Embed Size (px)
Citation preview
Pour de nouvelles politiques en faveur de l’investissement des diasporas en Méditerranée
La contribution des diasporas au développement économique et social des pays d’origine est aujourd’hui à l’agenda des principales institutions internationales (ONU, OIM, Banque Mondiale, BIT, OCDE…), dans une volonté globale de lier migrations et développement. Ce
constat appelle les gouvernements à renforcer les politiques publiques de soutien de la contribution des diasporas au développement de leur pays d’origine.
Les estimations les plus récentes chiffrent à près de 10 millions le nombre de migrants originaires des pays de la rive Sud et Est de
la Méditerranée installés à l’étranger.
Comment dès lors mieux mobiliser économiquement ce formidable gisement de talents encore sous-exploité au niveau international,
national et territorial ?
Les diasporas sont de plus en plus diversifiées et qualifiées et leurs contributions au développement sont multiformes : transferts technologiques, de compétences, de savoir-faire, animation de réseaux transnationaux (professionnels et scientifiques), contribution au
développement local, aux dépenses des ménages et à l’éducation, etc.
Vecteurs d’initiatives innovantes dans le domaine économique, scientifique et culturel, les diasporas sont en outre sources de flux financiers importants, qui jouent un rôle non négligeable dans l’économie des pays du Sud, en particulier de la région MENA1. Au niveau
mondial, ces transferts financiers représentent plus du double de l’aide publique au développement. Pourtant, seule une part négligeable de ces montants est utilisée pour des investissements productifs, plus de 80% de ces transferts étant utilisés dans la consommation
courante des ménages et l’investissement immobilier.
Tout en intégrant le processus d’enracinement de leur communauté dans les pays de résidence, les pays d’émigration prennent peu à
peu conscience de la plus-value que représentent aujourd’hui leurs diasporas, la nécessité de valoriser et de favoriser leurs apports et de
mettre en place des stratégies attractives. Dans le même temps, les pays du Nord perçoivent eux aussi le rôle positif que peuvent jouer
ces communautés comme passerelles économiques entre les deux rives de la Méditerranée.
De nombreuses questions se posent dès lors : quelles politiques publiques et programmes internationaux de partenariats et de promotion de la contribution économique des diasporas au développement ? Quel accompagnement pour les porteurs de projets ? Comment faciliter
et orienter les transferts financiers vers l’investissement productif ? Comment favoriser le transfert technologique et/ou de compétences par la diaspora ? Comment améliorer les cadres légaux et réglementaires, et les politiques des pays d’émigration à l’égard
des ressortissants résidents à l’étranger ?
Ces thèmes seront au cœur du séminaire international organisé par ACIM et ANIMA Investment Network les 24 et 25 juin 2014 à
Marseille, en partenariat avec l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée, et avec le soutien du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur dans le cadre du Pôle MED2, du projet MedGeneration coordonné par ANIMA dans le cadre du programme IEVP – CT MED.
Cette réunion de haut niveau sera centrée sur les diasporas du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et d’une partie du Machrek (Égypte,
Jordanie, Liban, Palestine), tout en abordant des expériences menées dans d’autres pays. Elle rassemblera une quarantaine de participants européens et méditerranéens : parlementaires et responsables gouvernementaux, opérateurs et experts, membres
d’agences d’investissements, bailleurs internationaux, ainsi que des acteurs clefs des diasporas (entrepreneurs, réseaux et associations).
Elle portera essentiellement sur la valorisation du potentiel et du rôle de ces diasporas, sur les leviers pour faciliter leur engagement en
Méditerranée et sur la contribution de leurs transferts financiers à l’investissement. La réunion permettra de mener une réflexion de
fond sur la participation des diasporas au développement économique de leur pays d’origine et de contribuer à un engagement
des institutions nationales pour renforcer les stratégies en faveur de la mobilisation de ces diasporas.
Les présentations et débats de cette rencontre internationale permettront des points de vue croisés et transversaux, dans un objectif
d’échanges d’expériences et de bonnes pratiques, afin de faire émerger une vision nouvelle et partagée sur les diasporas,
d’identifier des perspectives et solutions innovantes, de progresser sur les obstacles à lever et les stratégies à mettre en
œuvre.
ACIM et ANIMA souhaitent que cette rencontre en PACA – et l’expertise de la région en la matière - permettent de dégager et formuler
des recommandations opérationnelles à l’attention des décideurs politiques et économiques , afin que les pays concernés puissent
mieux percevoir et soutenir les diasporas comme des ponts, des traits d’union, des passerelles d’opportunités et de
développement économiques en Méditerranée, et mettent en œuvre pour ce faire des stratégies et politiques adaptées et
attractives.
1 Les transferts des migrants représentent plus de 22% du PIB du Liban, près de 16% pour la Jordanie, plus de 8% pour le Maroc et plus de 5% pour la Tunisie (Banque
Mondiale, 2009). 2 Programme de coopération économique en Méditerranée initié par la Région PACA au sein de son Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises (PRIE).
For New Policies in Favor of Diasporas’ Investment in Mediterranean
The contribution of Diasporas to the economic and social development of their origin countries is today on the agenda of major
international institutions (UN, IOM, World Bank, ILO, OECD…), in a global will to link migration and development. This assessment calls on governments to strengthen public policies in order to support the contribution of Diasporas to the development of the countries of origin.
The most recent estimates list nearly 10 million the number of migrants from the southern and eastern Mediterranean countries
living abroad.
How to better more economically mobilize this tremendous reservoir of talent, still under-exploited at an international, national and
territorial level?
Diasporas are increasingly diverse and skilled and their contributions to the development are various: transfer of skills, of know-how, of
technology, animation of transnational networks (professional and scientific), contribution to local development, to household
expenditures, to education, etc.
Vectors of innovative initiatives in the economic, scientific and cultural fields , Diasporas are also important sources of financial
flows, which play a significant role in the economies of southern countries, particularly in the MENA region3. At global level, These
remittances represent more than twice of the official development assistance. However, only a negligible part of these amounts is used for productive investments: over 80% of these transfers are used in household consumption and real estate investment.
While integrating the rooting process of their communities in their countries of residence, emigration countries are gradually aware of
the added value that represent today their Diasporas, the need to emphasize and promote their contributions and to implement
attractive strategies. At the same time, northern countries also understand the positive role these communities can play as economic links between the two shores of the Mediterranean.
Many questions arise then: what public policies, international partnerships and promotion programs to be implemented in order to foster
the contribution of Diasporas to the economic development? What support for project holders? How to facilitate and channel financial transfers to productive investment? How to foster technology transfer and/or skills of the diaspora? How to improve the legal and
regulatory frameworks, and the policies of emigration countries regarding the migrants residing abroad?
These topics will be at the heart of the international seminar organized by ACIM and ANIMA Investment Network on June 24-25 in
Marseille, in partnership with the Parliamentary Assembly of the Mediterranean,, with the support of the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region in the Pôle MED framework4, and the MedGeneration project, coordinated by ANIMA under the ENPI-CBC MED program.
This high-level meeting will focus on Diasporas in the Maghreb countries (Algeria, Morocco, Tunisia) and a part of the Mashreq Region
(Egypt, Jordan, Lebanon, Palestine), while addressing some experiences in other countries. It will bring together some fifty European and Mediterranean participants: parliamentarians and government officials, professionals and experts, members of investment agencies,
international donors, etc., as well as key players in diasporas (entrepreneurs, networks and associations).
It will focus on developing the potential and the role of Diasporas, on the levers that facilitate their involvement in the economic
development of the Mediterranean, and the contribution of their financial transfers to investment. The meeting will be an opportunity for
an in-depth reflection on the participation of Diasporas in the economic development of the countries of origin, and also to
contribute to a commitment of the national institutions to strengthen strategies for the mobilization of these Diasporas.
The presentations and debates during this international meeting will allow cross-cutting points of view, in an exchange of experiences and
good practices aiming to make a new and shared vision on Diasporas emerge, to identify perspectives and innovative solutions, to
progress on the obstacles to be overcome and the strategies to implement.
ACIM and ANIMA wish that this meeting in the Provence-Alpes-Cote d’Azur Region - and the expertise of the region in this area - enable to
identify and make operational recommendations to political and economic decision-makers, in order that concerned countries can
better perceive and support Diasporas as bridges, hyphens, gateways for opportunities and economic development in the
Mediterranean, and to this end implement appropriate and attractive strategies and policies.
3 Remittances represent more than 22% of Lebanon’s GDP, almost 16% for Jordan, more than 8% for Morocco and 5% for Tunisia (World Bank, 2009). 4 The MED Pole is a program of economic cooperation in the Mediterranean, initiated by the PACA Region, within its Businesses Internationalization Regional Plan
Les organisateurs
De par leur expérience de près de 10 ans sur ces questions, ACIM et ANIMA Investment Network ont acquis une expertise reconnue dans le
domaine de la promotion de l’entrepreneuriat en Méditerranée et dans la valorisation des talents des diasporas.
Dans le cadre de ses activités de promotion de l’entrepreneuriat au
Maghreb, ACIM met en œuvre depuis 2009 des dispositifs
d’accompagnement à la création d’entreprise pour les diasporas. Elle accompagne près de deux cents créateurs d’entreprise originaires
d’Algérie, du Maroc et de Tunisie et vivant en Europe dans la réalisation de leur projet au Maghreb, a identifié plus de 300 réseaux,
associations et organismes de diasporas des deux côtés de la Méditerranée. Son expertise est également sollicitée par les institutions
nationales au Maroc et en Tunisie.
En 2014, ACIM est notamment le chef de file du dispositif Maghrib Entrepreneurs, mis en œuvre par un consortium franco-marocain pour
l’accompagnement de 100 créations d’entreprise par des Marocains résidant en France (ministère marocain des MRE, AFD). Elle coordonne également le dispositif d’accompagnement pour les diasporas du Maghreb dans le cadre du projet DiaMed (Programme EuropeAid, Union
européenne).
www.entreprendre-mediterranee.com
ANIMA Investment Network est une plateforme de coopération pour
le développement économique en Méditerranée. Le réseau regroupe 62 agences gouvernementales et réseaux d’affaires, de financement
et d’innovation dans 22 pays d’Europe et de Méditerranée. ANIMA s’intéresse à la question des diasporas depuis 2005, en formant les
agences de promotion de l’investissement à développer des stratégies dans ce domaine. ANIMA a également produit plusieurs états des lieux sur les stratégies mises en place dans les pays du Sud et
a recensé en 2010 les 500 associations et réseaux de diasporas de Méditerranée dans le monde. Ces travaux ont donné lieu à un plan d’action proposé dans le cadre de l’étude MedDiaspora, et mis en œuvre dans le cadre du projet MedGeneration lancé fin 2013.
MedGeneration vise à mobiliser les diasporas économiques pour le développement des pays méditerranéens, en utilisant différent leviers :
dialogue politique, relais d’opinion, réseaux d’affaires, investissement, mentorat et entrepreneuriat.
www.anima.coop
ACIM et ANIMA ont également réalisé conjointement une enquête - dont les résultats seront présentés lors du séminaire - sur le thème
« Diasporas et Entrepreneuriat au Maghreb » auprès des entrepreneurs des diasporas du Maghreb résidant en Europe afin d’identifier leurs besoins, leurs profils, ainsi que leur connaissance du climat des affaires au Maghreb. Cette enquête a été menée dans le cadre du
projet DiaMed (programme EuropeAid, Union Européenne).
The organizers
Through their nearly 10 years of experience on these issues, ACIM and ANIMA Investment Network have developed a recognized expertise in
the field of promotion of entrepreneurship in the Mediterranean area and in the valorization of the Diasporas’ talents.
Within the framework of its activities of entrepreneurship promotion
in the Maghreb, ACIM has implemented since 2009 support activities
to business creation for Diasporas.
It supports nearly 200 business creators of Algerian, Moroccan and Tunisian origin and living in Europe in the implementation of their
project in the Maghreb, has identified more than 300 networks, associations and Diaspora organizations on both sides of the Mediterranean. Its expertise is also solicited by national institutions in
Morocco and Tunisia.
In 2014, ACIM is particularly the leader of the program Maghrib Entrepreneurs, implemented by a Franco-Moroccan consortium to support 100 business creations by Moroccan residents in France (Moroccan Ministry in charge of Morrocans living abroad, French Agency for
Development). It also coordinates the support mechanism for the Maghreb diaspora in the DiaMed project (EuropeAid Program, European Union).
www.entreprendre-mediterranee.com
ANIMA Investment Network is a cooperation platform between for
economic development. The network gathers 62 governmental and territorial agencies and international business, innovation and
financing networks in 22 countries in Europe and the Mediterranean.
ANIMA has been dealing with the issue of Diasporas since 2005, by training investment promotion agencies to develop strategies in this
area. ANIMA has also produced several overviews about strategies implemented in southern countries and has identified in 2010 the 500 associations and networks of the Mediterranean Diaspora in the world.
This work generated an action plan proposed within the MedDiaporas survey, implemented in the framework of the MedGeneration project,
launched at the end of 2013. MedGeneration aims to mobilize economic Diasporas for the development of the Mediterranean countries, using different levers: political dialogue, opinion relays, business networks, investment, mentorship and entrepreneurship.
www.anima.coop
Furthermore, ACIM and ANIMA have jointly conducted a survey - whose results will be presented at the seminar - on the theme "Diasporas and Entrepreneurship in the Maghreb" with entrepreneurs from the Maghreb Diaspora living in Europe, to identify their needs, their
profiles as well as their knowledge of the business environment in the Maghreb. This survey was conducted in the DiaMed project’s framework (EuropeAid program, European Union).
Programme
Lundi 23 juin
19h30 Cocktail dinatoire au restaurant La Nautique (Vieux Port, Quai Rive Neuve)
Mardi 24 juin
8h30 Accueil des participants
9h00 – 10h00
Ouverture
Michel Vauzelle, Président du Conseil régional Provence-Alpes-Côte D’azur, France
Sergio Piazzi, Ambassadeur, Secrétaire Général de l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée, Malte
Christian Apothéloz, Président d’ACIM, France
Emmanuel Noutary, Délégué Général d’ANIMA Investment Network, France
10h00 – 13h00
Session 1 – Les diasporas : pour un nouveau paradigme
Modérateur : Emmanuel Noutary, Délégué Général d’ANIMA Investment Network, France
Les acteurs institutionnels et politiques prennent conscience que les diasporas peuvent d’une part jouer un rôle croissant dans le
développement économique et social de leurs pays d’origine et d’autre part constituer des passerelles économiques entre les deux rives de la Méditerranée.
Cette session permettra d’aborder l’évolution du rapport des diasporas à leur pays d’origine et le rôle positif qu’elles peuvent
jouer, notamment pour accroître le dynamisme de ces pays et renforcer leur compétitivité et leur attractivité internationale.
Les interventions et discussions seront regroupées autour de 3 thématiques principales :
1) Évolution du regard sur les diasporas dans les pays d’origine et les pays d’accueil
Au Nord, peut-on favoriser - et comment - un autre regard sur les migrations, notamment sur les nouvelles générations - et le
potentiel qu’elles représentent ? Parallèlement, comment les liens avec leurs diasporas ont-ils évolué dans les pays du Sud ?
2) Quelles politiques publiques pour quelles diasporas ?
Comment les politiques publiques sont-elles influencées par ces évolutions ? Comment améliorer et pérenniser les politiques d’attractivité des pays d’origine à l’égard de leurs diasporas ? Comment inscrire ces politiques dans un contexte de circulat ions
mondiales des compétences ?
3) Les analyses et témoignages de cette session permettront d’identifier les lacunes de ces politiques et les besoins à combler.
Comment progresser dès lors au Nord et au Sud sur les questions de réglementation, de statuts etc. et lever les freins et facteurs
de blocages ? Peut-on identifier des pistes de recommandations ? Vers quelles politiques tendre ?
Intervention préliminaire : « La diaspora : développements potentiels et défis politiques » par Jean-Baptiste Meyer,
Directeur de recherche, Institut de Recherche pour le Développement, France
Projection du film réalisé par ANIMA
« Talents et entrepreneuriat en Méditerranée »
Intervenants :
Bahia Hariri, ancienne ministre, Députée à l’Assemblée Nationale du Liban, Présidente de la Fondation Hariri pour le Développement Humain Durable
Mohamed-Seghir Babès, Président du Conseil National Économique et Social, Algérie
Serge Telle, Ambassadeur, Délégué Interministériel à la Méditerranée – DIMED, France
Allal Ouazzani Touhami, Conseiller en charge des Affaires Civiles et Sociales, Union pour la Méditerranée – UpM, Espagne
Jomana Al Yahya, Responsable du service économique, Mission de Palestine en France
Anne–France Piteau, Rédacteur au Pôle Migration et Développement, Ministère des Affaires Étrangères et du Développement
International, France
Représentant du Ministère des Marocains Résidant à l’Étranger et des Affaires de la Migration, Maroc (sous réserve)
Ramla Allani, Chargée de mission Migration et Développement, Direction du Développement et de la Coopération, Suisse,
Jean-Louis Guigou, Délégué Général, IPEMED, France
Yousef M. Hamidaddin, Président Directeur Général, Oasis 500, Jordanie
Nassim Kerdjoudj, Président Directeur Général de Net-Skills, Vice-Président du Forum des Chefs d’Entreprises, Algérie
David Munir Nabti, Président Directeur Général d’Alt City, Liban
11h15-11h30 Pause café
13h00–14h30 Déjeuner au Regards Café (restaurant du musée Regards de Provence, en face de la Villa Méditerranée)
14h30 – 17h30
Session 2 – Les diasporas, accélérateurs de création, de développement et de rayonnement en Méditerranée
Modérateur : Tahar Rahmani, Délégué Général d’ACIM, France
Les diasporas méditerranéennes en Europe ont une dimension entrepreneuriale croissante, en dépit de nombreux obstacles.
Il conviendrait dès lors de sensibiliser et d’accompagner les investisseurs et porteurs de projets souhaitant investir dans les pays
d’origine, en s’appuyant sur les diasporas économiques de haut niveau comme des « Ambassadeurs », dans tous les domaines mais notamment sur le plan économique.
Trois thématiques rythmeront les travaux de cette deuxième session :
1) Les diasporas facteurs de rayonnement, de leur pays d’origine et de leur pays de résidence.
Comment favoriser la contribution des diasporas pour en faire des accélérateurs du rayonnement des territoires, des passerelles
privilégiées vers des entreprises internationales, des réseaux d’affaires, les centres de décision mondiaux, et les médias internationaux ? Quelle image positive peut être véhiculée par les diasporas économiques ?
2) Les diasporas, entrepreneurs et acteurs du développement des entreprises des pays d’origine.
Quel rôle des entrepreneurs de la diaspora, des réseaux d’affaires ? Comment créer des synergies et des échanges durables
entre les réseaux économiques des diasporas et les acteurs économiques des territoires en charge de l’implantation d’entreprises ? De quelle manière encourager la mobilité des compétences, l’appui à la formation, l’expertise technique et
l’innovation, sensibiliser à l’entrepreneuriat ? Quel potentiel entrepreneurial généré pour ces territoires ? Quels dispositifs et politiques publiques ciblés et pérennes destinés à soutenir les initiatives entrepreneuriales les autorités locales et nationales
peuvent-elles mettre en place ?
3) Les diasporas vis-à-vis des autorités nationales et régionales et de l’amélioration du climat des affaires.
Comment renforcer le dialogue entre les représentants des diasporas économiques méditerranéennes et les autorités nationales et régionales ? Comment (mieux) bénéficier de la position privilégiée d’ « ambassadeur » des pays d’origine qu’occupent ces
diasporas économiques ? Comment tirer parti de leur regard et expériences sur les politiques publiques des pays de résidence ? Quels « relais » entre les acteurs des diasporas et les institutions en charge de la mise en œuvre des politiques publiques ? Quelle
implication des réseaux des diasporas dans les milieux d’affaires ? Quelles relations avec les acteurs de la société civile et ces milieux d’affaires ? Il s’agira d’interroger la capacité des diasporas économiques à améliorer le climat des affaires dans les pays
d’origine.
Cette session doit permettre un échange et un partage d’expériences autour de ces trois thématiques afin d’identifier les leçons à tirer et des pistes de réflexion.
Intervention préliminaire : Présentation de l’enquête « Diasporas et Entrepreneuriat au Maghreb »
par Véronique Manry, chargée de mission Diasporas, ACIM, France.
Enquête réalisée par ACIM et ANIMA Investment Network dans le cadre du projet européen DiaMed
Intervenants :
Omar Agodim, Vice-président de Maroc Entrepreneurs, France
Mohamed Dalla, membre du Bureau Exécutif de la Confédération des Entreprises Citoyennes de Tunisie – Conect, Tunisie/France
Kinda-Marie Elias, Chief of staff, Diasporas Outsourcing Lebanon, France
Hassan Charraf, Secrétaire Général de la Fondation Création d’Entreprises du groupe Banque Populaire, Maroc
Karim Idir, Président d’Alfranc Network, Algérie
Stéphane Raud, Directeur Général Délégué de l’Agence Inter-Établissements de Recherche pour le Développement / Institut De Recherche pour le Développement – AIRD/IRD, France
Adem Kumcu, Président, de Unitee – European Turkish Business Confederation, Belgique
Aziz Bouabe, Président du Moroccan German Business Club E.V., Allemagne
Abdelaziz Ben Abid, Directeur, Direction Générale de la Promotion de PME, Ministère de l’industrie, de l’Énergie et des Mines, Tunisie
Guy Guistini, Président d’Ader Méditerranée, France
Rabih Sabra, Directeur Général de la Chambre de Commerce et d’industrie de Beyrouth, Liban
16h00 – 16h15 Pause Café
Soirée libre
Mercredi 25 juin
8h30 Accueil des participants
9h00 – 12h00
Session 3 – Quels financements pour favoriser l’investissement des diasporas ?
Modérateur : Hocine Tandjaoui, Consultant, France
Les transferts de fonds des migrants vers les pays d’origine restent aujourd’hui majoritairement orientés vers la consommation des
ménages et l’immobilier, alors qu’une très faible part est consacrée à l’investissement productif. Se basant sur ce constat, cette troisième
session permettra d’aborder les dispositifs, aides et politiques de financement (aux niveaux nationaux et international) qui doivent permettre de maximiser ces transferts financiers.
Les interventions et discussions seront regroupées autour de 3 thématiques principales :
1) Accroître la productivité des transferts financiers des diasporas.
Comment attirer plus de fonds vers des investissements productifs ? Quelles mesures facilitatrices et incitatives, quels mécanismes mettre en œuvre ? Comment progresser sur la voie d’une taxation des intérêts des opérateurs de transferts
financiers, au profit de l’investissement productif ?
2) Les acteurs et mécanismes de soutien à la création d’activités par les entrepreneurs des diasporas.
Quelles mesures financières incitatives mettre en place sans créer de distorsion avec le financement des entreprises créées par
des nationaux résidants ? Comment mobiliser les fonds – et lesquels – pour les projets des diasporas : business angels, crowdfunding, banques, fonds d’investissement ?
3) Le rôle des institutions de soutien au développement. Quels effets de levier grâce aux institutions de développement (BEI, SFI-
Banque Mondiale, BAD, AFD, …) ?
Intervention préliminaire : « Transferts et investissements productifs des migrants »
par Naceur Bourenane, Expert financier, socio-économiste, Algérie
Intervenants :
Anis Chaari, Chargé de l’assistance aux Promoteurs et de la Coopération Internationale, Direction de l’Assistance, de l’Identification et du Développement, Banque de Financement des Petites et Moyennes Entreprises, BFPME, Tunisie
Wafaa Sobhy, Vice-Présidente de General Authority For Investment & Free Zones – GAFI, Egypte
Rana Moughabghab, Responsable marketing et communication de Investment Development Authority Of Lebanon – IDAL, Liban
Françoise de Donder Giraudon, Déléguée Générale de l’Association Marocaine des Investisseurs en Capital – AMIC, Maroc
Mariem Malouche, Economiste Senior - Région Méditerranée/Moyen-Orient, Banque Mondiale
Thameur Hemdane, Fondateur d’Atunsii – Mowii, Maroc/Tunisie
Abdallah Absi, Président Directeur Général de Zoomal, Liban
Christian Rey, directeur de Marseille Innovation, France
10h45 – 11h00 Pause Café
12h00 – 13h
Clôture des travaux
Synthèse globale de la rencontre par Mathias Fillon, chef de projet MeGeneration, ANIMA Investment Network
Questions / réponses avec les participants
Recommandations opérationnelles et déclaration de politique commune présentées par Emmanuel Noutary, Délégué Général d’ANIMA Investment Network et Tahar Rahmani, Délégué Général d’ACIM
13h00 Cocktail de clôture à la Villa Méditerranée
Program
Monday, June 23
07h30 pm Welcoming Cocktail Dinner at La Nautique restaurant (Vieux Port, Quai Rive neuve)
Tuesday, June 24
8h30 am Registration
9 :00 – 10 :00 am
Opening
Michel Vauzelle, President, Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, France
Sergio Piazzi, Ambassador, Secretary General, Parliamentary Assembly of the Mediterranean, Malta
Christian Apothéloz, President, ACIM France
Emmanuel Noutary, General Delegate, ANIMA Investment Network, France
10 :00 am – 13 :00 pm
Session 1 – Diasporas: for a New Paradigm
Moderator: Emmanuel Noutary, General Delegate, ANIMA Investment Network, France
Institutional and political sectors realize that Diasporas can on the one hand play an increasing role in the economic and social
development of their countries of origin, and on the other hand sustain economic bridges between the two shores of the Mediterranean.
This session will allow us to discuss the evolution of the relation of Diasporas to their countries of origin and the positive role they can
play, particularly to increase the dynamism of these countries and strengthen their international competitiveness and attractiveness.
Interventions and discussions will be grouped around three main themes:
1) Evolution of the perception on Diasporas in countries of origin and host countries.
Can we promote in the North - and how - a different and new perspective on migrations - particularly into new generations - and the potential they represent?
In the South, how have the links evolved between the Diasporas and their origin countries?
2) What public policies for which Diasporas?
How are public policies influenced by these evolutions? How to improve and sustain attractiveness policies for their Diasporas in the countries of origin? How to put these policies in a context of global circulations skills?
3) The analysis and testimonies of this session will contribute to identify the gaps in these policies and the needs to be
filled.
How can we therefore progress in both North and South on regulatory issues, status issues etc., and remove obstacles and
blockages factors? Can we identify potential recommendations? What kind of policies should be followed?
Opening speech: “Diasporas: development and political challenges” by Jean-Baptiste Meyer
Research Director, Institut pour la Recherche et le Développement, France
Film session: “Talents and Entrepreneurship in Mediterranean”, directed by ANIMA
Speakers
Bahia Hariri, Former Minister, Member of Parliament, President, Hariri Foundation for Sustainable Human Development,
Lebanon
Mohamed-Seghir Babès, President, National Economic and Social Council, Algeria
Serge Telle, Ambassador, Ministerial Delegate to the Mediterranean – DIMED, France
Allal Ouazzani Touhami, Adviser of the Social and Civil Affairs, Union for the Mediterranean, Spain
Jomana Al Yahia, Economic and Commecial Officer, Palestinian Mission in France
Anne-France Piteau, Officer « Migration and Development », Ministry of Foreign Affairs, France
Official from Moroccans living Abroad Department and Migration Affairs, Morocco (
Ramla Allani, Project Officer Migration and Development, Cooperation and Development Direction, Switzerland
Jean-Louis Guigou, General Delegate, IPEMED, France
Yousef M. Hamidaddin, CEO, Oasis 500, Jordan
Nassim Kerdjoudj, CEO Net-Skills, Vice-President, Forum des Chefs d’Entreprises, Algeria
David Munir Nabti, CEO Alt City, Lebanon
11:15 – 11:30 am Coffee Break
1:00 – 2:30 pm Lunch at the Regards Café (Regards de Provence Museum restaurant, in front of Villa Méditerranée)
2:30 – 5:30 pm
Session 2 – Diasporas as Accelerators of Creation, Development and Attractiveness
Moderator: Tahar Rahmani, General Delegate, ACIM, France
Mediterranean Diasporas in Europe have a growing entrepreneurial dimension, despite many constraints.
We should therefore sensitize and assist investors and project holders wishing to invest in their country of origin, using high-level
economic Diasporas as "Ambassadors", in all areas but particularly on the economic one.
Three main topics will be addressed in this session:
1) Diasporas as factors of attractiveness, both of their country of origin and their country of residence.
How to encourage Diasporas as accelerators of attractiveness of territories, as privileged gateways to international companies,
global decision-making centers, business networks and international media? Wich positive image that can be conveyed by economic Diasporas ?
2) Diasporas, entrepreneurs and stakeholders of business development in countries of origin.
What role of Diasporas entrepreneurs, of business networks? How to create synergies and sustainable exchanges between the economic Diasporas’ networks and territorial economic actors in charge of the business location? How to encourage the skill
mobility, the training support, technical expertise and innovation, to promote a better awareness of entrepreneurship, etc.? What entrepreneurial potential generated for these areas? Which public policies, mechanism and support the local and national
authorities can set up and implement to support entrepreneurial initiatives? This topic will enable us to measure the role and the impact of the Diasporas’ entrepreneurship.
3) Diasporas vis-à-vis national and regional authorities and the improvement of the business climate.
How to strengthen the dialogue between representatives of Mediterranean economic Diasporas and the national and regional
authorities? How to (better) benefit from the economic Diasporas’ position as "Ambassadors” of countries of origin? How to take advantage of their views and experiences about their countries of residence’s public policies? Which “relays” between actors of
Diasporas and institutions in charge of the implementation of public policies? What involvement of Diasporas’ networks in the
business community? What relationships with Civil Society actors and this business community? This last topic will aim to discuss the capacity of economic Diasporas to improve the business climate in the countries of origin.
This session aims to capitalize experiences and devices in connection with the engagement of Diasporas will be made and linked with the participants’ presentations. It will allow to identify lessons to be learned from these experiences.
Opening speech : The “Diasporas and Entrepreneurship in Maghreb” survey (conducted by ACIM and ANIMA in the DiaMed project)
by Veronique Manry, Diasporas Project Officer, ACIM, France
Speakers
Omar Agodim, Vice-President, Moroccan Entrepreneurs, France
Mohamed Dalla, Member of the Executive Office, CONECT (Confédération des Entreprises Citoyennes de Tunisie), Tunisia
Kinda-Marie Elias, Chief of Staff, Diasporas Outsourcing Lebanon, France
Hassan Charraf, Secretary General, Groupe Banque Populaire’s Fondation pour la Création d’Entreprises , Morocco
Karin Idir, President, Alfranc Network, Algeria
Stéphane Raud, Delegate General Director, AIRD/IRD (Agence inter-établissements de Recherche pour le Développement /
Institut de Recherche pour le développement), France
Adem Kumcu, President, UNITEE - European Turkish Business Confederation, Belgium
Aziz Bouabe, President, Moroccan German Business Club e.V., Germany
Abdelaziz Ben Abid, Director, General Direction for the promotion of SMEs, Ministry of Industry, Energy and Mines, Tunisia
Guy Guistini, President, ADER Méditerranée, France
Rabih Sabra, General Director, Chamber of Commerce and Industry of Beyrouth, Lebanon
4:00 – 4:15 pm Coffee Break
Free evening
Wednesday 25, 2014
8h30 am Registration
9:00 – 12:00 am
Session 3 – What Funding to Promote Diasporas’ Investments?
Moderator: Hocine Tandjaoui, Consultant,, France
Migrants’ remittances today remain mainly oriented towards household consumption - for families left behind - and real estate, while a
very small part is devoted to productive investment. Based on this observation, this third session will address devices, grants and funding policies (at national and international levels) to enable to maximize these financial transfers.
Interventions and discussions will be grouped around three matters:
1) Increasing the productivity of Diasporas’ remittances.
How to attract more funds towards productive investments? What facilitating and incentives measures, what mechanisms could be implemented? How to progress towards a taxation of interest of the financial transfers operators, in favor of productive
investment?
2) The actors and mechanisms to support business creation by entrepreneurs from Diasporas.
What financial incentives can be put in place without creating distortion with the financing of companies created by national
residents? How to raise funds - and which ones - for Diasporas’ projects: business angels, crowdfunding, banks, investment fund?
3) The role of international development institutions. Which leverage effects through the development institutions (EIB, IFC-World
Bank, ADB, French Agency for Development…)?
Opening speech : “Migrants Remittances and Productive Investments”
by Naceur Bourenane, Financial Expert, Social Economist, Algeria
Speakers
Anis Chaari ; Manager, International Cooperation, Banque de Financement des Petites et Moyennes Entreprises – BFPME, Tunisia
Wafaa Sobhy, Vice-Chairman, General Authority for Investment & Free Zones – GAFI, Egypt
Rana Moughabghab, Senior Marketing and Communications Manager , Investment Development Authority of Lebanon – IDAL,
Lebanon
Françoise de Donder Giraudon, General Delegate, Moroccan Capital Investors Association, Morocco
Mariem Malouche, Senior Economist – MENA Region, World Bank
Thameur Hemdane, Founder and CEO, Atunsii-Mowii, Morocco /Tunisia
Abdallah Absi, CEO, Zoomal, Lebanon
Christian Rey, Founder and Director, Marseille Innovation, France
10:45-11:00 am Coffee break
12:00 am – 13:00 pm
Conclusion Meeting
Global synthesis of the meeting by Mathias Fillon, Med Generation Project Manager, ANIMA Investment Network
Discussion with the participants
Presentation of operational recommendations and Joint Political Declaration by Emmanuel Noutary, General Delegate,
ANIMA, and Tahar Rahmani, General Delegate, ACIM.
1:00 pm Closing Cocktail at the Villa Méditerranée
B
Plan de situation
ACIM
93A La Canebière 13001 Marseille Tel : + 33 (0) 4 91 02 62 69 ANIMA Investment Network
11bis rue Saint Ferréol 13001 Marseille Tél. : +33 (0)4 96 11 67 60
Villa Méditerranée
Esplanade du J4
13002 MARSEILLE
Restaurant La Nautique
Quai Rive Neuve
13007 MARSEILLE
Sélection d’hôtels
Hôtel Carré ***
6 rue Beauvau 13001 Marseille Tél. : +33 (0) 4 91 33 02 33 [email protected]
Aparthotel Adagio Vieux Port ****
30 rue Jean Trinquet 13002 Marseille Tél. : +33 (0)4 91 54 91 00 [email protected] New Hotel Saint Charles ***
4 allée Gambetta 13001 Marseille Tél. : +33(0)4 91 95 09 09 [email protected]
New Hotel Vieux Port***
3bis rue Reine-Elizabeth 13001 Marseille Tél. : + 33 4 91 99 23 23 [email protected] Quality Hotel Marseille V. Port ***
16 cours Belsunce 13001 Marseille Tél. : +33 (0) 4 91 19 04 85 [email protected]
G Gare Saint Charles
Navette Métro Vieux Port <> Fort Saint Jean
Bus N° 60, 82, 82S Titre vendu à bord (1,80 €) Départs toutes les 15-20 minutes
A
1
1
D
A
B
C
E
C
E
D
2
2
B
Location map
ACIM
93A La Canebière 13001 Marseille Tel : + 33 (0) 4 91 02 62 69 ANIMA Investment Network
11bis rue Saint Ferréol 13001 Marseille Tel. : +33 (0)4 96 11 67 60
Villa Méditerranée
Esplanade du J4
13002 MARSEILLE
Restaurant La Nautique
Quai Rive Neuve
13007 MARSEILLE
Hotels Selected
Hôtel Carré ***
6 rue Beauvau 13001 Marseille Tel. : +33 (0) 4 91 33 02 33 [email protected] ApartHotel Adagio Vieux Port ****
30 rue Jean Trinquet 13002 Marseille Tel. : +33 (0)4 91 54 91 00 [email protected] New Hotel Saint Charles ***
4 allée Gambetta 13001 Marseille Tel. : +33(0)4 91 95 09 09 [email protected]
New Hotel Vieux Port***
3bis rue Reine-Elizabeth 13001 Marseille Tel. : + 33 4 91 99 23 23 [email protected] Quality Hotel Marseille V. Port ***
16 cours Belsunce 13001 Marseille Tel. : +33 (0) 4 91 19 04 85 [email protected]
G Saint Charles Station
City Bus Vieux Port Station<> Fort Saint Jean
Bus N° 60, 82, 82S Tickets are sold on board (1,80 €) Bus every 15-20 minutes
A
1
1
D
A
B
C
E
C
E
D
2
2
Contacts
ACIM
Véronique Manry
Chargée de mission Diasporas / Diasporas Project Manager
+33 4 91 02 62 69
93A La Canebière, F-13001 Marseille
www.entreprendre-mediterranee.com
ANIMA INVESTMENT NETWORK
Mathias Fillon
Chef de projet / Project Manager
+33 4 96 11 18 19
11 bis rue Saint Ferréol, F-13001 Marseille
Conception et organisation du séminaire / Conception and Organisation of the
Seminar:
Valérie Minard, consultante internationale / International consultant
+33 676 59 03 81
Ce séminaire est organisé par
Avec le soutien du Conseil régional Provence Alpes Côte d’Azur dans le cadre du Pôle MED, du projet MedGeneration mené par ANIMA cofinancé par
le programme Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat – IEVP pour la Coopération Transfrontalière en Méditerranée – CT MED de
l’Union Européenne.
With the support of Provence Alpes Côte d’Azur Region, in the framework of Pôle MED, MedGeneration lead by ANIMA, cofunded by European
Neighbourhood Policy and of its financing instrument – ENPI for Cross-Border Cooperation in the Mediterranean – CBC MED of the European Union.
En partenariat avec / In partnership with
