Embed Size (px)
Citation preview
tmez. Bu cihaz GSM/GPRSak içindir.
) tuşuna uzun basõn.
Telefon numarasõnõ girin veL tuşuna basõn, Kaydetseçin.
Tuş takõmõ ile numarayõ girinve aramak için ( tuşunabasõn.Telefonunuz çaldõğõnda (tuşuna basõn.) tuşuna basõn.Telefonunuz çaldõğõnda )tuşun basõn.Arama sõrasõnda + veya -tuşuna basõn.
Telefonunuzu keşfedin
Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir andahaber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar.Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu olduğu gibisağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõkõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumundayürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir
sorumluluk kabul eşebekelerine bağlanm
Nasõl
Alfanümeriktuş takõmõ
Kulaklõk/Şarjcihazõ girişi
Ana ekran
Navigasyon tuşlarõAramayõ bitirme
ve açma/kapatma tuşu
Sol fonksiyon tuşu/Tamam tuşu
Alma tuşu
Sağ fonksiyontuşu
Mikrofon
Telefonu Açma/KapamaTelefon Rehberine Numara KaydetmeArama yapma
Arama cevaplamaAramayõ bitirmeAramayõ reddetmeKonuşma sesini ayarlama
1
Ana menü'nün yapõsõnõ, simgelerin nei ve bu menü fonksiyonlarõ ile ilgiliiyi hangi sayfada bulabileceğinizi
Arama Geçmişi Servisler
sayfa 14 sayfa 16
Mesajlar Kullanõcõ Profili
sayfa 19 sayfa 28
Telefon Defteri Ayarlar
sayfa 12 sayfa 35
Sol/Sağ tuşEkranõn altõnda gösterilen fonksiyonlarõ yerinegetirmek için tuş takõmõnõn en üstünde bulunan solve sağ fonksiyon tuşlarõna L ve R basõn.
Ana Menü
Aşağõdaki tablo anlama geldiğindaha fazla bilgözetlemektedir.
Telefon Defterineerişme
Boş moddayken - tuşunabasõn.Bu fonksiyon öncedenayarlõ fonksiyonlardayaptõğõnõz değişikliklerebağlõ olarak değişebilir.(bkz Atanmõş tuşlarsayfa 36).
Ana menüye erişim
Boş moddayken L tuşunabasõn.
Tuş takõmõnõ Kilitleme/Kilit açma
Boş moddayken # tuşunauzun basõn.
Önceki menüye dönme
R tuşuna basõn.
Boş moda hõzlõ dönme
) tuşuna basõn.
Araçlar
sayfa 32
Oyunlar
sayfa 18
Multimedya
sayfa 29
2
1. BSTP
2. AATAAAKHB
3. MGFMTS
4. THGY
istesi ................................. 12............................................. 13............................................. 13............................................. 13i ............................... 14r ......................................... 14
............................................ 14............................................. 14e ........................................ 14............................................. 14beke özelliği) ................... 15............................................. 15............................................. 15................................... 16............................................. 16............................................. 16............................................. 17................................... 18............................................. 18................................... 19............................................. 19............................................. 21............................................. 22
İçindekileraşlarken ............................................ 4IM kartõ takõn ................................................... 4elefonu açma ................................................... 6ili şarj edin ....................................................... 6rama ................................................. 7rama yapma .................................................... 7elefon rehberini kullanma ............................ 7cil durum aramasõ yapma ............................. 7rama cevaplama ve sonlandõrma ................ 7rama sõrasõndaki seçenekler ........................ 7onuşma sesini ayarlama ................................ 8õzlõ Arama ........................................................ 8irden fazla arama ............................................ 8etin veya sayõ girme .................... 10iriş Metodu ................................................... 10onksiyon tuşlarõ ............................................ 10ultitap ABC/Abc/abc girişi ........................ 109® metin girişi .............................................. 11embol Giriş .................................................... 11elefon Defteri ............................... 12õzlõ Arama Seçeneği ..................................... 12iriş Ara Seçeneği ......................................... 12eni giriş ekle .................................................. 12
Telefon Rehberi LArayan Grubu ....Ekstra Numara ..Ayarlar .................
5. Arama GeçmişCevapsõz AramalaYapõlan AramalarGelen Aramalar .Arama Kaydõ SilmArama Süresi ......Arama Ücreti (ŞeSMS Sayaç ...........GPRS Sayacõ ........
6. Servisler .........STK ......................WAP ....................Veri Hesaplarõ ....
7. Oyunlar .........Oyunlar ...............
8. Mesajlar .........Mesaj Yaz ............Gelen kutusu ......Giden kutusu ......
3
emboller ........................41...........................................42
e ....................................47al Aksesuarlarõ ..............49deklarasyonu ................50...........................................51anõ ..................................52
Gönderilen ...................................................... 23Taslaklar ........................................................... 23Klasörü Sil ........................................................ 24Şablon ............................................................... 24Mesaj Ayarlarõ ................................................. 25Telesekreter Sunucusu ................................. 26Yayõn Mesajlarõ ................................................ 27
9. Kullanõcõ Profili .................................2810. Multimedya .....................................29
FM Radyo ......................................................... 29Resimler ........................................................... 30Ses ..................................................................... 30Diğerleri ........................................................... 31Hafõza Durumu ............................................... 31
11. Araçlar ............................................32Takvim .............................................................. 32Yapõlacak Listesi .............................................. 32Alarm ................................................................ 33Hesap makinesi ............................................... 33Para Birimi Dönüştürücü .............................. 34
12. Ayarlar ............................................35Telefon Ayarõ .................................................. 35Arama Ayarõ .................................................... 37Şebeke Kurulumu ........................................... 38Güvenlik Kurulumu ....................................... 39Fabrika Ayarlarõna Döndür .......................... 40
Simgeler ve SUyarõlar .......Sorun GidermPhilips OrijinTicari marka SAR Bilgisi ..Uygunluk Bey
Başlarken
, pili alt kõsmõndan aşağõdaldõrõn.
4
1. Başlarken
Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen Uyarõlarbölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun.
Telefonunuzu kullanmak için, GSM operatörünüzveya satõcõnõz tarafõndan sağlanan geçerli bir SIMkart takmanõz gereklidir. SIM kartta abonelikbilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefonnumaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz bir bellekyer alõr.
SIM kartõ takõnYeni SIM kartõnõzõ takmak için aşağõdaki adõmlarõizleyin. Arka kapağõ ve pili çõkartmadan önce ceptelefonunuzu kapatmayõ unutmayõn.Arka kapağõ çõkartõnSIM kartõ takmak için önce arka kapağõçõkartmalõsõnõz. Parmağõnõz ile arka kapağa bastõrõnve aşağõda gösterilen şekilde kapağõ yukarõ kaydõrõn.Daha sonra pil yuvasõ kapağõnõ çõkartõn.
Pili çýkartýnPili çõkartmak içingösterilen şekilde ka
5
takõnruncaya dek kaydõrarak yerine takõn
Başlarken
SIM kartõ takõnSIM kartõn kesik köşesinin doğru yönde olduğundanve metal kõsõmlarõn aşağõ baktõğõndan emin olun.SIM kartõ iterek SIM kart yuvasõna yerleştirin.
Pili yerine takõnPili tekrar yerine yerleştirin, altõn renkli kontaklar aşağõbakmalõdõr. Daha sonra aşağõ bastõrarak kilitleyin.
Arka kapağõ Arka kapağõ du.
Başlarken
Telefonu kullanmadan önce ekran üzerindeki
östergeleri hareket eder. Pilinsõ 3 saat sürer. Tüm çubuklarl tamamen şarj olmuştur. Şarjiniz.
lduktan sonra şarj cihazõnõnõlõ kalmasõ pile zarar vermez.
anõn tel yolu fişten çekmektir,şilebilir bir priz kullanõn.
6
koruyucu filmi çõkartõn.
Telefonu açmaTelefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn.Gerekli olduğu takdirde PIN kodunu girin. Bu kodoperatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan öncedenyapõlandõrõlõp size bildirilir. PIN kodu hakkõndadaha fazla bilgi için, bkz Güvenlik Kurulumu.
Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girersenizSIM kartõnõz bloke olur. Blokesini açmak içinoperatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir.
Pili şarj edinTelefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr.Yeni pil kõsmen şarjlõdõr ve pil seviyesi düştüğündebu size bir uyarõ sesi ile bildirilir. Pili taktõktansonra, telefonu şarj etmeye başlayabilirsiniz. Şarj cihazõnõn konektörünü gösterilen şekilde takõn.Daha sonra diğer ucunu AC elektrik prizine takõn.
Şarj sõrasõnda şarj gtamamen şarj olmasabit olduğunda, picihazõnõ çõkartabilirs
Pil tamamen şarj ocep telefonuna takŞarj cihazõnõ kapatmbu yüzden kolay eri
7
art takõlõyken, acil durum numarasõnõek ( tuşuna basabilirsiniz.
e acil durum için farklõ numaralarõr. Avrupada standart acil durumİngilterede 999dur.
aplama ve sonlandõrmauğunda, arayan kişi arama kimliğini
arayanõn numarasõ ekranda. Eğer numara telefon rehberindera yerine arayanõn ismi görüntülenir.plamak için: ( tuşuna basõn.
detmek için: ) tuşuna basõn. : ) tuşuna basõn.
oddayken çalmaz.
seçtiyseniz, aramayõ cevaplamak tuşlarõ dõşõnda herhangi bir tuşa
yabilirsiniz.
sõndaki seçeneklera R tuşuna basarak Ahizesiz
veya L Seçenek tuşuna basarakeklere erişebilirsiniz.Bekletitir
Arama
2. AramaArama yapmaBoş ekrandayken1. Boş moddayken, tuş takõmõnõ kullanarak telefon
numarasõnõ girin. Hata yaptõğõnõz takdirdedüzeltmek için R tuşuna basõn.
2. Numarayõ çevirmek için ( tuşuna basõn .3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.
Uluslararasõ arama yapmak için, uluslararasõarama ön eki "+" yerleştirmek için 0 tuşunauzun basõn.
Telefon rehberini kullanma1. Boş moddayken - tuşuna basõn.2. Listeden bir kişi seçin ve seçilen numarayõ
aramak için ( tuşuna basõn. Farklõ birnumara seçmek için, + veya - tuşlarõna basõn(daha fazla bilgi için bkz Telefon Defteri).
3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.
Acil durum aramasõ yapmaTelefonda SIM kart takõlõ olmadan, acil durumaramasõ yapmak için R (SOS) tuşuna basabilirsiniz.
Telefonda SIM kboş modda girer
Farklõ ülkelerdkullanõlmaktadnumarasõ 112,
Arama cevGelen arama oldgizlememişse görüntülenebilirkayõtlõysa, numa Aramayõ ceva Aramayõ red Sonlandõrma
Telefon sessiz m
Eğer Her Tuşlaiçin) ve Rbasarak cevapla
Arama sõraArama sõrasõndaktifleştirebilir aşağõdaki seçen
- Aramayõ - Aramayõ B
Arama
- Yeni arama yapma rsayõlan ayarõ Kapalõ olarakfonksiyonu telefon ayarlarõ
eştirebilirsiniz.
ramanarak aynõ anda iki veya dahadebilirsiniz ve konferans arama özelliğin kullanõlabilirliğiaboneliğinize bağlõdõr.pmaa veya bir aramayõ beklemeye
bir arama yapabilirsiniz.marayõ girin (veya telefonseçin) ve ( tuşuna basõn. İlklõnõr ve ikinci numara aranõr. tuşuna basarak Ahizesiz L tuşuna basarak aşağõdakirsiniz:sõnda geçiş içinkonferansa dahil etmek için.õlardan birini konuşmadan
ut tüm aramalarõ bitirmek içinrişim ve almalma
8
- Telefon Defterine erişim- Mesajlar gönderme ve alma- Aramayõ Sessiz/Sesli yapma- DTMF etkinleştirme (tuş tonlu arama sistemi)
Konuşma sesini ayarlamaArama sõrasõnda, sesi artõrmak veya azaltmak için +veya - tuşuna basõn.
Hõzlõ AramaNümerik tuşlarla hõzlõ aramaEn fazla 8 hõzlõ arama numarasõ kaydedebilirsiniz,sayõ tuşuna uzun bastõğõnõzda o tuşa ait telefonnumarasõ aranõr. Bunun için Hõzlõ Arama Etkin veNumara Ayarla seçeneklerini ayarlamanõz gereklidir.SIM telefon rehberinden hõzlõ aramaAramak istediğiniz kişinin kayõt yeri numarasõnõbiliyorsanõz (örneğin: kayõt yeri 5), boşekrandayken 5# girerek önceden ayarlanmõş kişiyigörüntüleyebilir ve ( tuşu ile arayabilirsiniz.Arama kayõtlarõndan hõzlõ aramaBoş moddayken Arama Kaydõ erişmek için ( tuşunabasõn. Aramak istediğiniz kişiyi ve numarayõ aramakiçin ( tuşuna basõn.
Hõzlõ Aramanõn vaayarlanmõştõr. Bu menüsünden etkinl
Birden fazla aTelefonunuzu kullafazla aramayõ idare eyapabilirsiniz. Buşebekenize ve/veya İkinci aramayõ yaAktif arama sõrasõndaldõğõnõzda ikinci Telefondayken nurehberinden bir kişi arama beklemeye aDaha sonra Raktifleştirebilir veyaseçeneklere erişebili Takas aramalar ara Konferans arayanõ Tekini Bitir katõlõmc
çõkarmak için Tümünü Bitir mevc Telefon Defterine e Mesajlar gönderme Aramayõ Sessize a DTMF etkinleştir
9
Aramaİkinci aramayõ cevaplamaBir görüşme esnasõnda ikinci bir arama gelirse,telefon bip sesi çõkartõr ve ekranda gelen arama ileilgili bilgi görüntülenir. Yapabilecekleriniz:( tuşuna basõn
Aramayõ cevaplamak için (ilkarama beklemeye alõnõr).
) tuşuna basõn
Aramayõ reddetmek için.
L Seçenek tuşuna basõn
Seçenekler listesine erişmekiçin. Cevapla, Aktifi Tut, AktifiBitir, Sessiz, Ahizesiz/Ahizeli veDTMF seçebilirsiniz.
Metin veya sayõ girme
Multitap ABC/Abc/abc girişiez basarak (2 ile 9) tuşun girin, ikinci harf için iki keze devam edin. Eğer girdiğiniz aynõ tuş üzerindeyse, imlecinn birkaç saniye bekleyin.i karakteri silmek için R
zcüğü nasõl yazõlõr:, 6 (MNO), 6 (MNO), 3,aj tamamlandõğõnda , tuşuna
tap giriş modunda boşluka basabilirsiniz.
fler aşağõdaki gibidir:e sõrasõna göre karakterler / _ 1 ç
Φ
ø
10
3. Metin veya sayõ girmeGiriş MetoduTelefon 4 tip giriş metodu destekler:Multitap ABC/abcAkõllõ ABC/abcNümerikSemboller
Seçenek listesinden İngilizce kelimeler, harfler,semboller ve sayõlar girmek için uygun giriş metoduseçebilirsiniz. Ekran üzerindeki simge aktif girişmodunu gösterir.
Fonksiyon tuşlarõ
1. Nümerik tuşa bir küstündeki ilk harfibasõn ve bu şekildve gireceğiniz harftekrar belirmesi içi
2. İmlecin solundaktuşuna basõn.
Örnek: "home" sö4, 4 (GHI) 6, 63 (DEF) basõn. Mesbasõn.
ABC/Abc/abc Multigirmek için 0 tuşun
Tuşlar üzerindeki harRİmlecin solundaki karakteri siler veyadüzenleme modundan çõkar.
+/-/</>İmleci hareket ettirir, listeden harf, kelimeveya sembol seçer, listede aşağõ hareketeder.
) Boş moda döner.
LListeden vurgulanmõş kelimeyi seçer veyaSeçenekler menüsüne girer.
* Sembolleri girer.# Giriş modunu değiştirir.
Tuş Görüntülenm1 . , - ? ! @ : # $2 a b c 2 à ä å æ3 d e f 3 é è ∆ 4 g h i 4 Γ ì5 j k l 5 Λ6 m n o 6 ñ ò ö
11
undaki girişleri silmek için R
.elimeyi seçmek için +/- gezinme ve L tuşuna basarak girin.me" sözcüğü nasõl yazõlõr:, 3 tuşlarõna basõn. Ekranda
kelime görüntülenir. Good.sarak Home seçin.için , tuşuna basõn.
irişki sayõlarõ girmek için ilgili nümerikile 9) basõn.lmek için, R tuşuna basõn.
rişa sembolleri girmek için * tuşunaiz noktalama veya sembolü seçmekşu kullanõn ve L tuşuna basaraka ve sembol listesinde gezinmek
sõn.
Metin veya sayõ girme
T9® metin girişiT9® Akõllõ Metin Girişi ceptelefonlarõnda metin girişi yapmak içinakõllõ bir giriş yöntemidir. Basmõşolduğunuz tuşlara göre yazmakistediğiniz kelime için tahminler
sağlayarak metin girişini hõzlandõrõr. Kelimeyioluşturmak için gerekli olan her tuşa bir kez basõnve T9® bastõğõnõz harflere dayanarak size bir kelimeönerecektir. Eğer birden fazla kelime mevcutsa,listedeki ilk kelime görüntülenir ve vurgulanõr. +/-tuşlarõna basarak listede gezinin ve kelimeyieklemek için L tuşuna basõn.T9 ABC/Abc/abc GirişAkõllõ İngilizce giriş metodu İngilizce kelimelerigirmek için daha hõzlõ bir yol sağlar.1. Bir kelimeyi yazmak için ilgili harflerin tuşlarõna
(2 ile 9) sadece bir kez basmanõz yeterlidir.Harfleri girdikçe, ekranda görüntülenen kelimelergüncellenir.
2. İmlecin soltuşuna basõn
3. İstediğiniz ktuşu kullanõn
Örnekler: "ho1. 4, 6, 6
listedeki ilk 2. - tuşuna ba3. Onaylamak
Nümerik g1. Üzerlerinde
tuşlara (0 2. Bir sayõyõ si
Sembol GiNoktalama veybasõn. İstediğiniçin gezinme tugirin. Noktalamiçin - tuşuna ba
7 p q r s 7 β Π Θ Σ
8 t u v 8 ü ù9 w x y z 9 Ω Ξ Ψ0 0
Tegic Euro. Pat. Baş. 0842463
Telefon Defteri
2. Eğer SIMe seçerseniz, İsim ve Numarar. İsmi girdikten sonra, Laha sonra telefon numarasõnõuna basõn. erseniz, işlem yukarõdaki ile aynõ Ad, Numara, Ev Numarasõ, Şirket
Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ veilirsiniz. Kişi için İlgili Resim, İlgiliArayan Grubu belirleyebilirsiniz. Seçenekler tuşuna basõn ve Bitti
Telefon kişinin kaydedildiğiniir bildirim görüntüleyecektir.
için 1 tuşuna basõn.
ri Listesilistesine erişmek için boşa basõn ve aramak istediğiniztuşa basõn (örn. V harfi için8). Bu harf ile başlayan ilk kayõteden birden fazla isim seçmekilir ve bunlarõ vurgulamak içininiz. Listedeki tüm isimlerienekler tuşuna basõn ve TümünüSeç seçin veya Tüm Seçimlerialdõr ile işlemi iptal edin.
12
4. Telefon Defteri
Kişiler mevcut iki telefon defterinden birinde saklanõr:SIM telefon defteri veya telefonun telefon defteri(kaydedebileceğiniz kişi sayõsõ kart kapasitesinebağlõdõr). Yeni kişileri eklerken, kişiler sadece seçmişolduğunuz telefon rehberine eklenirler.
Hõzlõ Arama Seçeneği1. Telefon Defteri Listesine girmek için ana menüden
Telefon Rehberi'ni seçin ve Hõzlõ Arama'yõ seçin.2. Kişi adõ girin.Giriş Ara Seçeneği1. Ana menüden Telefon Defteri'ne girin ve Giriş
Ara seçin.2. Kişinin adõnõ girin, L Seçenekler tuşuna basõn
ve L tuşuna basõn.
Yeni giriş ekle1. Ana menüden Telefon Defteri'ne girin ve Yeni
Giriş Ekle seçin. Kaydetme konumunu seçin veL tuşuna basõn.
girmeniz gerekituşuna basõn. Dgirin ve L tuş
3. Eğer Telefona seçolacaktõr. Kişi içinAdõ, Eposta Adresi,Doğum günü girebSes yanõnda İlgili Seçmek için Lile onaylayõn. onaylamak için b
@, /, . vb semboller
Telefon RehbeTelefon rehberi moddayken - tuşunharfe karşõlõk gelen tuşuna üç kez basõnlistede seçilir. Listiçin, isimleri seçeb, tuşuna basabilirsseçmek için, LSeçSIM'den/Telefondan SIMden/Telefondan K
13
sõumarasõ ülkenizdeki acil durum. Bir çok durumda, SIM kartõnõzõPIN kodunuzu girmemiş olsanõz dayabilirsiniz.
rünüze bağlõ olarak, SIM kartõnõzõcil durum aramasõ yapabilirsiniz.
urehberinde kayõtlõ olan toplam kişinõlan toplam hafõzayõ gösterir. Saklamamek için tercih ettiğiniz telefonmenizi sağlar.
ket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Doğum Günü, İlgili Resim/Ses vebi öğeleri Akõllõ Telefon Rehberindeüzere seçmenizi sağlar.
ylarõnõzõ düzenlemenizi veyaağlar.
Telefon Defteri
Arayan GrubuBu seçenek kişilerinizin daha etkili yönetilmesi içintelefon rehberindeki kişilerin gruplanmasõnõ sağlar.1. Ana menüden Telefon Defteri'ni seçin ve Arayan
Grubu seçin.2. Grubu seçin ve L tuşuna basõn.3. Ayarlarõnõ değiştirmek istediğiniz seçeneği seçin.Aşağõdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:
Ekstra NumaraKendi NumaramKendi numaram seçeneği size ait telefon numarasõnõiçermelidir. Aksi takdirde kendi cep telefonunumaranõzõ ve diğer ilgili bilgileri girmenizi tavsiyeederiz.
SOS NumaraAcil durum nservislerini arartakmamõş veya bu numarayõ ara
Şebeke operatötakmadan bile a
AyarlarHafõza DurumHer bir telefon sayõsõnõ ve kullaTercih EdilenKişileri kaydetrehberini belirleAlanlarEv Numarasõ, ŞirFaks Numarasõ,Arayan Grubu gigörüntülenmek vKartõmKişisel detagöndermenizi s
Grup adõ Grup ismini ayarla.Zil tipi Arayan grubundaki kişilerden arama
geldiğinde çalacak zil tonunu ayarlar.Resim Arayan grubundaki kişilerden arama
geldiğinde ekranda görüntüleneceksimgeyi ayarlar.
Üye Listesi Arayan grubuna üye ekler veyaçõkartõr.
Arama Geçmişi
alarapõlan başarõlõ veya başarõsõzenize izin verir.
arlen aramalarõ görüntülemenize
Silmeramalar, Yapõlan Aramalar, Gelenümünü Sil ile tüm aramalarõõlar.
Süresi, Toplam Giden ve Toplam ve saniye olarak gösterilir)n verir. Tüm arama sürelerinim Süreyi Sõfõrla seçeneğini
SMS gönder Cevapsõz numaraya SMSönderir.evapsõz numaraya MMSönderir.
14
5. Arama Geçmişi
Cep telefonunuz yapõlan ve gelen aramalarõn,otomatik tekrar arama denemelerinin ve aramadetaylarõnõn listesini sağlar. Farklõ tiplerdekiaramalar (Yapõlan Aramalar, Cevapsõz Aramalar veGelen Aramalar) farklõ simgelerle gösterilir. En sonyapõlan arama en üstte olacak şekilde kronolojikolarak sõralanõrlar. Eğer aranan kişi telefonrehberinizde kayõtlõ ise, kayõtlõ isim görüntülenir.
Cevapsõz AramalarBu menü en son cevapsõz aramalarõgörüntülemenize izin verir. Her bir aramanõn tarihi,saati ve kaç kere cevapsõz kaldõğõ görüntülenir.Tarihi, saati ve kaç kere cevapsõz kaldõğõnõ görmekiçin Lye basõn. Aşağõdaki seçeneklere erişmekiçin L Seçenekler tuşuna basõn:
Yapõlan AramBu menü en son yaramalarõ görüntülem
Gelen AramalBu menü en son geizin verir.
Arama Kaydõ Bu menü Cevapsõz AAramalar õ veya Tsilmenizi mümkün k
Arama SüresiBu menü Son AramaAlõnan (saat, dakikagörüntülemenize izisõfõrlamak için Tüseçebilirsiniz.
Sil Seçilen numarayõ siler.Telefon Rehberine Kaydet
Seçilen numara kaydedilir.
Geri arama Seçilen numarayõ arar.Düzenle Cevapsõz numarayõ düzenler.
gMMS Gönder C
g
15
lõnan mesajlarõn sayõsõnõ gösterir.
cõrilen ve alõnan veri miktarõnõ listeler.ilirsiniz. Ölçü birimi Bytedõr.
Arama Geçmişi
Şebeke özellikleri, sürelerin yuvarlanmasõ,faturalama gereksinimleri, vergiler gibinedenlerle servis sağlayõcõnõz tarafõndan faturaedilen arama ve servis süreleri farklõ olabilir.
Arama Ücreti (Şebeke özelliği)Son Arama ÜcretiSon aramanõn ücretini gösterir.Toplam ÜcretSayacõn son sõfõrlanmasõndan bu yana yapõlan tümaramalarõn ücretini gösterir. Eğer toplam ücret MaksÜcret seçeneği ile ayarlanan maksimum ücreti aşarsa,sayacõ sõfõrlayana kadar başka arama yapamazsõnõz.Ücret SõfõrlaÜcret sayacõnõ sõfõrlamanõzõ sağlar. Bunun içinPIN2 kodunu girmeniz ve onaylamanõz gereklidir.Maks ÜcretAramalarõnõz için maksimum ücreti ayarlamanõzaizin verir (PIN2 kodu gereklidir).Birim Başõ FiyatAramalar için birim fiyatõ ayarlamanõzõ sağlar. Bubirim fiyatõ, arama ücretinin hesaplanmasõndakullanõlacaktõr (PIN2 kodu gereklidir).
SMS SayaçGönderilen ve a
GPRS SayaGPRS ile göndeSayacõ sõfõrlayab
Servisler
larn gezdiğiniz web sitelerinin verir.
web sitesine bağlantõyõ onaylayõn.
gezinmek için web ayarlarõnõin verir. Telefonunuz belirli bir ayar parametreleri ile önceden
labilir. Eğer bir şebekebonesiyseniz, tarayõcõnõzõ
yabilirsiniz. Aksi takdirde,õlandõrmanõz gereklidir.
Git Seçilen yer iminin web sayfasõna
n yer imini düzenler.n yer imini gönderin.n yer imini siler.er imlerini siler
yer imi oluşturmak için başlõkL girin.
16
6. Servisler
Bu menü Wap ve Veri Hesaplarõnõ içerir.
STKBu menüdeki özelliklerin kullanõlabilirliği SIMkartõnõzõn STK destekli olup olmamasõna bağlõdõr.Eğer SIM kartõnõzda STK fonksiyonlarõ varsa, STKmenüsü ekranda görüntülenir.
WAPBu seçenek internete erişmenize izin verir.Telefonunuzda çeşitli internet erişim modlarõ öncedenyapõlandõrõlmõştõr. Erişim modunu aktifleştirdiktensonra internette gezinmeye başlayabilirsiniz.Ana sayfaHer erişim modu için ana sayfa kaydedebilirisiniz.Internete WAP tarayõcõ ile eriştiğinizde ilk olarakseçtiğiniz erişim modunun ana sayfasõ görüntülenir.Yer imleriURLyi telefonunuzda yer imi olarakkaydedebilirsiniz. Bir yer imi seçin ve aşağõdakiseçeneklere erişmek için L Seçenekler tuşuna basõn:
Son gezilen sayfaBu menü en sogörüntülemenize iziAdres girWeb adresini girin veAyarlarBu menü webde yapõlandõrmanõza izşebeke operatörününyapõlandõrõlmõş ooperatörünün akullanmaya başlaayarlarõ yeniden yap
erişir.Düzenle SeçileGönder SeçileSil SeçileTümünü sil Tüm yYer İmi Ekle Yeni
ve UR
17
larõ bilgilerinizi yönetmenize izin verir.ilgisi üretici tarafõndan sağlanõr.
leriniz: Hesap Adõ, Numara, Kullanõcõi, Hõz ve DNS.
leriniz: Hesap Adõ, APN, Kullanõcõ Adõ,i.
erezleri devreye alabilir, devredenõkarabilir ve temizleyebilirsiniz.erez bir web sitesini gezerken
arayõcõnõza gönderilen bilgidir. urulu Güvenli Sertifikalar listesiniörüntüleyin.
Servisler
Philips yapõlandõrmalar üzerinde siz veya şebekeoperatörü tarafõndan yapõlacak değişikliklerinsonuçlarõ hakkõnda uyarõ yapmakla yükümlüdeğildir ve herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Engüncel bilgiler için lütfen şebeke operatörünüzedanõşõn.
Web ayarlarõ için aşağõdaki seçenekler mevcuttur: Veri HesapBu menü hesapMevcut hesap bGSM VeriAyarlayabilecekAdõ, Şifre, Hat Tip
GPRSAyarlayabilecekŞifre ve Onay Tip
Profil Düzenle
O sõrada seçili profilinyapõlandõrmasõnda değişiklikyapmanõzõ sağlar.
Tarayõcõ seçenekleri
Zaman Aşõmõ'nõ ayarlama ve Resimlerigöster fonksiyonunu devreye almaveya devreden çõkarma gibi tarayõcõparametrelerini yapõlandõrmanõzõsağlar.
Servis Mesaj Ayarlarõ
Servis mesaj ayarlarõnõ devreyealmanõzõ veya devreden çõkarmanõzõsağlar.
Önbelleği sil Ön belleği devreye alabilir,devreden çõkarabilir veyatemizleyebilirsiniz.
Çerezleri Temizle
ÇçÇt
Güvenli Sertifikalar
Kg
18 Oyunlar
7. Oyunlar
OyunlarOyunu seçin ve L tuşuna basõn. Belirli bir oyunile ilgili detaylar için, ekrandaki talimatlara bakõn.Oyun AyarlarõBu menü oyunun ses ve titreşim özellikleriniaçmanõzõ ve kapatmanõzõ sağlar.BGM (Arka plan müzik), Ses Efektleri veya OyunTitreşimi seçeneklerini seçin, ardõndan </> tuşunabasarak Açõk veya Kapalõ seçeneğini seçin veonaylamak için L tuşuna basõn.
Hesap makinesinin sonucu bilgilendirme içindir.Hesaplama hassasiyeti maksimum 2 ondalõkbasamaktõr. 2nci basamaktan sonrasõ bir sonrakiişlem için yuvarlanmaktadõr.
19
Mesaj gönderilir.Önceden ayarlanmõş bir mesajeklenir.Mesajõnõza resim, animasyon ve seseklersiniz.Metin Stili, Metin Boyutu (sadeceİngilizce metin, rakam ve sembolleriçin), Hizalama ve Yeni Paragrafhizalama için bu seçeneğikullanabilirsiniz.
Bu özellik ayarlar metin girilmedenönce yapõlmõşsa geçerlidir.
Telefon rehberi listesinden birnumara girin.Telefon rehberi listesinden bir isimgirin.Listeden bir yer imi girin.Giriş metodu seçilir.
Mesajlar
8. Mesajlar
Mesaj YazBu menü metin mesajlarõ veya multimedyamesajlarõ göndermenizi ve almanõzõ, gönderdiğinizve aldõğõnõz mesajlarõ yönetmenizi sağlar. Boşmodda, ana menüye girmek için L tuşuna basõn.Sonra Mesajlar seçin ve mesaj yazmak, düzenlemekve göndermek için L Tamam tuşuna basõn.
Mesaj yazarken # tuşuna basarak T9 giriş,multitap ve nümerik arasõnda geçiş yapabilirsiniz.
SMSSMS, Kõsa Mesaj Servisi (SMS) kullanarak diğerbir kişiye metin mesajõ göndermenizi sağlar. SMSmenüsünü kullanarak başka bir cep telefonuna veyaSMS alma özelliğine sahip başka bir cihaza mesajgönderebilirsiniz. Yeni SMS oluşturmak vegöndermek için açõklanan adõmlarõ uygulayõn:1. Mesaj Yaz > Metin mesajõ seçeneğini seçin,
metni girin ve aşağõdaki seçeneklere ulaşmakiçin L tuşuna basõn:
BittiŞablon Kullan
Nesne Ekle
MetniBiçimlendir
PHBNumarasõ GirPHB İsmi Gir
Yer imi EkleGiriş Metodu
Mesajlar
2. Bitti seçin ve sonraki seçeneğe geçmek için L MMSe MMS (Multimedya Mesajalabilir ve gönderebilirsiniz.esler ve metin içeren mesajlar
derirken, mesajõnõ görebilmesiS özellikli bir telefona sahip
MS oluşturmak ve göndermeklen adõmlarõ izleyin:n ve şunlarõ girin:õnõn telefon numarasõnõ veyasta adresini ayarlayõn.ajõn bir kopyasõnõ göndermekiğiniz diğer alõcõlarõn telefonarasõnõ ve E-posta adresini.ajõn kopyasõnõ göndermekiğiniz alõcõnõn numarasõnõ e-posta adresini ayarlarsõnõz,
listesindeki alõcõlarõ diğerlerimezler.Sin konusu ayarlanõr.Sin içeriği düzenlenir.
20
tuşuna basõn:
SMS ağõ üzerinden bir mesaj gönderdiğinizde,telefonunuzda Gönderildi ve Kaydedildigösterilebilir. Bu yazõ, mesajõn SIM kartõnõzdaayarlõ olan SMS merkezine gönderildiği anlamõnagelir. Fakat mesajõn alõcõya ulaşõp ulaşmadõğõhakkõnda herhangi bir bilgi vermez.
Cep telefonunuz ilServisi) mesajlarõ MMS ile resimler, sgönderebilirsiniz.MMS mesajlarõ göniçin alõcõnõn da MMolmasõ gereklidir. Miçin aşağõda tarif edi1. Mesaj Yaz õ seçi
Son Kullanõlan Mesajõ, önceki mesajõ göndermişolduğunuz alõcõya gönderir.
Taslaklara Kaydet
Mesajõnõzõ daha sonra düzenlemek,tamamlamak ve göndermek üzeretaslak olarak kaydedin.
Birden Fazla Gönder
Mesaj birden fazla alõcõya gönderilir.
Grup ile Gönder
Mesaj, bir arama grubundaki tümnumaralara gönderilir.
Telefon Numarasõ
Alõcõnõn telefon numarasõnõ girinveya L tuşuna basarak bir KişiSeç.
Alõcõ AlõcE-po
Cc Mesistednumgirin
Bcc MesistedveyaBccgöre
Konu MMİçeriği düzenle MM
21
sonra, R Bitti seçin ve sonrakiçmek için L tuşuna basõn:
suldõğõnõz SMS/MMS mesajlarõnõğlar. Mesajlar liste şeklinde
rilirken, mesajõ okumak için L, ardõndan aşağõdaki seçeneklere L Seçenekler tuşuna basõn:
Sadece MMS gönderilir.MMS kaydedilir ve gönderilir.
MMS Taslaklar içine kaydedilir.
Geçerlilik süresi, Teslim raporu,Okundu raporu, Öncelik ayarlayõn.Çõkõş
Gönderen cevaplanõr.Seçilen mesaj iletilir.Seçili mesajõ düzenleyin.Seçilen mesaj silinir.
Mesajlar
2. Düzenlemeyi bitirdiğinizde aşağõdakiseçeneklere erişmek için L tuşuna basõn:
3. Bitirdikten seçeneğe ge
Gelen kutuBu menü aokumanõzõ sagörüntülenir. Bir mesaj gösteveya , tuşunaulaşmak için ise
Bitti MMS gönderilir.Giriş Metodu Giriş metodu seçilir.Resim Ekle MMS'inize resim eklemek için
resim listesini açõn.Ses Ekle MMS'inize ses eklemek için ses
listesini açõn.Video ekle MMS'inize video klip eklemek için
video listesini açõn.Ek Ekle Mesajõnõza bir dosya (txt, jar vb)
ekleyin.Önce Slayt Ekle
MMS'iniz 1'den fazla slaydasahipse geçerlidir. Başka birslayttan önce bir slayt ekleyin.
Sonra Slayt Ekle
MMS'iniz 1'den fazla slaydasahipse geçerlidir. Başka birslayttan sonra bir slayt ekleyin
Yer İmi Metni Ekle
Yer iminiz için bir konu ekleyin.
Önizleme Geçerli MMS'e ön izleme yapõn.Slayt Süresi MMS slaytlarõnõn görüntülenme
süresini ayarlayõn. Varsayõlandeğer 3 saniyedir.
Sadece Gönder
Kaydet ve Gönder
Taslaklara Kaydet
Gönderme Seçenekleri
Çõkõş
Cevapla
İlet
Düzenle
Sil
Mesajlar
Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için Lõndan aşağõdaki seçeneklere Seçenekler tuşuna basõn:MS'i gönderir.MS'i düzenler.MS'i siler.kutusundaki tüm SMSleri
enin numarasõ veya mesajda numara alõnarak SIM kartõnaefona kaydedilir, ya da aranõr.tesine bağlanmak için mesajeki URLyi alõr.
SIM'e kopyala: SIM/telefondaseçilmiş mesajõ telefon/SIMr. SIM'e taşõ: SIM/telefondaseçilmiş mesajõ telefon/SIM
etin Mesajlarõnõ Kopyala: SIM/a kayõtlõ tüm mesajlarõSIM kopyalar. etin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/a kayõtlõ tüm mesajlarõSIM taşõr.
22
Giden kutusuBir mesajõ göndermeden önce Kaydet ve Gönderveya Kaydet i seçtiğiniz takdirde, mesaj gidenkutusuna kaydedilir
veya , tuşuna, ardulaşmak için ise L
Tümünü sil Gelen kutusundaki tüm mesajlarõsiler.
Numara Kullan Gönderenin numarasõ veyamesajda yer alan numara alõnarakSIM kartõna veya telefonakaydedilir, ya da aranõr.
URL kullan Web sitesine bağlanmak içinmesaj içerisindeki URLyi alõr.
Gelişmiş Telefon/SIM'e kopyala: SIM/telefonda kayõtlõ seçilmiş mesajõtelefon/SIM kopyalar. Telefon/SIM'e taşõ: SIM/telefondakayõtlõ seçilmiş mesajõ telefon/SIM taşõr. Tüm Metin Mesajlarõnõ Kopyala:SIM/telefonda kayõtlõ tümmesajlarõ telefon/SIM kopyalar. Tüm Metin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõtelefon/SIM taşõr.
Gönder Seçili SDüzenle Seçili SSil Seçili STümünü Sil Taslak
siler.Numara Kullan
Gönderyer alanveya tel
URL kullan Web siiçerisind
Gelişmiş Telefon/kayõtlõ kopyalaTelefon/kayõtlõ taşõr. Tüm Mtelefondtelefon/Tüm Mtelefondtelefon/
23
urduktan sonra Taslaklara Kaydetiirde, mesaj taslak kutusunamak için L veya , tuşlarõna L Seçenekler tuşuna basarakri gerçekleştirebilirsiniz.
elefon/SIM'e kopyala: SIM/elefonda kayõtlõ seçilmiş mesajõelefon/SIM kopyalar. elefon/SIM'e taşõ: SIM/telefondaayõtlõ seçilmiş mesajõ telefon/SIMaşõr. üm Metin Mesajlarõnõ Kopyala:IM/telefonda kayõtlõ tümesajlarõ telefon/SIM kopyalar. üm Metin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/elefonda kayõtlõ tüm mesajlarõelefon/SIM taşõr.
eçilen mesaj gönderilir.eçili mesajõ düzenleyin.eçilen mesaj silinir.
Mesajlar
GönderilenBir mesaj gönderdiğinizde, mesaj Gönderilen içindesaklanõr. Gönderilmiş mesajlar listesindeyken, mesajõokumak için L veya , tuşlarõna basõn, veyaaşağõdaki seçeneklere erişmek için L Seçeneklertuşuna basõn:
TaslaklarMesajõnõzõ oluştseçtiğiniz takdkaydedilir. Okubasabilir, sonraaşağõdaki işlemle
İlet Seçilen mesaj iletilir.Düzenle Seçili mesajõ düzenleyin.Sil Seçilen mesaj silinir.Tümünü sil Giden kutusundaki tüm mesajlarõ
siler.Numara kullan Gönderenin numarasõ veya
mesajda yer alan numara alõnarakSIM kartõna veya telefonakaydedilir, ya da aranõr.
URL kullan Web sitesine bağlanmak için mesajiçerisindeki URLyi alõr.
Gelişmiş TttTktTSmTtt
Gönder SDüzenle SSil S
Mesajlar
sundaki mesajõn konusu vesaj durumunu Özellikler venekleri ile görebilirsiniz.
usu, Giden Kutusu, Gönderilmiş,e mesajlarõn kaydedildiği tümizi sağlar.
andõğõnõz 10 adede kadar SMS'iMMS'i önceden hazõrlamanõzõesajõ seçtiğinizde aşağõdakiiçin L tuşuna basabilirsiniz:
jõ seçtiğinizde aşağõdakiiçin L tuşuna basabilirsiniz:
çili önceden ayarlanmõş mesajõzenleme.çilen önceden ayarlanmõş birsajõ silersiniz.ni mesaj oluşturma.
blonu görüntüler.blonu düzenler.
24
Taslak kutusunda mesajõn alõcõsõnõayarlamadõğõnõz takdirde, seçenekler menüsündeGönder seçeneği kullanõlamayacaktõr.
Eğer Taslaklar kutuiçeriği yoksa, meDetaylarõ Kullan seçe
Klasörü SilBu menü Gelen KutTaslaklar kutusu vklasörleri silebilmen
ŞablonBu menü, en sõk kullve 2 adede kadar sağlar. Metin Mseçeneklere girmek
Multimedya Mesaseçeneklere girmek
Numara Kullan
Gönderenin numarasõ veyamesajda yer alan numara alõnarakSIM kartõna veya telefonakaydedilir, ya da aranõr.
URL kullan Web sitesine bağlanmak için mesajiçerisindeki URLyi alõr.
Gelişmiş Telefon/SIM'e kopyala: SIM/telefonda kayõtlõ seçilmiş mesajõtelefon/SIM kopyalar. Telefon/SIM'e taşõ: SIM/telefondakayõtlõ seçilmiş mesajõ telefon/SIMtaşõr. Tüm Metin Mesajlarõnõ Kopyala:SIM/telefonda kayõtlõ tümmesajlarõ telefon/SIM kopyalar. Tüm Metin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõtelefon/SIM taşõr.
Düzenle Sedü
Sil Seme
Mesaj Yaz Ye
Görüntüle ŞaMesaj Yaz Şa
25
M kart ve telefonda saklananunu gösterebilir.
aklamaelefon veya SIM'e kaydetmeyi
Gönderilen mesajlarõn formatõnõseçersiniz. Bu seçenek şebekeyebağlõdõr.
Açõk olarak ayarlanmõşsa, alõcõnõzSMSi aldõğõnda size kõsa mesaj ilehaber verilecektir. Bu özellikaboneliğe bağlõdõr.Bu seçenek Açõk iken, SMS mesajmerkezinizin numarasõnõmesajõnõz ile birliktegönderebilirsiniz. Bu durumdaalõcõ kendi SMS merkezini değil,sizin SMS merkezinizikullanarak mesajõnõza cevapverebilecektir. Bu sayedeaktarõm hõzõ artacaktõr. Buözellik aboneliğe bağlõdõr.
Mesajlar
Mesaj AyarlarõBu menü SMS/MMS ayarlarõnõ yapõlandõrmanõzaizin verir. Metin Mesajõ veya Multimedya Mesajõseçin. Metin Mesajõ seçtiğinizde aşağõdakiseçeneklere girebilirsiniz:Profil AyarlarõBir profil seçin ve aşağõdaki seçeneklere girin:
Ortak Ayarlar
Hafõza DurumuBu seçenek SImesajlarõn durumTercih Edilen SMesajlarõnõzõ Tseçebilirsiniz.
Özellikler MMSi gönderen, konusu veboyutu görüntülenir.
Profil Adõ Güncel profilin adõnõdüzenleyebilirsiniz.
SC Adresi Varsayõlan SMS merkeziniziseçin. SIM kartõnõzda bu hizmetkullanõlamõyorsa, SMS merkezinumaranõzõ girmenizgerekecektir.
Geçerli Periyod Mesajõnõzõn SMS merkezindesaklanacağõ sürenin uzunluğunuseçersiniz. Bu alõcõ şebekeyebağlõ değilken kullanõşlõdõr (buyüzden mesajõnõzõ o andaalamõyordur).
Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.
Mesaj Tipi
Teslim Raporu
Cevap Yolu
Mesajlar
Tercih Edilen Taşõyõcõ
unucusukreter sunucu numarasõnõ
esli postalarõnõzõ dinlemenizidõğõnõzda, şebeke operatörünüzsaj gönderir.z tarafõndan sağlanan iki adetnumarasõ girebilirsiniz.kutusu seçin ve aşağõdaki için L ye basõn:
una uzun basarak telesekreterr şekilde ulaşabilirsiniz.
e yapõlandõrmasõ ayarlanõr. Dahabilgi için lütfen şebekeõcõnõzla temasa geçin. hafõza durumu görüntülenir.
ekreter sunucu numarasõlenir.posta alõnõr.
26
Bu seçenek tercih edilen aktarõm modunuayarlamanõzõ sağlar. Tercih Edilen GPRS, Tercih EdilenGSM veya Sadece GSM seçebilirsiniz. Daha fazlabilgi için lütfen şebeke operatörünüze danõşõn.Gönder ve kaydetBu seçenek mesajlarõnõzõ göndermenizi vekaydetmenizi sağlar. Bu fonksiyonu etkinleştirmekiçin Aç veya devre dõşõ bõrakmak için Kapat seçin.Multimedya Mesajõ seçmeniz, MMS göndermek veyaalmak için aşağõdaki yapõlandõrmalarõ yapmanõzõsağlar:
Telesekreter SBu menü teleseayarlamanõzõ ve ssağlar. Sesli posta altelefonunuza bir meŞebeke operatörünütelesekreter sunucu Bir sesli posta seçeneklere ulaşmak
Boş modda 1 tuşsunucusuna hõzlõ bi
Oluştur Oluturma Modu, Resim YenidenBoyutlama ve Otomatik İmza ayarlar.
Gönder MMS göndermek için Geçerliliksüresi, Teslim raporu, Okuma raporu,Öncelik, Slay Süresi ve İletim zamanõseçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
Al MMS almak için Ev şebekesi, Dolaşõm,Okuma Raporu ve Teslim Raporuseçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
Filtre MMS veya eposta mesajlarõnõ filtreetmek istediğiniz kişiler için Anonimve Reklam seçeneklerini ayarlayõn.
Sunucu Profili
Şebekfazla sağlay
Hafõza Durumu
MMS
Düzenle Telesdüzen
Telesekretere Bağlan
Sesli
27
MesajlarYayõn MesajlarõYayõn mesajlarõ, bir mobil telefon kullanõcõ grubunagönderilen genel mesajlardõr. Bu mesajlar kodlukanallar üzerinden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõnkanalõ tek bir tipte mesaj iletebilir. Lütfen kanalnumaralarõnõn listesini almak ve yayõn bilgileriniedinmek için şebeke operatörünüzle bağlantõ kurun.Alma ModuBu menü, yayõn mesajlarõnõn alõnõp alõnmayacağõnõayarlamanõzõ sağlar. Açõk seçiliyken, yayõn mesajlarõnõalabilirsiniz. Kapalõyõ seçtiğinizde ise, yayõnmesajlarõnõ alamazsõnõz. Mesaj OkuBu menü, alma modunu etkinleştirdikten sonrayayõn mesajlarõnõ okumanõzõ sağlar.DillerBu menü, yayõn mesajlarõnõn alõnõp alõnmayacağõnõayarlamanõzõ sağlar.Kanal AyarlarõKanal ayarlarõna ulaşmak için Lye basõn. Ayrõcakanallar için Seç, Ekle, Düzenle veya Sil seçenekleride sunulmaktadõr.
28 Kullanõcõ Profili
9. Kullanõcõ Profili
Bu menü, gelen aramalar veya gelen yeni mesajlariçin farklõ ortamlara uygun şekildeuyarlayabileceğiniz zil sesi, uyarõ tipi, zil sesiyüksekliği, cevaplama modu ve aydõnlatma gibiayarlarõ düzenlemenizi sağlar.Genel, Toplantõ, Açõk hava, İç mekan, Kulaklõk veyaUçak Modu seçeneklerinden birini seçin veaşağõdaki seçeneklere ulaşmak için L Seçeneklertuşuna basõn:
Cevaplama Modundaki Otomatik seçeneğitelefon sadece Kulaklõk Modundaykenkullanõlabilir. Kulaklõk modunun aktif olmasõgerekmez. Kulaklõğõ telefona taktõğõnõzda kulaklõkmodu otomatik olarak aktifleşir.
Mod AyarlarõBu menü, menünüzü Normal Mod veya Uçak Moduolarak ayarlamanõza izin verir. Açõlõşta Sorgula daseçebilirsiniz, böylelikle telefonunuzu açtõğõnõzdasize hangi modu seçmek istediğiniz sorulur. EğerUçak Modu aktifse, şebeke fonksiyonu kapatõlõr veilgili tüm şebeke işlemleri engellenir.
Aktifleştir Seçilen profili aktifleştirir.Özelleştir Seçilen modu Ton Ayarõ (Gelen
Arama, Güç Açõk, Mesaj Tonu ve TuşTakõmõ Tonu), Ses (Zil Sesi ve TuşTonu), Uyarõ Tipi (Zil, SadeceTitreşim, Titr. ve Zil veya Önce Titr.Sonra Zil), Zil Tipi (Tek, Tekrar veyaAzalan), Ekstra Ton (Uyarõ, Hata,Kamp açõk ve Bağlan), CevaplamaModu (Her Tuşla) dahil olmaküzere ayarlayabilirsiniz.
29
asõndaki kanallar ile radyo
na gitmek için < veya > tuşuna uzunyrõca L Seçenekler tuşuna basõp
seçerek istasyon listesinisiniz lmarken başka bir uygulamayõerekirse, LSeçenekler > Ayarlarak Arka plan çalma seçeneğiniiniz. Radyo çalarken, R Geriradyo arka planda çalmaya devamenülere erişebilirsiniz.durden çõkmak için , tuşuna basõn.
rka Plan Çalma: Radyoygulamasõndan çõkmadan radyostasyonu dinletir.oparlör: Radyoyu hoparlör ile (Açõklarak ayarlandõğõnda) veyaoparlörsüz (Kapalõ olarakyarlandõğõnda) dinlemenizi sağlar.
Multimedya
10. Multimedya
Bu menü ve alt menüleri cep telefonunuzunmultimedya özellikleri ile ilgili seçenekleri içerir.
FM RadyoBu menü telefonunuzda radyo dinlemenizi sağlar.Kulaklõğõnõzõ telefonunuza takõn. Daha sonraaşağõdaki seçeneklere erişmek için L tuşunabasõn:
Radyo HafõzdeğiştirmeEn yakõn istasyobasabilirsiniz. AKanal ListesigörüntüleyebilirArka plan çaRadyo dinleçalõştõrmanõz gtuşlarõna basaraktifleştirebilirstuşuna basarak ederken diğer mRadyoyu durRadyo menüsün
Kanal Listesi
Hafõzadaki radyo frekanslarõnõnlistesini gösterir. En fazla 9 taneistasyonu hafõzaya alabilirsiniz.
Manuel Giriş
Radyo frekansõnõ girmenizi sağlar.Sembol girmek için * tuşunabasõn.
Otomatik Arama Ön Ayar
Radyo frekansõnõ otomatik olaraktarar ve hafõza kanal listesinekaydeder.
Ayarlar AuiHoha
Multimedya
Radyo dinlerkenki olaylar
unuzda kayõtlõ ses dosyalarõnõmenizi sağlar. Bir dosya seçinlere erişmek için L tuşuna
leri İsimle, Tiple, Süreyle, BoyutlaHiçbiri (sõralama yok) ileayõ seçer.
n ses dosyasõnõ çalar.
n ses dosyasõnõ Kullanõcõ ProfiliMS'e uygular.
n ses dosyasõ ile ilgili detaylõösterir.n ses dosyasõnõn adõnõirir.
n ses dosyasõnõ siler.
es dosyalarõnõ siler.
syalarõnõ İsimle, Tiple, Süreyle, veya Hiçbiri (sõralama yok)lamayõ seçer.
30
Radyo dinlerken bir arama gelirse, siz aramayõcevaplayana veya red edene kadar radyo çalmayõdurdurur. Radyo dinlerken bir mesaj gelirse, radyoçalmaya devam eder, mesaj uyarõsõ olarak bir bipsesi duyarsõnõz.
ResimlerBu menü cep telefonunuzda kayõtlõ resimleriyönetmenizi ve görüntülemenizi sağlar. Bir dosyaseçin ve aşağõdaki seçeneklere girin:
SesBu menü cep telefonyönetmenizi ve dinleve aşağõdaki seçenekbasõn:
Görüntüle Seçilen resmi görüntüler.
İlet Seçilen resim dosyasõnõ Duvarkağõdõna, Ekran koruyucuya, Telefonrehberine ve MMS'e uygular.
Detay Seçilen resmin detaylõ bilgisinigösterir.
Yeniden adlandõr
Seçilen resmin adõnõ değiştirir.
Sil Seçilen resmi siler.
Tüm Dosyalarõ Sil
Tüm resimleri siler.
Sõrala Resimveya sõralam
Çal Seçile
İlet Seçileveya M
Detay Seçilebilgi g
Yeniden adlandõr
Seçiledeğişt
Sil Seçile
Tüm Dosyalarõ Sil
Tüm s
Sõrala Ses doBoyutlaile sõra
31
MultimedyaDiğerleriBu menü cep telefonunuzda diğer dosya biçimlerinisaklamanõza izin verir.
Hafõza DurumuBu menü telefonunuzun kullanõlabilir hafõzayüzdesini görüntülemek için kullanõlõr. Çeşitliözellikler hafõza kapasitesini paylaşõr: resimler,sesler, mesajlar, telefon defter ve ajanda girişler,oyunlar vs.Hafõza durumunu kontrol etmek için L tuşunabasõn. Ekranda boş hafõza yüzdesi ve telefonuntoplam hafõzasõ (Kb) olarak gösterilir.
Araçlar
için programlanmõş görev ile vurgulanõr.
sigünlük yaşamõnõzdaki farklõetmenizi sağlar. Yapõlacaktanõmõ, zamanlama ve alarm
örev yoksa, ekran Boş gösterir.emek için L Ekle tuşunai düzenledikten sonra R Bitti
eçtiyseniz, seçenek menüsüneenekler tuşuna basabilirsiniz.
Tarihe Atla Belirli bir günü hõzlõ şekildetülemenizi sağlar. Tarihi girin
tuşuna basõn.imi haftalõk biçimdetüler.
vin tarihini girmenizi sağlar.evin saatini girmenizi sağlar.
ceğiniz saat 24 saatminde olmalõdõr.
32
11. Araçlar
Bu menü hareket halindeyken organize kalmanõzõve bilgilendirilmenizi sağlayan özellik veseçenekler içerir.
TakvimBu menü takvimi görüntülemenizi, YapõlacakListesine görev eklemenizi sağlar.Takvimi görüntülemek için gezinme tuşlarõnabasabilirsiniz.Görüntülemek istediğiniz tarihi seçin ve aşağõdakiseçeneklere erişmek için L Seçenekler tuşunabasõn:
Belirli bir gün olduğunda, gün sarõ
Yapõlacak ListeBe menü iş veya programlarõnõzõ yönListeniz için görev ayarlayabilirsiniz.Eğer telefonunuzda gYeni bir görev eklbasabilirsiniz. Görevtuşuna basõn.Mevcut bir görevi serişmek için L Seç
Görev ekleme
Görevleri Görüntüle
Görev için tarih, saat, notlar vealarm ayarlamanõzõ sağlar. Yenigörev eklemek için L tuşunabasõn, veya mevcut görevlerigörüntüleyin ve düzenleyin(Detaylar için lütfen YapõlacakListesine bakõn).
Görev Ekle Takvimde yeni etkinlikoluşturmanõzõ sağlar.
görünve L
Haftalõk Görünüme Git
Takvgörün
Tarih GöeSaat Gör
Girebiçi
33
çin ve L Düzenle tuşuna basõn. olarak ayarlayõn.
: Bir kez, Hergün veya Gün. Ayarlarõonra, R Bitti tuşuna basõn.eri seçin: Ton veya FM Radyo.unu ayarlayõn: Varsayõlan veya 1
0 dakikaya kadar.seçin: Zil, Sadece Titreşim veya Titr.
odunu seçerseniz, hafta satõrõnõonra haftanõn her günü için alarmõebilirsiniz. Açõk ve Kapalõ arasõndasarak geçiş yapabilirsiniz.
inesitemel hesap işlemlerini
bir hesap makinesi bulunmaktadõr.õ ile, işlemler ise aşağõdaki tablodae gezinti tuşlarõ ile girilir:lama veya M+artma veya M-pma veya MCme veya MR
Araçlar
Mevcut bir görevin seçenek menüsü
AlarmCep telefonunuzda çalar saat bulunmaktadõr.Maksimum 5 farklõ alarm ayarlayabilirsiniz.Alarm kurmak için aşağõdaki adõmlarõ takip edin:
1. Bir alarm se2. Durumu Açõk3. Saat girin. 4. Tekrar seçin
bitirdikten s5. Ses Seçenekl6. Snooze mod
dakikadan 17. Uyarõ Tipi'ni
ve Zil.
Eğer Gün mseçebilirsiniz, sayrõ ayrõ beliryL tuşuna ba
Hesap makTelefonunuzda yapabileceğinizSayõlar tuş takõmgösterilen şekild
Not Görev tanõmõnõ girmenizi sağlar.L Düzenle tuşuna basõn, tanõmõgirin ve kaydetmek için Ltuşuna basõn.
Alarm Alarm durumunu ayarlamak içingezinme tuşlarõnõ kullanõn.
Tekrar Görev sõklõğõnõ ayarlar: Bir kez,Hergün, Gün, Haftalõk veya Aylõk.
Görüntüle Seçilen görevin ayarlarõnõgörüntüler.
Ekle Yeni görev ekler.Görev Düzenle Seçilen görevi düzenler.Görev Sil Seçilen görevi siler.Tümünü Sil Yapõlacaklar Listesindeki tüm
görevleri siler.vTakvim Gönder Belirlediğiniz alõcõya takvimi
gönderir. + Top- Çõk< Çar> Böl
Araçlar
R Sayõyõ sil
34
Hesap makinesinin sonucu sadece bilgilendirmeiçindir. Hesaplama hassasiyeti 10 ondalkbasamaktr. 10ncu basamaktan sonrasõ bir sonrakiişlem için yuvarlanmaktadõr.
Para Birimi DönüştürücüBu menü bir para birimindeki toplamõ istediğinizkuru kullanarak başka bir para biriminedönüştürmenizi sağlar. Yerel den Yabancõ parabirimine veya tam tersi dönüşüm olabilir. Oranalanõna oranõ girin, L tuşuna basõn, ve miktarõ yaYerel ya da Yabancõ alanõna girin sonra dönüştürmedeğerini almak için L tuşuna basõn.
Ondalõk nokta girmek için * tuşuna basõn.
# Ondalõk nokta, Sonuç
35
menü metinleri için dil seçmeniziinde gezinmek için + veya - tuşuna için L tuşuna basõn. Giriş Metodlarõyõlan giriş metodunu ayarlamanõzõ
Görüntüles
Gücün belirli bir saatte açõlmasõnõveya kapanmasõnõ talepedebilirsiniz.Tuş takõmõnõ kullanarak saatigirebilirsiniz.
oş modda ana ekranõn fon resminiyarlayabilirsiniz. Önceden tanõmlõesimlerden seçmek için Sistem seçineya indirdiğiniz resimlerdeneçmek için Kullanõcõ Tanõmlõ seçin.kran koruyucu durumunu veekleme süresini ayarlamak içinyarlar seçin. Seç içine girerek Sistemeya Kullanõcõ Tanõmlõ seçin. Buonksiyonun işlevi Duvar Kağõdõ ileynõdõr.
Ayarlar
12. Ayarlar
Bu menü, telefonunuzda bulunan her bir seçenekiçin ayarlarõ değiştirmenizi (saat ve tarih, güvenlik,arama yönlendirme vb.) sağlar.
Telefon AyarõSaat ve TarihTuş takõmõ veya gezinti tuşlarõ ile saati ve tarihiayarlamanõzõ sağlar. Aşağõdakileri ayarlayabilirsiniz:
Programlõ Açma/KapamaBu menü telefonunuzun otomatik olarak açõlacağõve kapanacağõ saati ayarlamanõzõ sağlar. Bir öğeseçin ve aşağõdaki seçeneklere ulaşmak için Lye basõn:
DilBu menü tüm sağlar. Dil listesbasõn ve seçmekTercih EdilenBu menü, varsasağlar.Karakteristik
Şehrini Ayarla Bulunduğunuz şehri seçin.Saat/Tarih Ayarla
Tuş takõmõ veya gezinti tuşlarõ iletarihi/saati girin.
Biçim Ayarla Saat Biçimi ve Tarih Biçimi ayarlanõr.
Durum Etkin (ayarõ etkinleştirir) veyaDevre dõşõ (ayarõ devre dõşõ bõrakõr)olarak ayarlayabilirsiniz.
Güç Açõk/Kapalõ
Saat
Duvarkağõdõ
Barvs
EkranKoruyucu
EbAvfa
Ayarlar
i tuşlarõna basarak öncedenksiyonlara hõzlõ bir şekildemenü, önceden ayarlanmõşõnõza göre değiştirmenize izin
kõmõ Kilidiõnõzõ otomatik kilitlemenizi
ar Kapalõ şeklindedir.nmesi için geçmesi gerekenonaylamak için L tuşuna
dõnlatmanõn Saat ve Parlaklõkğlar.
Tümünü Sil Bütün kõsayollarõ silmek. devre dõşõ bõrakmak. Kõsayoluõ bõrakmak için bu seçeneğe birine basabilirsiniz. arõn sõrasõnõ değiştirmek., listedeki ilk kõsayolu üçüncüabilirsiniz.
36
Karşõlama MetniAçõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn ve telefonunkarşõlama metnini düzenleyin.Hõzlõ AramaBu menü, telefon rehberinizde kayõtlõ bulunan birnumarayõ hõzlõ aramanõzõ sağlar. En fazla 8 hõzlõarama numarasõ kaydedebilirsiniz, sayõ tuşuna uzunbastõğõnõzda o tuşa ait telefon numarasõ aranõr.Bunun için Hõzlõ Arama Etkin ve Numara Ayarlaseçeneklerini ayarlamanõz gereklidir.KõsayollarBu menü önceden ayarlanmõş 10 menü öğesini hõzlõşekilde girmenizi sağlar. Bu kõsayollarõihtiyaçlarõnõza göre değiştirebilirsiniz.Kõsayollar menüsüne erişmek için boş moddayken <tuşuna basõn. Aşağõdaki seçeneklere erişmek içinL Seçenekler tuşuna basõn:
Atanmõş tuşlarBoş modda, gezintayarlanmõş bazõ fonulaşabilirsiniz. Bu fonksiyonlarõ ihtiyacverir.Otomatik Tuş TaBu menü tuş takõmsağlar. Varsayõlan ayTuş takõmõnõn kilitlesüreyi belirleyin ve basõn.Çeşitli AyarlarLCD AydõnlatmaBu menü LCD Ayayarõnõ yapmanõzõ sa
Tarih ve Saat Göster
Bekleme modunda tarih ve saatigöstermek veya göstermemek içinbu seçeneği Açõk veya Kapalõ olarakayarlayõn.
Ekle Yeni bir kõsayol eklemek.Düzenle Varolan bir kõsayolu düzenlemek.Sil Varolan bir kõsayolu silmek.
Devre Dõşõ Kõsayoludevredõşsaniyeliğ
Sõrasõnõ Değiştir
KõsayollÖrneğinsõraya al
37
in ve aramalarõnõzõn iletileceğiArama yönlendirme seçeneklerininol etmek için Sorgu Durumu seçin.elesekretere yönlendirmeden önce,maranõzõ girmeniz gerekir. Bue bağlõdõr.leme
kullanõmõnõ belirli aramalar ileğlar. Bu Aranan Numaralar (Tümrarasõ Aramalar veya Ülken Hariçveya Gelen Aramalar (Tüm Aramalar
Telefonunuz kapalõyken veyakapsama alanõ dõşõndayken gelenaramalar yönlendirilir.Bir aramaya cevap vermediğinizdearama yönlendirilir.Görüşme yaparken gelen aramalaryönlendirilirTüm veri aramalarõ yönlendirilir.
Tüm yönlendirme seçenekleriniiptal eder.
Ayarlar
Arama AyarõArayanõn kimliğiŞebekenize bağlõ olarak, Şebeke Ayarlõ, Kimlik Gizleveya Kimlik Gönder seçeneklerinden birini seçmeksuretiyle kimliğinizi aradõğõnõz kişiye gösterebilirveya o kişiden gizleyebilirsiniz.Bekleyen AramaBu seçenek, Arama Bekletme fonksiyonu içinAktifleştir veya Devre dõşõ ayarlarõnõ sunar. Bu seçenekaktif olduğunda, görüşmeniz devam ederken biri siziaramaya çalõştõğõnda bip sesi duyarsõnõz. Bu seçenekdevrede değilken, telefonunuz herhangi bir uyarõvermeyecek ve araya kişi meşgul sesi duyacaktõr.Meşgulse Yönlendir seçeneğini etkinleştirdiyseniz,arama başka bir telefona yönlendirilecektir. AramaBekletme seçeneğinin durumunu kontrol etmek içinSorgu Durumuyõ seçin.Arama YönlendirmeGelen aramalarõ telesekretere veya başka birnumaraya yönlendirmeniz içindir (telefonrehberinde olsun veya olmasõn).
Aktifleştir seçnumarayõ girin. durumunu kontrAramalarõnõzõ ttelesekreter nuözellik aboneliğArama EngelTelefonunuzun sõnõrlamanõzõ saAramalar, UluslaUluslararasõ) ve/
Tüm Sesli Aramalarõ Yönlendir
Tüm gelen aramalar yönlendirilir.Bu seçeneği seçerseniz, devre dõşõbõrakana kadar hiçbir aramaalamazsõnõz.
Ulaşõlamõyorsa Yönlendir
Cevap Yoksa Yönlendir
Meşgulse Yönlendir
Tüm Veri Aramalarõnõ Yönlendir
Tüm Yönlendirmeler İptal
Ayarlar
ya da Dolaşõmda İken) için uygulanabilir. Her iki Şebeke Kurulumu
esini seçmenize izin verir
bir şebekeyi sadece bue geçerli dolaşõm anlaşmasõseçebilirsiniz. Eğer şebeke
nunuzun çalõşmasõ ile ilgiliilir.
ut şebekeyi arar.nmak üzere tercih edileneyi seçer.atik: telefonunuz otomatik kullanõlabilir şebekeyi seçer
ydolur.el: size bölgenizdeõlabilir durumdaki şebekelerinni sağlar. Kaydolmakğiniz şebekeyi seçin veamak için L tuşuna basõn.
atik seçmeniz önerilir.
38
durumda, Tümünü İptal Et seçeneği tüm aramalarabir seferde uygulanõr. Engelleme Şifresi Değiştirengelleme şifresini değiştirmenizi sağlar. SorguDurumu seçeneği bir arama tipinin engellenipengellenmediğini görmenizi sağlar.
Bu özellik şebeke bağõmlõdõr ve servis sağlayõcõnõztarafõndan sağlanan özel arama engelleme şifresigerektirir.
Arama Süresi HatõrlatõcõBu menü telefonun belirli süreden son bipleyipbiplemeyeceğini belirlemenizi sağlar. Kapalõ (bipsesi çõkmaz), Tek (1 ile 3000 saniye arasõnda birdeğer seçin, telefonun bip sesini çõkartacağõ süre)veya Periyodik seçin (30 ile 60 saniye arasõnda birdeğer seçin, bu telefonun bip sesini çõkartacağõperiyodik süredir. Telefon her periyodik süreninsonunda bip sesi çõkartacaktõr).Arama Süresi EkranõBu menü arama sõrasõnda arama süresinin gösterilipgösterilmeyeceğini belirler.Otomatik Tekrar AramaEğer yaptõğõnõz arama cevaplanmazsa, telefonunuzbelirli aralõklarla bu numarayõ otomatik olaraktekrar arar. Otomatik tekrar aramayõ iptal etmek için) veya R tuşuna basõn.
Şebeke SeçimiBu menü servis şebek
Şebekeniz dõşõndakişebekenin şebekenizlolmasõ durumunda değiştirirseniz, telefobazõ sorunlar yaşanab
Yeni Arama MevcŞebeke Seç Kulla
şebekSeçim Modu Otom
olarakve kaManukullanlistesiistedionayl
Otom
39
rinizi yönetmenize izin verir. PIN2iz gerekir, bu şebeke operatörünüznmalõdõr.
tlarda PIN bulunmaz. Eğer SIM kodu yoksa, bu menü kullanõlamaz.
ğişik tipteki yapõlan aramalarõğlar. SIM kartõnõz destekliyorsa budebilir ve devre dõşõ bõrakabilirsiniz.
dunu, PIN2 kodunu ve Telefon Kiliditirmenizi sağlar.
od mevcuttur : Açõk (sadece Sabita Listesinde kayõtlõ numaralarõ
abilirsiniz) ve Kapalõ (tümaralarõ arayabilirsiniz).t arama listesini görüntüler. L tuşuna basõn, isim ve telefonarasõnõ girin sonra L tuşunan, PIN2 kodunu girin ve Lna basõn.
Ayarlar
GPRS BağlantõsõBu seçenek GPRS bağlantõ modunu ayarlamanõzõsağlar. Her zaman veya Gerektiğinde seçebilirsiniz.
Güvenlik KurulumuPIN KoduBu menü PIN kodunu Açõk veya Kapalõ olarakayarlamanõzõ sağlar. Varsayõlan ayar Kapalõşeklindedir. Açõk, olarak ayarlandõğõndatelefonunuzu açarken PIN kodunuzu girmenizistenir. Yanlõş PIN kodu girilirse telefonun birçoközelliğini kullanamazsõnõz. Etkinleştirmek için ,tuşuna basõn. Bu özelliği etkinleştirmeden öncedoğru PIN kodu girdiğinizden emin olun. Telefon KilidiBu menü telefonunuz için şifre ayarlama imkanõsağlar. Varsayõlan ayar Kapalõ şeklindedir. DurumuAçõk olarak ayarladõğõnõzda, telefonun heraçõlõşõnda şifreyi girmeniz gerekir.Şifreyi girin ve L tuşuna basõn. Eğer Telefon kilidiKapalõ ise, durum Açõk olur ya da tam tersi.
Telefon kilidinin başlangõç hali 0000dõr.
Sabit AramaBu menü kişilekodunu girmentarafõndan sağla
Tüm SIM karkartõnõzda PIN2
Engeli AramaBu menü dekõsõtlamanõzõ saözelliği aktive eŞifre DeğiştirBu menü PIN koŞifresisini değiş
Mod İki mAramaraynum
Sabit Arama Listesi
SabiEklenumbasõtuşu
Ayarlar
PIN Fabrika Ayarlarõna Döndürnuzdaki bazõ ayarlarõ fabrikanizi sağlar.
ni girin ve onaylamak için L
inizde, (Telefon Kilidi Şifrenizõlan değer 0000 şeklindedir) ayarlarõna döndürülür.
40
PIN SIM kart ile birlikte sağlanõr. Varsayõlan PINservis sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr.
Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girersenizSIM kartõnõz otomatik olarak bloke olur veaçõlmasõ için sizden PUK kodunu girmeniz istenir.PUK kodunu servis sağlayõcõnõzdanedinebilirsiniz. Arka arkaya üç kez yanlõş PUKkodu girerseniz SIM kartõnõz kalõcõ olarak blokeolur. Bu olduğu takdirde şebeke operatörünüzletemas kurun.PIN2Arama ücretleri veya sabit arama gibi belli şebekefonksiyonlarõna girmek için kullanõlõr. Eğer üç kereyanlõş bir PIN2 kodu girerseniz SIM kartõnõzõnPIN2 kodu kilitlenir. PIN2 kodunu açmak içinservis sağlayõcõnõzdan edineceğiniz PUK2 kodugerekir. Arka arkaya üç kez yanlõş PUK2 kodugirerseniz SIM kartõnõz kalõcõ olarak bloke olur. Buolduğu takdirde şebeke operatörünüzle temaskurun.Telefon Kilidi ŞifresiTelefonunuzu başka kişilerin kullanmasõnõ önler.Verinizi korumak için fabrika ayarlarõna dönmedenönce telefon kilidi şifresini girmeniz gerekir.Telefon kilidinin başlangõç hali 0000dõr.
Bu menü telefonuayarlarõna döndürmeTelefon kilidi şifresituşuna basõn.
Doğru şifreyi girdiğile aynõdõr, varsaytelefonunuz fabrika
Simgeler ve Semboller 41
Simgeler ve SembollerBoş moddayken, ana ekranda aynõ anda bir kaçsembol görüntülenebilir.
Eğer şebeke sembolü gösterilmezse, şebeke o andakullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõşõnda biryerde olabilirsiniz, başka bir yere gitmek işeyarayabilir.
Arama yönlendirme - Yönlendirilmiş biraramanõz var.Cevapsõz arama - Cevapsõz bir aramanõzolduğunu gösterir.Gelen arama - Gelen aramanõz var.Aramayõ bitir - Aramayõ bitirdiniz.Arama Bekletme - Aramayõ beklemeyealdõnõz.Pil - Çubuklar pil seviyesini gösterir (4 çubuk = tam, 1 çubuk = zayõf).
Alarm aktifleştirildiGSM Şebekesi: telefonunuz GSM şebekesinebağlõ.Sinyal kalitesi: çubuk sayõsõ ne kadar fazlaise kalite o kadar yüksektir.
Telefonunuzu güvenli bir yerde ve küçükrişemeyeceği şekilde tutun. yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzdaşõn. acaksanõz, telefonu kapatõn ve
ktan sonra PIN kodunuzuõsõtlamalarõnõ aktifleştirin.un tasarõmõ yürürlülüktekitmeliklere uygundur. Bununlaefonunuz diğer elektroniknterferans yaratabilir. Bunaefonunuzu evde ve dõşarõda
yerel tavsiyelere veuymanõz zorunludur. Ceplar ve uçaklarda kullanõmõr son derece açõktõr.
telefonu kullanõmõnõn sağlõkkonusunda kamu endişesinolojisi de dahil olmak üzereolojisi üzerindeki mevcut geçirilmiş ve radyo dalgasõlmadan korunma standartlarõp telefonunuz yürürlülüktekirtlarõ ve Radyo Ekipmanlarõyon Terminal EkipmanC ile uyumludur.
42
UyarõlarRadyo Dalgalarõ
Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizive veri sinyallerini telefon şebekesine
bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonunaktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder. Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 MHz)
ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr. GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder (0.01
ile 2 watt). Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile
uyumludur. Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro
manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşükvoltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ileuyumluluğu gösterir.
Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr.Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zararvermekten kaçõnmak için, tüm güvenliktalimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacakkişileri bu konuda bilgilendirin. Bununda ötesindetelefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için:
çocuklarõn ePIN kodunututmaya çalõ
Uzun süre kullanmaypilini çõkartõn.Telefonu satõn aldõdeğiştirin ve arama k
Telefonunuzyasa ve yönebirlikte telcihazlarla i
bağlõ olarak cep telkullanõrken tüm yönetmeliklere telefonlarõnõn arabaile ilgili yönetmelikleSon zamanlarda cepüzerindeki etkisi oluşmuştur. GSM tekradyo dalga teknaraştõrmalar, gözdenenerjisine maruz kayukarõ çekilmiştir. Cetüm güvenlik standave TelekomünikasYönetmeliği 1999/5/E
43
üreticisi ile aracõnõzda kullanõlannik ekipmanõn radyo enerjisinden
ip etkilenmeyeceğini kontrol edin.
ullanõyorsanõz:açõk olduğunda potansiyel
nlemek için, telefonu her zamann 15 cm den daha uzak tutun.s cebinizde taşõmayõn.erferansõ minimize etmek için kalpndeki kulağõ kullanõn. şüphelendiğinizde telefonu
zlarõazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuzaõ üreticinize kullandõğõnõzõn cihazõn interferansõna maruz kalõporun.
iş performans performansõnõ geliştirmek için,misyonunu azaltõn, pil tüketiminiõdaki anahatlarõ dikkate alarakmõ sağlayõn:
Telefonunuzu daima kapatõn...Yeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol açabilir.
Uçağa binmeden ve/veya telefonuvalizinize yerleştirmeden önce: uçakta ceptelefonu kullanmak uçağõn emniyeti
açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesinezarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.
Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõkmerkezlerinde ve tõbbi ekipmanlarayakõn olacağõnõz diğer tüm yerlerde.
Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.benzin istasyonlarõ ve havada metal tozugibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)olan alanlarda.
Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmişbile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ileçalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülüktekiemniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin.Radyo iletişim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekliolduğu taş ocaklarõ veya patlama işlemleri yapõlandiğer alanlarda.
Araç elektroetkilen
Kalp pilleriEğer kalp pili k Telefonunuz
interferansõ ökalp pilinizde
Telefonu göğü Potansiyel int
pili ile ters yö İnterferanstan
kapatõn.
İşitme cihaEğer işitme cihve işitme cihazcep telefonukalmayacağõnõ s
GeliştirilmTelefonunuzunradyo enerjisi eazaltõn ve aşağgüvenli kullanõ
Telefonun optimal ve tatmin edici Pil bilgisij edilebilir pil bulunmaktadõr.arj cihazõnõ kullanõn.
in veya açmayõn.anahtar gibi) pil terminalleriniõna izin vermeyin.60° C veya 140° F), nem veyaa maruz bõrakmayõn.hilips Orijinal Aksesuarlarõiğer aksesuarlarõn kullanõmõa hasar verebilir ve Philipsun garantisizi geçersizanlõş tipte pil kullanõlmasõ
abilir.larõn yetkili servis tarafõndannden ve orijinal Philips yedekan emin olun.
uz ve arabanõz araba kullanõrken cep telefonunuşmanõn konsantrasyonuni göstermiştir, bu çok tehlikeliağõdaki ana hatlara uyun.
44
çalõşmasõ için telefonu normal çalõşmapozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir(eller serbest veya eller serbest aksesuarõile kullanmõyorken).
Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn. Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm
Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar. Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;
eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõnve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõbekleyin.
Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezlesilin.
Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pilgücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerdetutulduğunda cep telefonu boş durumda daha azenerji harcar. Boş ekrandayken ve harekethalindeyken telefonunuz şebeke ile yergüncellemesi yapmak için enerji harcar.Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerdegereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini dahauzun süre koruyarak daha uzun konuşma vebekleme süresi sağlayacaktõr.
Telefonunuzda şar Sadece belirtilen ş Yakmayõn. Pili deforme etmey Metal nesnelerin (
kõsa devre yapmas Aşõrõ sõcaklõğa (>
aşõndõrõcõ ortamlarSadece Pkullanõn, dtelefonunuztelefonunuzkõlabilir. Y
patlamaya da yol açHasar gören parçahemen değiştirildiğiparça kullanõldõğõnd
Cep telefonunÇalõşmalarile kobozabildiğiolabilir. Aş
45
akõmaj malzemelerinin, bitmiş pillerini telefonlarõn atõlmasõna yönelikyönetmeliklere dikkat edin veõn geri dönüşümlerini sağlayõn.balajda geri dönüşüm ve uygun atõkağlamak için standart semboller
EEE İşareti: Tüketici
zün atõlmasõi dönüşümü ve tekrar kullanõmõk kaliteli malzemeler ve bileşenlere üretilmiştir.
etli ambalaj malzemesi gerişümlüdür.
i ulusal geri kazanõm ve gerişüm sistemine mali destek
anmõştõr.tik malzeme geri dönüşümlüdürõ zamanda plastik tipini de belirtir).
Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.
Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yönetmeliklere uyun.
Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmakistediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kitikullanõn.
Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde havayastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ blokeetmediğinden emin olun.
Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far vekornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr.Yerel yönetmelikleri kontrol edin.
EN 60950 NormSõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruzkalma durumunda (örn. camõn arkasõnda)telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özelliklemetalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlardatelefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõzamanda ortam sõcaklõğõnõn 40° C üzerinde veya 5°C altõnda olduğu yerlerde kullanmaktan kaçõnõn.Telefonunuz için, priz telefona yakõn ve kolayerişilebilir olmalõdõr.
Çevresel bAmbalve eskyerel bunlar
Philips pil ve amuygulamasõnõ skullanmõştõr.
DFUda Wiçin Bilgi
Eski ürününüÜrününüz, germümkün yükseile tasarlanmõş v
EtikdönüİlgildönüsağlPlas(ayn
Bu üzeri çarpõlõ çöp kutusu sembolü
46
ürünün üzerindeyse, bu ürünün AvrupaDirektifi 2002/96/EC ile uyumluolduğunu gösterir.Lütfen elektrikli ve elektronik ürünlerinayrõ olarak toplandõğõ sistemlerhakkõnda bilgilenin.
Lütfen yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiürününüzü normal ev atõklarõnõzla birlikte atmayõn.Eski ürününüzün doğru şekilde atõlmasõ çevre veinsan sağlõğõ açõsõndan potansiyel negatif etkileriönleyecektir.
47
sõnmõşçin uygun olmayan şarj cihazõilirsiniz. Her zaman telefonunuzladilen Philips otantik aksesuarlarõnõ
gelen aramalarõn telefon östermiyoreke ve aboneliğe bağlõdõr. Eğer numarasõnõ göndermiyorsa, telefoneklemede gösterir. Bu konu ile ilgili operatörünüzle görüşün.arõ gönderemiyorsunuzdiğer şebekeler ile mesajlaşmayaÖncelikle SMS merkezinizin
ru girdiğinizden emin olun veya budetaylõ bilgi için operatörünüzle
arõ kaçõrdõğõnõzõ nuzirme seçeneklerinizi kontrol edin. hatasõ görünüyorru şekilde takõldõğõndan emin olun. ederse, SIM kartõnõz hasar görmüşrünüzle görüşün.
Sorun GidermeTelefon açõlmõyorPili çõkartõn/tekrar takõn. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazõnõ çõkartõn ve ceptelefonunu açmayõ tekrar deneyin.Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyorAramayõ sona erdirme tuşuna uzun basõn veyatelefonu kapatõn, SIM kart ve pilin doğru şekildetakõldõğõndan emin olun ve tekrar açõn.Şebeke simgesi görüntülenmiyorŞebeke bağlantõsõ yoktur. Ya sinyal almayan birbölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalararasõnda) ya da şebeke kapsama alanõ dõşõndasõnõz.Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayõtekrar deneyin (özellikle yurtdõşõndayken), ceptelefonunuzun harici anteni varsa antenin yerindeolup olmadõğõnõ kontrol edin veya yardõm/bilgi içinşebeke operatörünüzle temas kurun.Ekran tuş basõşlarõna cevap vermiyor (veya çok yavaş cevap veriyor)Ekran düşük sõcaklõklarda daha yavaş cevap verir.Bu normaldir ve telefonun çalõşmasõnõ etkilemez.Telefonu daha sõcak bir yere götürerek tekrardeneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon satõcõnõzlatemas kurun.
Piliniz fazla õTelefonunuz ikullanõyor olabbirlikte temin ekullanõn.Telefonunuznumarasõnõ gBu özellik şebşebeke arayanõnArama 1 veya Bdetaylõ bilgi içinMetin mesajlBazõ şebekeler izin vermez. numarasõnõ doğkonu ile ilgili görüşün.Bazõ aramaldüşünüyorsuArama yönlendEkranda SIMSIM kartõn doğProblem devamolabilir. Operatö
Menüden özellik kullanmak istediğinizde,
48
cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazõ özellikler şebekeye bağlõdõr. Bu yüzden sadeceşebeke veya aboneliğiniz bunlarõ desteklediğindekullanõlabilir. Bu konu ile ilgili detaylõ bilgi içinoperatörünüzle görüşün.Telefonunuz şarj olmuyorEğer piliniz tamamen boş ise, şarj oluyor simgesininekranda gözükmesinden önce şarj için bir kaçdakika (bazõ durumlarda 5 dakikaya kadar) geçmesigerekebilir.
49
Philips Orijinal Aksesuarlarõ
Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olaraksatõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklargösterebilir.
Philips telefonunuzun performansõnõ en üstdüzeye çõkartmak ve garantisini geçersizkõlmamak için, her zaman özel olaraktelefonunuzla birlikte kullanõlmak üzeretasarlanmõş olan Philips Orijinal Aksesuarlarõnõsatõn alõn. Philips Tüketici Elektroniklerionaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndankaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.
Şarj CihazõPrize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõndataşõnacak kadar küçüktür.
KulaklõkKulaklõğõ taktõğõnõzda telefonunuz kulaklõk modunuotomatik olarak aktifleştirir.
50
Ticari marka deklarasyonu
T9® Tegic CommunicationsInc. Ticari markasõdõrTegic Euro. Pat.
App. 0842463
SAR Bilgisi 51
SAR BilgisiUluslararasõ standartlar
BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLARARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.
Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisinemaruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonizeOlmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş vesağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarak korunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür. Genelkamusal kullanõmdaki cep telefonlarõ için ICNIRP tarafõndan tavsiye edilen SAR limiti ortalama 10 g doku için 2,0W/kg şeklindedir.SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifikaedilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR sertifikalandõrõlmõş enyüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değerimaksimum SAR değerinden daha düşüktür. Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmaküzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeye erişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak,baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruzkalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur.Bu Philips 199 cep telefonu için elde edilen en yüksek SAR değerleri ICNIRP tavsiyelerine göre 0,59 W/kgve IEEE std 1528 göre 0,467 W/kg dir. Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõkkullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.
Uygunluk BeyanõBiz,Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057Çin
kendi sorumluluğumuz altõnda beyan ederiz ki,Philips 199Cep Telefonu GSM 900/1800TAC: 35190502
bu beyan kapsamõnda aşağõda belirtilen Standartlarile uyumludur:
GÜVENLİK: EN 60950-1: 2001+A11:2004SAĞLIK: EN50360: 2001;EN50361: 2001-7EMC: ETSI EN301 489-7 v 1.2.1 SPEKTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2;
Burada beyan ederiz ki, tüm gerekli radyo testleriyapõlmõş ve yukarõda adõ geçen ürün Yönetmelik1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temelgereksinimleri karşõlamõştõr.Uygunluk değerlendirme prosedürü Yönetmelik1999/5/EC Madde 10 ve detaylõ olarak Ek V ileaçõklanan şekilde ilgili maddeler 3.1 ve 3.2 ileaşağõdaki Onaylanmõş Kurumun gözetimindeyapõlmõştõr. BABT, Balfour House, ChurchfieldRoad, Waltonon- Thames, KT1212TD. İngiltereTanõmlama işareti: 0168
15 Ocak 2008
Kalite Yöneticisi
PHILIPS CEP TELEFONLARI YETKİLİ SERVİS LİSTESİ
Ankara : Cumhuriyet Mahallesi Sakarya Caddesi No.1/8 Çankaya - ANKARA Tel: +90 312 430 56 65 Faks: +90 312 430 43 22
İstanbul : E-5 Karayolu Bostancõ Kavşağõ Yeşilvadi Sok. No:6 Kadõköy / İSTANBUL Tel: +90 216 575 50 50 Faks: +90 216 578 37 99/
+90 216 575 50 52
İzmir : Şair Eşref Bulvarõ Umurbey İş Merkez No:3/2 Kat: 1 No:101
ÇANKAYA / İZMİR Tel: +90 232 483 40 40 Faks: + 90 232 482 14 14 /
+90 232 482 15 14
Adana : Reşat Bey Mahallesi 5. Sok. Özler Apt No:5/A Seyhan / ADANA Tel: +90 322 457 59 00 Faks: +90 322 457 88 60
Diyarbakõr: Ekinciler Cad. AZC Plaza Kat:3 No:4 Yenişehir / DİYARBAKIR Tel: +90 412 229 67 00 Faks: +90 412 229 67 01
Erzurum : Muratpaşa Mah. Vani Efendi İş Merkezi Kat.1 / ERZURUM Tel: +90 442 235 32 32 Faks: +90 442 235 01 82
Samsun : Kale Mah. Gazi Caddesi 10/1 Gelişenhan / SAMSUN Tel: +90 362 431 64 11 Faks: +90 362 431 64 22
