TELEMOBILITY TORINO 27/28 SETTEMBRE 2012

Organizzato da

PROGRAMMA CONFERENZE

Aggiornamento 10/09/2012

Per maggiori approfondimenti, http://www.protec-italia.it

AGENDA DEI LAVORI

Torino, Centro Congressi Lingotto

27 e 28 settembre 2012

Organizzato da




Pagina | 2

Gli appuntamenti dell’ottava edizione di TELEMOBILITY

Giovedì 27 settembre

Sala Londra Sala Dublino Sala Atene

9.00-11.00

TELEMATICS PLENARY

SESSION

Verso il piano nazionale

degli ITS e lo sviluppo

del settore della

telematica: trend in

atto, prospettive di

sviluppo e nuove

tendenze

GALILEO/EGNOS & GNSS

News and latest activities

from the worldwide satellite

navigation systems

11.15-13.15

AVL/AVM e FLEET

MANAGEMENT

Gestione e localizzazione

delle flotte veicolari

14.00 -17.00

EMERGENCY AND SAFETY

La tecnologia per la gestione

dei servizi di emergenza e

sicurezza

VIDEOSORVEGLIANZA

DELLE RETI E DEL TERRITORIO

Tecnologie per il

videocontrollo di luoghi

pubblici e del traffico

LO SVILUPPO DEI

SERVIZI di

INFOMOBILITÀ IN

ITALIA

Esperienze

all’avanguardia e

modelli di business e

strategie di partnership

pubbliche private

17.15-18.15

ON-BOARD TELEMATICS

AND CAR SENSOR

L'evoluzione delle tecnologie

e l'integrazione con le reti di

telecomunicazione

Organizzato da




Pagina | 3

Venerdì 28 settembre

Sala Londra Sala Dublino Sala Atene

9.00-13.00

Politiche, progetti e

tecnologie per lo

sviluppo

dell’accessibilità dei

territori

e della city logistics in

Italia

E-TICKETING AND SMART

PARKING

Il progetto BIP dell’area

torinese

Prospettive di sviluppo del

sistema di bigliettazione

elettronica della Regione

Piemonte

Le nuove frontiere

tecnologiche dello smart

ticketing

14.00 -15.00

E-TICKETING AND SMART

PARKING

Nuove frontiere

tecnologiche: NFC, Mobile

payment e carte

multiservizio

Tavola rotonda Accessibilità e

distribuzione urbana

delle merci: un

approccio operativo

15.00-17.15

PRESENTAZIONE del

QUADERNO

SULLA LOGISTICA

URBANA

A cura di Freight Leaders

Council

Organizzato da




Pagina | 4

I RELATORI

Con la partecipazione di:

Maurizio Alberti , Direttore marketing e commerciale Italia OctoCam

Marco Annoni, Vice Chairman del Technical Committee TC ITS ETSI e Senior Project Manager per l'area "ITS &

Logistica" di Telecom Italia

Fabrizio Arneodo, Responsabile Ricerca e Sviluppo 5T

Enzo Baglieri , Direttore della Unit Produzione e Tecnologia della SDA Bocconi School of Management

Gianni Becattini, Amministratore Delegato AEP

Simone Bellocci, Direttore Service Delivery Arval BNP Paribas Group

Piero Boccardo, Presidente 5T

Giuseppe Bonello, Transport Procurement Director, CEVA Logistics – Assologistica

Barbara Bonino, Assessore ai Trasporti della Regione Piemonte

Franco Borasi - Responsabile Project Office Logistica Selex Elsag

Roberto Borri, Direttore R&D CSP-Innovazione nelle ICT

Gianluigi Brasili, Direttore Tecnico Infomobility Luca Broglio, Responsabile Engineering, Direzione tecnologie CSP - Innovazione nelle ICT Luca Buzzoni, Project Manager Regione Emilia-Romagna

Giovanni Cancellieri, Presidente del CRESM Centro Radio Elettrico Sperimentale Guglielmo Marconi

Marco Canesi, Sales & Marketing Manager M2M – Italy Vodafone Global Enterprise Renato Carrara, Presidente AICAI

Paola Carrea, Direttore telematica - Divisione Electronic systems Magneti Marelli Ezio Castagna, Presidente Club Italia

Claudio Claroni, Direttore di Club Italia

Andrea Colombo, Assessore alla Mobilità, Trasporti, Infrastrutture Comune di Bologna

Gianfranco Corini, Consigliere ASAS e Co-chairman della Piattaforma Tecnologica SPIN-IT

Massimo Damiani, Amministratore Softwork

Paolo D’Alessio - Responsabile Sistemi di Monetica Selex Elsag Alberto De Marco, Ricercatore DIGEP Politecnico di Torino

Carlo Des Dorides, Galileo Unit, DG Trend Trasporti e Energia Commissione Europea

Stefania Di Serio, Responsabile ICT Umbria Mobilità e Presidente Commissione Information Technology and

Innovation di UITP Cristophe Duquesne, Information voyageur Normalisation transport Aurige

Giorgio Fanesi, Amministratore Unico e Presidente Pluservice

Paolo Ferrandino, Segretario Generale Assoporti

Paolo Ferrecchi, Direttore Generale Reti infrastrutturali, Logistica e Sistemi di mobilità Regione Emilia Romagna

Alessandro Ferri, Studio Infotraf

Franco Fiorin, Direttore Direzione Mobilità e Trasporti Comune di Venezia Agostino Fornaroli, Direttore MobilityLab e Vice Presidente ELA (European Logistics Ass.)

Giovanni Foti, Direttore Sviluppo Tecnologie Gruppo Torinese Trasporti

Alessandro Galasso, Key Account Manager Italy Axis Clemente Galleano, Presidente Consorzio Granda Bus

Roberto Garavaglia, Consulente Sistemi di Pagamento Elettronico e Monetica

Bartolomeo Giachino, Ex Presidente della Consulta nazionale dell'autotrasporto e della logistica

Claudio Giacobbe, Project Manager 5T

Roberta Gili, Presidente Freight Leaders Council

Rocco Giordano, Presidente del Comitato Scientifico della Consulta Generale per l'Autotrasporto e la Logistica

Gianluca Graglia, Head of Advanced Projects Navigation and Integrated Communications Thales Alenia

Space Italia

Giovanni Guarino, INCLUSION Project Manager Navigation and Integrated Communications Thales Alenia

Space Italia

Giovanni Guerri, Presidente e CEO Guglielmo

Iveco

Michele Ieradi - Professional Service Manager Esri

Guido Improta*, Sottosegretario Ministero delle Infrastrutture e Trasporti

Eugenio La Teana, RTL/EuroDAB

Paolo Lanari, Liberologico

Frederic Levy, CEO Spirtech France

Francesco Lilli, Department Manager Product Research Infotelematics Centro Ricerche FIAT Manfredo Losco, Project Leader e Responsabile Business Unit Bigliettazione e Sistemi di Pagamento Pluservice

Romano Lovison, Presidente ANSSAT , Associazione Nazionale Servizi Satellitari e Telematici

Claudio Lubatti, Assessore alla Mobilita del Comune di Torino

Marco Magnarosa, CEO Cubit

Organizzato da




Pagina | 5

Andrea Manfron, Responsabile Area Tecnica AISCAT

Pierfrancesco Maran, Assessore alla Mobilità e Ambiente del Comune di Milano

Massimo Marciani, Presidente FIT Consulting

Gianluca Marucco, Responsabile dell’Unità "GNSS Platfoms for Safety and Environment” ISMB Giuseppe Mascino, Responsabile Gare e Appalti e Progetti Direzionali Pluservice Luca Masciola, ATAC

Massimo Mattei, Assessore alle Infrastrutture e Grandi Opere Comune di Firenze

Francesco Mazzone, Area Tecnico Professionale ACI

Carlo Maria Medaglia , Segreteria Tecnica del Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e Trasporti

Tiziano Modotti, Product Marketing Manager, Software Products Eurotech Alice Moroni, Responsabile gruppo di ricerca NFC e Mobile CATTID

Pierpaolo Murrieri, Product Manager Law Enforcement and Biometrics Solutions Selex Elsag

Alessio Murroni, Regional Sales Director Western Europe Cambium Networks Limited

Sergio Natucci, Project Manager Club DAB Italia scpa

Marco Oreglia, Responsabile del Servizio Governance Progetti di Ateneo Politecnico di Torino

Rossella Panero, Presidente TTS Italia Associazione Nazionale per la Telematica, i Trasporti e la Sicurezza

Sandro Pera - CSP

Alfredo Peri, Assessore Mobilità e Trasporti Regione Emilia Romagna

Renata Petracca, Vice Comandante Polizia Locale Roma Capitale

Gianluca Pin, Direttore Commerciale Bicincittà

Pierluigi Pisanti, Mobility Business Development Manager Samsung Electronics Italia

Giuseppe Porfido, Responsabile sistemi infomobilità IVU TRAFFIC TECHNOLOGIES ITALIA

Paul Potters, Manager ITS Netherlands

Giuseppe Proto, Vice Presidente Consorzio Extra.To

Alessandro Ricci, Presidente UIR

Luigi Rocchi, RAI

Daniela Ruffino, Presidente SITO Società Interporto di Torino

Antonietta Sannino, Direttore Consorzio UnicoCampania

Enrico Sponza, Vice Presidente del Consorzio Movincom

Enzo Solaro, Segretario Generale FEDIT

Philip Taillieu, CEO di Flow e di Be Mobile

Pietro Teofilatto, Direttore ANIASA Sezione Noleggio a Lungo Termine

Alessandro Tritto, Amministratore Unico Card Project

Roberto Valente, Amministratore Delegato Interactive Media

Gianluca Ventura, Caporedattore area tecnica Vie & Trasporti – Flotte & Finanza

Sergio Zaccaria, Direttore della Direzione Protezione Civile e Trasmissioni della Città di Torino

Alberto Zoli, Direttore generale AREU Azienda Regionale Emergenza Urgenza Regione Lombardia

Sono stati invitati:

Demetrio Arena, Sindaco di Reggio Calabria

Antonello Aurigemma, Assessore alle Politiche per la Mobilità Comune di Roma

Giuseppe Bonello, Transport Procurement Director CEVA Logistics – Assologistica

Barbara Bonino, Assessore ai Trasporti della Regione Piemonte

Danilo Bono, Direttore Dipartimento Interaziendale Emergenza Sanitaria 118 CTO

Stefano Borello, Assessore alla Mobilità Comune di Aosta

Mario Caporale, Agenzia Spaziale Italiana ASI

Fabrizio Calvo, Trenitalia

Michele Coppola - Regione Piemonte

Annamaria Dagnino, Assessore Mobilità e Traffico Comune di Genova

Anna Donati, Assessore alla Mobilità e alla Infrastrutture del Comune di Napoli

Michele Emiliano, Sindaco di Bari


Roberto Ravello, Assessore all'Ambiente, Difesa del suolo, Attività estrattive e Protezione civile Regione

Piemonte

Ernesto Somma, Coordinatore del PORE - Progetto Opportunità delle Regioni in Europa del Dipartimento per gli

Affari Regionali

Enzo Maria Tripodi, INDIS

Organizzato da




Pagina | 6

GIOVEDI’ 27 SETTEMBRE 2012

TELEMATICS PLENARY SESSION

Verso il piano nazionale degli ITS e lo sviluppo del settore della telematica: trend in atto,

prospettive di sviluppo e nuove tendenze

Sala Londra - ore 9.00

Chairman: Carlo Maria Medaglia, Segreteria Tecnica del Ministero dello Sviluppo Economico,

Infrastrutture e Trasporti

Premessa

Il piano nazionale degli ITS che è stato presentato dal Governo Italiano a Bruxelles a fine agosto

costituisce un forte volano per lo sviluppo del mercato dei sistemi telematici per la mobilità e la

logistica.

Questa sessione di apertura propone un approfondimento dedicato a mettere a fuoco le novità

che emergono dal Piano Nazionale e ad esplorare le dinamiche di un mercato in rapida e

costante evoluzione, sempre più importante per la ripresa e lo sviluppo del Paese.

Main Topics:

Verso il nuovo Piano Nazionale degli ITS

Panoramica del mercato della telematica e dei servizi di navigazione satellitare. Scenario

del mercato, investimenti e sistemi di finanziamento all’innovazione, trend evolutivi,

opportunità di business

Panoramica sui player del mercato, delle applicazioni e dei servizi

Settori emergenti: telematica, navigazione satellitare, indoor location, asset tracking, GPS,

Galileo, sistemi di navigazione portatili (PNS), mercato cartografia digitale e contenuti per

navigatori satellitari, GeoMarketing e LBS Advertising

9.00 Registrazione

9.30 Apertura dei lavori

9.35 Introduzione ai lavori

Carlo Maria Medaglia, Segreteria Tecnica del Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e

Trasporti

9.50 CENT/TC278/WG3 standardisation work

Cristophe Duquesne, Consulente presso Aurige Information voyageur Normalisation transport

10.05 implention of ITS in the Netherlands in relation to the EU ITS Action Plan

Paul Potters, Manager ITS Netherlands

10.20 Innovative LBS for Social/Public dimension using GNSS: the INCLUSION Project

Giovanni Guarino, INCLUSION Project Manager Navigation and Integrated Communications Thales

Alenia Space Italia

Organizzato da




Pagina | 7

10.40 Marco Canesi, Sales & Marketing Manager M2M – Italy Vodafone Global Enterprise

11.15 Coffee break

11.30 Tavola rotonda

Verso il Piano Nazionale degli ITS: le proposte e indicazioni delle associazioni nazionali del settore

della logistica e mobilità

Chairman: Rossella Panero, Presidente TTS Italia Associazione Nazionale per la Telematica, i

Trasporti e la Sicurezza

Con la partecipazione di:

Paola Carrea, Direttore telematica - Divisione Electronic systems Magneti Marelli

Ezio Castagna, Presidente Club Italia

Paolo Ferrandino, Segretario Generale Assoporti


Andrea Manfron, Responsabile Area Tecnica AISCAT

Alessandro Ricci, Presidente UIR

12.30 Conclusioni


13.00 Chiusura dei lavori

Organizzato da




Pagina | 8

Organizzato da




Pagina | 9

GALILEO/EGNOS & GNSS

News and latest activities from the worldwide satellite navigation systems

Sala Dublino - ore 9.00

Chairman: Mario Caporale*, Agenzia Spaziale Italiana ASI

Premessa

As the SatNav/Galileo exhibitors got in touch with the ITS (Intelligent Transport System) Community

the companies were able to gain more new contacts and could be assured to get an exceeding

perception. ITS and SatNav are technologies which complement each other. Thereby they are

featuring synergies which are still unutilized in many cases. This holds a big potential for future

marketable products. Especially against the background that Galileo will provide more reliable and

exact locating. A comparison of Galileo and GPS from the points of view of technology, products,

services and evolutionary trends.

Main topics:

Galileo: state of art and comparison of effectiveness with the russian GLONASS, the chinese

Beidou and the indian IRNSS

Overview of Galileo a satellite system to compete with GPS: the state of the art, a technical

description of the system and possible applications. The respective knock-on effects on

public and private sectors

Small Medium Business Opportunities and System Integrators

Precise Time Facility and Synchronization

Call for Bids

9.00 Registrazione

9.30 Apertura dei Lavori

9.35 Mario Caporale*, Agenzia Spaziale Italiana ASI

10.50 GNSS come abilitatore di innovazione, il ruolo di ASAS e l'iniziativa SPIN-IT Gianfranco Corini, Consigliere ASAS e Co-chairman della Piattaforma Tecnologica SPIN-IT

10.05 Ricerca di base ed applicata nel campo della navigazione satellitare

Gianluca Marucco, Responsabile dell’Unità "GNSS Platfoms for Safety and Environment” ISMB

10.20 Carlo Des Dorides, Galileo Unit, DG Trend Trasporti e Energia Commissione Europea

10.40 Precise Time Facility (PTF) a key element of Galileo: state of the art and possible opportunities

Gianluca Graglia, Head of Advanced Projects Navigation and Integrated Communications Thales

Alenia Space Italia

11.15 Coffee break

Organizzato da




Pagina | 10

AVL/AVM e FLEET MANAGEMENT

Gestione e localizzazione delle flotte veicolari

Sala Dublino – ore 11.30

Chairman: Gianluca Ventura, Caporedattore della Rivista Vie&Trasporti e Vicedirettore Rivista

Pullman

Premessa

Terminali di bordo e sistemi di navigazione professionali al servizio della gestione e localizzazione

delle flotte veicolari nell'ambito del trasporto pubblico, del noleggio auto, del mercato delle

spedizioni-logistica e degli asset aziendali.

La graduale trasformazione dei servizi telematici da call-center environments in data management

centers, porta ad una gestione più efficiente delle flotte veicolari, ottimizzando l’esercizio, la

manutenzione di mezzi e personale, la sicurezza, il posizionamento e le rotte.

Panoramica dell’evoluzione delle tecnologie di strumentazione, dei sistemi di tracciamento e

navigazione, delle tecnologie trasmissive e dell’integrazione con le reti veicolari, per monitorare lo

stato operativo dei veicoli, la localizzazione geografica sul territorio e l’ottimizzazione dei percorsi.

Focalizzando l’attenzione anche sui player del mercato, modelli di business, strategie e partnership.

Main Topics:

Il monitoraggio e la telelocalizzazione dei veicoli

La gestione dei percorsi, l’integrazione con le condizioni di traffico e le comunicazioni tra i

veicoli e la sala operativa

Asset management e tracking mediante utilizzo di RFID, RTLS e WiFi

Sistemi per la generazione e programmazione delle rotte ottimizzate, per lo scambio

comunicazione e messaggistica con il veicolo e per la creazione di reportistica e statistica

del servizio

La gestione di flotte commerciali oltre la localizzazione: la diagnostica e manutenzione

programmata remota, la gestione allarmi in modalità antifurto, l’ immobilizzazione remota

dopo il furto di un veicolo, la certificazione delle consegne e l’amministrazione del carico-

scarico merci

Strategie, partnership e fattori chiave per le assicurazioni e le compagnie di noleggio auto

per fornire servizi telematici : es. pay-per-drive, manutenzione in remoto

Interventi

11.30 Radiolocalizzazione tra sicurezza e logistica

Romano Lovison, Presidente A.N.S.S.A.T. Associazione Nazionale Sistemi Satellitari e Telematici

12.00 La telematica al servizio della mobilità Simone Bellocci, Direttore Service Delivery Arval BNP Paribas Group

12.15 Flotte aziendali a noleggio e telematica. Focus e nuove prospettive

Pietro Teofilatto, Direttore ANIASA Sezione Noleggio a Lungo Termine

12.30 OctoCam, la nuova realtà dei sistemi di video event data recorder

Maurizio Alberti, Direttore marketing e commerciale Italia OctoCam

12.50 Intervento a cura di COMPREL e Telit

Organizzato da




Pagina | 11

13.10 Aggiungi il Cloud alla tua flotta!

Tiziano Modotti, Product Marketing Manager, Software Products Eurotech

13.20 Il Progetto europeo I.M.O.S.M.I.D.: interventi e soluzioni per una mobilità integrata ed

ecosostenibile nei distretti industriali

Luca Buzzoni, Project Manager Regione Emilia-Romagna


Organizzato da




Pagina | 12

EMERGENCY AND SAFETY

La tecnologia per la gestione dei servizi di emergenza e sicurezza


Chairman: Sandro Pera - CSP

Premessa

I sistemi telematici per garantire l'interoperabilità e l'efficacia dei servizi per la pubblica sicurezza ed

emergenza nel settore dei trasporti e delle infrastrutture stradali. L’infomobilità come risposta alle

nuove esigenze di sicurezza della nostra società. Le tecnologie per gli operatori di emergenza,

sicurezza, polizia, protezione civile e homeland security.

Focus sulle problematiche più importanti della sicurezza, con presentazione di ricerche e risultati di

sperimentazioni.

Main Topics:

Sistemi di Informazione Geografica e Sistemi di bordo per Pubblica Sicurezza, Protezione

Civile, VVFF ed emergenza sanitaria (118)

Soluzioni di crittografia voce/ Dati per apparati mobili

Reti multi tecnologiche per la gestione della comunicazione nelle emergenze. Sistemi TETRA

e multi hop ad hoc network radio

Prodotti PMR: ricetrasmittenti mobili, ponti radio, ricetrasmittenti per stazioni base, fisse e

mobili compresi relativi accessori

Elaborazione e personalizzazione di veicoli ad uso ufficio mobile telematico per forze

dell’ordine, pubblica sicurezza e protezione civile

Legislazione italiana ed europea sui Sistemi di Localizzazione per la Sicurezza ed Emergenza.

I progetti promossi della Comunità Europea (112 NUE, eCall)

14.00 Apertura dei lavori

14.05 Tecnologie wireless per il "Tactical networking" dell'emergenza

Roberto Borri, Direttore R&D CSP-Innovazione nelle ICT

14.20 La rete radio Tetra dell’area metropolitana di Torino nelle ordinarie attività della Polizia

Locale, della Protezione Civile e dei servizi di pubblico interesse

Sergio Zaccaria, Comandante Corpo Polizia Locale Unione dei Comuni Nord Est Torino

14.35 NUE 112 in Lombardia, integrazione al progetto E-Call

Alberto Zoli, Direttore generale AREU Azienda Regionale Emergenza Urgenza Regione Lombardia

14.50 Gestione di veicoli con esigenze di priorità nel traffico urbano

Giovanni Cancellieri, Presidente del CRESM Centro Radio Elettrico Sperimentale Guglielmo Marconi

15.10 Break

Organizzato da




Pagina | 13

VIDEOSORVEGLIANZA DELLE RETI E DEL TERRITORIO

Tecnologie per il videocontrollo di luoghi pubblici e del traffico


Chairman: Sandro Pera – CSP

Premessa

Videosorveglianza in ambito pubblico, quale risposta alle esigenze di sicurezza poste dalle

comunità urbane, evidenziando aspetti tecnologici, sociali, istituzionali, normativi e portando

preziose testimonianze di applicazioni pubbliche e private. La complessità dell’insicurezza

nell’ambito di un contesto urbano e in particolare delle reti di trasporti impone la costruzione di un

sistema di sicurezza efficace ed integrato.

Questa sessione focalizza l’attenzione in particolare sui sistemi di videosorveglianza in ambito

pubblico, in particolare nel TPL, evidenziando aspetti tecnologici, sociali, istituzionali, normativi e

portando preziose testimonianze di applicazioni pubbliche e private.

Main Topics:

La sicurezza urbana e dei luoghi di transito: le strategie di prevenzione e protezione

Le tecnologie applicate a supporto della sicurezza dei trasporti pubblici: panoramica del

mercato

Le tecnologie wireless per la video-sorveglianza urbana in aree difficili da cablare

(es.wireless mesh, ponti laser e ponti radio ad alta frequenza)

Come le soluzioni di videosorveglianza possono integrarsi con gli altri sistemi per la security

degli operatori trasporto e PA ?

Presidi di monitoraggio urbano - la video-sorveglianza in rete: scenari, peculiarità e

applicazioni

La videosorveglianza in ambito pubblico: problemi e prospettive alla luce delle norme sulla

privacy

Monitoraggio del traffico attraverso sistemi di videocontrollo del territorio

Interventi

15.15 Ripresa dei lavori

15.20 Videosorveglianza territoriale - Le innovazioni di CSP Luca Broglio, Direttore Progettazione e Gestione Risorse Responsabile CSP - Innovazione nelle ICT

15.35 Soluzioni di Lettura Targhe e Sorveglianza del Territorio, un connubio ottimale per la sicurezza

e la logistica cittadina

Pierpaolo Murrieri, Product Manager Law Enforcement and Biometrics Solutions Selex Elsag

15.55 Un Nuovo Livello di Sicurezza dei Trasporti pubblici con il Video di Rete

Alessandro Galasso, Key Account Manager Italy Axis

16.15 Intervento a cura di Comprel e Moxa

16.35 Western Europe Regional Sales Director

Alessio Murroni, Regional Sales Director Western Europe Cambium Networks Limited

16.50 Break

Organizzato da




Pagina | 14

ON-BOARD TELEMATICS AND CAR SENSOR

L'evoluzione delle tecnologie e l'integrazione con le reti di telecomunicazione


Chairman: Francesco Lilli, Department Manager Product Research Infotelematics

Centro Ricerche FIAT Premessa

La telematica di bordo sta diventando essenziale per l’industria automotive. Il numero di auto

equipaggiato con sistemi di comunicazione è sempre più elevato. Il futuro di questo segmento di

mercato dipende dalla capacità di integrare le tecnologie di navigazione e le comunicazioni

digitali senza fili attraverso il WiFi o le reti cellulari. Panoramica del mercato della telematica e

servizi satellitari professionali e consumer: quali le applicazioni e le nuove opportunità di business?

Main Topics:

Terminali di bordo e sistemi di navigazione: evoluzione delle tecnologie e integrazione rete-

veicolo

Moduli cellulari embedded, nuove tecnologie di trasmissione e programmabilità: verso la

trasmissione superveloce attraverso sofisticate interfacce di programmazione.

Moduli wireless OEM, Comunicazione Veicolo-Veicolo (C2C) e Tecnologie di trasmissione

Auto-Infrastruttura: applicazioni e standards

Terminali di bordo e software embedded open source e proprietario per l’uso del veicolo

Sistemi di visione per veicoli, tecnologie di riconoscimento (TTS) e sintesi vocale (ASR): stato

dell’arte e prossimi sviluppi

Sensori wireless per la guida del veicolo, strumenti di diagnostica in remoto per la

manutenzione predittiva, sistemi avanzati di sicurezza in auto


17.05 Evoluzioni tecnologiche per la telematica in auto Francesco Lilli, Department Manager Product Research Infotelematics Centro Ricerche FIAT

17.20 Il ruolo delle reti di di telecomunicazione e degli standard per i futuri servizi ITS Marco Annoni, Vice Chairman del Technical Committee TC ITS ETSI

17.35 Wireless Car Area Network per l’erogazione di servizi intraveicolari e interveicolari

Giovanni Guerri, Presidente e CEO Guglielmo

17.55 Kom4tme: Il paradigma del "veicolo pensante"

Gianluigi Brasili, Direttore Tecnico Infomobility


Organizzato da




Pagina | 15

LO SVILUPPO DEI SERVIZI di INFOMOBILITÀ IN ITALIA

Esperienze all’avanguardia e modelli di business e strategie di partnership pubbliche private

Sala Atene - ore 14.00

Chairman: Alessandro Ferri, Studio InfoTraf

Premessa

Il settore dell’infomobilità è ormai diventato un ambito industriale, nel quale convergono

l’intervento di attori istituzionali e l’attività di soggetti privati.

Le recenti dinamiche sociali ed economiche, congiunte al recepimento della Direttiva ITS e

all’avvio del Piano Strategico ITS, accelerano l’evoluzione di tale settore verso uno scenario

condiviso tra pubbliche amministrazioni e operatori privati.

In tale scenario la dimensione del partenariato appare come lo sbocco più logico e,

probabilmente, inevitabile.

Il P3s (Partenariato Pubblico Privato) è ancora uno strumento “nuovo”, che presenta numerose

problematiche non ancora risolte e l’applicazione di questo strumento a un contesto che, per sua

natura, è altamente innovativo, pone sul tavolo questioni del tutto inedite, di avanzata complessità

sia sotto il profilo amministrativo, che sotto quello operativo e finanziario.

Main Topics:

Recepimento della Direttiva ITS e presentazione del Piano Strategico ITS: quale impatto

sullo sviluppo dei servizi di infomobilità in Italia

I servizi di infomobilità a livello nazionale: scenario di riferimento, problematiche e nuovi

trend

Lo sviluppo dei sistemi regionali di infomobilità: le esperienze all’avanguardia

Come promuovere Il P3s (Partenariato Pubblico Privato)

Prima sessione

Evoluzione dello scenario nazionale

14.00 Tra recepimento della Direttiva ITS e Piano Strategico ITS: lo stato dell’arte

Alessandro Ferri, Studio InfoTraf

14.10 Il Traffic Operation Centre della Regione Piemonte

Piero Boccardo, Presidente 5T

14.20 L’infomobilità regionale, una esigenza nazionale: il caso “Luce Verde Lazio”

Francesco Mazzone, Area Tecnico Professionale ACI

14.30 Il ruolo del broadcaster pubblico nel mercato dei servizi di infomobilità

Luigi Rocchi, RAI

14.40 La crescita del broadcaster privato

Eugenio La Teana, Responsabile Ricerca e Sviluppo - RTL 102.5

14.50 La sfida di Roma tra Smart City e Investimenti per il futuro

Luca Masciola, ATAC

Organizzato da




Pagina | 16

Seconda sessione

Progetti e servizi di infomobilità all’avanguardia a livello regionale e metropolitano: linee evolutive

e modello di business

15.00 Integrated mobility: how to close the gap between navigation systems, public transport and

traffic management Philip Taillieu, CEO di Flow e di Be Mobile

15.15 I servizi di infomobilità della Regione Emilia Romagna

Paolo Ferrecchi, Direttore Generale Reti infrastrutturali, Logistica e Sistemi di mobilità Regione Emila

Romagna

15.25 I sistemi di infomobilità multimodale su base regionale: efficienza e fruibilità nell’esperienza

IVU Italia

Giuseppe Porfido, Responsabile sistemi infomobilità IVU TRAFFIC TECHNOLOGIES ITALIA

15.45 Mobilitami: la community del trasporto sostenibile per i cittadini e turisti della Regione

Marche

Giorgio Fanesi, Amministratore Unico e Presidente Pluservice

16.05 Le Tecnologie Automatiche del Linguaggio applicate alla Smart Mobility

Roberto Valente, Amministratore Delegato (CEO) Interactive Media

16.20 La Radio digitale, un’opportunità straordinaria per l’infomobilità al servizio dei cittadini

Sergio Natucci, Project Manager Club DAB Italia scpa

16.30 Il progetto “Luce Verde” Roma e il ruolo della Polizia Locale

Renata Petracca, Vice Comandante Polizia Locale Roma Capitale

16.45 La Rivoluzione del GIS nelle Aziende di Trasporto Pubblico

Michele Ieradi - Professional Service Manager Esri

Dibattito finale


Organizzato da




Pagina | 17

VENERDI’ 28 SETTEMBRE 2012

Politiche, progetti e tecnologie per lo sviluppo dell’accessibilità dei territori

e della city logistics in Italia

Sala Londra - ore 9.00

Premessa

Negli ultimi anni in Italia è stato avviato un dibattito approfondito sugli strumenti per ottimizzare i

processi della distribuzione urbana delle merci nelle città.

Attualmente gli oltre ottomila Comuni operano in difformità per regolare l’accesso ai centro urbani

e nella maggior parte dei casi in assenza di programmazione e senza confrontarsi con gli operatori

della filiera dei trasporti.

Solo a seguito della promulgazione del Piano Nazionale della Logistica il tema della distribuzione

urbana delle merci è tornato sulla scena e sulla base di un protocollo di intesa sottoscritto tra

Consulta dell’autotrasporto e della logistica e ANCI sarà possibile giungere ad un sistema di regole

condivise.

Il Convegno propone una riflessione su come potranno evolvere i processi e i sistemi per la

distribuzione urbana delle merci alla luce delle nuove politiche e dei nuovi piani che saranno messi

in campo a livello governativo (Piano Nazionale ITS e aggiornamento del Piano Nazionale della

Logistica), con un focus sulle innovazioni tecnologiche emergenti e i progetti all’avanguardia nel

contesto nazionale.

Main Topics:

L’impatto del Piano nazionale della logistica e del Piano nazionale degli ITS sullo sviluppo

dei sistemi e delle tecnologie per i processi logistici e di distribuzione

Soluzioni e standard tecnologici e veicolari emergenti per il monitoraggio dei processi di

distribuzioni delle merci su scala regionale ed urbana

Come sviluppare nuove forme di accessibilità ai territori e alla città: dai sistemi di

governance comunale ai sistemi regionali

9:00 Registrazione

9.15 Apertura dei Lavori

Chairman: Massimo Marciani, Presidente FIT Consulting

Prima sessione

Verso un nuovo sistema regionale di tracciabilità della merce a livello regionale: un approccio

innovativo dell’area piemontese

9.30 Presentazione master plan progetto distribuzione delle merci di area


9.45 Modelli di business e progetti di city logistics

Alberto De Marco, Ricercatore DIGEP Politecnico di Torino

Organizzato da




Pagina | 18

10.00 L'Interporto come driver per lo sviluppo di una logistica sostenibile

Daniela Ruffino, Presidente SITO Società Interporto di Torino

Chairman: Rocco Giordano, Presidente del Comitato Scientifico della Consulta Generale per

l'Autotrasporto e la Logistica

Seconda sessione

Soluzioni e standard tecnologici e veicolari emergenti per il monitoraggio del processi di

distribuzioni delle merci su scala regionale e urbana e servizi per la smart mobility

10.15 L’impatto del piano nazionale degli ITS sulle sviluppo di sistemi e tecnologia per la logistica

Carlo Maria Medaglia , Segreteria Tecnica del Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e

Trasporti

10.30 Soluzioni tecnologiche per la governance della city logistics e la mobilità sostenibile Paolo Lanari – Amministratore Delegato Mobysis

10.45 Le soluzioni per la realizzazione su scala vasta di un Mobility Coordination Center :

applicazioni, tecnologie, processi operativi e ruolo delle pubbliche amministrazioni locali

Franco Borasi - Responsabile Project Office Logistica Selex Elsag

11.05 Intervento a cura di Iveco

11.15 Peculiarità della tecnologia RFID al servizio della urban mobility e scenari applicativi

Massimo Damiani, Amministratore Softwork

11.30 Coffee break

12.00 Tavola rotonda

Come sviluppare nuove forme di accessibilità ai territori e alla città: dai sistemi di governance

comunale ai sistemi regionali e metropolitani

La parola alle associazioni di settore dei trasporti e logistica


Renato Carrara , Presidente AICAI

Enzo Solaro, Segretario Generale FEDIT

Enzo Maria Tripodi*, INDIS


Organizzato da




Pagina | 19

Tavola rotonda

Accessibilità e distribuzione urbana delle merci: un approccio operativo

Sala Atene – ore 14.00

Chairman: Massimo Marciani, Presidente FIT Consulting

Demetrio Arena*, Sindaco di Reggio Calabria

Michele Emiliano*, Sindaco di Bari

Antonello Aurigemma*, Assessore alle Politiche per la Mobilità Comune di Roma

Stefano Borello*, Assessore alla Mobilità Comune di Aosta

Andrea Colombo, Assessore alla Mobilità, Trasporti, Infrastrutture Comune di Bologna

Annamaria Dagnino*, Assessore Mobilità e Traffico Comune di Genova

Anna Donati*, Assessore alla Mobilità e alla Infrastrutture del Comune di Napoli

Franco Fiorin, Direttore Direzione Mobilità e Trasporti Comune di Venezia

Pierfrancesco Maran, Assessore alla Mobilità e Ambiente del Comune di Milano

Massimo Mattei, Assessore alle Infrastrutture e Grandi Opere Comune di Firenze


Roberto Ravello*, Assessore all'Ambiente, Difesa del suolo, Attività estrattive e Protezione civile

Regione Piemonte


Ore 15.00 Chiusura dei lavori

Organizzato da




Pagina | 20

PRESENTAZIONE del QUADERNO

SULLA LOGISTICA URBANA

A cura di Freight Leaders Council

Sala Atene – ore 15.00

Chairman: Massimo Marciani, Coordinatore gruppo di lavoro Freight Leaders Council

Premessa

La distribuzione urbana delle merci rappresenta un settore strategico per la mobilità in ambito

metropolitano, presupposto imprescindibile per la crescita economica e lo sviluppo della società.

Il 70% della popolazione dell’Unione Europea vive nelle città che producono l’85% del PIL

complessivo, scontando costi enormi legati alla congestione che, solo in Italia, vale 9-10 MLD €

l’anno. L’obiettivo di questo ventiduesimo quaderno del Freight Leaders Council è proprio quello di

portare all’attenzione dei soggetti decisori, siano essi locali e/o centrali, le distorsioni ed i possibili

correttivi del mercato della distribuzione urbana delle merci da sempre compresso fra una

organizzazione del lavoro sembra sempre più scivolare verso una deregulation selvaggia con un

dumping sui prezzi che porta all’evidenza situazioni di irregolarità contributiva e fiscale da un lato

mentre dall’altro ci troviamo con il fiorire di soluzioni di monopolio a scapito degli investimenti

privati posti in essere dagli altri operatori. In tale ambito e con particolare attenzione agli ambiti

che hanno guidato gli estensori di tale documento nella predisposizione dei rispettivi contributi,

competitività, concorrenza, legalità, mercato, sostenibilità, riqualificazione, formazione, questo

Quaderno 22 del Freight Leaders Council ha l’ambizione di costituire per i decisori locali e centrali

un vero e proprio manuale operativo. Non un atlante di ricette pronte all’uso ed adattabili ad ogni

contesto locale ma piuttosto un vero e proprio punto di riferimento per chi, con la tenacia e con

l’umiltà che contraddistingue da sempre le menti più aperte, intende entrare veramente nel merito

del problema, senza preconcetti e senza soluzioni “ready to use”. L’obiettivo ultimo dell’opera del

Freight Leaders Council è sempre quella di abbattere gli steccati, rimuovere le barriere del libero

pensiero in modo da dare al nostro Paese una marcia in più, un nuovo spunto su cui costruire

ancora una volta la propria eccellenza.

15.00 Saluti e avvio dei lavori

Roberta Gili, Presidente Freight Leaders Council

Interventi a cura di:

Massimo Marciani, Coordinatore gruppo di lavoro Freight Leaders Council


Claudio Lubatti, Assessore alla Mobilità del Comune di Torino



Organizzato da




Pagina | 21

E-TICKETING AND SMART PARKING

Il progetto BIP dell’area torinese

Prospettive di sviluppo del sistema di bigliettazione elettronica della Regione Piemonte

Le nuove frontiere tecnologiche dello smart ticketing


Premessa

E-Ticketing: le nuove forme di pagamento e parcheggio elettronico. Cresce la domanda da parte

degli utenti di ricevere informazioni in tempo reale, così come la richiesta di servizi innovativi per

l’acquisto di biglietti per viaggiare, partecipare a manifestazioni sportive, e andare ai musei. I

sistemi di bigliettazione basati sulle smart card o sulle tecnologie contactless applicate al settore

trasporti stanno guadagnando terreno e i loro benefici sono sempre più evidenti, sia per le

compagnie che procurano i servizi, sia per gli utenti finali, specialmente in termini di efficienza,

costi, sicurezza e flessibilità. Ma il ruolo del ticketing elettronico non è solo quello di ridurre i costi

migliorando i servizi di gestione. Ci sono anche vantaggi per la pianificazione di servizi a livello di

comunità di utenti, così come ad un livello regionale, attraverso lo scambio di informazioni sulla

mobilità. Date le varie applicazioni di sistemi contactless nel settore dei pagamenti tap and go, e

l’interesse mostrato dai transit operators e dalle banche nei prossimi anni i sistemi di e-ticketing

vedranno una crescita esponenziale. I vantaggi derivanti dai sistemi di smart ticketing sono

evidenti e la loro diffusione è costantemente in crescita. Ma qual è il loro potenziale? Quali gli

investimenti giusti? Quali tecnologie sono disponibili oggi e su cosa dovremmo basare le nostre

scelte? Quali sono i passaggi operativi per implementare un progetto di ticketing intelligente e

interoperabile ?

Main Topics:

Presentazione del progetto BIP dell’area torinese

Stato dell’arte e prospettive di sviluppo del sistema di bigliettazione elettronica della

Regione Piemonte

Le nuove frontiere tecnologiche dello smart ticketing

- Evoluzione NFC e possibili integrazione con i sistemi

- Mobile Payment: stato dell’arte in Europa ed esperienze emergenti in Italia

- Lo sviluppo delle card multiservizio

- Nuovi canali di vendita e ricarica della Smart Card trasporti

- Strumenti innovativi del mondo bancario: VISA WAVE E PAY PASS

9.00 Registrazione

9.30 Saluti di benvenuto e avvio dei lavori

Barbara Bonino*, Assessore ai Trasporti della Regione Piemonte

Claudio Lubatti, Assessore alla Mobilità del Comune di Torino

Chairman: Agostino Fornaroli, Direttore MobilityLab e Vice Presidente ELA (European Logistics

Association)

Organizzato da




Pagina | 22

Prima sessione

Presentazione del progetto BIP dell’area torinese

10.00 L’avvio del nuovo sistema di bigliettazione elettronica BIP nell’area torinese

Giovanni Foti, Direttore Sviluppo Tecnologie Gruppo Torinese Trasporti

10.15 Implementazione del sistema di bigliettazione elettronica per il consorzio Extra.To Giuseppe Proto, Vice Presidente Consorzio Extra.To

10.30 BIP Torino: il sistema di bigliettazione elettronica integrato per l’area metropolitana torinese

Paolo D’Alessio - Responsabile Sistemi di Monetica Selex Elsag

Seconda sessione

Il Sistema BIP nella Provincia di Cuneo e su alcune linee della Provincia di Asti e Torino

10.50 Presentazione del Sistema BIP nella Provincia di Cuneo e su alcune linee della Provincia di Asti

e Torino

Clemente Galleano, Presidente Consorzio Granda Bus

11.05 Il Progetto BIP in Piemonte: l’avviamento del progetto, gli obiettivi raggiunti e gli sviluppi futuri

Manfredo Losco, Project Leader e Responsabile Business Unit Bigliettazione e Sistemi di Pagamento

Pluservice

11.30 Coffee break

Terza sessione

Stato dell’arte e prospettive di sviluppo del sistema di bigliettazione elettronica della Regione

Piemonte

Le partnership istituzionali e tecnologiche del progetto

11.45 IL PROGETTO BIP IN PIEMONTE: il ruolo del Centro Servizi Regionale nelle politiche di

interoperabilità ed integrazione

Claudio Giacobbe, Project Manager 5T

12.00 IL PROGETTO BIP IN PIEMONTE: l’adozione degli standard internazionali per un’architettura

interoperabile

Fabrizio Arneodo, Responsabile Ricerca e Sviluppo 5T

12.15 La Smart Card del sistema universitario regionale: la prima card unica per il cittadino è nata

negli atenei piemontesi

Marco Oreglia, Responsabile del Servizio Governance Progetti di Ateneo Politecnico di Torino

12.25 Intervento a cura dell’Associazione Torino Città Capitale Europea

12.35 Bicincittà. L’utilizzo del B.I.P nei servizi di bike sharing piemontesi

Gianluca Pin, Direttore Commerciale Bicincittà

12.45 Go Bemoov, una biglietteria in ogni cellulare: sperimentazione NFC per il BIP

Enrico Sponza, Vice Presidente del Consorzio Movincom

13.05 Certificazione di qualità ed interoperabilità nei sistemi di e-ticketing

Marco Magnarosa, CEO Cubit


Organizzato da




Pagina | 23


Chairman: Claudio Claroni, Direttore di Club Italia


Terza sessione

Nuove frontiere tecnologiche: NFC, Mobile payment e carte multiservizio

14.00 La mappa del Mobile Payment: come orientarsi tra Mobile Wallet e Mobile POS

Roberto Garavaglia, Consulente Sistemi di Pagamento Elettronico e Monetica

14.15 NFC: il nuovo traguardo del mobile. Tecnologia e scenari applicativi in ambito trasporti e

pagamenti

Alice Moroni, Responsabile gruppo di ricerca NFC e Mobile CATTID

14.30 Il progetto Park ID e l’effetto “breakwater”

Enzo Baglieri, Direttore della Unit Produzione e Tecnologia della SDA Bocconi School of

Management

15.00 NFC: strategia e vision di Samsung Pierluigi Pisanti, Mobility Business Development Manager Samsung Electronics Italia

15.15 Imomo, Integrated Mobility on Mobile: tutti i servizi per muoversi sul territorio sul palmo di una

mano

Giuseppe Mascino, Responsabile Gare e Appalti e Progetti Direzionali Pluservice

15.35 Security Issues in e-Ticketing Systems

Frederic Levy, CEO Spirtech France

15.55 Implementazione dell'Open SSL in un dispositivo di validazione elettronica di bord: Case

History - la Carta interoperante del progetto MOM di Treviso

Alessandro Tritto, Amministratore Unico Card Project

16.05 Alla ricerca del Vello d’Oro - l’interoperabilità tra ecosistemi incompatibili

Gianni Becattini, Amministratore Delegato AEP

16.20 Il sistema tariffario integrato UnicoCampania: nuovi canali di ricarica della Smart Card

regionale

Antonietta Sannino, Direttore Consorzio UnicoCampania

16.35 Fabrizio Calvo*, Trenitalia

16.50 NFC per la mobilità ostacoli e opportunità: stato dell'arte in europa e best practices

Stefania Di Serio, Responsabile ICT Umbria Mobilità e Presidente Commissione Information

Technology and Innovation di UITP


*in attesa di conferma

Documents

TELEMOBILITY TORINO 27/28 SETTEMBRE 2012