznimtretmanima.Dorucaksvedskisto.HOTELBESTWESTERNPLUSVEGA4*&ConventionCenter4*,Moskvawww.hotel-vega.ruHoteljeusastavunekadašnjegkompleksahotelaIzmailovo,danasusklopulancahotelaBestWestern.Metrostanicajena70-80modhotela,vožnjadoSajmatraje30minutaiimajednopresedanje.Uneposrednojblizinihotelanalazisevelikibrojrestorana, tržni centar, kao i velika pijaca suvenira. Sama vožnja metroom do Crvenog trga traje 15 min (od hotela sapesacenjembukvalno25min),što jevažnozaslobodnovreme.Uovomhotelusvevišeodsedajunašiposlovni ljudi, jer jecenapovoljna,ausloviodlični.2012.godine,hoteljepotpunorenoviran.Doručak-švedskisto.NAČINIPLAĆANJAARANŽMANA:1. 30%prilikomrezervacije,aostatakod70%najkasnije10danapreputovanja2. 30%prilikomrezervacije,aostatakod70%ujednakimmesečnimratamačekovimagrađana(uzdoplatuod1.5%pomesecu,na
deokojiseplaćaodloženo)najkasnijedo:Zapolaskeod01.10..…………….….….najkasnijedo15.02.2017.
3. platnekartice(Visa,Dina,Master,Maestro)4. 40%prilikomrezervacije,aostatakod60%do4jednakemesečnerateBEZKAMATE–ovajnačinplaćanjavažisamozakorisnike
kreditnihplatnihkarticaBankeInteza(Visa,Master)
NAPOMENEUVEZISMEŠTAJA:• Usmeštajneobjekteseulaziprvogdanaboravkaod14:00časova(postojimogućnostranijegulaska),anapuštajuseposlednjeg
danaboravkado09:00časova.Svakihotelimarestoran.Svakasobaimatuš/WC.Smeštajizoveponuderegistrovanje,pregledani
Dođite da se dogovorimo
standardizovan od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Opis destinacija i smeštaja dostupan je uagencijiilinaweb-stranici
• Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera. Za eventualnaodstupanja i kvalitet uslugeu okviru smeštajnih objekata,organizatorputovanjanesnosiodgovornost,jertoisključivozavisiodsmeštajnihobjekata
• Objašnjenje: kontinentalni švedski sto – manji izbor namirnica i uglavnom je slatki doručak. Uglavnom je zastupljenainternacionalnakuhinja
• Upojedinimsmeštajnimobjektimatrećiičetvrtiležajmogubitipomoćni.Dimenzijaiizgledpomoćnogležajazaviseodmogućnostismeštajnihobjekata,možebiti sofana razvlačenje,ali jeuglavnomstandardneveličine takoda jezbogpomoćnog ležaja, trećojodraslojosobijeodobrengorenavedenipopust.
• Organizatorputovanjanemožedautičenarazmeštajposobama,jertoisključivozavisiodrecepcijesmeštajnogobjekta• Nekioddopunskihsadržajasmeštajnihobjektasudostupniuzdoplatu.Postojimogućnostodstupanjaipromenaokodostupnosti
nekihsadržaja,jerisključivozaviseodsmeštajnihobjekata(npr.sef,parking,mini-bar,TV,klimauređaj...)OPŠTENAPOMENE:• Proveriti2danapreputovanjatačnomestosastankaivremepoletanjaaviona• Besplatni prtljag – 1 prtljag koji se predaje (maksimum do 20kg) i 1 ručni prtljag koji se unosi u avion (svaki kilogram preko
dozvoljenogsedodatnonaplaćuje).Nijedozvoljenoimatiuručnomprtljaguoštrepredmete(makaze,nož...) itečnostpreko100ml
• Dužina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr.dužinetrajanjaobilazaka,terminapolazaka…)
• Uslucajuizmenedeviznogkursa,agencijazadrzavapravokorekcijecene• Za sve informacije date usmenim, telefonskim ili elektronskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani
programputovanjaistaknutuprostorijamaagencije• Organizator putovanja zadržava pravo promene programa putovanja usled nepredviđenih objektivnih okolnosti (npr. gužva na
granicama,gužvausaobraćaju,zatvaranjenekogodlokalitetapredviđenogzaobilazak...)• Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom
putovanja,uslovimaplaćanjaiosiguranja,kaoiOpštimuslovimaputovanjaorganizatoraputovanja• Rokzaprijavuuglavnomzavisiodpopunjenosti.Preporukajedaseraspitateoaranžmanuminimum4–8nedeljaunapred• Maloletniputniciprilikomputovanjamorajuimatioverenusaglasnostroditelja• Svavremenauprogramimaputovanjasudatapolokalnomvremenuzemljeukojojseboravi• Putnicikojiposedujuinostranipasošdužnisusamidaseinformišukodnadležnogkonzulataouslovimakojivažezaodredišnuili
tranzitnuzemlju(vizni,carinski,zdravstveniidr.)idasamiblagovremenoiurednoobezbedepotrebneusloveiisprave• Preporuka je,daseputnicisanovimcrvenimpasošima, informišuouslovimaulaskauzemljeEvropskeunije(potrebnanovčana
sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju ...) na web-stranici Delegacije Evropske unije u Srbijiwww.europa.rs ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlastionemogućeputnikuulaznateritorijuEvropskeunije
• Zbogpoštovanjasatnicapredviđenihprogramomputovanja,kao ipoštovanjavremenaostalihputnika izgrupe,negarantujemomogućnostzadržavanjanagranicikojapredstavljaizlazakizEvropskeUnije,radiovereračunaipovraćajaporezaizEvropskeUnije(TAXFREE)
• Ukolikoavioprevozpodrazumevapresedanjenadrugiletnatranzitnomaerodromu,tosevršiindividualno.VAŽNANAPOMENA:
Vremepoletanjaavionaodređujeaviokompanijauzavisnostiodraspoloživostiaviona.Postojimogućnostvečernjihinoćnihletovaidaseutomslučajunestignenapredviđeniobrok.Tonemožebitipredmetžalbeputnika,
jerječinjeničnostanjenastupilousledobjektivnihokolnostinakojeorganizatorputovanjanijemogaodautiče.Postojimogućnostdasepodolaskuuhoteldobijehladniobrokililančpaket(zavisidalismeštajniobjekatimatumogućnost).
• MolimoVasdapažljivopročitateOpšteusloveputovanja• Organizatorputovanja jeTurističkaagencijaVIVA, licenca licencaOTPbr.61/2010.UzovajprogramvažeOpštiusloviputovanja
organizatora.AranžmanjerađenusaradnjisapartneromizMoskveAPELSINTravelAgency,Rusija,Moskva.Aranžmanjerađennabaziodminimum10prijavljenihputnikaiuslednedovoljnogbrojaputnikaorganizatorputovanjaimapravootkazaputovanja,najkasnije5danapre terminapolaska.Organizatorputovanjazadržavapravokorekcijeugovorenecene prepočetkaputovanjausledpromeneukursurazmenevaluteilipromeneutarifamaprevoznikaiuzakonompredviđenimslučajevima
• CenovnikzaMoskvuiSt.Peterburg–(sezona2016.godine,avion,8dana)br.3od03.08.2016.
