TelevizyonKullanma kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!Değerli Müşterimiz,Bu ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.Kullanma kılavuzu birden fazla model içeriyorsa, modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamalarıKullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

Can ve mal açısından tehlikeli durumla-ra karşı uyarı.

Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

PCB İçermez.

TÜRKÇE2­

İçindekiler­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4­ kUrUlUM­Ve­GÜVenlİk­

6­ Genel­BİlGİler­6 Televizyonunuzunbenzersizözellikleri7 Dijitalkanallarıalma7 SCRSistemi7 Çevrekorumaileilgiliönemlinotlar7 Durağanresimlerileilgilinotlar

8­ BAĞlAnTi/HAZirlik­8 Anteniveelektrikkablosunubağlama9 UzaktanKumandayaPilTakma

10­ Genel­BAkiŞ­10 Televizyoncihazınınbağlantıları11 Televizyoncihazınınüzerindekikumanda

elemanları12 Uzaktankumanda-anafonksiyonlar13 Uzaktankumanda-tümfonksiyonlar14 Uzaktankumanda(*)

15­ AYArlAr­15 İlkkurulumuvetelevizyonkanallarını

arama...15 Başlangıçayarlarınınyapılması16 Uydusinyaliiletelevizyonkanallarının

aranması(DVB-S)18 Karasaldijitaltelevizyonkanallarının

aranması(DVB-T)18 Kabloludijitaltelevizyonkanallarının

aranması(DVB-C)19 Dijitalistasyonlariçinkayıtlıkanalların

değiştirilmesi23 Görüntüayarları24 Sesayarları

26­ TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­26 Temelfonksiyonlar27 Zoomfonksiyonu28 Zapfonksiyonu28 ElektronikTVrehberi30 Görüntüformatınıdeğiştirme

31­ 3d­FOnkSİYOnU­31 3Dfonksiyonuileilgiliönemlibilgiler31 3DFonksiyonu32 3DAyarları

34­ AĞ­kUrUlUMU­34 Ağbağlantısı34 Kabloluağ37 Kablosuzağ42 SMARTInter@ctiveTV3.0internet

uygulamaları

42­ SMArT­inter@ctive­TV­3.0­ÖZellİĞİ43 Onlineuygulamalarhesabının

oluşturulması44 Onlineuygulamalarhesabıileoturum

açma45 Onlineuygulamalar

49­ MUlTiMedYA­SUnUCU­MOdU­

49 Evağıbağlantısıilevideo,müzikvefotoğrafdosyalarınıoynatma

49 Dijitalmedyasunucusununseçilmesi50 Oynatma50 Diğeroynatmaseçenekleri

51­ USB­kAYiT­51 Televizyonprogramlarınınkaydedilmesi

vesonradanizlenmesiyleilgilibilgiler51 Hariciveriortamınıkullanırkengeçerli

olanolasıkısıtlamalar52 Hariciveriortamınınbağlanması52 USBkayıtayarları54 Zamankaydırma–programları

duraklatma54 Kaydetme55 Kayıtiçinprogramayarı57 Oynatma57 Kayıtlıdosyalarlistesindenbiryayın

seçme57 Kaydedilmişdosyalarmenüsünden

yayınlarınsilinmesi

58­ USB­MOdU­58 Dosyaformatları59 Hariciveriortamınınbağlanması60 Dosyatarayıcı60 USBkurulummenüsündekiayarlar62 Oynatma/Çalmatemelfonksiyonlar63 İlaveoynatmafonksiyonları

3­TÜRKÇE

İçindekiler­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64­ TeleTekST­MOdU­64 TOPtextveyaFLOFtextmodu64 Ekfonksiyonlar

65­ İnTerAkTİF­POrTAl­(HbbTV)­65 HbbTVnedir?65 HbbTV’ninkullanımı65 Videodizinleriiçinekfonksiyonlar

66­ kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­66 TVayarları66 Dil&Klavyeayarları67 Erişilebilirlikayarları67 Aksesuarlar67 Gelişmişayarlar68 Hakkında68 Yazılımıgüncelleme(OAD)69 Yazılımıgüncelleme(Internet)69 Yazılımıgüncelleme(USB)69 Televizyonuenbaştakidurumuna

sıfırlama69 Kanalgeçmişininsilinmesi69 TVadı70 Zamanlayıcıayarları71 Tarihvesaatayarları72 Ebeveynayarları

74­ HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA74 DIGILINK76 Yüksekçözünürlük–HDready76 Bağlantıseçenekleri77 Haricicihazbağlama78 Kulaklıklar78 Hi-fisistemi80 MHLnedir?80 Mobilaygıtbağlama80 Mobilaygıtiçinkanalpozisyonunuseçme81 LIVESHAREnedir?81 Livesharebağlantısıileekranpaylaşımı

82­ BİlGİSAYAr­MOnİTÖrÜ­MOdU82 Bilgisayarıbağlama82 Bilgisayariçinkanalpozisyonunuseçme82 Bilgisayariçinayarlar

83­ OrTAk­ArAYÜZle­çAliŞTirMA83 Ortakarayüznedir?83 CAmodülünütakma83 CAmodülüveakıllıkartlariçinerişim

kontrolü

84­ ÖZel­AYArlAr­84 Uydubağlantılıtümdijitaltelevizyon

istasyonlarınınotomatikolarakaranması85 Uydubağlantılıdijitaltelevizyon

istasyonlarınınmanuelaranması85 LNBayarları86 Motorluantenayarları

(DiSEqC1.2)87 Kablobağlantılıdijitaltelevizyon

istasyonlarınınotomatikolarakaranması88 Kablobağlantılıdijitaltelevizyon

istasyonlarınınmanuelaranması89 Antenbağlantılıdijitaltelevizyon

istasyonlarınınotomatikolarakayarlanması

89 Antenbağlantılıdijitaltelevizyonistasyonlarınınmanuelaranması

90 Analogtelevizyonkanallarınıayarlama91 Analogistasyonlariçinkayıtlıkanalların

yerlerinideğiştirme92 Sinyalbilgilerinigörüntüleme93 Dijitalteletextinaçılıp/kapatılması

94­ BİlGİler­94 Ürünfişi94 Diğerbilgiler95 Yetkilisatıcılariçinservisbilgileri96 Arayüzkriteri96 Ambalajınimhaedilmesi96 Çevreuyarısı97 Sorungiderme

99­ TÜkeTİCİ­HİZMeTlerİ­

TÜRKÇE4­

kUrUlUM­Ve­GÜVenlİk­----------------------------------------------------------------------------------

Televizyonunuzukurarkenlütfenaşağıdakibilgi-leredikkatedin.7 Butelevizyon,görüntü,sessinyallerinialmak

veiçerdiğiinternetözelliklerinisunmaküzeretasarlanmıştır.Başka türlübir kullanımkesin-likleyasaktır.

7 En uygun izleme mesafesi köşeden köşeyeekranuzunluğunun5katıdır.

7 Ekranadüşendışışık,görüntükalitesinibozar.7 Yeterlihavalandırmasağlamakiçinduvarüni-

tesininiçinde,televizyonunetrafındaenaz10cm'likboşluğubıraktığınızdaneminolun.

7 Duvaraskısıdışındakikullanımlarda, televiz-yonunuzusadecekutuiçerisindençıkanayakilebirliktekullanınız.Ayaksızyadafarklıbirayakkullanımındatelevizyonunuzdevrilebile-ceğiiçingüvenlikriskioluşturacaktır.

7 Televizyonunuz iç mekanlarda kullanımamacıyla tasarlanmıştır. Açık alanda kulla-nılacaksa, yağmur ve su sıçramasıgibi nemyaratankoşullargüvenlikriskiyaratacağıiçinkorunmasınısağlayın.

7 Televizyonu hiçbir şekilde nemli ortamlardakullanmayın.

7 Telelevizyonunüstünevazogibisıvıiçereneş-yalarıkoymayın.İçindekisıvıdökülüpgüvenlikriskioluşturabilir.

7 Televizyonusert,düzbiryüzeyeyerleştirin.7 Televizyonunüzerinegazetegibinesneleri,al-

tınaisebezyadabenzereşyalarıkoymayın.7 Soğutmayıolumsuzetkileyeceğinden,televizyon

setiniısıtıcılarınyakınınayadadoğrudangüneşışığınamaruzkalacağıyerlereyerleştirmeyin.

7 Ortamısısınınyüksekolmasıtelevizyonunkul-lanımömrünüazaltır.

7 Televizyonun arka kapağını hiçbir koşuldaaçmayın.Açılmsıdurmundagüvenlikriskiolu-şabilirayrıcaürününüzgarantikapsamındançıkar.

7 ElektrikkablosununyadaAC/DCadaptör(ci-hazlabirlikteverildiyse)hasarlıolmadığındaneminolun.

7 Televizyonu yalnızca birlikte verilen elektrikkablosuyadaAC/DCadaptörileçalıştırıla-bilir.

7 Telelevizyonunuzun şebeke fişi topraklı isemutlakatopraklıbirprizebağladığınızaeminolun.

7 Telelevizyonunuzu elektrik prizine, yalnızcaharici cihazları veantenibağladıktan sonratakın.

7 Telelevizyonunun elektrik fişine/prizine ko-laycaerişilebildiğindeneminolun.

7 Telelevizyonçalışırkenbaşkacihazlarıbağla-mayın.Bağlamadanöncediğercihazlarıdakapatın.

7 Yıldırımlartümelektriklicihazlariçintehlikeli-dir.Televizyonkapalıolsabile,şebekeyeyadaantenkablosunadüşenyıldırımtelevizyonahasar verebilir. Fırtına sırasında her zamanelektrikveantenfişlerinisökün.

7 Telelevizyonunekranınıvekabininikuruveyahafifnemlendirilmişyumuşakbirbezletemiz-leyin.Islakbezvedeterjan(CamTemizleyici,kolonya ve diğer tüm temizlik kimyasalları)kullanmayın.Bezinemlendirmekiçinyalnızcanormalsukullanın.

7 Telelevizyonunereyeyerleştireceğinizekararverirken,mobilyayüzeylerinin çoğununkim-yasalkatkılar içerençeşitli tiplerdeki lakeyadaplastiklekaplıolduğunuunutmayın.Bunlar,televizyonunayaklarındakorozyonayolaça-rakmobilyanınyüzeyindeçıkarmasızoryadaimkansızolabileceklekelerenedenolabilir.

7 LCD/LEDtelevizyonunuzunekranıenyüksekkalitestandartlarınauygundurvepikselhata-larıbakımındankontroledilmiştir.

7 Üretimde yüksek derecede itina gösterilme-sinerağmenteknolojiknedenlerebağlıolarakbirkaçpikselinhatalıolmaolasılığıvardır.Butürpikselhataları,DINnormuncabelirlenensınırlardahilindeolmasıkaydıyla,cihazınga-rantikapsamıuyarıncabirarızaolarakkabuledilmez.

5­TÜRKÇE

kUrUlUM­Ve­GÜVenlİk­----------------------------------------------------------------------------------

7 Yangınçıkmasınıönlemekiçin,mumları veya diğer açık alevkaynaklarını her zaman buüründenuzaktutun.

7 Televizyonunuzu, cep telefonu, mikrodalgafırınvebunungibiyüksekfrekanslıdalgalarlaçalışancihazlardanmümkünolduğuncauzakolacak şekilde kullanın. Aksi taktirde radyodalgalarısebebiyletelevizyonunuzhatalıça-lışabilir.

7 Pilleridoğrudangüneşışığı,ateşvb.etkenlereveaşırısıcağamaruzbırakmayın.

7 Kullanılmışpillerleyenipilleri,biraradakul-lanmayın.

7 Bitenpillerisadeceaynımodel,değerveözel-liklerdekipillerledeğiştirin.

7 Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak,pillerinuygunolmayan şekildeatılması neti-cesindeçevreve insansağlığındameydanagelebilecekpotansiyelzararlarınengellenme-sinekatkıdabulunmuşolacaksınız.

7 ÜrününAmbalajıileilgiliUyarı: Ürününüzde kullanılan ambalajlar geri dö-

nüşümümümkünambalajlardır. Ürününüzünambalajlarınınçevreselaçıdangeridönüşümsürecine katılmasını sağlamanız için yerelresmi makamların kurallarına uygun olarakambalajlarınayrıolarakatılmasınısağlayınız.

dikkat:7 Televizyonunuz için bir duvar montaj kiti

kullanmayıistiyorsanız,duvarmontajkitininmontaj talimatlarınıdikkatlibirşekildeoku-duğunuzdaneminolunveyabukitiuzmanyetkilisatıcınızamonteettirin.

7 Duvar montaj kitini satın alırken, televizyo-nun üzerindeki tüm sabitleme noktalarınınkarşılıklarınınmontajkitindedebulunduğun-dan ve montaj sırasında bunların hepsininkullanıldığındaneminolun.

enerji­tasarrufu­ile­ilgili­yapılması­gerekenler

7 Televizyonunuzuizlemediğinizzamanlardaaçıkolarakbırakmayınız,beklemekonumu-naalınız.Eğeruzunsüretelevizyonunuzukullanmayacakiseniz,şebekeanahtarın-dan(varsa)veyafişiniprizdençekerekkapalıkonumdabırakınız.

7 Televizyonizlediğinizortamdakiçevredengelengürültüyüönleyiniz.Televizyonu-nuzunsesseviyesini,yüksekseviyelereçıkartmamakenerjitasarrufusağlar.

7 Televziyonunuzunkonumunubelirlerken,günışığınıntelevizyonunekranınınöntarafındanalmayacakşekilde,mümkünseışığıekranınınarkasındanalacakşekildeayarlayınız.Busayedetelevizyonunuzunkontrastayarınıyükseltmedenkullanabilirveenerjitasarrufusağlarsınız.

not:7AEEEyönetmeliğineuygundur.

TÜRKÇE6­

Televizyonunuzun­benzersiz­özellikleri7 Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD)

olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S,DVB-T veDVB-C üzerinden) alıp izlemenizeolanak tanır.Şuanda,YüksekÇözünürlüklüdijitaltelevizyonkanallarıbirçokülkedeizle-nebilmektedir.

7 HernekadarbutelevizyonAğustos2012‘danbuyanamevcutDVB-S,DVB-TveDVB-Cstan-dartlarınıkarşılıyorolsada,gelecektekiDVB-Sdijitaluyduyayınları,DVB-Tdijitalkarasalya-yınları ve DVB-C dijital kablolu yayınlarıylauyumluluğugarantiedilmemiştir.

7 Butelevizyontümanalogveşifresizdijitalis-tasyonlarıalıpişleyebilir.Butelevizyonsetindetümleşikdijitalveanalogalıcıbulunmaktadır.Dijitalalıcıbirimi,dijitalistasyonlardanaldığısinyalleriüstünbirsesvegörüntükalitesisağ-layacakşekildedönüştürür.

7 TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için)her türlü program değişikliğini size hemengösterirvesonrakibirkaçgüneaittümkanalprogramlarını gözden geçirmenizi sağlar.TVrehberininçevrimiçiözelliğisayesindeinter-netbağlantısı ile internetüzerindenprogrambilgileri, kanal logoları, oyuncular, resimler,fragmanlar vs. gibi bir çok içerik alınabilir.Herkanalaaitayrıntılıbilgiler-yayınıyapankanaltarafındansağlandıysa-elektronikprog-ramrehberindedebulunmaktadır.

7 Örneğinharicisabitdisk,USBbellekçubuğuyadadijital fotoğrafmakinesigibiçeşitliveriortamlarınıUSBbağlantınoktasınabağlayabi-lirsiniz.Dosyatarayıcıyıkullanarak,istediğinizdosyabiçimlerini (örneğin,MP4,MP3yadaJPEGverileri)seçipoynatabilirsiniz.

7 Zamankaydırmafonksiyonunukullanarakbirprog-ramı,hızlıvekolaybirşekildeuzaktankumandailedurdurabilirvedahasonratekrardevamettirebilir-siniz.Programhariciveriortamınakaydedilir.

7 SeçtiğinizherhangibirdijitalTVkanalınıeğeryayıncıtarafındankısıtlamayokisekaydede-bilirsiniz.

TVkanalı televizyon tarafındandönüştürülürveUSBhariciveriortamınakaydedilir.

Kaydedilenprogramlararşivdençağırılıpoy-natılabilir.

Genel­BİlGİler­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Birkayıt işlemi sırasında,arşivdenbaşkabirkaydiseçebilirvebunlarıizleyebilirsiniz.

TV programlarının kaydedilmesi ve oynatıl-masıileilgilidetaylıbilgiiçinbakınızsayfa51.

7 Televizyonunuzun3Dözelliğive3Dgözlük-lersayesinde3Dfilmlerievinizinrahatlığındasinemanın gerçekçiliği ile izleyebilirsiniz.Butelevizyonda,3Dözelliğindeeniyidene-yimisunmakiçinLEDteknolojisikullanılmıştır.3Ddünyasınakatılmakiçin,sadece3Dgöz-lükleritakmanızyeterlidir.

7 SMART Inter@ctive TV3.0özelliği televizyo-nunuzinternetebağlıikentelevizyonunuzaİn-ternetuygulamalarısağlar.Buuygulamalarileinternetsayfalarındagezinebilir,popülervideopaylaşım,resimpaylaşımvesosyalpaylaşımsi-teleriniziyaretedebilirsiniz.

7 TelevizyonunuzunWebtarayıcısındakablosuzUSB klavye ve mouse desteği ile kullanıcıyainternetsayfalarındagezinirkenkolaylıksağla-maktadır.

7 DLNAözelliğiilegünlükyaşamdakullandığı-mız,DLNAuyumluDMS(DigitalMediaSer-ver) olarak çalışan PC, Cep Telefonu veyaNAS(Networkattachedstorage)gibicihaz-larakaydedileniçeriklereKabloluveyakablo-suz(KablosuzUSBAğaygıtıile)olarakyerelağ bağlantısı ile erişebilirsiniz. TV İzlerkenherhangi bir zamanda, DLNA uygulamasınıbaşlatmadan,mobilcihazınızdayadabilgi-sayarınızdaDMColarakçalışanuygulamalarıkullanarakistediğiniziçeriğioynatabilirsiniz.

7 TeleviyonunuzunDMRözelliğini kullanarak,başkabirmobilcihazyadabilgisayarüze-rinden içerikoynatmayıbaşlatabilir vekont-rolleriTVyerinebucihazlardanyapabilirsiniz.BununiçincihazlarınızınDMC(DigitalMediaController)cihazlarolmasıgerekir.BusayedeDMCdestekliuygulamalarileTV'nizdeDLNAuygulamasını başlatarak ya da başlatmayagerekkalmadaniçeriğimobilcihazlarınızdanyadabilgisayarınızdanbaşlatabilirvekontroledebilirsiniz

7­TÜRKÇE

Genel­BİlGİler­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

çevre­koruma­ile­ilgili­önemli­notlar7 Aşağıdaanlatılan işlemler sayesinde,doğal

kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrikfaturalarınızıdüşürerekpara tasarrufuyapa-bilirsiniz.

7 Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kul-lanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgiligerekliliklerden dolayı fişini prizden çekin.Televizyonunuzbudurumdaelektrikharcama-yacaktır.

7 Televizyonun üzerinde açma kapama düğ-mesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazıkapatmanızdayeterliolacaktır.Böylecetele-vizyonunuzunelektrik tüketimihemenhemenSıfırWatt’ainecektir.

7 Televizyonunuzstandbymodundaykendahaazenerjitüketir.Ancak,bazıtelevizyonlarda,cihazındoğruçalışabilmesi içinstandbymo-dundabırakılmasınıgerektirenaçılmazaman-layıcısıgibibazıözelliklervardır.

7 Cihazınız,parlaklıkayarıazaltıldığındadahaazenerjiharcayacaktır.

durağan­resimler­ile­ilgili­notlar7 Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlen-

mesi, sabit resminarkaplandazayıf olarakbelirmesinenedenolabilir.Arkaplandabeli-rebilecekzayıfresim(ler),LCD/LEDteknolojisikaynaklıdırvegarantikapsamındamüdahalegerektirmez. Bu durumlar ile karşılaşmamakve/veyaetkiyienazaindirmekiçinaşağıdakiönerileriuygulayabilirsiniz.

7 AynıTVkanalınınçokuzunsüreliekrandaol-masınıengelleyiniz.Kanal logolarıbuetkiyigösterebilir.

7 Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ek-randakalmasınıengelleyiniz;yayıncıtarafın-dantamekranyollanmayaniçeriklerigörüntüformatlarınıdeğiştirerektamekranhalinegeti-rebilirsiniz.

7 TV’niziyüksekparlaklıkve/veyakontrastde-ğerleriileizlemeniz,buetkinindahahızlıbe-lirmesinenedenolacağından,TV’nizimemnunolacağınızendüşükparlaklıkvekontrastsevi-yesindeizlemenizönerilir.

7 Video, müzik veya fotoğraf dosyalarınıiçerisinde kayıtlı bulunduran veya sağla-yan cihazlara Sunucu denir. Bu televizyon,video, müzik veya fotoğraf dosyalarını evağı sayesinde sunucudan alır ve televizyo-nunuz diğer odalarda olsa bile erişmenizivebumedyalarıoynatmanızımümkünkılar.Evağını kullanabilmeniz için, sunucuolarakDLNA uyumlu DMS (Digital Media Server)olarakçalışanPC,CepTelefonuveyaNAS(Networkattachedstorage)gibibircihazge-rekmektedir.

dijital­kanalları­alma7 Dijitaluydukanalları (DVB-S)alabilmek için

uyduantenineihtiyacınızvardır. Dijitalkanalları(DVB-T)alabilmekiçinçatıya

daiçmekanantenine(kendigüçkaynağıbu-lunanpasifyadaaktifiçmekananteni)ihtiya-cınızvardır.

DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’deyayınyapankabloluyayınağıantenkablosu,TV’yebağlanmalıdır.

7 Analogyayınlarınaksine, her kanalın kendiyayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaçkanalbölgeselyadaulusaldüzeydedemetlerolarakbilinengruplarhalindebirleştirilir.

7 Çeşitlikanallardanalınan teleteksyayınındamevcutyayınbilgilerinibulabiliryadaTVreh-berineveyainternetegözatabilirsiniz.

7 Özel yayın şirketlerine ait çeşitli dijital tele-vizyonistasyonlarışifrelidir(DVB-S,DVB-TveDVB-C).Buistasyonlarınseyredilmesininyanısıra kayıt ve kayıttan oynatma fonksiyonlarıyalnızcailgiliCImodülüveSmartCardilebir-liktekullanılabilir.Özelürünlersatanmağaza-nızadanışın.

SCr­Sistemi7 Televizyonunuz,SCRsistemi(TekkanalYön-

lendirici) özelliğini desteklemektedir. SCRuydu sistemi kullanarak aynı anda birdenfazlakullanıcıbağımsızolarakuydudakitümsinyallerialabilirler.

TÜrkçe8­

BAĞlAnTi/HAZirlik­-----------------------------------------------------------------------------------------------

Anteni­ve­elektrik­kablosunu­bağlama

1 Dijitaluyduistasyonları(DVB-S)içinuyduan-teninitelevizyonsetiüzerindeki»SATelliTe«antengirişinetakın;

ve/veya

2aKarasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatıyadaiçmekanantenini(kendigüçkaynağıbulunanpasifyadaaktifiçmekananteni)te-levizyonsetininüzerindeki»AnT­in«antengirişinetakın;

veya

2b kabloluTVağının(DVB-C)dijitalistasyonlarıiçinantenkablosunutelevizyonsetiüzerinde-ki»AnT­in«antengirişinetakın.

veya

2c analog istasyonlar için anten kablosunu te-levizyon seti üzerindeki »AnT­ in« girişinetakın.

not:7 İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi

şekildealanakadarantenifarklıkonumlar-dadenemenizgerekebilir.

3 Elektrikkablosunuduvardakiprizetakın.

not:7 Cihazıelektrikprizineyalnızcaharicicihaz-

larıveantenibağladıktansonratakın.7 Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşıla-

mayanadaptör fişiyadauzatmakablosukullanmayın. Elektrik kablosunun üzerindedeğişiklikyapmayın.

1 23

9­TÜrkçe

Uzaktan­kumandaya­Pil­Takma

BAĞlAnTi/HAZirlik­-----------------------------------------------------------------------------------------------

1 Kapağınıçıkartarakpilyuvasınıaçın.

2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğinR03veyaAAA).Pil kutuplarınadikkatedin(pilyuvasınıntabanındaişaretlidir).

3 Pilyuvasınıkapatın.

not:­7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın

komutlarınaartıktamolarakreaksiyongös-termiyorsapillerbitmişolabilir.Bitmişpiller,kesinliklepilyuvasındabırakılmamalıdır.

7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlar-dan dolayı üretici sorumluluk kabul etme-mektedir.

çevre­ile­ilgili­not7 Pil veya cihaz ambalajı

üzerinde bulunan bu sem-bol, bu cihazla birlikte ve-rilenpilinevselatıkolarak

değerlendirilmemesi gerektiğini göstermek-tedir.Bazıpillerüzerinde,busembolkimya-salbirsembollebirliktekullanılabilir.Pilleriniçindeki civa oranı %0.0005’den fazlaysaciva için HG kimyasal sembolü, kurşunoranı %0.004’ten fazlaysa kurşun için Pbkimyasal sembolü eklenir. Ağır metal ihti-vaetmeyenlerdedahilolmaküzere,pillerevsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfenkullanılmışpilleriçevreyezararvermeyecekşekildeimhaedin.Bulunduğunuzbölgedekiyasalyönetmelikleriöğrenin.

TÜrkçe10­

Genel­BAkiŞ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon­cihazının­bağlantıları

AV1­/­S-VHS Euro/AVsoketi(CVBSsinyali,RGBsinyali);S-Videokameraiçingörüntüvesessinyaligirişi(Skart-S-VHSdönüştürücüile).

COMPOnenT­­­Y­Pb­Pr Görüntüsinyaligirişi(YUV

sinyali).­­­l­­r Sessinyaligirişi(YUV

sinyali).

Audio Bilgisayariçinsessinyaligirişi.

PC-in VGAsoketi,bilgisayariçingörüntüsinyaligirişi.

HdMi5­4k2k HDMIsoketi,4k2kgörüntü/sessinyaligirişi(HDMI).

Optic­Out PCM/DolbyDigitalsinyalleriiçinsesçıkışısoketleri(optik).Dijitalçokkanallıses/görüntüamplifikatörüveyaAValıcısınabağlantıiçindir.

USB 3.0

11­TÜRKÇE

Genel­BAkiŞ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon­cihazının­üzerindeki­kumanda­elemanlarıOn­•­OFF­ ­Şebekeaçma/kapama

anahtarı.

+­ ­ ­Seçimmenüsündeyukarıyöndüğmesi;Menüdeseçilenseçeneğegöreyukarı/arttırmadüğmesi.

MenU­ ­Düğmeyebasıldığındatuştakımıseçeneklerimenüsünüaçar;»+«veya»–«yöneseçimyapılırvedüğmeyebasılarakseçimonaylanır.

–­ ­ ­Seçimmenüsündeaşağıyöndüğmesi;Menüdeseçilenseçeneğegöreaşağı/azaltmadüğmesi.

USB­3.0 HariciveriortamıvePVRfonksiyonuiçinUSBHarddisksoketi;Kablosuzklavye,mousesoketi.

lAn Ağkablosubağlantısoketi.

SATelliTe Uyduantensoketi.

AnT­in Antensoketi.

HdMi4­(ArC) HDMIsoketi,görüntü/sessinyaligirişi(HDMI).

HdMi3 HDMIsoketi,görüntü/sessinyaligirişi(HDMI).

U Kulaklıkbağlantısı(3.5mmjak);Haricisesçıkışı(kulaklık-RCAdönüştürücüile)

HdMi2 HDMIsoketi,görüntü/sessinyaligirişi(HDMI).

HdMi1­(MHl) HDMIsoketi,görüntü/sessinyaligirişi(HDMI).

USB ­HariciveriortamıvePVRfonksiyonuiçinUSBsoketi;Kablosuzklavye,mousesoketi.

USB ­HariciveriortamıvePVRfonksiyonuiçinUSBsoketi;Kablosuzklavye,mousesoketi.

Ci1­­ Ortakarayüzyuvası.

Ci2­­ Ortakarayüzyuvası.

TÜrkçe12­

Genel­BAkiŞ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan­kumanda­-­ana­fonksiyonlar

Televizyonuaçarvekapatır(stand-by).

AVkanallarıveUSBgirişiiçinönseçimmenüsünüaçar.Ardından»V«,»Λ«veya»<«,»>«düğmesiyleseçimyapıp»Ok«düğmesiyleonaylayın.Sesiaçar/kapatır(mute).

Ekranpaylaşımınıaçar.

­Zapfonksiyonu;menüleribirseviyegerigötürür.

Menüyüaçar.

Toolsmenüsünüaçar;DLNAmenüsündedosyaoynatırkenkontrolmenüsünüaçar/kapatır.

TeletekstmoduileTVmoduarasındageçişyapar.

ElektronikTVrehberiniaçar

Televizyonustand-bykonumundanaçar;istasyonlarıadımadımseçer

Sesseviyesiniayarlar

İmleç­kontrol

İmlecimenülerdeyukarıveaşağıkaydırır.

imlecimenülerdesola/sağahareketettirir.

Kanallistesiniaçar;çeşitlifonksiyonlarıetkinleştirir.

Bilgigörüntüler

Uygulamalarımmenüsünüaçar.

MediaOynatıcımenüsünüaçar.

Menüveuygulamalardançıkar.

Kanallistesiniaçar.

3Dmenüsünüaçar.

Televizyonustand-bykonumundanaçar;kanallarıdoğrudanseçer.

Favorilistesiseçimi(»Tümü«,»FAV1«ila»FAV4«).

Kaydetme,oynatma,duraklatmaveyadurdurma.(sadecedijitaltelevizyonkanalları).

13­TÜrkçe

Genel­BAkiŞ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan­kumanda­-­tüm­fonksiyonlarR­ ­Işıkaçmadüğmesi.Işıkbirsüre

sonraotomatiksöner.

­(kırmızı)­ Teletekstmodundasayfaseçer; (yeşil) menülerdeçeşitlifonksiyonlarıseçer (sarı) /etkinleştirir. (mavi)5 Teletekstmodundaçiftkarakter

boyutunageçer;dosyatarayıcısındaöncekiparça/öncekigörüntüfonksiyonunuseçer.

6 Teletekstmodundasayfayıgüncelleştirir.dosyatarayıcısındasonrakiparça/sonrakigörüntüyüseçer.

3 Teletekstmodundasayfadurdurma;dosyatarayıcısındageriyedoğrugörüntüaramayıbaşlatır.

4 Teletekstmodundacevaplarıgösterir;dosyatarayıcısındaileriyedoğrugörüntüaramayıbaşlatır.

Kaydıbaşlatır(dijitalTVmodundakayıtyalnızcahariciveriortamıüzerindendir).

8 Dosyatarayıcısındaoynatmayıbaşlatır;DLNAmenüsündeoynatmayıbaşlatır.

! Durdurma;oynatmayıdurdurur;canlısinyalsırasındazamankaydırması(dijitalTVmodundayalnızcahariciveriortamıüzerinden);DLNAmenüsündeoynatılandosyayıduraklatır.

7 Teletekstmodundaekranbölmefonksiyonunuseçer;dosyatarayıcısındaoynatmayısonlandırır;PVRmodundakaydıveyaoynatmayısonlandırır;DLNAmenüsündeoynatmayısonlandırır.

Farklısesdiliniseçer(dijitalTVmodunda).

Farklıaltyazılarseçer(dijitalTVmodunda).

not:­7Televizyonunuz Apple iPhone, Windos

mobilephoneveAndroidtabanlıtelefonlariçin kumanda özelliğini desteklemektedir.TelefonunuzunözelliğinebağlıolarakAppleAppStore’dan,WindowsPhoneStore'danveya Google Play (Android Market)’ten»ARÇELİK TV Remote« uygulamasınıtelefonunuzaücretsiz indirerek telefonunuziletelevizyonunuzukumandaedebilirsiniz.

TÜrkçe14­

Genel­BAkiŞ­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan­kumandaya­pil­takma1 Kapağınıçıkartarakpilyuvasınıaçın.

2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğinR03veyaAAA).Pil kutuplarınadikkatedin(pilyuvasınıntabanındaişaretlidir).

3 Pilyuvasınıkapatın.

not:­7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın

komutlarınaartıktamolarakreaksiyongös-termiyorsapillerbitmişolabilir.Bitmişpiller,kesinliklepilyuvasındabırakılmamalıdır.

7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlar-dan dolayı üretici sorumluluk kabul etme-mektedir.

çevre­ile­ilgili­not7 Pilveyacihazambalajıüze-

rinde bulunan bu sembol,bu cihazla birlikte verilenpilinevselatıkolarakdeğer-

lendirilmemesigerektiğinigöstermektedir.Bazıpiller üzerinde, bu sembol kimyasal bir sem-bollebirliktekullanılabilir.Pilleriniçindekicivaoranı %0.0005’den fazlaysa civa için HGkimyasal sembolü, kurşun oranı %0.004’tenfazlaysakurşuniçinPbkimyasalsembolüek-lenir.Ağırmetalihtivaetmeyenlerdedahilol-maküzere,pillerevselatıklarlabirlikteatılma-malıdır.Lütfenkullanılmışpilleriçevreyezararvermeyecekşekildeimhaedin.Bulunduğunuzbölgedekiyasalyönetmelikleriöğrenin.

Uzaktan­kumanda­(*) Uzaktan­kumanda­-­tüm­fonksiyonlar

K Sesiaçar/kapatır(mute).

L Televizyonuaçarvekapatır(stand-by).

MenU­ Menüyegirişveçıkıştuşu.

+­­–­ ­Sesseviyesiniayarlar.imlecisola/sağahareketettirir.

V Λ­ ­İstasyonlarıadımadımseçer.İmlecimenülerdeyukarıveaşağıkaydırır.

Ok­ Kanallistesiniaçar; çeşitlifonksiyonlarıetkinleştirir.

Z­ ­Zapfonksiyonu;

@­ Uygulamalarımmenüsünüaçar.

AV AVkanallarıiçinönseçimmenüsünüaçar.Ardından»V«veya»Λ«düğme-siyleseçimyapılır.

(*)Bukumandaopsiyoneldirvehermodeldebulunmamaktadır.

15­TÜrkçe

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlk­ kurulumu­ ve­ televizyon­ ka-nallarını­arama...Bu televizyonUydu (DVB-S),Karasal (DVB-T),Kablolu(DVB-C)veanalogkanallarınıarayanotomatikayarfonksiyonuiledonatılmıştır.

Aramabaşlatılıptelevizyonkanallarıaradıktansonra, kanallar ProgramTablosuna kaydedilirvetümkanallarıProgramTablosundatercihinizegöresıralayabilirsiniz.

çeşitli­ayarlarCihazabağlıanten türünebağlıolarak,hangitelevizyonkanallarınıaramakistediğinizekararverebilirsiniz.7 dVB-S­–Dijital uydu televizyon kanallarını

aramakiçinsayfa16’ebakınız.7 dVB-T­–Dijitalkarasal televizyonkanalları-

nınayarlanmasıiçinbkz.sayfa18.7 dVB-C­–Dijitalkablolutelevizyonkanalları-

nınayarlanmasıiçinbkz.sayfa18.7 Analog televizyon kanallarının ayarlanması

için90.sayfadaki“ÖzelAyarlar”bölümünebakın.

7 Dijital televizyon kanal ayarları hakkındadahafazlabilgi için84.sayfadanbaşlayan“ÖzelAyarlar”bölümünebakın.

not:­7 Başlagıçayarlarınıyapmakiçinilgilibölümü

okumayadevamedin.

Başlangıç­ayarlarının­yapılması1 on­•­off­düğmesiyletelevizyonuaçın.

2 Televizyonu bekleme modundayken açmakiçin »8«, »1…0« veya »P+« veya »P–«düğmesinebasın.

–Cihaz ilk kez açıldığında »Kurulum«menüsügörünür.

Yardım:­7 »Kurulum« menüsü ekranda görünmezse,

ayarı, 69. sayfada bulunan televizyonufabrika ayarlarına döndürme hakkındakitalimatlarıizleyerekyapın.

3­ Dili»<«,»>«,»V«veya»Λ«düğmesiylese-çinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Hoşgeldiniz«menüsügörünür.

4­ TV’nin kullanılabilmesi için adım adımkurulumyapılacak,kurulumbirkaçadımdanoluşacak ve 10-15 dakika sürecektir.Kuruluma başlamak için »Ok« düğmesinebasın.

5­ Ülkeyi»<«,»>«,»V«veya»Λ«düğmesiyleseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6­ »<« veya »>« düğmesiyle »Enerji Verimli«veya »Artırılmış« seçimini yapıp »Ok« düğ-mesiyleonaylayın.

–»EnerjiVerimli«öncedenayarlıEUPuyumluenerjitasarrufusağlayanTVayarlardır.

–»Artıtılmış«eğertelevizyonunuzubirdemogösterimi amacı ile kullanacaksanız bumodda arttırılmış görüntü ve ses ayarlarıkullanılır. Arttırılmış modda daha fazlaenerjitüketilir.

7 »Sonraki«seçeneğinionaylamakiçin»Ok«düğmesinebasın.

–»NetworkAyarları«görüntülenir.

TÜrkçe16­

notlar:­7»Kablolu«,»Kablosuz«ve»KablosuzWPS«

olmak üzere üç farklı yöntemle networkbağlantısı gerçekleştirebilirsiniz. Örnekkurulum»Kablolu«bağlantıiçinverilmiştir.

7»Kablolu« bağlantı için 34 »Kablosuz«bağlantı için37»KablosuzWPS«bağlantıiçin40sayflarınabakın.

7»Network Ayarları« yapmadan devam et-mekiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

8 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«öğesiniseçip»Ok«düğesinebasın.

9­ »<«veya»>«düğmesiyle»Kablolu«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

10 »«(kırmızı)düğmesiile»Bağlan«seçeneği-niseçipmodembağlantısınıkurun.

–»Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin«mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»GatewayBağlantısı:Başarılı«mesajıgö-rüntülenir.

11 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

12 »Kaynak Ayarına« geçemek için »«(mavi)düğmesinebasın.

–»KaynakSeçin«menüsügörüntülenir.

not:­7 Aşağıdaki bölümde mevcut bağlı anten sis-

temine göre kanalların nasıl ayarlanacağıbilgisinibulabilirsiniz.

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uydu­sinyali­ile­televizyon­kanal-larının­aranması­(dVB-S)1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>«

düğmesiyle»Uydu«öğesiniseçip»Ok«düğ-mesiyleonaylayın.

2­ »<«veya»>«düğmesiylemodseçiminiyapıp»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Digitürk Eutelsat« Digitürk üyeliğinizvarsaDigitürkkurulumuyapılır,seçiliuyduEUTELSAT7°Doğuayarlarıhazırdır.

–»Digitürk Türksat« Digitürk üyeliğinizvarsaDigitürk kurulumuyapılır, seçili uyduTURKSAT42°Doğuayarlarıhazırdır.

–»Stantard Mod« Standart uydu kurulumuyapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğuayarlarıhazırdır.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AntenAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»ANTENAYARLARI«menüsügörüntülenir.Kaynak Ayarı

Anten AyarlarıNetwork Ayarları

Kalite

80

60

Sinyal Gücü

ÇıkışGeriDevam

Uydu TURKSAT 42.0º E

Transponder 11096 MHz H

LNB Tipi Evrensel

LNB Gücü 13 / 18V

LNB Se 1/4

DISEqC Modu DISEqC 1.0

OK

4 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Uydu«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»UYDU SEÇİN« menüsü görüntülenir.Uydu seçimini »<«, »>«, »V« veya »Λ«düğmesiyle seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

not:7 Transponder satırındaki ayar otomatik ara-

maiçingereklideğildir.

5 »V«veya»Λ«düğmesiyle»LNBTipi«öğe-siniseçip»Ok«düğmesinebasın.Uydusis-temindekullanılan LNB tipini »<«veya»>«düğmesiyle seçip, »« (yeşil) düğmesiylekaydedin.

17­TÜrkçe

6 »DISEqC Modu« öğesini »V« veya »Λ«düğmesiyleseçin.

Mevcut uydu anten sistemi adedine göre»<« veya »>« düğmesiyle »DiSEqC 1.0«,»DiSEqC1.1«,»DiSEqC1.2«veya»Kapalı«seçiminiyapın.

–DiSEqC 1.0 ile aynı anda, en fazla dörtuydualınabilir.

–DiSEqC 1.1 ile aynı anda, en fazla 16uydualınabilir.

–DiSEqC 1.2 motorlu uydu sistemleri içinkullanılabilir.

7 »LNB Seçimi« öğesini »V« veya »Λ« düğ-mesiyleseçin.

»<« veya »>« düğmesiyle ilgili pozisyonakarşılıkgelenuyduyuseçin.

8 Ayarları tamamladıktansonradevametmekiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

not:7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri deği-

şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksikkaydedilirse,»AğArama«seçeneğininAçıkolarakayarlanmasıönerilir.

9 »V«veya»Λ«düğmesiyle»SonrakiSayfa«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

10 »KanalTipi«öğesindenkanaltipiniseçin. Yalnızcadijitalkanallarınımı(Dijital),yoksayal-

nızcaradyomı(Radyo)yadaikisinibirdenmi(Dijital+Radyo) aramak istediğinizi belirlemekiçin »<« veya »>« düğmesiyle »Dijital« ve/veya»Radyo«öğeleriniseçipişaretlemekyada işareti kaldırmak için »Ok« düğmesinebasın.

11 »TaramaModu«öğesindentaramamodunuseçin.

Yalnızcaücretsizdijitaltelevizyonkanallarınımı (Ücretsiz), yoksa yalnızca şifreli dijitaltelevizyon kanallarını mı (Şifreli) ya daikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramakistediğinizi belirlemek için »<« veya »>«düğmesiyle »Ücretsiz« ve/veya »Şifreli«öğelerini seçip işaretlemek ya da işaretikaldırmakiçin»Ok«düğmesinebasın.

12Aramayabaşlamakiçin»«kırmızıdüğmesi-nebasın.

–»OtamatikKanalArama«menüsügörünürvekanallarınınaranmasınabaşlanır.

Dijital Aranıyor...

Otomatik Kanal Arama

TURKSAT 42.011522MHz 1800 V

RADIO

101 18

119Sonuç Bulundu

[DTV] HD1

[DTV] HD2

[Radyo] RD12

[DTV] HD

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.7 Arama işlemi tamamlandıktan sonra farklı

biranten tipindearamayapmak için »«(yeşil)veyakanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemek için »« (kırmızı) düğmesinebasarak »Program Düzenleyici« menüsünegeçebilirsiniz.

13Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

not:7 İkincibiruyduayarlıisediğertelevizyonka-

nallarınıayarlamakiçinaşağıdakiadımlarıtakipedeniz.

Menüyüaçmak için»MenU«düğmesinebasın, »Ayarlar« öğesini »Ok« düğmesiy-le onaylayın. »Kaynak Ayarı« öğesini »>«düğmesiileseçip»Ok«düğmesiyleonayla-yın.»OtomatikKanalArama«öğesini»V«düğmesiileseçip»Ok«düğmesiyleonayla-yın.»<«veya»>«düğmesi»Uydu«öğesini»Ok«düğmesiyleonaylayınvediğerayar-ları2.adımdanitibarentekrarlayın.

not:7 HD kanalların sorunsuzca oynatılması

ve kaydedilmesinde sinyal seviyesi SDkanalların gerektirdiği sinyal seviyesindendahayüksekolmalıdır.

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜrkçe18­

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

karasal­ dijital­ televizyon­ kanal-larının­aranması­(dVB-T)1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>«

düğmesiyle»Anten«öğesiniseçip»Ok«düğ-mesiyleonaylayın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Aktif Anten«öğesiniseçin.

Aktifantenbeslemesiniaçmakiçin»<«veya»>«düğmesiyle»Açık«seçeneğiniseçin.

Önemli:7 Aktifantenbeslemesi(5V )açıkseçildiğin-

de ve kendi güç kaynağı bulunan pasifyadaaktif içmekananteni kullanıyorsanızanteneciddizararverebilirsiniz.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»SonrakiSayfa«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 KanalTipiseçiminiyapın. Yalnızcadijitaltelevizyonkanallarını(Dijital),

yalnızcaAnalogkanallarınımı(Analog)yok-sa ikisinide birden mi (Dijital+Analog) ara-makistediğinizibelirlemekiçin»<«veya»>«düğmesiyle »Dijital« ve »Analog« öğeleriniseçipişaretlemekveyaişaretikaldırmakiçin»Ok«düğmesinebasın.

3 Aramayabaşlamakiçin»«kırmızıdüğmesi-nebasın.

–»OtomatikKanalArama«menüsügörünürvekanallarınınaranmasınabaşlanır.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.7 Arama işlemi tamamlandıktan sonra farklı

biranten tipindearamayapmak için »«(yeşil)veyakanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemek için »« (kırmızı) düğmesinebasarak »Program Düzenleyici« menüsünegeçebilirsiniz.

4 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

kablolu­ dijital­ televizyon­ kanal-larının­aranması­(dVB-C)1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>«

düğmesiyle»Kablo«öğesiniseçip»Ok«düğ-mesiyleonaylayın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Tipi«öğesini seçip »<« veya »>« düğmesiyle(»Hızlı«veya»Tam«)seçimiyapın.

–»Hızlı«taramafonksiyonu,kanalları,yayınsinyalindekikablooperatörübilgisinegöreayarlar.

–»Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm fre-kansaralığınıtarar.Buaramaseçeneğiilearamaişlemiuzunsürebilir.Butaramatipiönerilir.Bazıkablosağlayıcıları»Hızlı«ta-ramaseçeneğinidesteklemez.

not:7 Aramayıhızlandırabilirsiniz,bununiçin;fre-

kansveağkimliğibilgilerigereklidir.KablooperatörünüzdenbuveriyialabilirveyaIn-ternet’tekiforumlardanbulabilirsiniz.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»SonrakiSayfa«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 KanalTipiseçiminiyapın. Yalnızca dijital televizyon kanallarını (Dijital),

yalnızcaAnalog kanallarınımı (Analog) yok-saikisinidebirdenmi(Dijital+Analog)aramakistediğinizibelirlemek için»<«veya»>«düğ-mesiyle»Dijital«ve»Analog«öğeleriniseçipişaretlemekveyaişaretikaldırmakiçin»Ok«düğmesinebasın.

5 Aramayabaşlamakiçin»«kırmızıdüğmesi-nebasın.

–»Arama« menüsü görünür ve kanallarınınaranmasınabaşlanır.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.7 Arama işlemi tamamlandıktan sonra farklı

biranten tipindearamayapmak için »«(yeşil)veyakanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemek için »« (kırmızı) düğmesinebasarak »Program Düzenleyici« menüsünegeçebilirsiniz.

6 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

19­TÜrkçe

dijital­ istasyonlar­için­kayıtlı­ka-nalların­değiştirilmesiArama sonunda bulunan kanallar »KanalDüzenleyici«‘yekaydedilir.

Kanalları favori listesine ekleyebilir, favorilistelerine eklediğiniz kanalların sıralamasınıdeğiştirebilir, Kanal Düzenleyicide kanallarınsıralamasını değiştirebilir, ihtiyacınız olmayankanalları silebilir ve belirli önayarlı kanallaraerişimiengelleyebilirsiniz(çocukkilidi).

Kanal Düzenleyicide kanal listesini sonrakisayfayageçirmek için»P-«düğmesine,öncekisayfaya geçirmek için ise »P+« düğmesinebasın.

KanalDüzenleyicimenüsündeKanalisminegörearama yapmak için »« (Kırmızı) düğmesinebasın.

Kanal Düzenleyici menüsünde Anten Tipinegöre kanalları görüntülemek için »« (yeşil)düğmesinebasın.

Kanal Düzenleyici menüsünde filtreler vearaçlarıkullanmakiçin»«(sarı)düğmesinebasın.

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Program­Tablosunu­açma1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 »V«düğmesiyle»KanalDüzenleyici«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KanalDüzenleyici«menüsügörüntülenir.

Önemli:7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

programtablosuvefavorilisteleriayrıayrısaklanmaktadır.

7 Programtablosuseçildiğndebulunduğunuzkaynağınprogramtablosugörüntülenir.

notlar:7 Program Tablosunda bir kanal isminin

yanında » « işareti varsa kanalı izlemekiçinbirCImodülüveakıllıkartgerekir.

7 Kaydedilen data kanalları kanal listesindegösterilmediğinden, Kanal listesinde6000’denazkanalgörüntülenebilir

Kanal Düzenleyici Uydu Tümü

21 HD1 dd.mm.yyyy hh:mm

Das Erte

1

6

11

16

2

7

12

17

3

8

13

18

4

9

14

19

5

10

15

20

24

HD1

TV Sport

ZDF

HD Sport

Life

SAT8

SAT1

HD Test

Film

SKY

N24

3 SAT

Promo

TV6

SAT3

RTL

Sport1

TV5

1080i

Kanallarda Arama Anten Tipi Araçlar Kanala Geç

TÜrkçe20­

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

kanal­ düzenleyicide­ ismi­ ile­ kanal­aramaKanaldüzenleyicidekanallarıdüzenlerken,kanalisminiilküçkarakterinegörearattırabilirvekanal-larıseçebilirsiniz.SeçtiğinizkanallarıYerdeğişti-rebilir, silebilir veya istediğiniz favori listelerineekleyebilirsiniz.

1 »KanalDüzenleyici«menüsündekanallarıisimilearatmakiçin»«(kırmızı)düğmesinebasın.

–Kanallardaaramamenüsügörüntülenir.

2 Aramakistediğinizkanalın ilküçkarakterini»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasın.

–Bulunan kanallar ekranın sağ tarafındasıralanacaktır.

3 »>« düğmesiyle sonuçlar bölümüne geçiparattığınız kanalı »V« veya »Λ«, seçip»Ok«düğmesiylevurgulayabilirsiniz.

not:7 Kanallarınyerinindeğiştirilmesi,silinmesive

favorilistelerineeklenmesiiçinilgilibölümüokumayadevamedin.

4 Önceki menüye dönmek için »<«düğmesinebasın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

kanalları­silme1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde silmek

istediğiniz kanal veya kanalları »V«, »Λ«,»<« veya »>« düğmesiyle seçip »Ok«düğmesine basarak televizyon kanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Sil«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 Silmeişleminionaylamakiçin»«(yeşil); veya Silme işlemini iptal etmek için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

kanal­düzenleyicide­kanalları­farklı­kanal­konumlara­taşıma1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde taşımak

istediğiniz kanal veya kanalları »V«, »Λ«,»<« veya »>« düğmesiyle seçip »Ok«düğmesine basarak televizyon kanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V « veya »Λ« düğmesiyle »Yer değiştir«seçeneğini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

notlar:7 Kanal sırasını değiştirmeniz halinde,

yayıncınınyollamışolduğukanalnumaralarıdeğişecektir.

7 Taşıma için birden fazla kanal seçilmişse,taşımaişlemikanallarınseçimsırasınagörebirbirinitakipedecektir.

4 Kanalın yeni yerini »V«, »Λ«, »<« veya»>« düğmesiyle seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

21­TÜrkçe

kanal­ düzenleyicide­ kanalların­ an-ten­tipine­göre­görüntülemesiBirdenfazlaantensisteminizvarsakanaldüzen-leyicidekanallarıantentipinegöregörüntüleyebi-lirsiniz.

1 »KanalDüzenleyici«menüsündekanallarıan-tentipinegörekanallarıgörüntülemekiçin»«(yeşil)düğmesinebasın.

2 »<«veya»>«düğmesiyle»Anten«,»Kablo«veya»Uydu«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–Televizyonseçtiğinizantensisteminegeçervekanallargörüntülenir.

3 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

kanal­düzenleyicide­kanalların­sıra-lanmazsıKanal düzenleyicide kanalları farklı kriterleregöreörmeğinTV,radyo,veyaşifreli/şifresizola-raksıralayabilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde kanallarıfarklıkriterleregöresıralamakiçin»«(sarı)düğmesinebasın.

2 İstediğiniz sıralamakriterini »V« veya»Λ«düğmesiileseçip»Ok«düğmesinebasın.

–Kanallar seçtiğiniz kritere göre kanaldüzenleyicimenüsündegörüntülenir.

3 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Favoriler­listesi­oluşturmaFavorikanallarınızıseçebilirvebunlarıdörtlistehalindekaydedebilirsiniz(FAV1ilaFAV4).

not:7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)

favorilisteleriayrıayrıoluşturulmalıdır.7 Favorilistesiseçmekiçin»FAV«düğmesine

basın.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde favorilistesine eklemek istediğiniz kanal veyakanalları »V«, »Λ«, »<« veya »>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasaraktelevizyonkanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V « veya »Λ« düğmesiyle »Favori Ekle«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»FavoriEkle«menüsügörüntülenir.

4 »V « veya »Λ« düğmesiyle seçtiğinizkanalların eklenmesini istediğiniz favorilistesiniseçinve»Ok«düğmesiylekaydedin.

–Aynıkanalıbirdenfazlafavorilistesineek-leyebilirsiniz.

– Herfavorilistesineenfazla255kanalek-lenebilir.

notlar:7 Favorilistesindenkanalsilebilirsiniz.Kanalın

ekliolduğufavorilistesiniseçipsilmekistedi-ğinizkanalveyakanalları»Ok«düğmesinebasarakvurgulayın,»«(sarı)düğmesinebasınve»V«,»Λ«düğmesiyle»FavoriSil«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.seçtiğinizkanalfavorilistesindensilinmiştir.

7 Favorikanal listesinekaydedilmişbirkanalsilindiğinde favori listesindeki kanal sırala-masıgüncellenir.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

TÜrkçe22­

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Favori­listesinde­kanalların­sıralanmasıFavor i l i s tes inde kanal s ı ra lamasın ıdeğiştirebilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde favorilistesini seçmek için »« (sarı) düğmesinebasıp,»V«veya»Λ«düğmesiylesıralamakistediğiniz favori listesini seçip »Ok«düğmesinebasın.

–Seçilenfavorilistesikanallarıgörüntülenir.

2 Taşımak istediğiniz kanal veya kanalları»V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyleseçip »Ok« düğmesine basarak televizyonkanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V « veya »Λ« düğmesiyle »Yer Değiştir«seçeneğini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

not:7 Taşıma için birden fazla kanal seçilmişse,

taşımaişlemikanallarınseçimsırasınagörebirbirinitakipedecektir.

4 Kanalın yeni yerini »V«, »Λ«, »<« veya»>« düğmesiyle seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

Favori­liste­adının­değiştirilmesi­(max.­7­karakter)Tümfavorilisteleriniyenidenadlandırabilirsiniz.

1 Ekranda hiç bir menü açık değilken favorilistesimenüsünüçağırmak için»FAV«düğ-mesinebasın.

2 Adını değiştirmek istediğiniz favori listesini»<« veya »>« düğmesiyle seçip »«(mavi)düğmesinebasın.

–Ekranklavyesigörüntülenir.

3 Mevcut ismi silmek için »« (kırmızı)düğmesinebasın.

4 Yazılacak karakter/rakamı »V«, »Λ«, »<«veya»>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasın.

Aynı işlemi tüm karakter/rakamlar içinuygulayın.

–Büyük/Küçükharfiçin»Caps«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Sembolseçmekiçin»Alt«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

5 Yeni adı kaydetmek için »« (yeşil)düğmesinebasın.

6 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

23­TÜrkçe

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

­Görüntü­ayarları­1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »GörüntüAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğ-mesiyleonaylayın.

–»GörüntüAyarları«menüsügörüntülenir.

Görüntü Ayarları< TV Ayarları Ses Ayarları >

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

3D Ayarları

Resim Formatı 16:9

Resim Modu Canlı

Arka Işık Kullanıcı

Gelişmiş

Öntanımlı Görüntü Ayarlarına Dön

OK

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»GörüntüForma-tı«,»ResimFormatı«,»ArkaIşık«,»Gelişmiş«veya »Öntanımlı Görüntü Ayarlarına Dön«öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyle onayla-yın.

not:7 Diğer ayarlar »Gelişmiş« öğesi altında yer

almaktadır.

4 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »V« düğmesiyle »Parlaklık«, »Kontrast«,»Renk«, »Renk Sıcaklığı«, »Canlı Renk«,»Gama«, »Dinamik Kontrast«, »MükemmelNetlik«, »Film Modu«, »MEMC«, »Netlik«,»Gürültü Azaltma« veya »Gürültü Azaltımı«öğesiniseçin.

»<«veya»>«düğmesiyledeğeriseçip»Gö-rüntüAyarları«menüsünedönmekiçin»<«düğmesinebasın.

notlar:7 »FilmModu«TVvetümkaynaklardafilmsin-

yalleriniotomatikolarakalgılarveişler.Busayedeeniyiresimkalitesiayarlanır.

TVvetümkaynaklarda480i,576ive1080imodlarındakullanılabilir.

»FilmModu«,»Açık«seçildiğindefilmsinya-liolmayanyayınlardaaltyazılarıntakılarakilerlemesi,kırılmasıveyagörüntüdeinceya-tayçizgileroluşmasıgibisorunlarayolaça-bilir.

7 »Dinamik Kontrast« ideal kontrastı elde et-mekamacıylagörüntüiçeriğinegöreayar-lanır.

7 »DinamikArkaIşık«arkaışık,idealarkaışığıeldeetmekamacıylagörüntüiçeriğinegöreayarlanır.

7 Ekran ışığını yalnızca »Dinamik Arka Işık«fonksiyonukapalıykendeğiştirebilirsiniz.

7 »MEMC«(MotionEstimation,MotionCom-pensation)Hareketligörüntülerdeveyahızlıkameraçekimlerindegörüntüyeakıcılıkka-zandırır.

7 MEMCözelliğisadece400HzPPRözellikliürünlerdemenüdegörüntülenir.

5 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

TÜrkçe24­

AYArlAr­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ses­ayarları­1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»SesAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SesAyarları«menüsügörüntülenir.

Ses Ayarları< Görüntü Ayarları Kaynak Ayarı >

Ses Modu Doğal

Gece Modu Kapalı

Gelişmiş

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerdeaçıklan-

mıştır.

­Ses­ModuSesortamı,beşöncedenayarlısesayarı(Stan-dart, Film, Doğal, Konuşma ve Müzik) ve birtane de kendiniz oluşturabileceğiniz bir sesayarı(Kullanıcı)sunmaktadır.

Film,Doğal,KonuşmaveMüziksesayarlarındaSRSStudioSoundHDteknolojisidesteklenmekte-dir.

1 »V«düğmesiyle»SesModu«öğesiniseçin.

2 »<« veya »>« düğmesine basarak »Stan-dart«,»Film«,»Doğal«,»Konuşma«,»Müzik«veya»Kullanıcı«ayarınıseçin.

Gece­ModuGeceModusesdekidalglanmalarıvesessevi-yesiyükselmeleriniengeller.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Gece Modu«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiyle»Açık«öğesinise-çin.

not:7 »Ses Modu«, »Kullanıcı« veya »Standart«

ayarıseçilmişse,»GeceModu«öğesimenü-deseçilemez.

Stereo­/­iki­kanallıCihaz,örneğin,seskanalıB’deorijinalseslifilm(ekran: »Dual II«) ve ses kanalı A’da dublajlıversiyon(ekran:»DualI«)gibi ikikanallıprog-ramlarıalıyorsa,istediğinizseskanalınıseçebi-lirsiniz.

1 Ses Ayarları menüsünden »V« düğmesiyle»Gelişmiş«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiy-leonaylayın.

2 »V«düğmesiyle»SesTipi«öğesiniseçinve»<«veya»>«düğmesiyleayarlayın.

ekolayzerEkolayzer, kendinizoluşturabileceğinizbir sesayarısunmaktadır.

Ekolayzeröğesi,»SesModu«,»Kullanıcı«seçil-diğindemenüdeaktiftir.

1 Ses Ayarları menüsünden »V« düğmesiyle»Gelişmiş«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiy-leonaylayın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Ekolayzer«öğe-siniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»EKOLAYZER«menüsüaçılır.

3 »120Hz«frekansbandınıetkindir. »<«veya»>«düğmesiyletercihedilendeğe-

riayarlayın.

4 Sonrakifrekansbandını»V«veya»Λ«düğ-mesiyleseçipayarişleminitekrarlayın.

5 Ayarı kaydetmek için »<« düğmesine ba-sın.

SRSLabs,Inc.ticarimarkasıdır.StudioSoundHD teknolojisi,SRSLabs, Inc. lisansı ileüretilmiştir.

25­TÜrkçe

AYArlAr­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otomatik­sesTelevizyonkanallarıfarklısesseviyelerindeya-yınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma(AVL) fonksiyonu,kanaldeğiştirdiğinizdesesinaynıseviyedekorunmasınısağlar.

1 Ses Ayarları menüsünden »V« düğmesiyle»Gelişmiş«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiy-leonaylayın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »AVL« öğesiniseçinveardından»<«veya»>«düğmesiyle»Açık«öğesiniseçin.

not:7 AVL öğesi, »Ses Modu«, »Kullanıcı« veya

»Standart«seçildiğindemenüdeaktiftir.

Ayarları­sonlandırma1 Ayarları sona erdirmek için »eXiT«

düğmesinebasın.

TÜrkçe26­

TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­------------------------------------------------------------------------

Temel­fonksiyonlar

Açma­ve­kapatma1 on•­off­düğmesiyletelevizyonuaçın.

2 Televizyonu bekleme modundayken açmakiçin»8«,»1…0«veya»P+«veya»P–«düğ-mesinebasın.

3 Televizyonu stand-by modunda açmak için»8«düğmesinebasın.

4 on­•­off­düğmesiyletelevizyonukapatın.

kanalları­seçme1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0«

düğmelerinikullanın.

2 Kanallarıyukarıveaşağıseçmek için»P+«veya»P–«düğmesinebasın.

3­ »Ok« düğmesine basarak kanal listesiniaçın,»<«veya»>«düğmesiylekanalı seçinve »Ok« düğmesiyle kanalı teyit edip,»eXiT«düğmesiylekanallistesinikapatın.

not:7 Radyo kanallarına geçmek için »Ok«

ardından »« (mavi) düğmesine basın.»<«veya»>«düğmesiyle»Radyo«öğesiniseçip »Ok«düğmesiyleonaylayın. Radyokanalları görüntülenir. Radyo kanalını»<« veya »>« düğmesiyle seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

kanalları­listelerden­seçmeÇeşitli listelerden kanal seçebilirsiniz (örneğinBütünKanallar,FAV1-FAV4).

1 Favorilistesimenüsünüçağırmakiçin»FAV«düğmesinebasın.

–»FavoriSeçin«menüsügörüntülenir.

2 »V«veya»Λ«düğmesiylekanallistesinise-çinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 »<« veya »>« düğmesiyle kanalı seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 Kanal listesinden çıkmak için »eXiT«düğmesinebasın.

AV­kanallarını­seçme1 » «düğmesiyle»KaynakSeçin«menüsü-

nüaçın.

2 »<«veya»>«düğmesiyleistediğinizAVka-nalıpozisyonunuseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

AV­ kanallarının­ yeniden­ adlandırıl-masıAVkaynaklarıbağladığınız cihazagöreyeni-denadlandırabilirsiniz.ÖrneğinTV’ninHDMI1kaynağına HDMI kablosuyla bağladığınız birbilgisayariçinkaynakisminiPCyapabilirsiniz.

1 » «düğmesiyle»KaynakSeçin«menüsü-nüaçın.

2 Adını değiştireceğiniz AV kaynağını »<«veya »>« düğmesiyle seçip »« (mavi)düğmesinebasın.

–Yeniİsimmenüsügörüntülenir.

3 »Ok« düğmesine basın ekran klavyesigörüntülenir. Yazılacak karakter/rakamı»V«,»Λ«, »<«veya»>«düğmesiyle seçip»Ok«düğmesinebasın.

Aynı işlemi tüm karakter/rakamlar içinuygulayın.

–Büyük/küçükharfiçin»Caps«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Sembolseçmekiçin»Alt«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

4 Yeni adı kaydetmek için »« (yeşil)düğmesinebasın.

5 Aygıt tipini seçmek için »V« düğmesinebasın.

6 »<«veya»>«düğmesiyleaygıttipineuygunikonuseçerek»Ok«düğmesiyleonaylayın.

7 Ayarıkaydetmekiçin»«(mavi)düğmesi-nebasın.Kaynakismiveikonudeğişecektir.

Ses­seviyesini­ayarlama1 »–­o­+«düğmesiylesesseviyesiniayarla-

yın.

Sesi­kapatma1 Sesikapatıp(mute)yenidenaçmakiçin»p«

düğmesinikullanın.

27­TÜrkçe

Bilgileri­görüntüleme1­ Bilgileri görüntülemek için »?« düğmesine

basın. –Kısabirsüreekrandakimenüotomatikola-

rakkaybolur.

Görüntü­ayarları1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Resim Modu«öğesiniseçin.

3­ »<«,»>«düğmesiylegörüntüayarınıseçin. –»Kullanıcı« görüntü ayarını değiştirebilirsi-

niz;sayfa23’deki”Görüntüayarları”bö-lümünebakın.

not:7 »Oyun« görüntü ayarı sadece »HDMI«

»Component«ve»PC«modlarındaseçilebi-lir.

4 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

Ses­ayarları1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Önayarı«öğesiniseçin.

3­ »<«,»>«düğmesiylesesayarınıseçin. –»Kullanıcı«sesayarınıdeğiştirebilirsiniz;sayfa

24’deki»Sesefekti«bölümünebakın.

not:7 »Kullanıcı«seçeneği»Sesmodu«ayarı»Nor-

mal«veya»Uzaysal«seçildiğindeaktiftir

4 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

Ses­diliDijitalkanallarıseyrederkençeşitlidilleriseçebi-lirsiniz.Bu,yayınlananprogramabağlıdır.

1 » « düğmesine basarak seçim menüsünüaçın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyledilinizi seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­------------------------------------------------------------------------

AltyazılarDijitalkanallarıseyrederkençeşitlialtyazılarıse-çebilirsiniz.Bu,yayınlananprogramabağlıdır.

1 » «düğmesinebasarakseçimmenüsünüaçın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyledilinizi seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

not:7 3DmoduaktifikenKarasalDijitalyayınlarda

altyazıözelliğidesteklenmemektedir.

3 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

Zoom­fonksiyonuBufonksiyonsayesinde,televizyonveyabilgisa-yardakigörüntüyübüyütebilirsiniz.

1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Zoom«öğesiniseçin.

3­ »<«, »>« düğmesiyle zoom ayarını seçip»Ok« düğmesiyle onaylayın. Görüntümerkezodaklıbüyütülür.

4 Büyütülen görüntü içerisinde gezinmek için»« (kırmızı)düğmesinebasıp»<«, »>«, »V«veya »Λ« düğmeleriyle ekranı haraket etti-rin.

5 Zoom menüsüne geri dönmek için »<«düğmesinebasın.

not:7 3D modu aktif iken Zoom özelliği

desteklenmemektedir.

6 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

TÜrkçe28­

TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­------------------------------------------------------------------------

Uyku­zamanlayıcısı»UykuZamanlayıcısı«,televizyoniçinbirkapanmazamanıgirebilirsiniz.Busüresonaerdiktensonratelevizyonbeklememodunageçer.

1 »TOOlS«düğmesiilemenüyüaçın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »UykuZamanlayıcısı«öğesiniseçin.

3 »<«veya»>«düğmesiylekapanmazamanınıseçin.

not:7 Fonksiyonu»<«veya»>«düğmesiyle

»Kapalı«konumunaayarlayarakkapatın.

4 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

Zap­fonksiyonuBufonksiyonu, izlemekteolduğunuztelevizyonkanalınıkaydetmenizevebaşkakanallarageç-menize(zapyapma)olanaktanır.

1 »1…0«veya»P+«,»P–«düğmeleriylezaphafızasına kaydetmek istediğiniz kanalı (ör-neğin,kanal1,BBC1)seçinve»<«düğ-mesiylekaydedin.

2 »1…0«veya»Λ«»V«düğmeleriylekanal-larıdeğiştirin.

3 Bu durumda, »<« düğmesini kullanarakkayıtlı kanal (örnekteki kanal BBC1’dir) iledahaönce izlemekteolduğunuz kanalara-sındageçişyapabilirsiniz.

4 Zap fonksiyonundan çıkmak için »MenU«düğmesinebasın.

elektronik­TV­rehberiElektronik TV rehberi çevrim içi ve çevrimdışıolmak üzere iki çalışma modu vardır. Çevrimdışımoddasadeceyayınbilgisiyayınüzerindenalınmaktadır.Çevrimiçimoddainternetbağlan-tısıileinternetüzerindenprogrambilgileri,kanallogoları,oyuncularhakkındabilgiler, resimler,fragmanlarvs.gibibirçokiçerikalınabilir.

çevrim­dışı­modÇevrimdışımoddaelektronikprogramrehberi,yayındanaldığısonrakihaftayayınlanacakolantümprogramlaragenelbirbakışsunar(yalnızcadijitalkanallariçin).

1 Program bilgilerini görüntülemek için»GUide«düğmesinebasın.

–»ŞartveKoşullar«görüntülenir.

2 »V« düğmesiyle Şart ve Koşulları görün-tüleyin ve »Kabul Ediyorum« öğesini seçip»Ok«düğmesinebasın.

3 Posta kodunu her rakamını »1…0«düğmesiylegiripbirsonrakirakamageçmekiçin»>«düğmesinebasın.

4 »Sonraki« öğesini »>« düğmesiyle seçip»Ok«düğmesinebasın.Kısabirsüresonun-da»ElektronikTVrehberi«görüntülenir.

notlar:7 HerkanaldetaylıbirTVrehberisunmaz.7 Çoğuyayıncıgünlükprogramıvermeklebir-

likteayrıntılıaçıklamalaryapmaz.7 Hiçbirbilgivermeyenyayıncılarbilevardır.

5 »V« veya»Λ«düğmeleriyle televizyonka-nalınıseçin.

–Seçilen televizyon kanalında bulundu-ğunuz saat aralığından itibaren gelecekprogramlarınbilgisigörüntülenir.

6 Sonrakiprogramhakkındakibilgileriseçmekiçin»>«düğmesine,mevcutprogramaaitbil-gileredönmekiçinise»<«düğmesinebasın.

29­TÜrkçe

TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­------------------------------------------------------------------------

notlar:7Seçilenyayınahatırlatıcıeklemekiçin»Ok«

düğmesinebasıp»V«düğmesiyle»Hatırlat«öğesiniseçipikikez»Ok«düğmesinebasın.

7Seçilenyayınkanalınageçmekiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

7AnaSayfayadönmekiçin»«(sarı)düğ-mesinebasın.

7 Seçilenkanalaaityayınakışındakiprogram-ları filtrelemek için »<«düğmesiyle Takvimöğesine geçip V« veya »Λ« düğmesiyleprogramtipiniseçin.Seçilenprogramtipinegöreyayınakışıgörüntülenir.

7 Elektronikprogram rehberindençıkmak için»eXiT«düğmesinebasın.

çevrim­içi­modÇevirimiçimoddaelektronikprogramrehberineçevrimdışı moddan farklı olarak »Arama« ve»Öneriler«seçeneklerigelmektedir.Buseçenek-lerileinternetüzerindenprogrambilgileri,kanallogoları,oyuncularhakkındabilgiler, resimler,fragmanlarvs.gibibirçokiçerikalınabilir.(yal-nızcadijitalkanallariçin).

1 Program bilgilerini görüntülemek için»GUide«düğmesinebasın.

–»ElektronikTVrehberi«görüntülenir.

2 »<«düğmesineardardabasaraküstmenü-yügörüntüleyin.

3 »V«veya»Λ«düğmeleriyle»Arama«seçe-neğiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»Arama«menüsügörüntülenir.

4 Aramak istediğiniz metnin karakterlerini»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasın.

–Bulunan sonuçlar ekranın sağ tarafındasıralanır.

5 »>« düğmesine ard arda basarak sonuç-lar ulaşabilir ve sonçları »V« veya »Λ«düğmeleriyle seçip »Ok« düğmesi ile altkategorilerigörüntüleyebilirsiniz.

6 »<«düğmesineardardabasaraküstmenü-yügörüntüleyin.

7 »V«veya»Λ«düğmeleriyle»Öneriler«se-çeneğiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»Öneriler«menüsügörüntülenir.

8 »V« veya »Λ« düğmeleriyle kategorileriseçipaltkategorilerileriveyayayınıgörüntü-lemkiçin»Ok«düğmesinebasın.

–Seçmiş olduğunuz yayının özet bilgisini,oyuncu bilgileri veya fotoğraflar vs. gibibirçokbilgiyigörüntüleyebilirsiniz.

9 Elektronikprogram rehberindençıkmak için»eXiT«düğmesinebasın.

TÜrkçe30­

Görüntü­formatını­değiştirmeEuro-AV soketi üzerinden 16:9 formatı tespitedilmesihalindetelevizyonotomatikolarakbuformatageçer.

1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»ResimFormatı«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyleresimformatını seçip »Ok«düğmesiyleonaylayı-nız.

–Aşağıdaki görüntü formatlarından biriniseçebilirsiniz.

3 Ayar işlemini sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

»Otomatik«­formatıGörüntüformatı,16:9formatındakiprogramlariçinotomatikolarak»16:9«ayarınageçirilir.Görüntü formatı,4:3 formatındakiprogramlariçinotomatikolarak»4:3«ayarınageçirilir.

»16:9«­ve­»14:9«­formatları4:3formatındakiprogramlarsırasında,»16:9«veya »14:9« seçilmesi halinde görüntü yatayolarakgerilir.Görüntügeometrisiyatayolarakgerilir.Gerçek16:9sinyalkaynaklarında (uydualıcı-sındanveyaEuro-AVsoketinde),görüntüdoğrugeometriyesahipolacakşekildeekranıtümüyledoldurur.

»4:3«­formatıGörüntü4:3formatındagösterilir.

»letterBox«­formatı­Letterbox ayarı, özellikle 16:9 formatındakiprogramlariçinuygundur.Genellikleekranınüstvealtındabulunansiyahkenarlıklarortadankaldırılır;4:3görüntüekranıdoldurur.İletilengörüntülerbüyütülürancaküstvealttanbiraz kırpılır. Görüntü geometrisi değişmedenkalır.

»Altyazı«­formatıEkranınaltkısmındagörünenaltyazılarıokuya-mazsanız,»Altyazı«öğesiniseçin.

»Panorama«­formatı­Buayar,büyükgenişlik/yükseklikoranınasahipfilmleriçinuygundur.4:3 formatındakiprogramlar sırasında,»Pano-rama«fonksiyonununseçilmesihalindegörüntüyatayolarakgerilir.Görüntügeometrisiyatayolarakgerilir.

»Tam­ekran«­(Overscan­off)BumodseçiliolduğundaHDMIveComponentgirişlerindengelenyüksekçözünürlüklügörüntükırpılmadanorjinalboyutlarıileekranagelir.BumodsadeceHDMImoduve720pveüzeriçö-zünürlüklerdeaktifolur.

not:7 3D modunda görüntü formatı seçimi

desteklenmemektedir.

TeleVİZYOnUn­çAliŞMASi­------------------------------------------------------------------------

31­TÜrkçe

3d­FOnkSİYOnU­------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3d­fonksiyonu­ile­ilgili­önemli­bilgiler3D fonksiyonunu kullanırken lütfen aşağıdakibilgileredikkatedin.

7UzunsüreboyuncaekranayakınşekildeTVizlenmesigörmeduyusunuzayıflatır.

73Dgörüntüleriuzunsüreizlemektenkaçının.7Huzursuz, uykulu veya yorgun olma

durumunda3Dgörüntüleriizlemeyin.7Bazı izleyiciler, belirli televizyon

görüntülerinde veya video oyunlarındaki yanıp sönen görüntüler ve ışığa maruzkaldıklarında epileptik felç veya inmeyaşayabilir. Epilepsi veya felç geçmişinesahip kişiler 3D işlevini kullanmadan öncetıbbibiruzmanadanışın

7Aşağıdaki durumlardan herhangi biriniyaşarsanız, 3D görüntü izlemeyi durduruptıbbi bir uzmana danışın. Görmededeğişiklik; Baş dönmesi; Dengesizlik; Gözveya kas seyirmesi; Mide bulantısı; Kafakarışıklığı; Kasılma veya kramp; Konsantreolamama.Çocuklarayukarıdakidurumlarınolupolmadığısorulmasıgerekir,çocuklarınbu durumları yaşama olasılığı yetişkinleregöredahayüksektir

73Dgörüntüler izleyiciyişaşırtabilir.Yaşlılar,hamile kadınlar, epileptik hastalar veyaciddi fiziksel rahatsızlığıolan kişler ürünün3D özelliğini kullanmaktan kaçınmasıönerilir

7İdealizlememesafesiekranyüksekliğininüçkatıveyadahafazlasıolmalıdır.

3d­FonksiyonuEvinizde3Dfilmleriizlerken,sinemasalonlarındakigibi gerçekçilik kazandırmak için 3D gözlüklerkullanılmaktadır. Size mümkün olan en iyi 3Dgörüntüleri sunabilmek için, bu televizyon LEDteknolojisinide içermektedir. Yüksek çözünürlükiçeren3Ddünyasınakatılmak içinözel tasarımlı3Dgözlüklerinizitakmanızyeterlidir.

not:7 Ürünilebirlikteverilmişolangözlüklerpasif

3Dgözlüktür.Pasif3Dgözlüklerayrıolarakda satılmaktadır. Daha ayrıntılı satın almabilgisiiçintelevizyonusatınalmışolduğunuzbayiileiletişimegeçin.

3d­görüntü­izlemenotlar:7 3Dfonksiyonusadece»HdMi«,»YPbPr«,

»VGA«, »USB«, »dlnA«, »dVB-T«,»dVB-C« ve »dVB-S« kaynaklarındaetkindir.

7 »HdMi«,»YPbPr«ve»VGA«girişlerinde»1280x720p 50/60 Hz«, »1920x1080i50/60Hz«ve»1920x1080p24/30,50/ 60 Hz« çözünürlüklerinin haricinde 3Dmoduaktifolmaz.

7 Harici kaynaktan verilen görüntününformatına ve özelliklerine (çözünürlük,keskinlik vb.) bağlı olarak 3D deneyimideğişebilir.

73D görüntüleri, bir florasan lamba altındaizliyorsanız 3D etkisinde azalma olabilir.Böyle bir durumda ışığı azaltın veyalambayıkapatın.

7 3D modu aktif durumda iken; Programtablosu,kanalveyakaynakdeğiştirildiğinde,Uygulamalarım, Online uygulamalargirildiğinde, USB ve PVR modunda dosyaoynatma bittiğinde veya bir sonrakidosyayageçişyapıldığındatelevizyonunuz2Dmodunageçecektir.

TÜrkçe32­

3d­FOnkSİYOnU­------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 » « düğmesiyle »Kaynak Seçin«menüsünüaçın.

2 »<« veya »>« düğmesiyle 3D oynatılacakAV kaynağını seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

3 »3d« düğmesiyle 3D menüsünü açıp »<«veya »>« düğmesiyle oynatılacak içeriğeuygun »Side by Side«, »Top Bottom«veya »2D → 3D« seçeneğini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»2D → 3D«: 2D görüntüyü 3D olarakdeğiştirir.

–»Side by Side«: Bir görüntüyü diğerininyanındagörüntüler.

–»Top Bottom«: Bir görüntüyü diğerininaltındagörüntüler.

–»FramePacking«:Televizyonunsağvesolgörüntüleriekrandasıraylagörüntülenir.

not:7 FramePackingseçeneğisadeceHDMI1.4

destekliharicibircihazdangörüntüsinyaligönderilirse 3D menüsünde görüntülenir.Side by Side ve Top Bottom seçeneklerigörüntülenmez.

4 Fonksiyonu »3d« düğmesiyle »Kapalı«konumunaayarlayarakkapatın.

3d­Ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »GörüntüAyarları«öğesini»Ok«düğmesiy-leonaylayın.

–»GörüntüAyarları«menüsügörüntülenir.

3 »V«düğmesiyle»3DAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»3DAyarları«menüsügörüntülenir.

3D AyarlarıTv Ayarları Ses AyarlarıGörüntü Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

3D Modu Kapalı

Efekt modu Kapalı

Perspektif 0

Derinlik Orta

OK

3D Efektleri

3D Seçenekleri

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerdeaçıklan-

mıştır.

33­TÜRKÇE

2d­→­3d­efektlerinin­ayarlanması2Dyayını3Dyayınaçevirdiğinizdekişiselterci-hinizegöreenuygunefektiayarlayabilirsiniz.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Efekt modu«öğesini seçip fonksiyonu »Açık« konumunagetirmekiçin»<«veya»>«düğmesinebasın.

–»3DPerspective«ve»Derinlik«seçeneklerietkindir.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»3DPerspective«öğesini seçin ve »<« veya »>« düğmesiyleayarlayın.

3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Derinlik« öğe-siniseçinve»<«veya»>«düğmesiyle»Dü-şük«,»Orta«veya»Yüksek«öğelerindeniste-diğinizgörüntüayarınıseçin.

4 Ayarısonlandırmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

Sol­-­Sağ­düzeltmeHDMI kaynağında Frame Packing modu aktifiken, HDMI sinyalinden gelen bir senkronkayması olması durumunda,3D film izlerkenveya3Doyunoynarken3Dalgısıyokolursabuözellikile3Dalgısınıdüzeltebilirsiniz.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sol-SağDüzeltme«öğesiniseçin.

2 fonksiyonu »Açık« konumuna getirmek için»<«veya»>«düğmesinebasın.

not:7 Fonksiyonu »<« veya »>« düğmesiyle

»Kapalı«konumunaayarlayarakkapatın.

3 Ayarısonlandırmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

3d­FOnkSİYOnU­------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HdMi­1.4­ile­desteklenen­formatlarHDMI 1.4 ile televizyonunuz 3D içerikleriotomatik olarak tanıyabilir ve oynatabilir.3D modundan çıkmak için »3D« düğmesiyle»Kapalı« konumunu seçerek kapatın. HDMI1.4ile3Dmodundadesteklenençözünürlükleraşağıdakitablodaverilmiştir.

Film­içeriği FramePacking 1080p@23,98/24Hz

Oyun­içeriği FramePacking 720p@50veya59,94/60Hz

Yayın­içeriği SidebySideYatay

1080i@50or59,94/60Hz

TopandBottom

720p@50veya59,94/60Hz1080p@23,97/24Hz

TÜrkçe34­

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Online Uygulamalar televizyonunuzda kulla-nabileceğiniz çeşitli uygulamaların olduğu birdepodur.OnlineUygulamalar’danbirçokuy-gulamaindirebilirsiniz.Buuygulamalar,video,resim, müzik, sosyal paylaşım uygulamaları,habervesporuygulamaları,havadurumuuygu-lamasıvebazıspesifikuygulamalardır.

Televizyonunuz Apple iPhone, Android veWindows tabanlı telefonlar için kumandaözelliğini desteklemektedir. Telefonunuzunözelliğine bağlı olarak Apple App Store’danGoogle Play (Android Market)’ten veyaWindows Phone Store'dan »ARÇELİK TVRemote« uygulamasını telefonunuza ücretsizindirerek telefonunuz ile televizyonunuzukumandaedebilirsiniz.

Ağ­bağlantısıTelevizyonunuzuKabloluveyakablosuzolarakyerelağabağlayabilirsiniz.

Kabloluağbağlantısıkullanmakistiyorsanızbusayfadakiyönergelerilebaşlayınız;

Kablosuzağbağlantısıkullanıyorsanızsayfa37“Kablosuzağbağlantısı”bölümündekiyönerge-leritakipedin.

­kablolu­ağ­kablolu­ağ­bağlantısı1 Haricimodeminçıkışını»lAn«soketineCat

5kabloilebağlayın.

not:7 Bağlantıkablolarıürünilebirlikteverilmez.

35­TÜrkçe

kablolu­ağ­ayarlarıKabloluağayarlarınıyapmakiçinikiyolvardır.

A Otomatikbağlantı, tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Net-

mask«,»Gateway«ve»DNS«)bilgilerimo-demdenotomatikolarakalınır.

B Manuelbağlantı, tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Net-

mask«,»Gateway«ve»DNS«)bilgilerima-nuelolarakyapılandırılmasıgerekir.

Otomatik­bağlantıBir çok evağıDinamikAğdır.Dinamikbir ağasahipseniz,DHCPdestekleyenbirDSLmodemkul-lanmalısınız.DHCP’yidestekleyenmodemlerveIPpaylaştırıcılar,»IPAdresi«,»Netmask«,»Gateway«veinterneterişimiiçingereksinimduydulan»DNS«değerleriniotomatikolarakalırlar,böylecebude-ğerlerimanuelgirmenizgerekmez.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Ağayarları«menüsügörüntülenir.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışBağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir

Bağlantı Tipini Değiştir Kablolu

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

OK

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablolu«öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyle onayla-yın.

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AğAyarları«se-çeneğiniseçinve»<«,»>«düğmesiyle»Oto-matik«seçiminiyapın.

6 »«(kırmızı)düğmesiile»Bağlan«seçeneği-niseçipmodembağlantısınıkurun.

–»Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin«mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıiseGateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı gö-rüntülenir.

7 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

8 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

not:7 Dinamik bir ağa sahip değilseniz manuel

bağlantıbölümündekiadımlarıtakipedin.

TÜrkçe36­

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Manuel­bağlantıBazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. AğınızStatikbir IPadresigerektiriyorsa, »IPAdresi«,»Netmask«,»Gateway«ve»DNS«değerlerinimanuel olarak girmelisiniz. »IP Adresi«,»Netmask«,»Gateway«ve»DNS«değerlerini,(ISP)InternetServisSağlayıcınızdanalabilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Ağayarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablolu«öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyle onayla-yın.

5 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AğAyarları«se-çeneğiniseçinve»<«,»>«düğmesiyle»Ma-nuel«seçiminiyapın.

6 »V«düğmesiyle»Gelişmiş«seçeneğiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve»DNS«seçeneklerietkindir.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışBağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir

Bağlantı Tipini Değiştir Kablolu

Ağ Adresi Manuel

IP Adresi 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

Netmask 255.255.254.000

Gateway 192.168.000.001

7 »V« düğmesiyle »IP Adresi« seçeneğini se-çip»1…0«düğmeleriyleIPadresinigirin.

8 »V« düğmesiyle »DNS« seçeneğini seçip»1…0«düğmeleriyleDNSadresinigirin.

9 »V« düğmesiyle »Netmask« seçeneğini se-çip»1…0«düğmeleriyleNetmaskadresinigirin.

10 »V«düğmesiyle »Gateway« seçeneğini se-çip»1…0«düğmeleriyleGatewayadresinigirin.

11 »« (kırmızı) düğmesi ile »Bağlan« seçe-neğini seçip modem bağlantısını kurun.–»Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin«

mesajı görüntülenir ve bağlantı başarılıise Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajıgörüntülenir.

12 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

13Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

37­TÜrkçe

­kablosuz­ağ

kablosuz­ağ­bağlantısıKablosuz ağ bağlantısı yapmak için iki yolvardır. »Kablosuz« ve »KablosuzWPS« (WiFiKorumalıKurulum).

1 Televizyonun kablosuz bir ağa bağlanmasıiçin kendi içerisinde entegre bir KablosuzWiFiAdaptörümevcuttur.

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

notlar:7 KablosuzLANadaptörüIEEE802.11B/Gve

Niletişimprotokollerinidestekler.Kablosuzbağlantıda HD video oynatımında en iyiperformansı sağlamak için IEEE 802.11Nprotokolünükullanmanızıöneririz.

7 IEEE 802.11B/G destekli bir modemkullanıldığında videoların oynatılmasındaperformans IEEE 802.11N destekleyenmodeme göre daha düşük olabilir, bununsebebi IEEE802.11B/Gprotokolününveriaktarımhızınındüşükolmasıdır.

7 Kablosuz yerel ağda DLNA ve internetebağlı ağda SMART Inter@ctive TV 3.0uygulamalarındavideooynatmaperformansıher kablosuz ağda olduğu gibi ağıkullanan kullanıcı sayınına bağlı olduğuunutulmamalıdır.

7 Ev ağında kullanılmayan ağ ekipmanlarınıgereksiz ağ trafiği yaratacağındankapatılmasıönerilir.

7 Modem veya kablosuz ağ paylaştırıcısınıyüksekbir yere koymakkablosuzbağlantıçekimgücünüarttırır.

7 Kablosuz bağlantı çekim gücü, modemintipine ve televizyonun modeme uzaklığınabağlıolarakdeğişkenlikgösterebilir.

7 KablosuzbağlantıyapılabilmesiiçinMode-min SSID’sini yayınlaması gerekmektedir.Televizyon SSID yayınlamayan bir ağabağlantıkuramaz.

kablosuz­ağ­ayarlarıKablosuz ağ ayarlarını yapmak içinde iki yolvardır.

A Otomatikbağlantı, »Erişim Noktası Seçimi haricindeki tüm

bağlantıayarları (»IPAdresi«,»Netmask«,»Gateway«ve»DNS«)bilgilerimodemdenotomatikolarakalınır.

B Manuelbağlantı, tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«,

»Netmask«,»Gateway«ve»DNS«)bilgilerimanuelolarakyapılandırılmasıgerekir.

TÜrkçe38­

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otomatik­bağlantıBirçokevağıDinamikAğdır.Dinamikbirağasahipseniz,DHCPdestekleyenbirDSLmodemkullanmalısınız.DHCP’yidestekleyenmodemlerve IPpaylaştırıcılar,»IPAddress«,»Netmask«,»Gateway« ve internet erişimi için gereksinimduydulan »DNS« değerlerini otomatik olarakalırlar, böylece bu değerleri manuel girmenizgerekmez.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Ağayarları«menüsügörüntülenir.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Bağlantı Tipini Değiştir Kablosuz

WiFi Açık

Erişim Noktası Seç N/A

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

OK

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<«veya»>«düğmesiyle»Kablosuz«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–WiFiuyarıekranıgörüntülenir.

5­ WiFiaçmakiçin»«(yeşil)düğmesineba-sın.

6 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AğAyarları«se-çeneğiniseçinve»<«,»>«düğmesiyle»Oto-matik«seçiminiyapın.

7 »V«veya»Λ«düğmesiyle»ErişimNoktasıSeç«seçeneğiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Mevcut kablosuz ağlar taranarak »ErişimNoktasıSeç«menüsündegörüntülenir.

8 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylebağlan-makistediğinizağıseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Bağlanmakistediğinizağşifreli isekablo-suzbağlantışifreekranıgörüntülenir.

9 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylekarakte-riseçip»Ok«düğmesiylebirsonrakikarak-teregeçin.

–Büyükharf,küçükharfiçin»Caps«seçene-ğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Yazılan karakteri silmek için » «düğmesini seçip »Ok«düğmesiyleonay-layın.

–Şifregirişindeyazılankarakterlerigörüntü-lemekiçin»?«düğmesinebasın.

–Şifreyigirip»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğ-mesiyle »enter« seçeneğini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin«mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıiseGateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı gö-rüntülenir.

not:7 Kablosuz modemin TV tarafından ağda

bulunabilmesi için ağ isminin ASCIIkarakterleridesteklemesigerekmektedir.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetgerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

11Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

not:7 Dinamik bir ağa sahip değilseniz manuel

bağlantıbölümündekiadımlarıtakipedin.

39­TÜrkçe

Manuel­bağlantıBazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. AğınızStatikbir IPadresigerektiriyorsa, »IPAdresi«,»Netmask«,»Gateway«ve»DNS«değerlerinimanuel olarak girmelisiniz. »IP Adresi«, »Net-mask«,»Gateway«ve»DNS«değerlerini,(ISP)InternetServisSağlayıcınızdanalabilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Ağayarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<«veya»>«düğmesiyle»Kablosuz«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–WiFiuyarıekranıgörüntülenir.

5­ WiFiaçmakiçin»«(yeşil)düğmesineba-sın.

6 »V«veya»Λ«düğmesiyle»ErişimNoktasıSeç«seçeneğiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Mevcut kablosuz ağlar taranarak »ErişimNoktasıSeç«menüsündegörüntülenir.

7 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylebağlan-makistediğinizağıseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Bağlanmakistediğinizağşifreli isekablo-suzbağlantışifreekranıgörüntülenir.

8 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylekarakte-riseçip»Ok«düğmesiylebirsonrakikarak-teregeçin.

–Büyükharf,küçükharfiçin»Caps«seçene-ğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Yazılan karakteri silmek için » « düğ-mesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Şifregirişindeyazılankarakterlerigörüntü-lemekiçin»?«düğmesinebasın.

–Şifreyigirip»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğ-mesiyle »enter« seçeneğini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

not:7 Kablosuz modemin TV tarafından ağda

bulunabilmesi için ağ isminin ASCIIkarakterleridesteklemesigerekmektedir.

9 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AğAyarları«se-çeneğiniseçinve»<«,»>«düğmesiyle»Ma-nuel«seçiminiyapın.

10 »V«düğmesiyle»Gelişmiş«seçeneğiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve»DNS«seçeneklerietkindir.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Bağlantı tipini Değiştir Kablosuz

WiFi Açık

Erişim Noktası Seç N/A

Ağ Ayarları Manuel

IP Adresi 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

11 »V« düğmesiyle »IP Adresi« seçeneğini se-çip»1…0«düğmeleriyleIPadresinigirin.

12 »V« düğmesiyle »DNS« seçeneğini seçip»1…0«düğmeleriyleDNSadresinigirin.

13 »V« düğmesiyle »Netmask« seçeneğini se-çip»1…0«düğmeleriyleNetmaskadresinigirin.

14 »V«düğmesiyle»Gateway«seçeneğiniseçip»1…0«düğmeleriyleGatewayadresinigirin.

15 »«(kırmızı)düğmesiile»Bağlan«seçeneğiniseçipmodembağlantısınıkurun.

–»BağlantıKuruluyor...Lütfenbekleyin«me-sajıgörüntülenir.

16 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«,MACadresigörüntülenir.

17Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜrkçe40­

­kablosuz­WPS­ağ­ayarlarıWPS (WiFi korumalı kurulum), özellikle evkullanıcılarınınkablosuzağgüvenliğinikolaycasağlamalarıiçindüşünülmüşbirstandarttır.

KablosuzWPS(WiFikorumalıkurulum)bağlan-tısıyapmakiçinikiyöntemvardır.

not:7 TelevizyonunkablosuzWPSözelliğinikulla-

nabilmeniziçinmodeminizinWPSbağlantıtipinidesteklemesigerekmektedir.

A TuşBasma, Modem üzerindeki WPS düğmesine

basarak televizyon SSID ve ağ anahtarıbilgilerinimodemdenotomatikolarakalınır.

B PIN, televizyonunüreteceği PINkodumodeme

bilgisayar aracılıyla girilerek SSID ve ağparolası bilgilerini modemden otomatikolarakalınır.

Tuşa­basma­ile­kablosuz­WPS­ağ­ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Ağayarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<« veya »>« düğmesiyle »KablosuzWPS« öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–WiFiuyarıekranıgörüntülenir.

5­ WiFiaçmakiçin»«(yeşil)düğmesineba-sın.

6 »V« düğmesiyle »WPS Tipi« öğesini seçip»<«,»>«düğmesiyle »TuşaBasma«seçene-ğiniseçin.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışBağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir

Bağlantı Tipini Değiştir Kablosuz WPS

WiFi Açık

WPS Tipi Tuş Basma

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

7 »«(kırmızı)düğmesiile»Bağlan«seçeneği-niseçipmodembağlantısınıkurun.

–»ErişimNoktasıüzerindekiWPStuşunaba-sın«mesajıgörüntülenir.

8 Erişim noktası üzerinden WPS düğmesinebastıktansonradevametmekiçin»«(yeşil)düğmesinebasın.

–»Bağlantıkuruluyor...Lütfenbekleyin«me-sajıgörüntülenir.

9 WPS,SSIDveağanahtarınıotomatikolarakyapılandıracaktır ve »Gateway Bağlantısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«mesajıgörüntülenir.

11Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

41­TÜrkçe

Pin­ile­kablosuz­WPS­ağ­ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»AğAyarları«öğesiniseçinve»V«düğmesinebasın.

–»AğAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir«seçeneğiniseçipve»Ok«düğmesiyleonay-layın. »<« veya »>« düğmesiyle »KablosuzWPS« öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–WiFiuyarıekranıgörüntülenir.

5­ WiFiaçmakiçin»«(yeşil)düğmesineba-sın.

6 »V« düğmesiyle »WPS Tipi« öğesini seçip»<«,»>«düğmesiyle»PIN«seçeneğiniseçin.

Ağ AyarlarıZamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Bağlantı Tipini Değiştir Kablosuz WPS

WiFi Açık

WPS Tipi PIN

Erişim Noktası Seç N/A

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Erişim Nokta-sı Seç« öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–Mevcut WPS destekli kablosuz ağlar ta-ranarak»ErişimNoktasıSeç«menüsündegörüntülenir.

8 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylebağlan-makistediğinizağıseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Kablosuz WPS menüsünde 8 haneli pinkodugörüntülenir.

9 Televizyonunüretmişolduğupinkodunubil-gisayarınızdanmodemarayüzünegirip»«(yeşil)düğmesinebasın.

–»Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin«mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıiseGateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı gö-rüntülenir.

not:7 Televizyonun üretmiş olduğu 8 haneli PIN

kodu modem arayüzüne 2 dakika içindegirilmelidir, girilmediği taktirde televizyonmodemilebağlantısınıkeser.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılanayarlarileyerelağveinternetbağlantısınıngerçekleştiğinikontroledin.

–»Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajıgörüntülenirvebağlantıbaşarılıise»Gate-wayBağlantısı:Başarılı«,»İnternetBağlan-tısı:Başarılı«,MACadresigörüntülenir.

11Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

AĞ­kUrUlUMU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE42­

SMArT­inter@ctive­TV­3.0­internet­uygulamalarıSMARTInter@ctiveTV3.0interaktifuygulamalarıtelevizyonunuza internethizmetleri ve sayfalarısağlar.

Buuygulamalar televizyonunuzagöre tasarlan-mıştır.

SMARTInter@ctiveTV3.0özelliği ile lokalveglobalbirçokinternetuygulamasınıçalıştırabilir-siniz.OnlineUygulamalarsayesindetelevizyo-nunuzdakullanabileceğinizçeşitliuygulamalarıedinebilirsiniz.OnlineUygulamalarbirçokuy-gulamaindirebilirsiniz.Buuygulamalar,video,resim, müzik, sosyal paylaşım uygulamaları,habervesporuygulamaları,havadurumuuygu-lamasıvebazıspesifikuygulamalardır.

notlar:7 SMART Inter@ctiveTV3.0, inter@ctiveuygu-

lamalarının kullanılabilirliği ülkeden ülkeyedeğişebilir.

7 SMART Inter@ctive TV 3.0 Gurndig SmartApps’deki uygulamaların haricinde kalıcıolarak dosya indirip kaydedemez, başkabirsiteyebirdosyayükleyemez,vebazıuy-gulamaların Giriş (login) sayfaları dışındaeklentikuramaz.

7 ARÇELİK içerik servis sağlayıcıları tarafın-dansağlananiçerikleveiçeriğinkalitesiyleilgilihiçbirşekildesorumludeğildir.

7 SMARTInter@ctiveTV3.0sağlananyerelveevrenselinternetuygulamaları,uygulamasa-hipleriileyapılansınırlısüreliözelanlaşmalarçerçevesindeTV’nizilebirliktesağlanmakta-dır. Uygulama sahipleri, bu uygulamalarıkendikararlarıdoğrultusunda,güncelleyebi-lir,değiştirebilir, kısıtlayabilir veya tamamenkullanımdan kaldırabilir. Bu değişikliklerdendolayıARÇELİKsorumlututulamaz.

7 SMART Inter@ctiveTV3.0 ile sağlanan in-ternet uygulamalarında değişiklik yapma,sınırlama,genişletme,yerdeğiştirme,kulla-nımdankaldırmagibitümdeğişiklikleriyap-mahakkınısaklıtutar.

7 BazıuygulamalarınLoginişlemlerisırasındaouygulamanıngerçekwebsayfasınabağ-lantıkurmakgerekebilir.Bağlanılanbusay-falardauygulamayaLoginiçingerekmeyenlinklergösterilebilir.Bulinklerebağlanması-rasındaTVaçıkweb’eulaşabilirveburadaTV’nizindesteklemediği içeriklergörüntüle-nebilir.Açıkweb’deolduğunuziçinTV’nizindesteklenmeyenbuiçeriklerhakkındakont-rolüyadasorumluluğubulunmamaktadır.

Smart­İnter@ctive­TV'ye­Başlarken1 Ekrandahiçbirmenüaçıkdeğilikenkumanda

üzerindeki»@«düğmesinebasın. –»İnter@ctive Uygulamalar« menüsü

görüntülenir. İlk kez giriş yapıyorsanızOnline uygulamalar kayıt ekranıgörüntülenecektir.

notlar:7 Kablo takılı değil veya kablosuz bir ağa

bağlantısı yoksa İnter@ctive Uygulamalarıbaşlatmayaçalıştığınızdailgiuyarıekrandagörüntülenir.KabloveyaKablosuzadaptörtakılamaIPalamadıysanızyadainterneteçıkışınız yoksa İnter@ctive Uygulamalarbaşlatılamaz. Bu durumda Ağ bağlantıayarlarınıkontrolediniz.bkz.sayfa34veya37.

USB­klavye­ve­fareWeb taraycısında kullanmak için »USB«,»USB«veya»USB3.0«soketinefareveklavyebağlayabilirsinizÖzelsürücügerektirenklavyevefarelerdesteklenmez.

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

43­TÜRKÇE

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

kayıt­ sırasında­ navigasyon­ ve­ metin­girişi

1 »Uygulamalarım«menüsünüaçmakiçin»@«düğmesinebasın.

–SmartAppskayıtekranıgörüntülenir.

GEÇ GİRİŞ KAYIT OL

Hoşgeldiniz

Akıllı Uygulamaları tam kullanabilmek için giriş yapmalısınız.

2 Kayıt işlemine başlamak için »Ok«düğmesinebasın.

3 Gereklimetinalanlarını»V«,»Λ«,»<«veya»>« düğmesi ile seçip »Ok« düğmesi ileonaylayın.

–Ekranklavyesigörüntülenir.

Veri­girişi­ile­ilgili­notlar:7Klavye dili seçmek için »« (yeşil)

düğmesinebasın.7 Verilerekranklavyesiilegirilir.Gerekliharf/

rakamıseçerek»Ok«düğmesiileonaylayın.

7 Büyük/Küçük harf seçimi için »Shift«butonunuseçip»Ok«düğmesiileonaylayın.

7Mobil klavyeye geçmek için »« (kırmızı)düğmesinebasın.

7 Yazılı son karakteri/rakamı silmek için»«(mavi).Yazılıtümkarakterlerisilmekiçin»«(sarı)düğmesinebasın.

7 Yazı girişini tamamlandığında »V«, »Λ«,»<«veya»>«düğmesiile»<«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiileonaylayın.

Ekranklavyesikapanacaktır.

Online­ uygulamalar­ hesabının­oluşturulmasıOnline uygulamalardaki tüm uygulamalaraulaşabilmekiçinkayıtolmanızgerekmektedir.

1 »Uygulamalarım«menüsünüaçmakiçin»@«düğmesinebasın.

–SmartAppkayıtekranıgörüntülenir.

2 Kayıt işlemine başlamak için »Ok«düğmesinebasın.

3 Ad«ve»Soyadgirin: Tüm bilgilerin her karakterini ekran

klavyesinden »V«, »Λ«, »<« veya »>«düğmesiyle seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın. Veri girişi tamamlandıktan sonra»V«, »Λ«, »<« ve »>« düğmesi ile »<«butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

Bir sonraki giriş satırına geçmek için »V«düğmesinebasıp,klavyeyigörüntülemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

Birsonrakiekranageçmekiçin»«(mavi)düğmesinebasıp,klavyeyigörüntülemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

not:7Önceki ekrana dönmek için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

4 E-mailadresigirin: Bilgilerigirip,ekranklavyesinden»V«,»Λ«,

»<« ve »>« düğmesi ile »<« butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

Birsonrakiekranageçmekiçin»«(mavi)düğmesinebasıp,klavyeyigörüntülemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

5 Şifregirişiveonayı: Tüm bilgilerin her karakterini ekran

klavyesinden »V«, »Λ«, »<« veya »>«düğmesiyle seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın. Veri girişi tamamlandıktan sonra»V«, »Λ«, »<« ve »>« düğmesi ile »<«butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

Bir sonraki giriş satırına geçmek için »V«düğmesinebasıp,klavyeyigörüntülemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

Birsonrakiekranageçmekiçin»«(mavi)düğmesinebasıp,klavyeyigörüntülemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

TÜRKÇE44­

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

6 Konumgirin: Bilgilerigirip,ekranklavyesinden»V«,»Λ«,

»<« ve »>« düğmesi ile »<« butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.Bir son-rakiekranageçmekiçin»«(mavi)düğ-mesine basıp, klavyeyi görüntülemek için»Ok«düğmesinebasın.

7 Telefonnumarasıgirin(opsiyonel): Bilgilerigirip,ekrankalvyesinden»V«,»Λ«,

»<« ve »>« düğmesi ile »<« butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

8 Kayıtişleminitamamlamakiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

9 Kullanımkoşullarınıokuyupkabuletmekiçin»Ok«düğmesinebasın.

–»İnter@ctiveUygulamalar«menüsügörün-tülenirvestandartuygulamalar indirilerektelevizyonunuzakurulur.

Online­ uygulamalar­ hesabı­ ile­oturum­açmaTelevizyonunuzu herhangi bir nedenlefabrika ayarlarına dönüş yaptığınızda »Yüklüuygulamalar korunsun« seçeneği seçilmemişise indirmişolduğunuzuygulamalarsilinecektirve »İnter@ctive Uygulamalar« menüsünegirdiğinizdetekrarkayıtekranıgörüntülenecektir.

Online Uygulamalar kayıt anında vermişolduğunuz email ve oluşturduğunuz şifre iletekrarkayıtyapmadanoturumaçabilirsiniz.

1 »Uygulamalarım«menüsünüaçmakiçin»@«düğmesinebasın.

–SmartAppkayıtekranıgörüntülenir.

2 Oturumaçmakiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

3 E-mailadresigirin: Bilgilerigirip,ekranklavyesinden»V«,»Λ«,

»<« ve »>« düğmesi ile »<« butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 Şifregirin: Bilgilerigirip,ekranklavyesinden»V«,»Λ«,

»<« ve »>« düğmesi ile »<« butonununseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

note:7 Şifreniziunutursanız,»«(sarı).düğmesine

basın. Yeni şifreniz kısa süre sonra e-mailolarakgelecektir.Gelenşifreyigirin.

5 Oturumaçmakiçin»«(mavi)düğmesinebasın.

–»KullanımKoşulları«görüntülenir.

6 Kullanım koşullarını kabul etmek için »Ok«düğmesinebasın.

–»Uygulamalarım« menüsü görüntülenir vevarsayılanuygulamalar indirilerek televiz-yonunuzakurulur.

7 Kısabirsüresonrabilgimesajıgörüntülenir,»Ok«düğmesiyleonaylayın.

45­TÜrkçe

İnternet­uygulamalarını­seçme1 »Uygulamalarım«menüsünüaçmakiçin»@«

basın. –Uygulamalarımmenüsügörüntülenir.

Katagoriler Araçlar Çıkış

Uyg. Mağ... UserUygulamalarım

2 İstediğinizuygulamayı»V«,»Λ«,»<«veya»>« düğmesi ile seçip »Ok« düğmesi ileonaylayın.

–Kısa bir süre sonunda uygulamanın anamenüsügörüntülenir.

notlar:7 Kablo takılı değil veya kablosuz bir ağ

bağlantısı yoksa herhangi bir uygulamayıbaşlatmaya çalıştığınızda ilgili uyarıekrandagörüntülenir..

7 Kablo takılı veya Kablosuz bir ağa bağlıolduğunuz halde IP alamadıysanız yadainternete çıkışınız yoksa uygulamalarbaşlatılamaz. Bu durumda Ağ bağlantıayarlarınıkontrolediniz.bkz.sayfa34veya37.

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

Online­uygulamalarOnline uygulamalar Televizyon üzerindekullanılabilecek uygulamaların indirilebileceğionlinebirdepodur.

»Uygulamalar ım« menüsündek i baz ıuygulamalarfabrikatarafındantelevizyonunuzayüklenmiştir.

Online Uygulamalar içerisindeki geniş uygu-lama seçenekleriarasındanbir çokuygulamaindirebilirsiniz.

1 »Uygulamalarım«menüsünüaçmakiçin»@«basın.

–Uygulamalarımmenüsügörüntülenir.

Katagoriler Araçlar Çıkış

Uyg. Mağ... UserUygulamalarım

2 »UygulamaMağazasına«girmek için»V«,»Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile »Uyg.Mağazası«öğesiniseçip»Ok«düğmesiileonaylayın.

–»Online Uygulamalar« menüsügörüntülenir.

İnternet­uygulamalarını­indirmek­ve­yüklemek1 OnlineUygulamalardaistediğinizkategoriyi

»V«veya»Λ«düğmesiileseçipuygulamaalanınageçmekiçin»>«düğmesinebasın;

veya

numaralandırma düğmeleri ile istediğinizuygulamayuseçin

–»1«–»EnPopüler«, –»2«–»Beğenilenler«, –»3«–»ÇıkışTarihi«;

veya

»« (yeşil) düğmesine basarak uygulamaismiilearamayaparakuygulamayıseçin.

TÜrkçe46­

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

2 İndirmekistediğinizuygulamayı»V«,»Λ«,»<« veya »>« düğmesi ile seçip »Ok«düğmesiileonaylayın.

–Uygulamayaaitbilgilergörüntülenir.

3 Uygulamayı indirip yüklemek için »«(mavi)düğmesinebasın.

–Uygulamayaindirilipkurulacaktır.

not:7 Uygulamayı başlatmak için »« (mavi)

düğmesinebasın.7 Uygulamayüklemeyedevametmekiçin»«

(kırmızı)düğmesinebasın.

İnternet­uygulamalarının­kaldırılması1 »Uygulamalarım« menüsünde »« (kırmızı)

düğmesinebasın. –»Katagoriler«menüsügörüntülenir.

2 Uygulama kategorilerini »V« veya »Λ«düğmesi ile seçip katagoride bulunanuygulamaları görüntülemek için »Ok«düğmesinebasın.

3 Katagoriler menüsünü kapatmak için »<«düğmesinebasın.

4 Kaldırmak istediğiniz uygulamayı »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiileseçip»«(mavi)düğmesinebasın.

–»Araçlar«menüsügörüntülenir.

5 »V«veya»Λ«düğmesiile»Kaldır«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

6 Uygulamanın kaldırma işlemini onaylamakiçin»Kaldır«;

veya

Uygulamakaldırmaişlemini iptaletmek için»İptal« öğesini »<« veya »>« düğmesi ileseçip»Ok«düğmesinebasın.

7 »Ok«düğmesiileişlemitamamlayın.

İnternet­uygulamalarının­puanlanmasıTelevizyonunuzdayüklüuygulamalarıayrıayrıolarakpuanlayabilirsiniz.

1 »Uygulamalarım« menüsünde puanlamakistediğinizuygulamayı»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiileseçin.

2 »«(mavi)düğmesinebasın. –»Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Puan ver«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

4 »<«veya»>«düğmesiilepuanıseçin.

5 Uygulama puanını kaydetmek için »Puanver«;

veya

Puanlamayı iptal etmek için »İptal« öğesini»<«veya»>«düğmesiileseçip»Ok«düğ-mesinebasın.

İnternet­uygulamalarının­favorilere­eklenmesiSıkkullandığınız internetuygulamalarını favori-lereekleyerekkatagorileraltındaki»Favoriler«başlığındatoplayabilirsiniz.

1 »Uygulamalarım« menüsünde favorilereeklemek istediğinizuygulamayı»V«, »Λ«,»<«veya»>«düğmesiileseçin.

2 »«(mavi)düğmesinebasın. –»Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Favori Ekle«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»★« işaretlenir ve uygulama favorilereeklenir.

47­TÜrkçe

SMArT­inTer@CTiVe­TV­3.0­ÖZellİĞİ­-------------------------------------

Uygulamalardaki­oynatma­ve­diğer­seçenekler

not:7 Bazıuygulamalartümoynatmaseçeneklerin

desteklemez ve uygulamalar arasındaoynatmaseçeneklerifarklılıklargösterebilir.

1 »8«uygulamalardaoynatmayıbaşlatma;

2 »!«uygulamalardaoynatmayıduraklatma;

3 »7«uygulamalardaoynatmayısonlandırma;

4 Uygulamalarda »3« veya »4« görüntüarama;

5 Uygulamalardaİleri/geriatlatmaiçin»5«veya»6«düğmesinebasın.

6­ »V«,»Λ«,»<«,»>«uygulamalardaveekranklavyesindeyöntuşlarıkaydırır.

7­ »Ok«uygulamalardaveekranklavyesindeonaylamadüğmesi.

8­ »1…0«, »« (kırmızı), »« (yeşil), »«(sarı), »« (mavi) uygulamalarda çeşitlifonksiyonlarıseçer/etkinleştirir.

9 »@«uygulamayıkapatırveSmartinter@ctiveTV3.0tarayıcıanamenüsünedöner.

10 »eXiT« uygulamayı kapatır ve en sonbulunduğunuzyayınkaynağınadöner.

Ana­menüde­gezinme1 İstediğinizuygulamayı»V«,»Λ«,»<«veya»>«

düğmesiileseçip»Ok«düğmesiileonaylayın. –Kısa bir süre sonunda uygulamanın ana

menüsügörüntülenir.

2 Uygulamanın kullanımı daha çokuygulamanın kendi yapısına bağlıdır.Ekrandakinotlarıtakipediniz.

Smart­İnter@ctive­TV­3.0­uygulamalarım­ana­menüsü

1 Uygulamalar.

2 Uygulamagalerisi.

3 Uygulamamağazası.

4 Aramaçubuğu.

5 Kategorilermenüsü.

6 Araçlarmenüsü.

7 Çıkış.

Katagoriler Araçlar Çıkış

Uyg. Mağ... UserUygulamalarım

1 2

34

5 6 7

TÜRKÇE48­

WeB­TArAYiCiSi­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Web­tarayıcısı­menüsü

1 Menükontrolleri.

2 Aktifsekme.

3 Öncekisayfa.

4 Sonrakisayfa.

5 Yenile.

6 Yenisekme.

7 Adresçubuğu.

8 Siteiçiarama.

9 Sıkkullanılanlar.

10 Başlangıçsayfası.

11Ayarlar.

12Geçmiş.

13Web'dearama.

14 Zoom.

15Webtaryıcısınıkapat.

16 Sekmeyikapat.

Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Gezinim İşlem Menüsü Araç Çubuğu

2

1

3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 156

16

Web­tarayıcısıWebtarayıcısıinternettegezinebilmenizisağlar.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>«düğmesiyle»WebTarayıcı«öğesini se-çinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–WebTarayıcıgörüntülenir.2 URLgirişalanını»V«veya»Λ«düğmesiyle

seçip»Ok«düğmesiileonaylayın. –Sanalklavyegörüntülenir.3 Adresigirip»«(mavi)düğmesiileonay-

layın.notlar:7 Diğerfonksiyonlarekrandaaçıklanmaktadır.7 Web taraycısında kullanmak için »USB«,

»USB« veya »USB3.0« soketine fareve klavye bağlayabilirsiniz Özel sürücügerektirenklavyelerdesteklenmez.

49­TÜrkçe

MUlTiMedYA­SUnUCU­MOdU­--------------------------------------------------------------

­ev­ağı­bağlantısı­ile­video,­müzik­ve­fotoğraf­dosyalarını­oynatmaTelevizyonunuzun DLNA menüsünü ilesunucudaki Video, müzik veya fotoğrafdosyalarına kolayca erişebilir ve DMRözelliği sayesinde DMC özellikli cihazlarlamedya oynatmayı otomatik olarak başlatıpdurdurabilirsiniz.

notlar:7 Video, müzik veya fotoğraflarınızı DLNA

uyumlu DMS (Digital Media Server)olarakçalışanPC,CepTelefonuveyaNAS(Network attached Storage) gibi cihazlarüzerindenpaylaşabilirsiniz.

7 DMSaygıtıvetelevizyonaynıandakablosuzolarak ağa bağlıysa video oynatmadatakılmalaryadadonmalaryaşanabilir.

7 Televizyon, Bilgisayara kurulabilenDMS yazılımları ile de çalışabilir ancakDMS sertifikası olmayan yazılımlarlatam uyumluluk icinde çalışması garantiedilmemektedir.

7 ÖrnekDMSkurulumuyapmakiçinaşağıdakiadımlarıtakipediniz.

Windows işletim sistemi yüklü olan birbilgisayarda Windows Media Player11’iaçın. »Library« sekmesinden »MediaSharing«seçeneğiniseçinveEkranagelenpencereden»Sharemymedia« seçeneğiniişaretleyip »Ok« seçeneğini seçin.Açılan pencerede bağlı olan cinazlarınIP numarası görüntülenir. Bilgisayarın,Televizyon tarafından görünebilmesiiçin televizyonun IP’si seçilmelidir. IP’ninpencerede görünmemesi durumunda»Media Sharing« menüsünden »Settings«seçeneğini seçip açılan menüden »Allownewdevicesandcomputersautomatically«seçeneği seçebilirsiniz. Bu işlemlertamamlandıktan sonra televizyon Librarybulunan dosyalardan sadece desteklediğiformatlarıgörüntüleyebilir.

Medya paylaşımında sorun yaşamamakiçin modem ve bilgisayarınızdaki güvenlikduvarı(Firewall)ayarlarınıkontrolediniz.

dijital­medya­sunucusunun­seçilmesi1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »DLNA« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<« veya »>« düğmesiyle istediğiniz DMSaygıtınıseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–DMSaygıtıiçeriğigörüntülenir.

Medya Oynatıcı

Cihaz Seçimi Tip : Film

Üst Klasör

Çalma listeleri

Müzik Videolar Resimler

GeriÇalma ListesineMedia Options

not:7 DMS aygıtları görüntülenmiyorsa Ağ

bağlantısını kontrol ediniz. bkz. sayfa 34veya37.

notlar:7 DMS aygıtının menüdeki dosya, klasör

sıralamasıkullanılanDijitalMedyaSunucusuprogramınagöredeğişiklikgösterebilir.

7 DMS aygıtından oynatılan videodosyalarındaaltyazıdesteklenmez.

7 DMS aygıtından oynatılan videodosyalarında (»MPEG_PS_NTSC«,»MPEG_PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_EU«ve »MPEG_TS_EU_ISO«) DLNA sertifikasıalmışbuformatlardesteklenmektedir.

7 Yüksek hızlı (bitrate’li) videolarda takılmaproblemiyaşanabilir.

7 DLNA uygulamasında Unknow olarakgösterilen klasörler TV tarafındaoynatılamaz.Bilgisayarınızacodecyazılımıyüklemekbusorunuçözebilir.

TÜrkçe50­

7 DMSaygıtındanoynatılansesdosyalarında(»AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«,»WMABASE« ve »WMAFULL«) DLNAsertifikasıalmışformatlardesteklenmektedir.

7 DMS aygıtından oynatılan resimdosyalarında (»JPEG_LRG«, »JPEG_MED«ve »JPEG_SM«) DLNA sertifikası almışformatlardesteklenmektedir.

MUlTiMedYA­SUnUCU­MOdU­--------------------------------------------------------------

Oynatma1 DMS aygıtında »V«, »Λ«, »<« veya »>«

düğmesiyle içerik klasörünü seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Tümbaşlıklargörüntülenir.

2 İstediğinizbaşlığı»V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyleseçin.

3 Oynatmayı başlatmak için »8«düğmesinebasın.

diğer­oynatma­seçenekleri1 Oynatmayı duraklatmak için »!«

düğmesinebasın.

2 Oynatmaya devam etmek için »8«düğmesinebasın.

3 İstediğiniz dosyaya ulaşana kadar »5«veya»6«düğmesinebasın.

4 Oynatmayısonlandırmakiçin»7«düğmesine.

5 DLNA özelliğinden çıkmak için »eXiT«düğmesinebasın.

not:7 Ayrıca bu oynatma fonksiyonlarını da

menüdenseçebilirsiniz:

»?«oynatmafonksiyonlarımenüsünüaçar/kapatır;

»8«oynatmayıbaşlatma; »!«oynatmayıduraklatma; »7«oynatmayısonlandırma; »3«veya»4«görüntüarama.

51­TÜrkçe

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon­programlarının­kaydedilmesi­ve­sonradan­izlenmesiyle­ilgili­bilgiler

7Programların kaydedilmesi ve sonradanizlenmesi yalnızca dijital televizyonistasyonlarında gerçekleştirilebilir (DVB-S,DVB-TveDVB-C).

7Dijtial televizyon istasyonlarını (DVB-S,DVB-T ve DVB-C) yayını yapan istasyonabağlı olarak kaydedebilir ve kayıttanoynatabilirsiniz.

7Programların kaydedilmesi ve sonradanizlenmesinin yanı sıra Zaman Kaydırmafonksiyonu yalnızca harici bir veri ortamıkullanılarak gerçekleştirilebilir (sabit diskveyaUSBçubuğu).

7Kayıtişlemleri,piyasadakipekçokortamlagerçekleştirilebilir.Bununlabirlikte,tümveriortamlarıylaçalışacağınıgarantiedemeyiz.

7Bir programı harici bir veri ortamınakaydetmeniz halinde, bunu yalnızcatelevizyonunuzdaizleyebilirsiniz.

Bu programı başka herhangi bir cihazdaizleyemezsiniz.

7Televizyonunuzu onarıma göndermenizve donanım bileşenlerinin değiştirilmesigerektiğinde, kayıtlarınızı onarılantelevizyondaizleyemeyebilirsiniz.

7ARÇELİK harici depolama aygıtı üzerindedepolananverikaybındansorumludeğildir.

7DTV kaynağında kaydettiğiniz dosyalarıPRnPmedyaoynatıcıileoynatmanızönerilir.BazıkayıtdosyalarıUSBMediaPlayer iledüzgünoynatılmayabilir.

Harici­veri­ortamını­kullanırken­geçerli­olan­olası­kısıtlamalarYayını yapan istasyona bağlı olarak, bazıtelevizyon istasyonlarının çeşitli kısıtlamalaruyguladığınıgörebilirsiniz.

Arçelİk'in­bu­kısıtlamalar­üzerinde­herhangi­bir­etkisi­yoktur.

7Bir programın harici veri ortamınakaydedilmesi yayıncı kuruluş tarafındanengellenebilir.

Ekranda »URI* korumalı! PVR fonksiyonuengellendi« görünürse, kayıt veya zamankaydırma özelliği yayıncı tarafındansınırlandırılmıştır (bir kayıt mümkündür)veya devre dışı bırakılmıştır (kayıt mümkündeğildir).

*URI=kullanıcıhaklarıbilgisi.7Bir programı harici veri ortamının arşivine

kaydedersenizkayıttanoynatmakısıtlanmışolabilir.

Yayıncıkuruluş,buprogramıbirveyadahafazla kez izlemenize izin verebileceği gibisadece belirli bir süre için izlenmesine deolanaktanıyabilir.

7Çocuklara karşı koruma içeren istasyonlariçinkayıtbaşlamadanöncehemenbirPINgirilmesi gerekir. Bu yetkinin verilmemesihalindekayıtbaşlamayabilir.

7Bir programın »SCART« soketi (analoggörüntü/ses sinyali) aracılığıyla dijitaltelevizyon istasyonundan bir video veyaDVD kaydediciye kopyalanması yayıncıkuruluştarafındankısıtlanmışolabilir.Bununyapılabilmesi için cihazınızı kopyalamafonksiyonunudesteklemesigerekir.

TÜrkçe52­

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici­veri­ortamının­bağlanmasınotlar:7 HariciVeriortamınıbağlamadanönce,tele-

vizyonubekleme(stand-by)modunaalma-nıztavsiyeedilir.

7 Hariciveriortamınınbağlantısınıkesmedenönce, televizyon bekleme (stand-by) mo-duna getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalarzarargörebilir.

7 Televizyon üzerinde »USB1«, »USB2« ve»USB­3.0«olmaküzereüçadetUSBgirişibulunmaktadır.

»USB­3.0«girişineilavegüceihtiyacıolan(örneğinharicisabitdisk)USBaygıtbağla-nır.

1 Bellek çubuğunu televizyonun »USB« veya»USB«USBarayüzünetakın.

veya

haricisabitdiskitelevizyonun»USB­3.0«USBarayüzünetakın.

notlar:7 Televizyonun yanında bulunan »USB« ve

»USB«USBarayüzüUSBstandartıgereği500mAakımıdestekler.Haricisabitdiskvb.gibi daha yüksek güç harcayan cihazları-nızı televizyonun sadece»USB­3.0«USBarayüzünebağlayabilirsiniz.

7 »USB­3.0«USBarayüzünebağlanılanha-ricisabitdiskileberabergüçkablosukulla-nıldığıdurumlardaTVkapatıldığındahariciharddiskindegüçkablosuçekilmelidir.

7 USBAygıtındanherhangibirdosyaokunur-kenUSBAygıtınınTV’dençıkarılmamasıge-rekmektedir.

USB­kayıt­ayarları

Menüyü­seçme1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »PRnP« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<«veya»>«düğmesiyle»PVR«öğesinise-çip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–PVRMedyaOynatıcımenüsügörüntülenir.

4 »«(yeşil)düğmesinebasın. –»MedyaAyarları«menüsügörüntülenir.

Noname

Medya Oynatıcı

PVR

Geri

Medya KaynağıBilgi

Toplam Alan (MB) 14.2

Kullanılan Alan (MB) 13.6

Boş Alan (MB) 0.6

USB SÜRÜCÜSÜ

Media Options

Izleme Modu Tam ekran

Otomatik Önizleme Açık

Slayt Gösterisi Aralığı 5

Disk Yönetimi

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerde

açıklanmıştır.

53­TÜRKÇE

ekran­modunun­seçilmesi1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»İzlemeModu«

öğesiniseçin.

2 Fonksiyonu seçmek için »<« ya da »>«düğmesinebasın.

not:7 3D modu aktif iken İzleme Modu

değiştirilemez.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Harici­veri­ortamının­çıkartılması1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»DiskYönetimi«

öğesiniseçinveOk«düğmesiyleonaylayın.

2 »DiskiGüvenliKaldır«satırını»V«veya»Λ«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

not:7 Diskşimdisokettengüvenlibirşekildeçıka-

rılabilir.

Harici­veri­ortamının­seçilmesiBirdenfazlaHariciveriortamıtelevizyonatakıl-mışisebiriniseçin.

1 Disk Yönetimi menüsünde »V« veya »Λ«düğmesiyle»Disk«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesi ileDisk seçiminiya-pın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Harici­veri­ortamında­bölüm­seçmeHariciveriortamındabirkaçbölümvarsabiriniseçin.

1 Disk Yönetimi menüsünde »V« veya »Λ«düğmesiyle»Bölüm«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiilebölümseçiminiya-pın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici­veri­ortamının­testiHariciveriortamınınişlevleriçinuygunolupol-madığınısınayabilirsiniz.

1 Disk Yönetimi menüsünde »V« veya »Λ«düğmesiyle»Disk«öğesiniseçin.Birdenfaz-ladiskvarsa»<«veya»>«düğmesiileDiskseçiminiyapın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Bölüm« öğesi-niseçin.Birdenfazlabölümvarsa»<«veya»>«düğmesiilebölümseçiminiyapın.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Diskikontrolet«öğesini seçin ve»Ok«düğmesi ileonayla-yın.

–Diskileilgilibilgilergörüntülenir.

4 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Bolümün­formatlanması1 Disk Yönetimi menüsünde »V« veya »Λ«

düğmesiyle»BölümüFormatla«öğesiniseçip»Ok«düğmesiileonaylayın.

2 Silmeişleminionaylamakiçin»«(yeşil); veya Silme işlemini iptal etmek için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Sürekli­kayıda­geçişSüreklikayıtseçeneğiaçıkayarlandığında,TVoanizlemekteolduğunuzkanalızamankaydırmabelleğinekaydeder.Bubelleğinortalamakayıtsüresi60dakikkadır.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle »TvAyarları«öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»TvAyarları«menüsügörüntülenir.

1 »V«düğmesiyle»GelişmişAyarlar«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 »V« düğmesiyle »Sürekli Kayıt« öğesini se-çip»Açık«konumunagetirmekiçin»<«veya»>«düğmesinebasın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

TÜRKÇE54­

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaman­kaydırma­–­programları­duraklatmaİzlediğinizbirprogramıduraklatabilirsiniz. Bukullanışlıbir işlevdir.Örneğinbir filmseyreder-kentelefonçaldıfilmidurduruphiçbirşeykaçır-madankaldığınızyerdendevamedebilirsiniz.

Son sahne freez-framegörüntüsüekrandagö-rüntülenir vezamankaydırmaharici veriorta-mınakaydedilir.

Zamankaydırmamodundahariciveriortamındabulunanboşhafızakadarkayıtyapılabilir.

Mevcutyayındayaklaşık60dakikakayıtyapa-bilirsiniz.

1 Yayınsırasında»!«düğmesinebasın. –Televizyongörüntüsüdurdurulurvegecik-

mesüresigörüntülenir.

2 Yayına kaldığı yerden devam etmek için»8«düğmesinebasın.

–Sizyayınıizlerken,sistemdebunukaydet-meyedevameder.

not:7 Aşağıdakiişlevlerizamankaydırmamodun-

dakullanılabilir. – Hızlı geri sarma, istenilen hız için »3«

düğmesinebirkaçkezbasın; – Hızlı ileri sarma, istenilen hız için »4«

düğmesinebirkaçkezbasın; – Duraklatmakiçin»!«düğmesinebasın.

3 Zaman kaydırma işleminden çıkmak için»7«düğmesinebasın.

–»CanlıYayın«mesajıgörünür. –Zamankaydırmasahnelerihafızadansili-

nir.

kaydetmeProgramları kaydedebilirsiniz. Bu programlariçin veri harici veri ortamına kaydedilir ve buarşivtelevizyonaracılığıylayönetilir.Hariciveriortamında1dakikalıkkayıtsüresiiçin44MBila110MB'lıkhafızayaihtiyaçvar-dır.

Kayıtsırasındaarşivdenbaşkabirkayıt izlene-bilir.

Kayıtesnasındaaynıfrekanstabulunan(DVB-T)veyaaynıtransponderüzerindebulunan(DVB-S) şifresiz kanalararasında kanaldeğiştirmekmümkündür.

Kayıtsırasında(Karasal,Kablolu,Uydu,AnalogveUSB)haricindekikaynaklarageçildiğindeka-yıtişlemidurdurulur.

Bir­programın­kaydedilmesi1 »1…0«veya»P+«,»P–«düğmesiylekanalı

seçinve» «düğmesinebasın. –Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü,

kanaladı,programvekayıtsüresi. –Bubilgilerkısasüresonrakaybolur.

2 Kaydı sona erdirmek için »7« düğmesinebasın.

3 Onaylamakiçin»«(yeşil)düğmesine;

veya

kayıdadevametmek için »« (kırmızı) düğ-mesinebasın.

notlar:7 Kaydı bitirdiğiniz zaman, otomatik olarak

hariciveriortamüzerinedepolanır.7 Hariciveriortamıkayıtesnasındaçıkarılması

durumundakayıtotomatikolarakiptaledilirvehariciveriortamınakaydedilemez.

55­TÜRKÇE

kanal­listesinden­bir­programı­kaydetme1 »Ok« düğmesine basarak kanal listesini

açın.

2 »<« veya »>« düğmesiyle kanalı seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 »eXiT«düğmesinebasarakkanallistesindençıkın.

4 Kaydabaşlamakiçin» «düğmesineba-sın.

–Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü,kanaladı,programvekayıtsüresi.

–Bu bilgiler kısa süre sonra kaybolur; ek-ranın sağ alt köşesinde kayıt sembolü vekayıtsüresigörüntülenir.

5 Kaydı sona erdirmek için »7« düğmesinebasın.

6 Onaylamakiçin»«(yeşil)düğmesine;

veya

kayıdadevametmek için »« (kırmızı) düğ-mesinebasın.

kayıt­için­program­ayarı

...­elektronik­program­rehberini­kullanarakKayıtiçinelektronikprogramrehberi(EPG)bilgi-lerikullanılabilir.

Toplam25EPGhatırlatıcısıve/veyakaydedicisiayarlanabilir.

1 Elektronik program rehberini (EPG) açmakiçin»GUide«düğmesinebasın.

2 »V« veya»Λ«düğmeleriyle televizyonka-nalınıseçin.

3 Kaydetmek istediğiniz programını seçmekiçin»<«veya»>«düğmesinebasın.

5 Yayınlarızamanlayıcıyaeklemekiçin»Ok«düğmesinebasın.

–Kayıtedilecekprogramınbilgisigörüntüle-nir.

6 »V«veya»Λ«düğmeleriyle»Kaydet«öğe-siniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–Kayıtzamanaralığıgörüntülenir.Onayla-makiçin»Ok«düğmesinebasın.

not:7 »MenU« düğmesiyle menüyü açın. »V«,

»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyle»PlanListe-si«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonay-layın. Eklediğiniz zamanlayıcı plan listesimenüsündegörüntülenir.

7 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

notlar:7 Zamanlayıcı kayıdı başlamadan önce bir

uyarıiletisigörüntülenirve10saniyegeriyesayarakkanalageçmekiçinfırsatverirveyasüresonundakayıtkanalınaotomatikolarakgeçilir.

7 Zamanlayıcı kayıdı, kayıttan yürütme sıra-sındabaşlarsa,kayıttanyürütmedurdurulur.Uyarıekranında»Evet«seçeneğiseçilmedi-ğitaktirdegerisayımtamamlandığındaka-yıtotomatikolarakbaşlar.

7 SadeceUPCmüşterileri içinNot:Birprog-ram kaydedilirken, muhtemel ProgramKılavuzu hataları dolayısıyla önceki veyasonrakiprogramınbirkısmınınkaydadahiledilmesi sözkonusuolabilir. Böylebirdu-rumda, bu programlardan biri veya dahafazlasında aile koruma derecelendirmesivarsa, tüm kayıt için en yüksek seviyedekiaile koruma derecesinin geçerli olacağınıgözönündebulundurun.

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE56­

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

...­bilgileri­manuel­girerekToplam25EPGhatırlatıcısıve/veyakaydedicisiayarlanabilir.

1 Elektronik program rehberini (EPG) açmakiçin»GUide«düğmesinebasın.

2 »«(sarı)düğmesinebasın.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»ManuelKayıt«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Kanal«öğesiniişaretlidir.

4 »Kanal«öğesinden»V« veya»Λ«düğme-siyle kaydetmek istediğiniz kanlı seçip birsonraki öğeye geçmek için »>« düğmesinebasın.

5 »Tarih«öğesinden»1…0«düğmeleriylekay-detmekistediğiniztarihigirin(gg/aa/yyyy).Birsonrakiöğeyegeçmekiçin»>«düğmesi-nebasın.

6 »BaşlangıçZ.«öğesinden»1…0«düğmele-riylebaşlangıçsaatinigirin.(saat:dakika).Birsonraki öğeye geçmek için »>« düğmesinebasın.

7 »Bitiş Zamanı.« öğesinden »1…0« düğme-leriyle bitiş saatini girin. (saat:dakika). Birsonraki öğeye geçmek için »>« düğmesinebasın.

8 »Mod«öğesinden»V«veya»Λ«düğmesiy-lekayıtmodunu»BirKez«,»HerGün«veya»Haftalık«seçiminiyapın.

9 Ayarı kaydetmek için »>« düğmesiyle»Kaydet« öğesini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–Kayıt zaman aralığı görüntülenir. Onay-lamak için »Ok«düğmesinebasın.Kayıtzamanlayıcısıprogramlanmıştır.

10Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

notlar:7 Zamanlayıcı kayıdı başlamadan önce bir

uyarıiletisigörüntülenirve10saniyegeriyesayarakkanalageçmekiçinfırsatverirveyasüresonundakayıtkanalınaotomatikolarakgeçilir.

Zamanlayıcının­düzenlenmesiProgramlanmışzamanlayıcılarıdüzenleyebilirsi-niz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »Plan Listesi« öğesini seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»PlanListesi«menüsügörüntülenir.

3 Değişiklik yapılacak öğeyi »V« veya »Λ«düğmesiileseçipolayıdüzenlemekiçin»«(yeşil)düğmesinebasın.

4 Değişikyapmakistediğinizöğeleri»V«veya»Λ«düğmesiileseçip»<«veya»>«düğme-siyledeğiştirin.

5 Değişikliği kaydetmek için »« (mavi)düğmesinebasın.

–Kayıtzamanlayıcısıdeğiştirilmiştir.

6 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Zamanlayıcının­silinmesiProgramlanmışzamanlayıcılarısilebilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »Plan Listesi« öğesini seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»PlanListesi«menüsügörüntülenir.

3 »V« veya »Λ« düğmesiyle silinecek olayıseçip»«(sarı)düğmesinebasın.

–Kayıtzamanlayıcısısilinmiştir.

4 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

57­TÜRKÇE

OynatmaKaydedilen programlar - ister elle başlatılmışolsunisterzamanlayıcıfonksiyonunukullanaraktamamıhariciveriortamındasaklanır.Hariciveriortamındakiarşivi»MedyaOynatıcı«menüsün-dengörüntülüyebilirisniz.

kayıtlı­dosyalar­listesinden­bir­yayın­seçme

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »PRnP« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<«veya»>«düğmesiyle»PVR«öğesinise-çip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Kayıtlıdosyalargörüntülenir.

4 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyleoynat-makistediğinizyayınıseçinve»8«düğme-siyleoynatmayıbaşlatın.

3 Oynatmayısonaerdirmekiçin»7«düğmesi-nebasın.

–Televizyonmedyaoynatıcımenüsünedöner.

İleri/geri­görüntü­arama1 Oynatmahızını(2x,4x,8x,16xveya32x)

seçmek içinoynatmasırasındadevamlıola-rak»4«düğmesinebasın.

veya oynatmahızını (2x,4x,8x,16xveya32x)

seçmekiçindevamlıolarak»3«düğmesinebasın.

USB­kAYiT­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

kayıt­sırasında­oynatmaKayıt işlemi gerçekleştirilirken, kaydedilmekteolanmevcutyayınıveyadahaöncekaydedilmişolanbiryayınıizleyebilirsiniz.

1 »1…0«veya»P+«,»P–«düğmesiylekanalıseçinve» «düğmesinebasın.

2 PVRiçeriğinigörüntülemekiçin»«(kırmızı)düğmesinebasın.

3­ İzlemek istediğiniz yayını seçmek için »V«veya»Λ«düğmesinebasınve»8«düğme-sinebasarakonaylayın.

4 Oynatmayıdurdurmakiçin»7«düğmesinebasın.

5 Kaydetmeyi durdurmak için »MedyaOynatıcı« menüsünden çıkıp »7« düğmesi-ne.

kaydedilmiş­dosyalar­menüsün-den­yayınların­silinmesiKaydedilmiş yayınlarıKayıtlıDosyalar listesin-densilebilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »PRnP« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<«veya»>«düğmesiyle»PVR«öğesinise-çip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Kayıtlıdosyalargörüntülenir.

2 »<«veya»>«düğmesiylesilinecekyayınlarıseçin.

3 »Yayını silmek için »« (kırmızı) düğmesinebasın.

4 »«(yeşil)düğmesiileOKseçeneğiniseçipsilmeişleminionaylayın.

not:7 Kayıt veya oynatma esnasındaki dosyalar

»KayıtlıDosyalar«menüsündensilinemez.

TÜRKÇE58­

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dosya­formatlarıTelevizyonunuzuaşağıdakidosyaformatlarıylaUSBgirişiüzerindenkullanabilirsiniz:

Video­verileriVideosıkıştırma/çözme(codec)işlemi,depolamaalanınıazaltmakvegörüntükalitesindenödünvermemeküzeretasarlanmıştır.Televizyonunuz DIVX, XVID, H.264/MPEG-4AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV standartları ilesıkıştırılmış video verilerinin oynatabilmesinisağlar.Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.avi”,“mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”,“.vob”.BudosyalardavideoverisininyanındaMP3, AAC veya Dolby Digital kullanılaraksıkıştırılmışve“paketlenmiş”sesverilerivardır.

Ses­verileriTelevizyonunuz MP3, AAC standartları ilekodlanmış ses verilerinin oynatılabilmesinisağlar.MP3,MPEG-1SesDüzeyi3’übelirtirveMPEG(Motion Picture Expert Group) tarafındangeliştirilenMPEG-1standardınagöredir.AACİleriSesKodlaması’nıbelirtir (AdvancedAudio Coding) ve MPEG tarafındangeliştirilmiştir.AACaynıveri-oranında(bitrate)dahayüksekseskalitesisunar.WMA(WindowsMediaAudio) ise,Microsofttarafındangeliştirilensesverileriiçinbirsıkıştırmastandardıdır.BuformatlarsesdosyalarınınCDseskalitesinebenzer kalitede depolama cihazlarınakaydedilmesinisağlar.Cihazındesteklediğidosyauzantıları: “.mp3”,“.mp2”,“.wma”,“.m4a”,“.aac”,“.wav”MP3 dosyaları bilgisayardaki klasör ve altklasörlerebenzerşekildedüzenlenebilir.

resim­verileriTelevizyonunuz JPEG, PNG, BMP türündekiresimverilerinigösterilebilmesinisağlar.JPEG,JointPictureExpertsGroup’unkısaltmasıdır.Bu işlemresimdosyalarınısıkıştırmakamacıylatasarlanmıştır.PNGveBMPstandartlarıresimverilerinikayıpsızolaraksıkıştırmakiçintasarlanmıştır.Resimdosyaları,diğerdosyatürleriilebirliktebirveriortamınakaydedilebilir.Bu dosyalar klasör ve alt klasörler şeklindedüzenlenebilir.

59­TÜrkçe

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harici­veri­ortamının­bağlanmasıHarici Veri ortamını bağlamadan önce,televizyonubekleme(stand-by)modunaalmanıztavsiye edilir. Cihazın bağlantısını yapın vetelevizyonuyenidenaçıkdurumagetirin.Veri ortamının bağlantısını kesmeden önce,televizyon bekleme (stand-by) modunagetirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarargörebilir.

notlar:7 Televizyonun yanında bulunan »USB«,

»USB« arayüzleri USB standartı gereği500mAakımıdestekler.Haricisabitdiskvb.gibidahayüksekgüçharcayancihazlarınızıtelevizyonunsadece»USB­3.0«arayüzünebağlayabilirsiniz.

7 USB3.0destekleyenharicicihazlarınızdandaha yüksek verim alabilmek içintelevizyonun »USB­ 3.0« arayüzünebağlamnıztavsiyeedilir.

7 »USB­ 3.0« USB arayüzüne bağlanılanharici sabit disk ile beraber güç kablosukullanıldığı durumlarda TV kapatıldığındahariciharddiskindegüçkablosuçekilmelidir.

7 4k2k görüntü sinyali yanlızca »HdMi5­4k2k« veya »USB­ 3.0« girişlerindenalınabilir.

7 »USB­3.0«girişinden15Hz'ekadar4k2kgörüntüsinyalialınabilir.

7 USB Aygıtından herhangi bir dosyaokunurken USB Aygıtının TV’dençıkarılmamasıgerekmektedir.

7 ITE (Bilgi TeknolojisiDonanımları) cihazlarıiçinEN55022/EN55024’tetanımlandığıüzere, iki yönlü veri aktarımı mümkündeğildir.

7 USB üzerinden aktarım, kendi başına birçalışmamodudeğildir.Bu,yalnızcaekbirfonksiyondur.

1 Televizyonun üzerindeki »USB­ 3.0« USBarayüzü ile harici cihazın üzerindeki ilgiliveriçıkışını (haricisabitdisk,dijitalkamera,kart okuyucu veya MP3 oynatıcı) bir USBkablosuilebağlayın.

veya

bellek çubuğunu televizyonun yanındabulunan»USB«veya»USB«USBarayüzünetakın.

2 Ekranın şağ tarafındagörüntülenen »MüzikOynat«,»Film İzle«,»Fotoğraflarımıgöster«veya»Yanlızcadosyalarımı...«seçeneğindenistediğinizi»V«veya»Λ«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın;

veya

menüden çıkmak için »<« düğmesinebasın.

TÜrkçe60­

dosya­tarayıcı­Dosyatarayıcı,hariciveriortamınıngönderdiğivideo,sesveresimverilerinigösterir.

Bir veri ortamı farklı dosya formatlarınıiçeriyorsa, filtre fonksiyonu kullandığınızdaçalmak/oynatmakiçin ihtiyaçduymayacağınızverileri (Video dosyası, Ses dosyası, Resimdosyası)devredençıkarabilirsiniz.

Medya Oynatıcı

Cihaz Seçimi Filtre : Film

Üst Klasör

New Folder

No Name/

New Folder

Movie Music Picture

New Folder New Folder

GeriDivx AyarlarıÇalma List. EkleMedya Ayarları

4 5 6

1 2 3

dosya­tarayıcısı­ana­menüsü1 Önizleme.

2 Veriortamıseçimi.

3 Veritipi.

4 Veriortamıadı.

5 Veriortamındakiklasörler.

6 Menüseçenekleri.

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USB­kurulum­menüsündeki­ayarlar

Menüyü­seçme1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »Medya Oynatıcı« öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<« veya »>« düğmesiyle medya oynatıla-cakdiskiseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–SeçtiğinizdiskinMedyaOynatıcımenüsügö-rüntülenir.

4 »«(yeşil)düğmesinebasın. –»MedyaAyarları«menüsügörüntülenir.

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerde

açıklanmıştır.

ekran­modunun­seçilmesi1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»İzlemeModu«

öğesiniseçin.

2 Fonksiyonu seçmek için »<« ya da »>«düğmesinebasın.

not:7 3D modu aktif iken İzleme Modu

değiştirilemez.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Otomatik­ön­izlemeye­geçişOtomatikönizlemeaçıksa,seçilidosyanıngö-rüntüsünüdosyatarayıcısıanamenüsündenizle-yebilirsiniz.

1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»OtomatikÖniz-leme«öğesiniseçin.

2 Fonksiyonu »Açık« konumuna getirmek için»<«veya»>«düğmesinebasın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

61­TÜRKÇE

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Slayt­gösteriminin­ekrana­getirileceği­sürenin­seçilmesi1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»SlaytGösterisi

Aralığı«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiylegösterilmesüresini(3,5,10saniye)seçin.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Altyazı­ayarlarıİzlediğinizfilminharicialtyazısıvarsabualtya-zıyıaçıpkapayabilir,boyut,renginideğiştirebilirveyaaltyazıileseskaymalarınıgiderebilirsiniz.

1 »Medya Ayarları« menüsünden »V« veya»Λ« düğmesiyle »Altyazıyı Göster«, »Alt-yazıBoyutu«,»AltyazıRengi«veya»AltyazıKaydırma«öğeleriniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiileayarlayın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

not:7 Bu ayarlar sadece harici altyazı doyaları

için yapılabilmektedir. Film ile birleştirilmişaltyazılardabuayarlaryapılamamaktadır.

divX­Plus®­Hd­VOdDivX® ‘den alacağınız korumalı videolarıoynatmakiçincihazıkayıtettirmenizgerekmektedir.

1 Medya Oynatıcı menüsünde »« (mavi)düğmesinebasın.

–Kayıtkodugörüntülenir.

2 “http://vod.divx.com”adresinegirerekkayıtkoduilecihazıkayıtettirin.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Üstünkaliteliiçerikdedahilolmaküzere1080p HD’ye kadar DivX® ve DivXPlus® HD (H.264/MKV) görüntülerioynatmakiçinDivXCertified®.

DIVXGÖRÜNTÜDOSYALARIHAKKINDA:DivX®,DivXLLC.tarafındanoluşturulmuşbirdijitalgörüntüformatıdırDivXLLC.RoviCorporationyankuruluşudur.Bu,DivXgörüntülerioynatanonaylıbirDivXCertified®cihazdır.DosyalarınızDivXgörüntüdosyalarınadönüştürmeyle ilgili daha fazlabilgi veyazılımaraçlarıiçindivx.comadresiniziyaretedin.

DIVXVIDEO-ON-DEMANDHAKKINDA:SatınaldığınızDivXVideo-on-Demand (VOD) filmlerini oynatabilmek için DivXCertified®bucihazınkaydettirilmesigerekir.Kayıtkodunuzualmak için cihazınızın USB ayarları menüsünde DivX VODbölümünegelin.Kayıt işleminin tamamlanmasıyla ilgilidahaayrıntılıbilgiiçinvod.divx.comadresiniziyaretedin.

notlar:7 DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD

ve ilgili logolar Rovi Corporation'ın veyayan kuruluşlarının ticari markalarıdırvelisansaltındakullanılmaktadır. AşağıdakiABDpatentlerininbiriveyabirdenfazlasının kapsamındadır: : 7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

TÜRKÇE62­

Oynatma/çalma­temel­fonksiyonlar­1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »Medya Oynatıcı« öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»MedyaOynatıcı«menüsügörüntülenir.

3 »<« veya »>« düğmesiyle medya oynatıla-cakdiskiseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–SeçtiğinizdiskinMedyaOynatıcımenüsügö-rüntülenir.

4 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyleistediğinizklasörüseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Altdizinlistesiekranagelir.

not:7 »<« düğmesiyle bir önceki klasöre geri

dönün.

5 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylevideo,müzik ya da resmi seçip »8« düğmesinebasarakoynatmaişleminibaşlatın.

notlar:7 Görüntüverilerinioynatırken,çözünürlükve

boyutlailgilibilgiler»?«düğmesinebasarakizleyebilirsiniz.

7 MP3 ya da WMA verilerini çalarken,albüm bilgileri, şarkı ve şarkıcı ekrandagörüntülenir.

7 Görüntü verilerini oynatırken, DivX Ayarlarımenüsüne için »?« ardından »>« düğmesiile»DivX®«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

7 Dosya tarayıcıgörüntüverilerinioynatırkenkapanır. Tekrar dosya tarayıcıya geçmekiçin»7«düğmesinebasın.

7 Oynatmayı duraklatmak için »!«düğmesinebasın.

8­ Oynatmaya devam etmek için »8«düğmesinebasın.

9 Oynatmayı sona erdirmek için »7«düğmesinebasın.

–Dosyatarayıcıgörünür.

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

notlar:7 USB modunda desteklenen bazı dosya

formatları, desteklenen dosya uzantısınasahip olmasına rağmen, bu dosyalarınoluşturma (sıkıştırma) biçimlerini bağlıolarak oluşabilecek problemlerden dolayıçalışmayabilir.

7 Oynatılan video dosyaları içinde birdenfazla ses kaynağı (audio stream) varsadosyatamekranoynatılırken» «tuşuileseskaynaklarıarasındageçişyapılabilir.

7 Filmklasöründeizleyeceğinizfilmlersadece.srt, .sub, .ass, .ssa, .smi formatında kialtyazıları desteklemektedir. Altyazı ilefilm dosyasının isimleri aynı olmalıdır. Aksitaktirdealtyazıgörüntülenmez.

3Dmodundaizleyeceğinizfilmlerdesadeceharici altyazı desteği bulunmaktadır. Bazıfilmlerde bulunan dahili altyazılar 3Dformatına uygun ise altyazılar düzgüngösterilmektedir. Uygun olmadığıdurumlarda ise ekranda karmaşık birgörüntüolacaktır.

63­TÜRKÇE

İlave­oynatma­fonksiyonlarıKullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak,aşağıdaki ilave fonksiyonları kullanmakmümkündür.

divX­Plus®­Hd­dosyalarında­bölüm­seçimi(yalnızcadesteklenenvideodosyaları)

1 Oynatma sırasında, sonraki bölümü »>«düğmesiileseçin.

2 Oynatma sırasında, önceki bölümü »<«düğmesiileseçin.

divX­Plus®­Hd­dosyalarında­başlık­seçimi(yalnızcadesteklenenvideodosyaları)

1 Oynatma sırasında, sonraki başlığı »Λ«düğmesiileseçin.

2 Oynatma sırasında, önceki başlığı »V«düğmesiileseçin.

Seçilen­şarkıları­çalmaYalnızcaişaretlişarkılarıçalar.

1 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylemüzikparçasını seçin ve »« (sarı) düğmesiylevurgulayın.

2 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiylemüzikparçasını seçin ve »« (sarı) düğmesiylevurgulayın.

3 Çalmaya başlamak için »8« düğmesinebasın.

4 Oynatmayı sona erdirmek için »7«düğmesinebasın.

not:7 Vurguyu kaldırmak için, »V« veya »Λ«

düğmesiyle şarkıyı seçip »« (sarı)düğmesiyleişaretikaldırın.

Bir­şarkıyı­ya­da­görüntüyü­adım­adım­seçme­(ATlAMA)1 Oynatma sırasında, istediğiniz sonraki

şarkıyı/görüntüyü»6«düğmesiileseçin.

2 Önceki şarkıyı/görüntüyü »5« düğmesi ileseçin.

–Oynatma,seçtiğinizşarkıyadagörüntüilebaşlar.

USB­MOdU­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İstenilen­süreye­gitme(yalnızcavideodosyaları)

1 Oynatma esnasında »Ok« düğmesinebasın.

2 »1...0«düğmeleriylegidilmesiistenensüreyigirip»«(yeşil)düğmesiyleonaylayın.

İleriye­doğru­arama(yalnızcavideovesesdosyaları)

Farklıhızlarıseçebilirsiniz(ileriyeyadageriyedoğru2kat,4kat,8kat,16katve32kathızlı).

1 Oynatma esnasında oynatma/çalma hızını»3« veya »4« düğmelerine basarakseçebilirsiniz.

2­ Oynatmaya devam etmek için »8«düğmesinebasın.

resim­görüntüsünü­döndürme­(yalnızcaresimdosyaları)

Resimler90°döndürülebilir.

1 Oynatma sırasında fonksiyonunu seçmekiçin»<«veya»>«düğmesiile» «öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.»Ok«düğme-sine her basıldığında resim sağat yönünde90°döner.

Tekrarlama­fonksiyonları Seçenekler: –»Bir«, seçili parça yalnızca bir kez

tekrarlanır; –»Sıralı«,seçiliparçalarsıralıtekrarlanır; –»Rastgele«, seçili parçalar karışık

tekrarlanır; –»Yok«,tekrarkapalı.

1 Oynatma/çalma sırasında tekrarlamafonksiyonunu seçmek için »<« veya »>«düğmesi ile » « öğesini seçip »Ok« düğ-mesinebasın.»Ok«düğmesineherbasıldı-ğındatekrarfonksiyonudeğişecektir.

TÜRKÇE64­

not:7Sadece “normal” video text kullanmak

isterseniz, dijital video texti kapatmak için93.sayfayabakınız.

TOP­text­veya­FlOF­text­modu1 Teletextmodunageçmek için»TXT« tuşuna

basın.2 Teletextsayfalarınıdoğrudan»1...0«tuşları

ileseçebilirsiniz. Sayfa100‘edönmekiçin»?«tuşunabasın.

not:7 Ekranın alt kısmında, kırmızı, yeşil ve

ayrıca kanala bağlı olarak sarı ve mavimetin alanlarından oluşan bir bilgi satırıgörüntülenir.Uzaktankumandanızdabunlarakarşılıkgelendüğmelerbulunmaktadır.

3 Bir sayfa geri gitmek için »« (kırmızı) tuşabasın.

4­ Birsayfailerigitmekiçin»«(yeşil)tuşabasın.

5­ Bölümseçmekiçin»«(sarı)tuşabasın.

6 Konuseçmekiçin»«(mavi)tuşabasın.7 Teletextmodundançıkmakiçin»TXT«tuşuna

basın.

normal­text­modu1­ Teletextmodunageçmek için»TXT« tuşuna

basın.2 Teletextsayfalarınıdoğrudan»1...0«tuşları

ileseçebilirsiniz. Sayfa100‘edönmekiçin»?«tuşunabasın.3 Birsayfagerigitmekiçin»P-«tuşabasın.4 Birsayfailerigitmekiçin»P+«tuşabasın.5 Teletextmodundançıkmakiçin»TXT«tuşuna

basın.not:7 3D modu aktif iken Teletekst özelliği ek

fonksiyonlardesteklenmemektedir.

ek­fonksiyonlarBekleme­süresini­atlamaBir sayfa aranırken, televizyon kanalınageçebilirsiniz.1 »1…0« düğmelerini kullanarak teletekst

sayfa numarasını girin ve ardından »6«düğmesinebasın.

–Sayfa bulunduğunda, sayfa numarasıgörüntülenir.

2 Teletekst sayfasına geçmek için »6«düğmesinebasın.

karakter­boyutunu­büyütmeEkrandaki metni okumakta zorlanıyorsanız,karakterboyutunuikikatınaçıkartabilirsiniz.

1 Teletekst sayfasının boyutunu büyütmek için»5«düğmesineartardabasın.

Sayfa­durdurmaBirden çok sayfada, yayını yapan istasyontarafındanotomatikolarakkaydırılanbirdençokaltsayfabulunabilir.

1 Altsayfaları»3«düğmesiyledurdurun.

2­ Fonksiyondan çıkmak için »3« düğmesinebasın.

Bir­alt­sayfayı­doğrudan­çağırmaSeçilen teletekst sayfasındaalt sayfalarvarsa,seçilmiş olan alt sayfanın numarası ve toplamsayfasayısıgörüntülenir.

1­ » «düğmesiylealtsayfayıçağırın.

2­ Altsayfaseçmekiçin»«(kırmızı)veya»«(yeşil)düğmesinebasın.

3­ Fonksiyondançıkmak için » «düğmesinebasın.

Cevabı­gösterBelirli teletekst sayfaları, çağrılabilen “gizlicevaplar”veyabilgileriçerir.

1 »4«düğmesiylebilgilerigörüntüleyin.

2­ »4«düğmesiylebilgilerigizleyin.

ekranı­bölmeBu fonksiyonla, televizyonkanalını sol tarafta,teletekstsayfasınıisesağtaraftaizleyebilirsiniz.

1 Ekranıbölmefonksiyonunuetkinleştirmekiçin»7«düğmesinebasın.

–Televizyon kanalı ve teletekst sayfası,ekrandayanyanagörünür.

2 Ekranı bölme fonksiyonunu devre dışıbırakmakiçin»7«düğmesinebasın.

TeleTekST­MOdU­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

65­TÜrkçe

İnTerAkTİF­POrTAl­(HBBTV)­-------------------------------------------------------------------

HbbTV­nedir?HbbTV,modernyapısı,içeriğiveyüksektanımlı(HD)görüntüvevideolarıylageleceknesilinte-raktifteletextyayınısunmaktadır.

HbbTVyayınıalabilmeniziçin,televizyonunuzuninternetebağlıolmasıgerekmektedir.

Bu yeni hizmet mevcut durumda ARD ve ZDFüçüncüprogramıilesunmaktadır.

HbbTV’nin­kullanımıHbbTV’yidestekleyenbirTVprogramınageçişyaptığınızda,HbbTVyayınmevcut isebirbilgimesajıgörüntülenir.1 »«(kırmızı)düğmeileHbbTV’yiaçın. –Hizmethakkındakibilgilerekrandagörün-

tülenir.Bunaekolarak,menülerdegezin-me için gerekli olan renkli düğmeler degörüntülenir.

not:7 Konu alanlarının aralığı ve bireysel konu

alanlarının seçimi her bir programın kendisağlayıcısınabağlıdır.

7 »1«ila»0«arasındakirakamdüğmeleriekfonksiyonlariçinkullanılır.

2­ İstenenkonualanını»«(yeşil),»«(sarı)veya»«(mavi)düğmelerleseçin.

ARD’ninsunduğubuhizmet,yüksektanımlıgö-rüntülere sahipgrafikolarakyenidenyapılan-dırılmışteletext’inyanısıraayrıntılıbirprogramözeti ve komple “Das Erste1Mediathek”i içer-mektedir.ZDF’ninhizmeti,“ZDFmediathek”vediğerprogrambilgileriniiçermektedir(Temmuz2012itibariyle).Buözelliksadecehizmetinsağlandığıülkelerdekullanılabilir.

3­ Seçtiğiniz konu alanında, »V«, »Λ«, »<«veya »>« düğmelerini kullanarak istediği-niz seçeneği seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

4­ »«(kırmızı)düğmeileHbbTV’yiaçın.

Video­dizinleri­için­ek­fonksiyon-lar1­ »8«düğmesiyleoynatmaişleminibaşlatın.

2­ »!«düğmesiileoynatmaişleminiduraklatın.

3­ »8«düğmesiileoynatmaişleminedevamedin.

4­ »3«düğmesiyle ilegeri, »4«düğmesiyleiseilerisarın.

5­ »7«düğmesiyleoynatmaişleminidurdurun.

AusblendenHilfe Programm Mediathek VideotextAusblenden 0 1

Neueste Clips

nachtmagazin

aus:Nachtmagazin

Sendungen A - Z ?Sendung verpasst

Impressum 4 Alle Mediatheken 3Das Erste Mediathek l 15:11 Uhr 08.08.2011

5 / 5 A Heute 08.08.2011ABC 5

Alina Tagesschau 01:43

ARD-Ratgeber: Geld

ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr Tagesschau 14:00

ARD-Ratgeber: Heim + Garten

ARD-Ratgeber: Reise

ARD-Mittagsmagazin Tagesschau 04:47

ARD-Ratgeber: Gesundheit

ARD-Ratgeber: Bauen + Wohnen Tagesschau 14:10

ARD-Ratgeber: Recht

ARD-Sondersendung

06.08.11.min 18

TÜrkçe66­

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

TV­ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle »TvAyarları«öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»TvAyarları«menüsügörüntülenir.

Tv AyarlarıAğ Ayarları Görüntü Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Dil & Klavye

Erişilebilirlik Ayarları

Aksesuarlar

Gelişmiş Ayarlar

Hakkında

OK

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerdeaçıklan-

mıştır.

dil­&­klavye­ayarları1 »TvAyarları«menünden»V«düğmesiyle»Dil

&Klavye«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Dil&Klavye«menüsügörüntülenir.

Menü­dilinin­değiştirilmesi1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Menü Dili«

öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın. –Dilseçimmenüsügörüntülenir.

2 »V«, »Λ«, »<« veya »>«düğmesiyle diliseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

Ses­dilinin­değiştirilmesi(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

1 »V«düğmesiyle»SesDili«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Dilseçimmenüsügörüntülenir.

2 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle diliseçip birincil ses dil olarak ayarlamak için»«(kırmızı),ikincilsesdilolarakayarlamakiçin»«(yeşil)düğmesinebasın.

–Menününsolüstköşesindebirincilveikincilolarakayarlanandillergörüntülenir.

3 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

Altyazı­dilinin­değiştirilmesi(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

Altyazıları devre dışı bırakabilir, altyazı diliniseçebilir,ikincibiraltyazıdiliseçilebilir.

1 »V«düğmesiyle»AltyazıDili«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Dilseçimmenüsügörüntülenir.

2 »V«, »Λ« veya »<«, »>« düğmesiyle diliseçip, seçilen dili birincil altyazı dil olarakayarlamakiçin»«(kırmızı),ikincilaltyazıdilolarakayarlamakiçin»«(yeşil)düğmesinebasın.

–Menününsolüstköşesindebirincilveikincilolarakayarlanandillergörüntülenir.

3 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

klavye­dilinin­değiştirilmesiTelevizyonabağlayabileceğinizUSBklavyenindiliniseçebilirsiniz.

1 »V«düğmesiyle»KlavyeDili«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Dilseçimmenüsügörüntülenir.

2 »V«, »Λ« veya »<«, »>« düğmesiyle diliseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

Ayarları­sonlandırma1 »Dil&Klavye«ayarlarını sonaerdirmekve

»TvAyarları«menüsünedönmek için»<«,ayarları sonaerdirmekvemenüdençıkmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

67­TÜRKÇE

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

erişilebilirlik­ayarları1 »Tv Ayarları« menünden »V« veya »Λ«

düğmesiyle »Erişilebilirlik Ayarları« öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»ErişilebilirlikAyarları«menüsügörüntülenir.

Altyazı­Modu(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

Altyazılarıdevredışıbırakabilir.

1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AltyazıModu«öğesiniseçin.

2 »<« veya »>« düğmesiyle (Kapalı) öğesiniseçin.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

Sesli­anlatım­(sesli­altyazılar)Sesli anlatım, görme engelliler için ek bir seskanalıdır.Aktörlerinaktiviteleri,etraflarındabu-lunanlar,sahnedeğişiklikleri,görünüşleri,jestlerivemimiklerianlatılır.Buses,dijitaltelevizyonistasyonlarındanormalsesleaynıandailetilir.Bu,yayınlananprogramabağlıdır.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sesli Anlatım«öğesiniseçinveardından»<«veya»>«düğ-mesiyle»Açık«öğesiniseçin.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sesli AnlatımSesi«öğesiniseçinve»<«veya»>«düğme-siylesesseviyesiniayarlayın.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

AksesuarlarTelevizyonunuzaçeşitliaksesuarlarbağlayarakgörüntülü görüşme, sesle kontrol, hareketlekontrolveyaweb tarayıcınızdakullanmak içinklavyevemousebağlayabilirsiniz.Bumenüdenbağladığınızaksesuarındurumungörüntüleyipçeşitliayarlaryapabilirsiniz.

1 »Tv Ayarları« menünden »V« veya »Λ«düğmesiyle »Aksesuarlar« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 »V« veya »Λ« düğmesiyle başlıkları seçip»<«veya»>«düğmesiyleayarlayın.

notlar:7 Aksesuarlar ayrı olarak satılmaktadır,

televizyonilebirlikteverilmez.Dahaayrıntılısatınalmabilgisiiçintelevizyonusatınalmışolduğunuzbayiileiletişimegeçin.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

Gelişmiş­ayarlar1 »Tv Ayarları« menünden »V« veya »Λ«

düğmesiyle »GelişmişAyarlar«öğesini seçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

Otomatik­kapanmaBu fonksiyon, televizyona 5 dakika süreyleherhangibirgörüntüsinyaligönderilmediğindeveya Avrupa düzenlemeleri gereğincetelevizyonun tuş takımı ve kumandadakiherhangibirtuşabasılmadığısürecetelevizyon4saatsonrastand-bymodunageçer.

1 »V« düğmesiyle »Otomatik Kapanma«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiylekapanmazamanınıseçin.

not:7 Fonksiyonu »<« veya »>« düğmesiyle

»Kapalı« konumuna ayarlayarakkapatılabilir.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

TÜRKÇE68­

Mağaza­logosu­görünümü­Bu fonksiyon, mağazada özellik tanıtımamaçlıdır »Açık« seçildiğinde ekranda özelliklogolarıgörüntülenmektedir.

1 »V« düğmesiyle »Mağaza LogosuGörünümü«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiyle»Açık«seçin.

not:7 Fonksiyonu »<« veya »>« düğmesiyle

»Kapalı« konumuna ayarlayarakkapatılabilir.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

Güç­led’i­parlaklığı­Televizyonunçalışmamodundagüç(stand-by)LED’iparlaklığınıayarlayabilirsiniz.

1 »V« veya»Λ«düğmesiyle »Güç LED’i Par-laklığı« öğesini »V« veya »Λ« düğmesiyleseçin.

2 »<«veya»>«düğmesinebasarak»Yüksek«»Orta«veya»Düşük«öğesiniseçin.

3­ Ayarı sona erdirmek için »<« düğmesinebasın.

Güç­koruma­modu­Anten,Kablo,UyduradyokanallarındaveUSBmodundasesdosyasıoynatırkenekranınkapan-masınısağlar.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Güç KorumaModu« öğesini »V« veya »Λ« düğmesiyleseçin.

2 Ekranın kapanma zamanını »<« veya »>«düğmesinebasarak»10Saniye«,»30Sani-ye«,»60Saniye«olarakseçin.

not:7 USB modunda müzik dinlerken ekran ka-

panıyorsa»EnerjiKorumaModu«devreyegirmektedir. Enerji modundan çıkmak için»MenU«düğmesinebasın

3 Özelliğikapatmakiçin»<«veya»>«düğme-siyle(Kapalı)öğesiniseçin.

4 Ayarısonlandırmakiçin»<«düğmesineba-sın.

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

Hakkında1 »Tv Ayarları« menünden »V« veya »Λ«

düğmesiyle »Hakkında« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

Ürün­bilgisi1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ürün Bilgisi«

öğesini»Ok«düğmesiyleonaylayın. –Ürününyazılımsürümbilgilerigörüntülenir.

2 Ekran görüntüsünü sonlandırmak için »<«düğmesinebasın.

Yazılımı­güncelleme­(OAd)(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Yazılım Gün-cellemeleri« öğesini »Ok« düğmesiyleonaylayın.

2 »<« veya »>« düğmesine basarak »OAD«öğesiniseçinve»Ok«düğmesinebasın.

–Yeni yazılım kontrol edilir ve yeni yazılımvarsa ekranda menu görüntülenir. »«(yeşil) düğmesine basarak devam seçe-neğini seçin. Güncelleme işlemi başlaya-caktır. Güncelleme sonrasında televizyonkapanıpaçılacaktır.Güncellemesırasındatelevizyonunelektriğinikesmeyin.

not:7 Yazılımgüncelleştirmesininotomatik kontro-

lüiçin»KaynakAyarları«menüsünden»V«düğmesiyle »Gelişmiş Ayarlar« öğesini se-çip»Ok«düğmesiyleonaylayın»V«düğ-mesiyle»OAD«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyle»Açık«seçeneğiniseçin.

3 Ayarısonlandırmakiçin»<«düğmesineba-sın.

69­TÜRKÇE

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

Yazılımı­güncelleme­(internet)(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Yazılım Gün-cellemeleri« öğesini »Ok« düğmesiyleonaylayın.

2 »<«veya»>«düğmesinebasarak»Internet«öğesiniseçinve»Ok«düğmesinebasın.

–Yeni yazılım kontrol edilir ve yeni yazılımvarsa ekranda menu görüntülenir. »«(yeşil) düğmesine basarak devam seçe-neğini seçin. Güncelleme işlemi başlaya-caktır. Güncelleme sonrasında televizyonkapanıpaçılacaktır.Güncellemesırasındatelevizyonunelektriğinikesmeyin.

3 Ayarısonlandırmakiçin»<«düğmesinebasın.

Yazılımı­güncelleme­(USB)1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Yazılım Gün-

cellemeleri« öğesini »Ok« düğmesiyleonaylayın.

2 »<« veya »>« düğmesine basarak »USB«öğesiniseçinve»Ok«düğmesinebasın.

–Yeniyazılımkontroledilirveekrandamenugörüntülenir. »« (yeşil) düğmesine basa-rakdevamseçeneğiniseçin.Güncellemeiş-lemibaşlayacaktır.Güncellemesonrasındatelevizyonkapanıpaçılacaktır.Güncellemesırasındatelevizyonunelektriğinikesmeyin.

3 Ayarısonlandırmakiçin»<«düğmesinebasın.

Televizyonu­en­baştaki­durumu-na­sıfırlamaBufonksiyon,kanallisteleriniveözelayarlarısil-menizeolanaktanır.

1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Fabrika Ayar-larına Dönüş« öğesini »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–Uyarıekranıgörüntülenir.

2 Yüklü uygulamalarıda silmek için »Yük-lü uygulamalar korunsun« işaretini »Ok«düğmesiylekaldırınve»«(yeşil)düğmesinebasın.

–Kısabirsüresonra»KurulumRehberi«me-nüsügörüntülenir.

3 Sayfa15’detelevizyonilkkurulumuvekanal-ların aranması bölümdeki ayarlarla devamedin.

kanal­geçmişinin­silinmesiBu fonksiyon, Ana menüde bulunan kanalgeçmişinisilmenizsağlamaktadır.

1 »V«veya»Λ«düğmesiyle»KanalGeçmişiniSil«öğesini»Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 Onaylamakiçin»«(yeşil)düğmesine;

veya

iptaletmek için»« (kırmızı)düğmesineba-sın.

TV­adı­İnteraktifuygulamalardaTVburadaverilenisimilegörüntülenir.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»TVAdı«öğesini»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Ekranklavyesigörüntülenir.

3 Mevcutismisilmekiçin»«(kırmızı)düğmesinebasın.

4 Yazılacak karakter/rakamı »V«, »Λ«, »<«veya»>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasın.

Aynı işlemi tüm karakter/rakamlar içinuygulayın.

–Büyük/küçükharf için»Shift«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Sembolseçmekiçin»Alt«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

5 Yeni adı kaydetmek için »« (yeşil)düğmesinebasın.

6 Ayarısonlandırmakiçin»<«düğmesineba-sın.

TÜrkçe70­

Zamanlayıcı­ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»ZamanlayıcıAyarları«öğe-siniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»Zamanlayıcı Uygulamaları« menüsü gö-rüntülenir.

Zamanlayıcı AyarlarıEbeveyn Kontrolü Ağ Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Uyku Zamanlayıcısı Kapalı

Açılma Zamanlayıcısı

Kapanma Zamanlayıcısı

Gelişmiş

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerdeaçıklan-

mıştır.

Uyku­zamanlayıcısı»Uyku Zamanlayıcısı«, televizyon için birkapanma zamanı girebilirsiniz. Bu süre sonaerdiktensonratelevizyonstand-bymodunageçer.

1 »V« düğmesiyle »Uyku Zamanlayıcısı«öğesiniseçin.

2 »<«veya»>«düğmesiylekapanmazamanınıseçin.

not:7 Fonksiyonu »<« veya »>« düğmesiyle

»Kapalı«konumunaayarlayarakkapatın.

3 Ayarısonlandırmakiçin»MenU«düğmesinebasın.

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

Açılma­zamanlayıcısıAçılmazamanlayıcısımenüsünde,televizyoniçinaçılışzamanıgirebilirsiniz.

Televizyon bekleme modundaki ayarlı süregeçtikten sonra önceden ayarlanmış ses veistenenkanallaaçılır.

1 »V« düğmesiyle »Açılma Zamanlayıcısı«öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–»Açılma Zamanlayıcısı« menüsügörüntülenir.

2 »Mod«öğesinden»<«veya»>«düğmesiyletelevizyonun ne zaman açılması gerektiğiniseçin.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»SinyalKaynağı«öğesini seçip »<« veya »>« düğmesiyletelevizyonun açılmasını istediğiniz sinyalkaynağınıseçin.

4 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Servis Tipi«öğesini seçip »<« veya »>« düğmesiyle»DTV«, »ATV«, »RADYO« veya »VERİ«öğesiniseçin.

5 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Kanal«öğesiniseçip »<« veya »>« düğmesiyle televizyonkanalınıseçin.

not:7 »Kanal« öğesi sadece »Sinyal Kaynağı«

seçimibulunduğunuzkaynakaçılmamoduseçtiğinizdeaktifolur.Aksi taktirde seçilenkaynağın birinci programı açılış kanalıolarakayarlanır.

6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Ayarı«öğesini seçin ve »<« veya »>« düğmesiylesesseviyesiniayarlayın.

7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Saat Ayarla«öğesini seçin ve »1…0« düğmeleriylezamanıgirin.

8 »« (yeşil) dügmesine basarak ayarıkaydedin.

9 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

71­TÜrkçe

kapanma­zamanlayıcısı»Otomatik Kapanma« menüsünde, televizyoniçinkapanmazamanıgirebilirsiniz.Televizyon,girilen süre geçtikten sonra bekleme modunageçer.

1 »V«düğmesiyle»KapanmaZamanlayıcısı«öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–»Kapanma Zamanlayıcısı« menüsügörüntülenir.

2 »Mod«öğesinden»<«veya»>«düğmesiyletelevizyonun ne zaman kapanmasıgerektiğiniseçin.

3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Saat Ayarı«öğesini seçin ve »1…0« düğmeleriylezamanıgirin.

4 »« (yeşil) dügmesine basarak ayarıkaydedin.

5 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

Tarih­ve­saat­ayarları

Otomatik­ayarTelevizyon, Greenwich Ortalama Zamanı ilearadakifarkıotomatikolaraktespiteder(seçilenkanalbirzamansinyaligönderir).

1 »Zamnlayıcı Uyg.« menüsünden »V«düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 »V« düğmesiyle »Zaman Ayarı« öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyle»Otomatik«seçiminiyapın.

–Tarihvesaatotomatikolarakgüncellenir.

3 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

Manuel­ayarZamanın tespit edilememesi veya sizin yerelsaatinizle aynı olmaması halinde yerel saatfarkınıkendinizdeayarlayabilirsiniz.

1 »Zamnlayıcı Uyg.« menüsünden »V«düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 »V« düğmesiyle »Zaman Ayarı« öğesiniseçip »<« veya »>« düğmesiyle »Manuel«seçeneğiniseçin.

–»Saat Dilimi« ve »Günışığı Tasarrufu«öğelerietkindir.

3 »V«düğmesiyle»SaatDilimi«öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Saatdilimiseçimmenüsügörüntülenir.

4 »V« veya »Λ düğmesiyle saat diliminiayarlayın ve »Ok« düğmesiyle onaylayın(Türkiye’de:+2.00saat).

5 »V«düğmesiyle»GünışığıTasarrufu«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyle»Otomatik«,»Kapalı«veya»Açık«seçeneğiniseçin.

6 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

TÜrkçe72­

ebeveyn­ayarları1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»EbeveynKontrolü«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»EbeveynKontrolü«menüsügörüntülenir.

Ebeveyn KontrolüKaynak Ayarları Zamanlayıcı Ayarları

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Ebeveyn Kontrolü Kapalı

Menü Kilidi Kapalı

Tuş Kilidi Kapalı

PIN'i Değiştir

not:7 İlaveişlemleraşağıdakibölümlerdeaçıklan-

mıştır.

ebeveyn­kontrolüÇocuklar için uygun olmayan içeriklere veyasahneleresahipfilmlervardır.Belirli programlar, bu içerikleri ve sahneleritanımlayanbilgileriçermekteolupbunlariçin4ila18arasındabirerişimdüzeyitanımlanmıştır.Buerişimdüzeylerindenbirini seçerekyayınıngösterilmesinionaylayabilirsiniz.

1 »V«düğmesiyle»EbeveynKontrolü«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyleonaylayın.

2 Gelenşifreekranında»1...0«düğmeleriyle»1234«PINkodunugirin.

3 »<«veya»>«düğmesiyleerişimdüzeyiniseçin.

4 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

not:7 TV, kısa gözden geçirme modundaysa,

(izlenmekte olan içeriğin gerçek ebeveynderecesi yerine) canlı yayındaki programınaile koruma derecesi izlenen içerik içingeçerli hale gelir. Sonuç olarak, kısagözden geçirme modunda izlenen ailekorumadereceliiçeriğinmutlakaailekorumadereceliiçerikolarakgösterilmesigerekmez.Aynışekilde,ailekorumadereceliolmayaniçeriğin de kısa gözden geçirme modundaaile koruma derecesiz olarak gösterilmesigerekli değildir. Yani, canlı yayında ailekorumadereceliprogrambaşladığındakısaizleme modunda açılır ileti görüntülenecekveya canlı yayında aile koruma derecesiolmayan bir program başladığında kısaizlememodundakiaçılıriletikaldırılacaktır.

Menü­kilitlemeBu fonksiyonu kullanarak »Otomatik KanalArama«, »Elle Kanal Arama« ve »KanalDüzenleyici« menülerini yalnızca PIN kodugirildiğindeerişilecekşekildekilitleyebilirsiniz.

1 »V«düğmesiyle»MenüKilidi«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyleonaylayın.

2 Gelenşifreekranında»1­...­0«düğmeleriyle»1234«PINkodunugirin.

3 »<«veya»>«düğmesiylekilidietkinleştirin.

not:7 Menükilidini kapatmak için »<« veya»>«

düğmesiyle»Kapalı«ayarınıseçin.

4 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

kontrol­panelini­kilitleme­(tuş­kilidi)Kontrol paneli kilidi etkinleştirildiğindetelevizyondakidüğmelerdevredışıkalacaktır.

1 »V« düğmesiyle »Tuş Kilidi« öğesini seçip»<«veya»>«düğmesiyleonaylayın.

2 Gelenşifreekranında»1­...­0«düğmeleriyle»1234«PINkodunugirin.

3 »<« veya »>« düğmesiyle panel kilidinietkinleştirin (Açık) veya devre dışı bırakın(Kapalı).

4 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

73­TÜRKÇE

Pin­kodunu­değiştirmeVarsayılankodolan»1234«yerinekişiselbirkodgirebilirsiniz.

Lütfenkişiselkodunuzunotedin.

1 »V« düğmesiyle »PIN'i Değiştir« öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

2 »1­ ...­ 0« düğmeleriyle dört haneli mevcutPINkodunuzugirin.

–»YENİPINOLUŞTUR«menüsügörüntülenir.

3 »1...0«düğmeleriyledörthaneliyenikişiselPINkodunuzugirin.

4 »1...0« düğmeleriyle kişisel PIN kodunuzuyenidengirin.

5 Ayarı sonlandırmak için »<« düğmesinebasın.

Bir­televizyon­kanalını­engelleme­Çocuklariçinuygunolmayantelevizyonkanal-larınıkişiselPINkodunukullanarakayrıayrıen-gelleyebilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyle»Ayar-lar« öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

3 »<«veya»>«düğmesiyle»KaynakAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 »V«veya»Λ«düğmesiyle»KAYNAKAYA-RI« menüsünü seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

5 »V«düğmesiyle»KanalDüzenleyici«öğesi-niseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KanalDüzenleyici«menüsügörüntülenir.

6 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmeleriyleengellemek istenilen kanalı seçip »Ok«düğmesiylevurgulayın.

7 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

8 »V « veya »Λ« düğmesiyle »KanalKilidi« seçeneğini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–Kanal» «ileişaretlenir.

kOnFOr­FOnkSİYOnlAr­----------------------------------------------------------------------------

not:7 Kanalı kilidini açmak için »« (sarı)

düğmesine basıp, »Araçlar« menüsünden»V«veya»Λ«düğmesiyle»Kanalkilidiniaçın« seçeneğini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

9 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

engellenmiş­bir­televizyon­kanalını­izlemePINkoduileengellenmişbirkanalıizlemekiçinengellenmiştelevizyonkanalınıseçipPINkodugirerekizleyebilirsiniz.

1 Engellenmişkanalı»1…0«veya»P+«,»P–«düğmeleriyleseçin.

2 Gelen şifre ekranına »1...0« düğmeleriyle»1234«PINkodunugirin.

–Engellenmişkanalgörüntülenir.

not:7 Kanaldeğiştirildiğindekanaltekrarengelle-

necektir.

TÜRKÇE74­

diGi­linkTelevizyonunuzda DIGI LINKözelliği bulunmaktadır. BuözellikCEC(TüketiciElektronikKontrolü) protokolünü kullanır.CEC özelliği televizyonunuz

ileDVDoynatıcıSTBveyavideokaydediciniziHDMI bağlantısı yaparak televizyon uzaktankumandailekontroledilmesinisağlar.Buözelliğibağlayacağınızcihazdadesteklemelidir.

Televizyonunuz aşağıdaki fonksiyonlarıdestekler. Özellik hakkında detaylı bilgi içinharicicihazınızınkullanmakılavuzunuokuyun.

Harici­cihazın­standby­modundan­açılmasıHaricicihazınızı(örneğinDVDoynatıcı)standbymodundan açtığınızda, televizyonunuzdastandbymodundanaçılarakharicicihazınbağlıolduğuHDMIkaynağınageçecektir.

Harici cihazınözelliklerinebağlı olarak, (örn.AV alıcı) tek başına açılabilir, ve televizyonstandbymodundakalabilir.

Televizyondan­HdMi­kaynağının­seçilmesiHarici cihazınızı (örneğin DVD oynatıcı)açtığınızda, televizyonunuz harici cihazınbağlı olduğu HDMI kaynağına geçecektir.(televizyonunuzaçıkolmasıgerekir).

Menü­dilinin­seçilmesiTelevizyonunuzdan menü dilini seçtiğinizdeharicicihazınızındamenüdilideğişecektir.(DVDoynatıcınızdestekliyorsa)

Standby­modundan­cihazın­kapatılmasıTelevizyonununuzbeklemekonumuna(standby)aldıktansonra,haricicihazaçıksa(örneğinDVDoynatıcı) harici cihazınız bekleme konumunageçecektir.

DIGI LINK özelliği televizyonunuzda süreklietkindir.

Harici cihazınızda bu özelliğin nasıl aktifedildiğini öğrenmek için cihazın kullanımkılavuzunabakınız.

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

etkin­harici­cihaz­arama­ve­seçimiButelevizyonaDIGILINKözelliğinidestekleyen11cihazbağlayabilirsiniz.

1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Digilink«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Bağlıolancihazlararanıp,bulunancihazlar»AygıtListesi«menüdegörüntülenir.

3 Kontrol etmek istediğiniz cihazı »V« veya»Λ«düğmeleri ile seçip»Ok«düğmesi ileişaretleyin.

–Seçilen cihaz bulunduğunuz kaynaktanfarklı bir kaynağabağlı ise cihazınbağlıolduğu kaynağa otomatik olarak geçişyapılır.

4 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

75­TÜRKÇE

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

Cihaz­kontroluTelevizyon kumandasının harici cihazı nasılkontroledeceğiniayarlayabilirsiniz.

1 » «düğmesinebasıp»V«,»Λ«,»<«veya»>« düğmesiyle »HDMI1« ila »HDMI5«arasından birini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

2 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

3 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

4 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

5 »V« veya »Λ« düğmesi ile »KumandaDavranışı«öğesiniseçin.

6 »<«veya»>«düğmesiilekontroltipiniseçin.(»DüzGeçiş«,»Deck«veya»Zap«).

notlar:7 »Düz Geçiş« her cihaz tipinde seçilebilir

birseçenekolarakmenüdeyeralır.»Deck«ve »Tuner Control« seçenekleri bağlı olanharicicihazagöremenüdedeğişir.

7 Seçilenkontrol tipindekumandadüğmelerihangi işlevi yaptığını deneyerek kontrolediniz.

7 DIGILINKuyumluharicicihazfonksiyonlarıiçincihazınkullanmakılavuzunabakın.

7 Ayar işlemini sonlandırmak için »MenU«düğmesinebasın.

Cihazı­bekleme­konumuna­almaBuseçenekilebağlıolanharicicihazbekleme(stand-by)konumunaalınır..

1 » «düğmesinebasıp»V«,»Λ«,»<«veya»>« düğmesiyle »HDMI1« ila »HDMI5«arasından birini seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

2 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

3 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

4 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

5 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Aygıtıbeklemeye al« öğesini seçip »Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Bağlıolanharicicihazkapanır.

TÜrkçe76­

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

Yüksek­çözünürlük­–­Hd­readyTelevizyonunuzyüksekçözünürlüklütelevizyonsinyallerini (HDTV)oynatabilir.

Giriş kaynaklarını(HDTV uydu alıcısıv e y a Y ü k s e k

Çözünürlüklü DVD oynatıcı) »HdMi« soketine(dijitalHDTVsinyali)bağlayabilirsiniz.

Bu, kopya korumalı (HDCP Yüksek BantGenişlikli Dijital İçerik Koruması) olsalar biledijital HDTV programlarını izleyebilmenizisağlar.

Bağlantı­seçenekleri7 Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon

soket(ler)i,haricicihazdabulunansoketlerevekullanılabilirsinyallerebağlıdır.

7 Çoğu harici cihaz da, görüntü sinyalininçözünürlüğütelevizyondakigirişsoketlerineuyarlanmalıdır (harici cihazın kullanımkılavuzuna bakın). Bağlantı seçenekleriyleilgili bölümdeki yönergelere bakarakhangi değerleri ayarlamanız gerektiğiniöğrenebilirsiniz.

7 Cihazçalışırkenbaşkacihazlarıbağlamayın.Bağlamadan önce diğer cihazları dakapatın.

7 Cihazı elektrik prizine yalnızca haricicihazlarıbağladıktansonratakın.

USB 3.0

77­TÜrkçe

Harici­cihaz­bağlama

dijital­ses/görüntü­sinyaliyle7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, oyun

konsulu, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/kaydedici,alıcıcihaz,dizüstübilgisayar,PC.

7 Video sinyali: dijital görüntü; çözünürlük:standard576p;HDTV720p,1080i,1080p.

7 Ses sinyali: dijital ses (stereo, çok kanallısıkıştırma,sıkıştırılmamış).

7 »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«, »HDMI4«veya»HDMI5«kanalpozisyonu.

1 Televizyonüzerindeki»HdMi1«,»HdMi2­(MHl)«,»HdMi3«,»HdMi4­(ArC)«veya»HdMi5­ 4k2k« soketiyle harici cihazınüzerindeki ilgili HDMI soketini standart birHDMIkablosu(dijitalgörüntüvesessinyali)kullanarakbağlayın.

notlar:7 4k2k görüntü sinyali yanlızca »HdMi5­

4k2k« veya »USB­ 3.0« girişlerindenalınabilir.

7 »HdMi5­4k2k«girişinden30Hz'ekadar4k2kgörüntüsinyalialınabilir.

Analog­video­sinyaliyle­(progresif)7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici,

oyunkonsolu.7 Video sinyali: YUV; çözünürlük: standard

576p;HDTV720p,1080i,1080p.7 Sessinyali:stereo,analog.7 »Component«kanalpozisyonu.

1 Televizyonunüzerindeki»COMPOnenT­Y­Pb­Pr«soketleriyleharicicihazınüzerindekiilgilisoketleri,jaklıkabloları(görüntüsinyali)kullanarakbağlayın.

2 Televizyonun üzerindeki »COMPOnenT­l­ r« soketleriyle harici cihazın üzerindekiilgili soketleri, jaklı kabloları (ses sinyali)kullanarakbağlayın.

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

euro/AV­girişini­kullanma7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, DVD

oynatıcı/kaydedici,alıcıcihaz,oyunkonsolu,videokaydedici,dekoder.

7 Videosinyali:CVBS/RGB.7 Sessinyali:stereo,analog.7 »SCART«kanalpozisyonu.

1 Televizyonun üzerindeki »AV1/S-VHS«girişiyleharicicihazınüzerindeki ilgiliçıkışı,EURO/AV kablosu (video ve ses sinyali)kullanarakbağlayın.

Scart­ses­ayarını­seçme1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »V«,»Λ«,»<«veya»>«düğmesiyle»Ayar-lar« öğesini seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

3 »<« veya »>« düğmesiyle »Ses Ayarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SesAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »V« düğmesine basarak »Scart Çıkışı«öğesini seçip »<« veya »>« düğmesinebasarak »Sabit« veya »Ayarlanabilir«seçiminiyapın.

not:7 »Scart Ses Seviyesi«, »Scart Ses Çıkışı«

menüde »Ayarlanabilir« seçildiğindeetkinleşir.

6 »V«düğmesinebasarak»ScartSesSeviyesi«öğesini seçip»<«veya»>«düğmesiylesesseviyesiniayarlayın.

7 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

TÜrkçe78­

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

S-Video­sinyalinde7 Uygun cihazlar: DVD oynatıcı/kaydedici,

videokaydedici,kamera,dizüstübilgisayar,PC.

7 Videosinyali:Y/C.7 Sessinyali:stereo,analog.7 »S-VIDEO«kanalpozisyonu.

1­ Televizyonun üzerindeki »AV1/S-VHS«soketiyle harici cihazın üzerindeki ilgilisoketi, EURO/AV kablosunu (video ve sessinyali)kullanarakbağlayın.

dVd­kayıt­cihazı,­dVd­oynatıcı,­video­kayıt­cihazı­veya­alıcı­cihazları­bağlama1 Video kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya

alıcı cihazı açıp kullanmak istediğinizfonksiyonuseçin.

2 » « düğmesine basın, »Λ« veya »V«düğmesiyle giriş sinyalini seçin (»SCART«,»S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2 (MHL)«,»HDMI3«, »HDMI4 (ARC)«, »HDMI54k2k«veya»YPbPr«)ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

kulaklıklar

kulaklıkları­takma1 Kulaklık fişini televizyonun kulaklık soketine

(3.5mmøjaklıfiş)takın.

kulaklıklar­için­ses­ayarlarını­seçme1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>«düğmesiyle»SesAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SesAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »V«düğmesiyle »Kulaklık Sesi«öğesini se-çin.

6 »<«veya»>«düğmesiylesesseviyesiniayar-layın.

7 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

not:7 Kulaklıklarlauzunsüreyükseksesseviyesin-

dedinlenmesi işitmeduyunuzazararvere-bilir.

Hi-fi­sistemi

dijital­çok­kanallı­anfi­/­AV­alıcısı­bağlama1­ Televizyonun üzerindeki »HdMi4­ (ArC)«

(HDMI 1.4 Ses Dönüş Kanalı) soketiniHDMIARCuyumluDijitalçokkanallıanfi/AValıcısıüzerindekiilgilisoketebirstandartHDMI kablosu kullanarak bağlayın (dijitalsessinyali);

veya

2­ Televizyonun üzerindeki »Optic­ Out«soketini AV alıcısı üzerindeki ilgili soketebir standart optik dijital kablo kullanarakbağlayın(dijitalsessinyali).

Önemli:7 HDMIARCbağlantısında5metredendaha

uzunbirHDMIkablosukullanmayınız.

79­TÜrkçe

HdMi­ArC­ses­ayarını­seçme1 »TOOlS«düğmesinebasın.

2 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Digilink«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»AygıtListesi«menüsünde»HDMI4(ARC)«kaynağına bağlı olan ses sistemi listedegörüntülenecektir.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyleseçip»Ok«düğ-mesiyleonaylayın.

not:7 Eğer ses sistemi aynı zamanda oynatıcı

(Örneğin;Evsinemasistemi,DVDoynatıcıvb.) özelliğine sahip ise HDMI CEClistesinde iki farklı cihaz listelenir. Birincisi,oynatıcıikincisidesesoynatıcıcihazdır.

4 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

5 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

6 »>«düğmesiyle»SesAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SesAyarları«menüsügörüntülenir.

7 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

8 »V« düğmesine basarak »ARC« öğesiniseçin.

9 »<« veya »>« düğmesine basarak »Açık«seçeneğiniseçin.

not:7 Fonksiyonu »<« veya »>« düğmesiyle

»Kapalı«konumunaayarlayarakkapatın.

10Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

HArİCİ­CİHAZlAri­kUllAnMA­-----------------------------------------------------------

Hi-fi­sistemi­/­AV­alıcısı­bağlama1 Televizyonun üzerindeki »U« soketini

dönüştürücü kablo ile hi-fi sistemi / AValıcısı üzerindeki ilgili soketebir jaklı kablokullanarakbağlayın.

not:7 Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, (»U«

soketinebağlıolan)hi-fisistemi/AValıcısısessinyaligönderir.

2 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

3 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

4 »>«düğmesiyle»SesAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SesAyarları«menüsügörüntülenir.

5 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »V«düğmesiyle»SesÇıkış«öğesiniseçinve»<« veya »>« düğmesine basarak »Sabit«veya»Ayarlanabilir«seçiminiyapın.

notlar:7 »Ayarlanabilir« seçimi yapıldığında »Ses

ÇıkışSesSeviyesi«hoparlorsesseviyesi ileaynıdeğerialır.

7 Ses çıkışı sadece hi-fi sistemi / AValıcısındanalınmakistendiğinde»Gelişmiş«menüsünden »TV Hoparlörü« öğesi»Kapalı«seçilmelidir.

7 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

DolbyLaboratorieslisansıaltındaüretilmiştir.DolbyveçiftDsembolleri,DolbyLaboratories’inticarimarkalarıdır.

TÜrkçe80­

kABlOlU­ekrAn­PAYlAŞiMi­(MHl)­------------------------------------------

MHl­nedir?7 Televizyonununz, bir MHL kablosu veya

MHLadaptörsayesindeMHL(MobilYüksekÇözünürlüklüBağlantı)bağlantısınıdestekler.

7 MHLbağlantısımobilaygıtınızıMHLkablosuile televizyona bağlayarak mobil aygıtekranınızıntelevizyonilepaylaşmanızısağlar.

7 MHL yanlızca televizyonununzun »HdMi1­(MHl)« soketinden ve yanlızca MHLözelliğini destekleyen bir mobil aygıt ilekullanılabilir.

Mobil­aygıt­bağlama1 Televizyonun üzerindeki »HdMi1­ (MHl)«

soketinimobilaygıtın ilgilisoketinebirMHLkabloveyaHDMIadaptörilebağlayın.

Mobil­aygıt­için­kanal­pozisyonunu­seçme1 » « düğmesine basın »<« veya »>«

düğmesiyle »HDMI1« öğesini seçin ve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Mobil aydıtınızın ekrangörüntüsü televiz-yonunuzdagörüntülenir.

not:7 Mobil aygıtınızın MHL bağlantısını

destekleyipdesteklemediğiniöğrenmekiçinüreticisininwebsitesiniziyaretediniz.

81­TÜrkçe

kABlOSUZ­ekrAn­PAYlAŞiMi­(liVeSHAre)­-------------

liVe­SHAre­nedir?7 Liveshare, Android işletim sistemine sahip

ve bu özelliği destekleyen cihazınızınekran ın ı L iveshare ' ı des tek leyentelevizyonunuza yansıtmak icin kullanılankablosuz bir teknolojidir. Bu teknolojiyikul lanarak,c ihazınızda yapt ık lar ın ız ıpaylaşabilir,birslaytgösterisisunabilirveyasevdiğiniz oyunu daha büyük bir ekrandaoynayabilirsiniz.

live­share­bağlantısı­ile­ekran­paylaşımı1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »>« düğmesiyle »Ekran Paylaşımı« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 »Live Share« öğesini »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–»Liveshare«menüsügörüntülenir.

4 Dizüstü bilgisayar veya mobil aygıtınızdanLiveshareuygulamasınıbaşlatıptelevizyonu-nuzuseçin.

–Kısabirsüresonraekranpaylaşımıbaşla-yıpdizüstübilgisayaryadamobilaygıtını-zınekrangörüntüsütelevizyondagörüntü-lenir.

5 Ekranpaylaşımınısonaerdirmekiçin»eXiT«düğmesinebasın.

not:7 Dizüstü bilgisayarınızın ya da mobil

aygıtınızın Liveshare özelliğini destekleyipdesteklemediğini öğrenmek için üreticisininwebsitesiniziyaretediniz.

TÜrkçe82­

Bilgisayarı­bağlama1 Televizyonun üzerindeki »PC-in« soketini

bilgisayarınüzerindeki ilgili soketebirVGAkablosukullanarakbağlayın.

2 Televizyonun üzerindeki »Audio« soketinibilgisayarın üzerindeki ilgili sokete bir jaklıkablokullanarakbağlayın(sessinyali).

not:7 Bilgisayarınızı ekrana ayarlama (örneğin

görüntüçözünürlüğü1280x768,görüntüfrekansı60Hz).

Bilgisayar­için­kanal­pozisyonunu­seçme1 » « düğmesine basın »<« veya »>«

düğmesiyle »PC« öğesini seçin ve »Ok«düğmesiyleonaylayın.

­Bilgisayar­için­ayarlar1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

BİlGİSAYAr­MOnİTÖrÜ­MOdU­--------------------------------------------------------

Kaynak AyarlarıSes Ayarları Ebeveyn Kontrolü

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Otomatik Pozisyon

Otomatik Ayar Modu Kapalı

Konum 0H-0V

Boyut 0

Faz 0

4­ »V« veya »Λ« düğmesiyle istediğinizfonksiyon ve ayarı »V« veya »Λ«düğmeleriyleseçip»<«veya»>«düğmesiyleayarlayın.

–Seçenekler: »OtomatikPozisyon« Otomatikbilgisayaryapılandırmasıiçin; »OtomatikAyarModu« »Açık«ayarlandığındaPCmodundaayarları

otomatikyapar; »Konum« Görüntüpozisyonunuyatayvedikeyolarak

ayarlar; »Boyut« Döngüfrekansınıayarlar; »Faz« Dikey titreme, bulanıklık ve yatay çizgileri

kaldırır.

5 Ayarları sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

83­TÜrkçe

OrTAk­ArAYÜZle­çAliŞTirMA­-----------------------------------------------------------

Ortak­arayüz­nedir?7 OrtakArayüz(CI)DVBalıcılarındakullanılan

birarayüzdür.7 Şifreli kanallar yalnızca şifreleme sistemine

ve ilgiliakıllı kartauygunbirCAmodülüyleizlenebilir.

7 Televizyonsetiçeşitlihizmet sağlayıcılardanalınanCAmodüllerinintakılabildiğibirOrtakArayüzyuvasıyladonatılmıştır.

7 İzlemekistediğinizşifrelikanallarıetkinleştirmekiçin hizmet sağlayıcının akıllı kartını CAmodülünetakabilirsiniz.

CA­modülünü­takmanot:7 CA modülünü »Ci1« veya »Ci2« yuvasına

takmadanöncecihazıkapatın.

1 AkıllıkartıCAmodülünetakın.

2 CA modülünü akıllı kartla birliktetelevizyondaki »Ci1« veya »Ci2« yuvasınatakın.

not:7 Ortak Arayüz yuvasında hangi CA

modülününbulunduğunugörmek için »CA-Modülü«altmenüsünegidin.

7 TelevizyonunuzdakiCIyuvasına ilkkezbirCAmodülütakarkentelevizyonCAmodülü-nükaydedenekadarkısabirsürebekleyin.

CA­modülü­ve­akıllı­kartlar­için­erişim­kontrolü1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Gelişmiş« öğesini seçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »V« düğmesiyle »CA–Modülü« öğesiniseçinve»Ok«düğmesiyleonaylayın.

notlar:7 Bu menüde, kullanma talimatları sunulur

ve PIN kodunuzu girdikten sonra ÜcretliTV yayını sağlayıcısının kanallarına erişimsağlanır.

7 Diğer ayarlar, CA modülünüz ve akıllıkartınızaaitkılavuzlardaaçıklanmaktadır.

7 CAM, bazı ülkelerde ve bölgelerdedesteklenmemektedir.Lütfenyetkilisatıcınızadanışın.

6 Ayarları sona erdirmek için »eXiT«düğmesinebasın.

TÜrkçe84­

­ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uydu­bağlantılı­tüm­dijital­televizyon­istasyonlarının­otomatik­olarak­aranmasıYeniuydukanalları sık sıkekleniryadauyduverilerideğiştirilir.Bunedenle,otomatikaramafonksiyonzamanzamanbaşlatmanızönerilir.Tümtransponderlartaranarakyenikanallararanır.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

Kaynak AyarlarıSes Ayarları Ebeveyn Kontrolü

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

Otomatik Kanal Arama

Elle Kanal Arama

Kanal Düzenleyici

Gelişmiş Ayarlar

OK

4 »V« düğmesiyle »Otomatik Kanal Arama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Menügörüntülenir.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Uydu« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6­ »<«veya»>«düğmesiylemodseçiminiyapıp»Ok«düğmesiyleonaylayın.

7 »V«veya»Λ«düğmesiyle»AntenAyarları«menüsüseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»AntenAyarları«menüsügörüntülenir.

8 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Uydu«öğesiniseçip»Ok«düğmesinebasın.

–»UYDU«menüsügörüntülenir.Uydu seçimini »<«, »>«, »V« veya »Λ«düğmesiyle seçin ve »Ok« düğmesiyleonaylayın.

9 Öncekisayfayadönmekiçin»<«düğmesi-nebasın.

not:7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri deği-

şiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksikkaydedilirse,»AğArama«seçeneğininAçıkolarakayarlanmasıönerilir.

10 Arama işlemine devam etmek için »«(mavi)düğmesinebasın.

11 »KanalTipi«öğesindenkanaltipiniseçin. Yalnızcadijitalkanallarınımı(Dijital),yoksayal-

nızcaradyomı(Radyo)yadaikisinibirdenmi(Dijital+Radyo) aramak istediğinizi belirlemekiçin »<« veya »>« düğmesiyle »Dijital« ve/veya »Radyo« öğelerini seçip işaretlemekyadaişaretikaldırmakiçin»Ok«düğmesinebasın.

12 »TaramaModu«öğesindentaramamodunuseçin.

Yalnızcaücretsizdijitaltelevizyonkanallarınımı (Ücretsiz), yoksa yalnızca şifreli dijitaltelevizyon kanallarını mı (Şifreli) ya daikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramakistediğinizi belirlemek için »<« veya »>«düğmesiyle »Ücretsiz« ve/veya »Şifreli«öğeleriniseçipişaretlemekyadaişaretiiçin»Ok«düğmesinebasın.

13Aramaya başlamak için »« (kırmızı)düğmesinebasın.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.

14Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

85­TÜRKÇE

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uydu­bağlantılı­dijital­televizyon­istasyonlarının­manuel­aranmasıOtomatikaramailebelirlibiristasyonbulunamaz-samanuelaramafonksiyonunukullanarakaramayapabilirsiniz. Bunun için istasyonun tüm para-metreleri doğru girilmelidir. Geçerli transponderbilgilerini teletextsayfasından,uyduTVmagazinyayınlarıveyainternettenöğrenebilirsiniz.

not:7 Digitürk modunda kurulum yapılmış ise

»Dijital manuel arama« seçeneği etkindeğildir. Digitürk modunda dijital manuelaramayapılamaz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Uydu« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»ElleKanalArama«menüsügörüntülenir.

6 Gerekli öğeleri »V« veya »Λ« düğmesiyleseçin.

–»Transponder«: Kanal frekansını »1...0«düğmeleriyle5basamaklıolarakgirin.

–»Sembol Oranı«: Kanal sembol oranını»1...0«düğmeleriyle5basamaklıolarakgirin.

–»Polarizasyon«: Kanal polarizasyonunu»<« veya »>« düğmesiyle »Yatay« veya»Dikey«seçin.

–»AğArama«:Ağaramasını»<«veya»>«düğmesiyle»Açık«veya»Kapalı«seçin.

–»Servis Tipi«: Yalnızca televizyonkanallarını mı (DTV), yoksa yalnızcaradyomı (Radyo) yada ikisini birdenmi(Radyo+TV)aramakistediğinizibelirlemekiçin»<«veya»>«düğmesinebasın.

7 Aramaya başlamak için »« (kırmızı)düğmesinebasın.

–»TVkanallarınınaranmasınabaşlanır.

not:7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.

8 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

lnB­ayarlarınot:7 Televizyonunuz SCR sistemi (Tek Kanal

Yönlendirici) özelliğini desteklemektedir.SCRuydusistemikullanıyorsanız»LNBTipi«bölümündeaçıklananadımlarıuygulayın.

–»LNB Tipi«: Uydu sisteminde kullanılanLNBtipini»<«veya»>«düğmesiyleseçilipkaydetmek için »« (yeşil) düğmesinebasın. SCR Sistemi kullanılması durumda;»KullanıcıBandı«,»KBFrekansı«ve»LNBSeçimi«ayarlarınıyapın.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Uydu« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »«(mavi)düğmesinebasın. –»AntenAyarları«menüsügörüntülenir.

7 Gerekliöğeleri»V«,»Λ«düğmesiyleseçin. –»Uydu«: Dijital istasyonları almak istediğiniz

uyduyu listeden »<«, »>«, »V« veya »Λ«düğmesiyle seçip »Ok« düğmesiyleonaylayın.

–»Transponder«: Listeden transponderseçebilir, mevcut transponder'ı değiştirebilir,silebilirveyayenitransponderekleyebilirsiniz.

–»LNB Tipi«: Uydu sisteminde kullanılanLNBtipini»<«veya»>«düğmesiyleseçilipkaydetmek için »« (yeşil) düğmesinebasın. SCR Sistemi kullanılması durumda;»KullanıcıBandı«,»KBFrekansı«ve»LNBSeçimi«ayarlarınıyapın.

TÜRKÇE86­

»KullanıcıBandı«:Kullanıcıyaatanmışkullanıcı bandı numarasını »<« veya»>«düğmesiyleseçin.

»KB Frekansı (MHz)«: Kullanıcıbandına atanmış kullanıcı bandıfrekansını»1...0«düğmesiylegirin.

»LNBSeçimi«:MevcutSCRsistemindebirden fazla uydu kullanılıyorsa »<«veya»>«düğmesiyleilgilipozisyonlarakarşılıkgelenuyduiçin»1/2«ile»2/2«arasıseçimleriyapın.

–»LNBGücü«: LNBgücünü»Kapalı«veyaLNB tipine göre »13/18V« , »14/19V«seçimini»<«veya»>«düğmesiyleseçin.

notlar:7 SCR Switchinizin desteklediği / önerdiği

kurulumekipmanlarınıkullanınız.7 Kurulum sırasında belirtilen kullanıcı bandı

numarasının ve frekansının değiştirilmesidurumundasistemebağlıdiğerkullanıcıları/alıcılarıetkileyebilir.

7 Kullanıcı bandı ve Kullanıcı bandı frekansıkullanılanSCRswitchüzerindeyeralmaktadırveherkullanıcı/alıcıbellibirkullanıcıbandvekullanıcıbandıfrekansıseçilmelidir.

7 SCR uydu sistemlerinde birden fazlakullanıcı / alıcının aynı anda otomatikaramayapmasısorunlarasebepolabilir.

–»DISEqC Modu«: Mevcut uydu sistemiadedine göre »Kapalı« »DiSEqC 1.0«veya »DiSEqC 1.1« seçimini »<« veya »>«düğmesiyle.

»Kapalı«: Tek antenli uydu sistemleriiçin»Kapalı«öğesiniseçin.

»DiSEqC 1.0«: DiSEqC 1.0 switchkullanarak, en fazla dört uydu aynıandaalınabilir.

»LNBseçimi«öğesinden»<«veya»>«düğmesiyleilgiliDiSEqCpozisyonlarakarşılıkgelenuyduiçin»1/4«,»2/4«,»3/4«veya»4/4«seçiminiyapın.

»DiSEqC 1.1«: DiSEqC 1.1 switchkullanarak,enfazlaonaltıuyduaynıandaalınabilir.

»LNBseçimi«öğesinden»<«veya»>«düğmesiyle ilgiliDiSEqCpozisyonlarakarşılık gelen uyduyu için »1/16« ile»16/16«arasıseçimleriyapın.

8 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Motorlu­anten­ayarları­­(diSeqC­1.2)Televizyonunuz DiSEqC 1.2 motorlu uydusistemlerini desteklemektedir. Bu özellik ileuyduyu televizyonunuz üzerinden kontroledebilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Uydu« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »«(mavi)düğmesinebasın. –»AntenAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »DiSEqC Modu« öğesiniseçip»<«veya»>«düğmeisyle»DiSEqC1.2«seçeneğiniseçin.

–»DiSEqC1.2AYARLARI«etkindir.

not:7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde

açıklanmıştır.7 DiSEqC 1.2 ile ilgili ayarlar aşağıda

açıklanmıştır. DiSEqC 1.2 anten sistemlerihakkında bir ekspere veya satıcınızadanışınız.

87­TÜrkçe

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

diSeqC­1.2­AyarlarıHeruyduyagöreuyduantenpozisyonunuayar-layın. Bu ayarlar saklanarak ihtiyaç duyuldu-ğundaantenöncedenkaydedilmişbirkonumataşınabilir.

1 »V« düğmesiyle »DiSEqC 1.2 AYARLARI«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»DiSEqC1.2AYARLARI«menüsügörüntülenir.

2 Gerekli öğeleri »V« veya »Λ« düğmesiyleseçin.

–»Hareket Modu«: Hareket modunu »<«veya»>«düğmeisyle»Ayrık«veya»Sürek-li«seçin.

–»Ayrık«: Anteni batı veya doğu yö-nündebelirlenenadımboyutukadarhareketettirir.

–»Sürekli«:Antenibatıveyadoğuyö-nündesüreklihareketettirir.

–»AdımBoyutu«:Anteninkaçadımdönmesigerektiğini »<« veya »>« düğmesiyle se-çin.»AdımBoyutu«öğesi»HareketModu«öğesi»Ayrık«seçildiğindeetkindir.

–»MotoruDöndür«:Anteninseçilenuyduiçinayarlar.Anteni»<«düğmesiyle»Batı«yönün-de»>«düğmesiyle»Doğu«ayarlayın.

–»LimitPoz«:Anteninenfazladönebileceğilimitpozisiyonunuayarlarveantenibelir-lenen limitler içerisinde hareket etmesinisağlar.»<«düğmesiyle»Batı«yönündeki,»>« düğmesiyle »Doğu« yönündeki limitpozisyonunubelirleyin.

–»Kayıtlı Pozisyona Git«: Antenin öncedenkaydedilmişuydupozisyonunaçevirir.Ma-ximum 50 pozisyon kaydedilebilir. »«(yeşil)düğmesiyleayarıseçip»<«veya»>«düğmesiyleöncedenayarlanmışpozisyonuseçinve»«(yeşil)düğmesiyleonaylayınantenkayıtlıpozisyonaharaketedecektir.

–»GeçerliPozisyonuKaydet«:Anteninayar-lanmışmevcutpozisyonunukaydeder.»«(kırmızı) düğmesiyle ayarı seçip »<« veya»>« düğmesiyle kayıt pozisyonunu seçip»«(yeşil)düğmesiyleonaylayın.

–»DiSEqC1.2LimitSıfırla«:Anteniçinayar-lanmışlimitpozisyonlarınısıfırlar.

3 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

kablo­bağlantılı­dijital­televizyon­istasyonlarının­otomatik­olarak­aranması1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Otomatik Kanal Arama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Kablo« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»OtomatikKanalArama«menüsügörüntü-lenir.

Kaynak AyarlarıSes Ayarları Ebeveyn Kontrolü

Geri

Tarama Tipi Hızlı

Frekans Otomatik

Network ID Otomatik

Sonraki Sayfa

6 »TaramaTipi«öğesini»V«,»Λ«düğmesiyleseçin ve »Hızlı« veya »Tam« tarama tipiniseçmekiçin»<«yada»>«düğmesinebasın.

–»Hızlı« tarama fonksiyonu, kanalları,yayın sinyalindeki kablo operatörübilgisine göre ayarlar. Network ID«ağınıza uygun kurulumu gerçekleştirir.Ağ Kimliğini biliyorsanız, lütfen bunugirin; bilmiyorsanız, lütfen »Frekans« ve»Network ID« için »Otomatik« ayarınıseçin.

–Tarama»Hızlı«seçeneğiyleyapılamıyorsa,»Tam«öğesiniseçin.Geçerli tümkanallar»Tam« taramada ayarlanır ve kaydedilir.Bu tarama işlemi uzun sürebilir. Kablooperatörü hızlı tarama fonksiyonunudesteklemediği zaman bu seçeneğinkullanılmasıtavsiyeedilir.

TÜrkçe88­

not:7 Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için;

frekans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir.Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilirveyaInternet’tekiforumlardanbulabilirsiniz.

7 V« düğmesiyle »Sonraki Sayfa« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

8 »KanalTipi«öğesindenkanaltipiniseçin. »<«veya»>«düğmesiyle »Dijital«öğesini

seçip»Ok«düğmesiyleişaretleyin.9 Aramaya başlamak için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.7 Arama işlemi tamamlandıktan sonra

kanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemekiçin»«(sarı)düğmesinebasarak»Prog-ramDüzenleyici«menüsünegeçebilirsiniz.

10Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

kablo­bağlantılı­dijital­televizyon­istasyonlarının­manuel­aranması1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »<«veya»>«düğmesiyle»KaynakAyarları«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Kablo« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »<« veya »>« düğmesiyle »Dijital« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»ElleKanalArama«menüsügörüntülenir.

7 »V« düğmesiyle »Frekans (MHz)« öğesiniseçip frekansı (4 basamaklı) doğrudan»1...0« düğmeleriyle girin aramabaşlayacaktır.

–Bulunan kanallar listede göründüğündearamaişlemitamamlanmışolur.

8 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

89­TÜrkçe

Anten­bağlantılı­dijital­televizyon­istasyonlarının­otomatik­olarak­ayarlanması1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Otomatik Kanal Arama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Anten« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »KanalTipi«öğesindenkanaltipiniseçin. »<«veya»>«düğmesiyle »Dijital«öğesini

seçip»Ok«düğmesiyleişaretleyin.7 Aramaya başlamak için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.7 Arama işlemi, bitmeden önce »eXiT«

düğmesiylesonaerdirilebilir.7 Arama işlemi tamamlandıktan sonra

kanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemekiçin»«(sarı)düğmesinebasarak»Prog-ramDüzenleyici«menüsünegeçebilirsiniz.

8 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anten­bağlantılı­dijital­televizyon­istasyonlarının­manuel­aranması1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »<« veya »>« düğmesiyle »Anten« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »<« veya »>« düğmesiyle »Dijital« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»ElleKanalArama«menüsügörüntülenir.

7 »VHF Kanalı« öğesininden frekansı (3basamaklı)doğrudan»1...0«düğmeleriylegirinaramabaşlayacaktır.

–Bulunan kanallar listede göründüğündearamaişlemitamamlanmışolur.

8 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

TÜrkçe90­

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

­Analog­televizyon­kanallarını­ayarlamaBuayar,ilkkurulumsırasındaanalogbiraramayapmamışolduğunuzdagereklidir.Televizyon kanalı, arama fonksiyonunukullanarakdoğrudanayarlanabilir.

Tüm­analog­televizyon­kanallarını­yeniden­ayarlamaAnalogtelevizyonkanalları,kanallistesindedijitaltelevizyonkanallarındansonragörüntülenir.

not:7 Çatıantenininkablosunu(analogtelevizyon

istasyonları için) televizyonun üzerindeki»AnT­in«girişinetakın.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V« düğmesiyle »Otomatik Kanal Arama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 Analog yayını aldığınız kaynağı »<« veya»>«düğmesiyle»Anten«veya»Kablo«öğe-siniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »Kanal tipi« öğesinden sadece »Analog«öğesiniişaretleyin.

7 Aramaya başlamak için »« (kırmızı)düğmesinebasın.

notlar:7 Aramaişlemi,alınantelevizyonkanallarının

sayısınabağlıolarakbirkaçdakikasürebilir.

7 Arama işlemi, bitmeden önce »MenU«düğmesiylesonaerdirilebilir.

7 Arama işlemi tamamlandıktan sonrakanallarıkişiseltercihinizegöredüzenlemekiçin»«(sarı)düğmesinebasarak»Prog-ramDüzenleyici«menüsünegeçebilirsiniz.

8 Ayar işlemini sonlandırmak için »eXiT«düğmesinebasın.

kanal­numaralarını­girerek­analog­televizyon­kanallarını­ayarlama1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»ElleKanalArama«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 Analog yayını aldığınız kaynağı »<« veya»>«düğmesiyle»Anten«veya»Kablo«öğe-siniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »<«veya»>«düğmesiyle»Analog«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–Menügörüntülenir.Kaynak Ayarı

Elle Kanal AramaSes Ayarları Ebeveyn Kontrolü

Kalite

80

60

Sinyal Gücü

Frekans (MHz)

GeriOto İleriOto Geri

Program No 01

Sistem BG

Bant C

Kanal 04

İnce Ayarlama 0

62.25 MHz

7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Program No«öğesiniseçipönayarıseçmekiçin»<«,»>«veya»1…0«düğmesinebasın.

8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Bant« öğesiniseçin. »S« (özel kanal) ya da »C« (kanal)seçeneklerindenbiriniseçmekiçin»<«veya»>«düğmesinebasın.

9 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Kanal«öğesiniseçin. Kanal numarasını adım adım girmekiçin »<« veya »>« düğmesine, doğrudangirmekiçin»1…0«düğmelerinebasın.

not:7 »Sistem«satırındageçerlisistem

görüntülenir.Renkvegörüntüaçısındansorunlarvarsa,»V«veya»Λdüğmesiyle»Sistem«öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiylegerekliayarıseçin.

91­TÜRKÇE

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Hassasayargerektiğidurumlarda»V«veya»Λ« düğmesiyle »İnce Ayarlama« öğesiniseçip»<«veya»>«düğmesiyleayarlayın.

10­Ayarı kaydetmek için »« (mavi)düğmesinebasın.

not:7 Diğertelevizyonkanallarınıayarlamakiçin,

7ila10arasındakiadımlarıtekrarlayın.

11 Ayarısonaerdirmekiçin»eXiT«düğmesinebasın.

Analog­istasyonlar­için­kayıtlı­kanalların­yerlerini­değiştirmeTelevizyon kanallarının ayarlanması sırasındaotomatikkanalaramafonksiyonuylakaydedilmişolankanallarvarsa,bunlarısilebilirsiniz.Ayrıca,birkanalınadınıdeğiştirebilirveyagirebilirvekanalatlayabilirsiniz.

kanal­listelerini­seçme1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 »V«veya»Λ«düğmesiyle»KanalDüzenleyi-ci«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KanalDüzenleyici«menüsügörüntülenir.

not:7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde

açıklanmıştır.

kanalları­silme1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde silmek

istediğiniz kanal veya kanalları »V«, »Λ«,»<« veya »>« düğmesiyle seçip »Ok«düğmesine basarak televizyon kanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V«veya»Λ«düğmesiyle»Sil«seçeneğiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

4 Silmeişleminionaylamakiçin»«(yeşil);

veya Silme işlemini iptal etmek için »« (kırmızı)

düğmesinebasın.

Analog­kanal­isimlerini­girme­(maksimum­8­karakter)1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde yeniden

adlandırmak istediğiniz kanalı »V«, »Λ«,»<« veya »>« düğmesiyle seçip »Ok«düğmesinebasarakvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V « veya »Λ« düğmesiyle »Yeni İsim«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

not:7 Mevcutkanaladınısilmekiçin»«(kırmızı)

düğmesinebasın.

3 İstediğinizharfveyarakamı»V«,»Λ«veya»<«,»>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasın. Diğer karakterler için aynı işlemitekrarlayın.

not:7 Büyük/kücükharfiçin»Caps«,özelkarakter

için»Alt«öğesiniseçin.

4 Kanal adını kaydetmek için »« (yeşil)düğmesinebasın.

not:7 Diğerkanaladlarınıdagirmekiçin1­ ila4­

arasındakiadımlarıtekrarlayın.

TÜRKÇE92­

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Favoriler­listesi­oluşturma­analog­kanallarFavorikanallarınızıseçebilirvebunlarıdörtlistehalindekaydedebilirsiniz(FAV1ilaFAV4).

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde favorilistesine eklemek istediğiniz kanal veyakanalları »V«, »Λ«, »<« veya »>«düğmesiyleseçip»Ok«düğmesinebasaraktelevizyonkanalınıvurgulayın.

–Kanal»✔«ileişaretlenir.

2 »« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar«menüsügörüntülenir.

3 »V « veya »Λ« düğmesiyle »Favori Ekle«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»FavoriEkle«menüsügörüntülenir.

4 »V « veya »Λ« düğmesiyle seçtiğinizkanalların eklenmesini istediğiniz favorilistesiniseçinve»Ok«düğmesiylekaydedin.

–Aynıkanalıbirdenfazlafavorilistesineek-leyebilirsiniz.

Ayarları­sonlandırma1 Ayarları sona erdirmek için »eXiT«

düğmesinebasın.

Sinyal­bilgilerini­görüntüleme(yalnızcadijitaltelevizyonkanallarıiçin)

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»GelişmişAyarlar«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

5 »V« düğmesiyle »Sinyal Bilgileri« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»SinyalBilgileri«menüsügörüntülenir.

notlar:7 Bulunduğunuzkaynağagöresinyalbilgileri

değişmektedir.7 Menünün sol kısmında sinyal özellikleri

görüntülenir. »Frekans« ve »Sinyal Gücü«çubuğusağadoğrunekadaruzarsaalınansinyalideokadariyidir.

7 Sinyal düzeyi yalnızca alıcı sisteminizdedeğil, halihazırda aktif olan kanala dabağlıdır. Sinyal düzeyi ekranını kullanarakanteniniziayarlarkenbunuunutmayın.

6 Ekrangörüntüsünüsonlandırmakiçin»eXiT«düğmesinebasın.

93­TÜRKÇE

Otomatik­servis­güncelleme­Buişlevietkinleştirerek,ağoperatörlerininolasıkanaldeğişiklikleriotomatikolarakgüncellenir.Buişlemstand-by(bekleme)modundagerçekleşir.

not:7 Digitürk modunda Otomatik Servis

Güncellemedeğiştirilemez.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»GelişmişAyarlar«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

6 »V«düğmesiyle »Oto.ServisGüncelleme«öğesini seçip, »<« veya »>« düğmesiyle(»Açık«)seçeneğiniseçin.

7 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

HbbTV'nin­kapatılması­Bu seçenek ile Hbb TV özelliğini kapatabilirveböylelikleHbbTVolanbir kanaldahiçbirşekildeuyarılariletilmez.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»GelişmişAyarlar«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 »V« düğmesiyle »Hbb TV« öğesini seçip,»<« veya »>« düğmesiyle (»Kapalı«)seçeneğiniseçin.

5 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

ÖZel­AYArlAr­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dijital­teletextin­açılıp/kapatılmasıDijital teletexti devre dışı bırakırsanız Hbb TVişlevlerini kullanabilir ve yanlızca normal tele-textikullanabilirsiniz.

1 »MenU«düğmesiylemenüyüaçın.

2 »Ayarlar«öğesini»Ok«düğmesiyleonayla-yın.

3 »>« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

–»KaynakAyarları«menüsügörüntülenir.

4 »V«düğmesiyle»GelişmişAyarlar«öğesiniseçip»Ok«düğmesiyleonaylayın.

3 »V« düğmesiyle »Dijital Teletext« öğesiniseçin.

4 »<« veya »>« düğmesiyle »Kapalı«seçeneğiniseçin.

5 Ayarı sonlandırmak için »eXiT« düğmesinebasın.

not:7 DijitaL teletexti tekrar etkinleştirmek için 4.­

adımda»Açık«seçeneğiniseçin.

95­TÜRKÇE

BİlGİler­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yetkili­satıcılar­için­servis­bilgileriBu ürün aşağıdakia v r u p a b i r l i ğ id i r e k t i f l e r i v er e g ü l a s y o n l a r ı n auygundur:

2006/95/EC: Belli voltaj sınırları içindekullanılacakelektrikliekipmanlardirektifi.

2004/108/EC: Elektromanyetik uyumluluk ileilgilidirektif.

2009/125/EC:Enerjikullananürünler içineko-tasarımileilgilidirektifivealtındaki;278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüzdurumdakienerjitüketimiveortalamaaktifverimiileilgiliçevreyeduyarlıtasarımgerekliliklerinedairregülasyon(AC/DCadaptörlümodelleriçin);642/2009:Televizyonlarileilgiliçevreyeduyarlıtasarımtasarımgerekliliklerinedairregülasyon.

2010/30/EU: Enerji İle İlgili Ürünlerin EnerjiEtiketlemesidirektifivealtındaki;1062/2010:Televizyonlarınenerjietiketlemesinedairreegülasyon.

2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev veofis ekipmanları belirli tehlikeli maddelerinkullanılmasınınkısıtlanmasıdirektifi.

1999/5/EC: Telsiz ve TelekomünikasyonTerminalEkipmanlarıYönetmeliği.

Uygunluk beyanının (DoC) bir kopyasını eldeetmekiçin;

http://www.arcelik.com.tr/pages/downloads.aspxadresiniziyaretediniz.Ürünmodelindenarama kısmına kullanma kılavuzu kapağındabel i r t i len model numarasını yazaraktelevizyon modelini aratıp uygunluk beyanınaulaşabilirsiniz.

Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadeceAvrupa Birliği yönetmeliklerini uygulayanülkelerdesatılancihazlariçingeçerlidir.

Televizyonunkablosuzsistemisadeceaşağıdakitablodaverilenülkelerdekullanılabilir.

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

BucihazAvrupahariciülkelerdedeçalıştırılabilir.

İtalya'daki­müşteriler­için;Halka açık kullanım için, servis sağlayıcısınınizninebağlıdır.

norveç'teki­müşteriler­için;Radyo donanımı kullanımına, Ny-Alesund,Svalbord’ınmerkezinden20 km’lik bir yarıçapiçersindekicoğrafikalandaizinverilmemektedir.

Türkiyedeki­müşteriler­için;Bu Cihazın WLAN (Wifi) özelliği sadece binaiçersinde kullanılır. Türkiye’de bina dışındakullanımıyasaktır.BinadışıkullanımındaWLAN(Wifi)özelliğininkapalıolduğundaneminolunuz.

rusya'daki­müşteriler­için;FHSS Modülasyonlu Kısa Menzilli CihazUygulamaları.Maksimum2.5mWe.i.r.p.Yalnızcaotomatik izlemevekaynakhesaplamasistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesiamacı doğrultusunda, kurulum yüksekliğindeherhangi bir sınırlama olmaksızın açık havauygulamaları için kullanımına izin verilenmaksimum kısa menzilli cihaz yoğunluk değeri100mWe.i.r.pdir.Diğeramaçlardoğrultusundabudeğeryüklemeyüksekliğininyerden10m’yiaşmadığıhavauygulamalarıiçingeçerlidir.İç mekan uygulamaları için kısa menzilli cihazyoğunlukdeğerimaksimum100mWe.i.r.pdir.DSSS’li ve FHSS dışındaki geniş bantmodülasyonlukısamenzilcihazuygulamaları.DSSS’liveFHSSdışındakigenişbantmodülasyonlukısamenzilcihazlarınmaksimumortalamayoğunlukdeğeri2mW/MHzveya100mWe.i.r.pdir.Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplamasistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesiamacı doğrultusunda, açık hava uygulamalarıiçinkullanıma izinverilenmaksimumkısamenzillicihazlarınyoğunlukdeğeri20mW/MHzveya100mWe.i.r.pdir.İçmekanuygulamalarıiçinkısamenzillicihazlarmaksimumyoğunlukdeğeri10mW/MHzveya100mWe.i.r.pdir.

Ukrayna'daki­müşteriler­için;İç mekan uygulamaları için, 6 dBi amplifikasyonfaktörünesahipdahiliantenlebirliktemaksimumkısamenzillicihazlaryoğunlukdeğeri100mWe.i.r.pdir.

TÜrkçe96­

BİlGİler­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arayüz­kriteriBucihazTürk Telekomünikasyon şebekelerindekullanımauygunolaraküretilmiştir.""

Ambalajın­imha­edilmesiAmbalaj malzemeler i çocuk lar iç intehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocuklarınulaşamayacaklarıbiryerdemuhafazaedin.Ürününambalajıgeridönüşümlümalzemelerdenüretilmiştir. Atık talimatlarına uygun bir şekildetasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüylebirlikteatmayın.

çevre­uyarısıBuürün,yenidenkullanılabilenvegeridönüşümesokulabilenyüksek kaliteli parça vemalzemelerdenüretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonundanormalevselatıklarlabirlikteatmayın.Elektrikliveelektronikcihazlarıngeridönüşümü içinbirtoplamanoktasınagötürün.Bu,ürününüzerinde,kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki busembollergösterilir.Lütfenbölgenizdekiyerelmakamlarca işletilentoplamanoktalarınıöğrenin.Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme vererekçevreyikorumayayardımcıolun.

Aeee­Yönetmeliğine­Uyum­ve­Atık­Ürünün­elden­çıkarılmasıBu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığıtarafındanyayımlanan“AtıkElektrikliveElektronikEşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilenzararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEEYönetmeliğineuygundur.Buürün,geridönüşümlüve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteliparçavemalzemelerdenüretilmiştir.Bunedenle,ürünü,hizmetömrününsonundaevselveyadiğeratıklarlabirlikteatmayın.Elektrikli veelektronikcihazların geri dönüşümü için bir toplamanoktasına götürün. Bu toplama noktalarınıbölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmışürünleri geri kazanıma vererek çevrenin vedoğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği içinelektrik fişini kesin ve yükleme kapağının kilitmekanizmasınıçalışmazdurumagetirin.

PCB­Uygunluğu:“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”

Ürünün­taşınması­Ürünü, taşımadan önce elektrik fişini prizdençekin. Anten ve varsa bağlı harici cihazlarısökün. Ürünün orjinal ambalaj kutusu mevcutiseambalajkutusuiledeğilisebalonkabarcıklıambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın vetaşımasırasındahasargörmemesinedikkatedin.

97­TÜrkçe

BİlGİler­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorun­gidermeAşağıdakibelirtilençözümlerişeyaramazsa,lütfenyetkilisatıcısıileiletişimkurun.Arızalaravideokayıtcihazlarıveyauydualıcılarıgibiharicicihazlarındanedenolabileceğiniunutmayın.

Sorun Olası­neden çözümü

Ekranaçık(karlı),amakanalyok

Antenkablosu Antenkablosutakılımı?

ProgramlanmışTVkanalıyok Kanalaramasınıbaşlatın

Düşükgörüntükontrastı Görüntüayarlarıyanlışayarlanmış

Parlaklık,kontrastveyarenkayarınıyapın

Kanaldasorunvar Farklıbirkanallatestedin

Görüntüve/veyasesteparazit

Diğercihazlardanparazit Cihazınpozisyonunudeğiştir

Gölge,yansıma Kanalayarı Otomatikveyamanuelkanalayarı/inceayar

Anten Antenkablosunuveyasistemikontrolettirin

Renkyok Renkyoğunluğumaksimumda Rengiaçın

TVstandartayarı(ayarseçeneğivarsa)

Doğrurenkstandardınıseçin

Kanaldasorunvar Başkabirkanallatestedin

Görüntüvarsesyok Sesminimumaayarlanmıştır Sesiaçın

Teletekstyokveyahatalı Kanaldasorunvar Başkabirkanallatestedin

Televizyonistasyonu(teletekstyok)veyaantensistemi

inceayarvegölgeleriçinbaşkabirkanalıtestedin

İstasyonsinyaliçokzayıf Antensisteminikontroledin

Uzaktankumandaçalışmıyor

Optikbağlantıyok Uzaktankumandayıtelevizyonsetinedoğrututun

Uzaktankumandapilleri Pillerikontroledin,gerekirsedeğiştirin

Çalışmakoşulutanımsız Anagüçdüğmesinebasaraktelevizyonuyaklaşık2dakikakapatın

Görüntübilgisayarmodundakoyu

Bilgisayardakigörüntüçözünürlüğüvegörüntüfrekansıyanlış

Bilgisayardakiayarıdeğiştirin(örneğingörüntüçözünürlüğü1280x768,görüntüfrekansı60Hz).

DMSaygıtıbulunamıyor DMScihazıaçıkdeğilyadabaşlatılmamış

DMSaygıtınınaçıkveçalışırdurumdaolduğunaeminolun.

Ağbağlantıayarlarıyapılmamış. Ağayarlarınıkontroledin

TÜrkçe98­

not:7 Bu,SınıfAkapsamındabirüründür.Çalışmasırasında,cihazradyoparazitinenedenolabilir.Bu

durumda,kullanıcınınbunudüzeltmesigerekebilir.Lütfenuzmanyetkilisatıcınızlailetişimkurun.

WLANmodundadüşükgörüntü(pixel)kalitesi

DMS(örneğinPC)kablosuzağabağlıvemodemdenuzakta

DMS‘inizimodemeyaklaştırın

Ekrandakibağlantısorunlarıileilgiliuyarılar

AğKablosuveyakablosuzusbağaygıtıtakılıolmayabilir

Ağkablosuveyakablosuzusbağaygıtınıkontroledin

Modeminternetbağlantısıolmayabiliryadasorunluolabilir

Modeminizinterneteçıktığındaeminolun

Kablosuzbağlantıdavideouygulamalarındavideolartakılarakoynuyor

InternetBağlantıhızıdüşük. InternetBağlantıhızıdüşüklüğüaboneolduğunuzpakettekihızınızlayadainternetaltyapısındakibirsorunlailgilidir,(ISP)servissağlayıcınızlailegörüşün.

Kablolubağlantıdavideouygulamalarındavideolartakılıyor

InternetBağlantıhızıdüşük InternetBağlantıhızıdüşüklüğüaboneolduğunuzpakettekihızınızlayadainternetaltyapısındakibirsorunlailgilidir,(ISP)servissağlayıcınızlagörüşün.

İnter@ctiveuygulamalarındabağlantısorunlarıvar.

Buuygulamalarınsunucularındakigeçicisorunlar

Uygulamalarayenidenbağlanmayaçalışın

BİlGİler­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

99­TÜrkçe

TÜkeTİCİ­HİZMeTlerİ------------------------------------------------------------------------------------------------

DeğerliMüşterimiz,

ArçelikÇağrıMerkezihaftanın7günü24saathizmetvermektedir.Sabitveyaceptelefonlarınızdanalankodutuşlamadançağrımerkezinumaramızıarayarakürününüzileilgiliarzuettiğinizhizmetitalepedebilirsiniz.

Çağrımerkezimizileyaptığınızgörüşmeler iletişimhizmetialdığınızoperatörfirmatarafındansiziniçintanımlanantarifeyegöreücretlendirilir.

ÇağrıMerkezimizeayrıcawww.arcelik.com.tradresindeki“TüketiciHizmetleri”bölümündebulunanformudoldurarakveya02164232353nolutelefonafaksçekerekdeulaşabilirsiniz.

Yazılıbaşvurulariçinadresimiz:

ArçelikÇağrıMerkezi,ArçelikA.Ş.AnkaraAsfaltıYanı,34950Tuzla/İSTANBUL

Arçelik­çağrı­Merkezi­444­0­888­

(Sabittelefonlardanveyaceptelefonlarındanalankoduçevirmedenarayınız)

diğer­numara­0216­585­8­888­

Aşağıdaki­önerilere­uymanızı­rica­ederiz:1.ÜrünüaldığınızdaGarantiBelgesiniYetkiliSatıcınızaonaylatın.

2.Ürünükullanmakılavuzuesaslarınagörekullanın.

3.ÜrünleilgilihizmettalebinizolduğundayukarıdakitelefonnumaralarındanÇağrıMerkezimizebaşvurun.

4.Hizmetiçingelenteknisyeneteknisyenkimlikkartınısorun.

5.İşinizbittiğindeservis teknisyenindenHİZMETFİŞİ istemeyiunutmayın.AlacağınızHizmetFişi, ilerdeüründemeydanagelebilecekherhangibirsorundasizeyararsağlayacaktır.

6.Kullanımömrü10yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi içingerekli yedekparçalarıbulundurmasüresidir.

Müşteri­memnuniyeti­politikasıArçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımıyapılmaksızınherkanaldan(çağrımerkezi,e-posta,www.arcelik.com.tr,faks,mektup,sosyalmedya,bayi)rahatlıklailetilebildiği,izlenebilir,raporlanabilir,şeffafvegüvenlitekbirbilgihavuzundatoplandığı,bukayıtların yasaldüzenlemelere uygun,objektif, adil vegizlilik içindeelealındığı, değerlendirildiği vesüreçlerinsüreklikontroledilerekiyileştirildiği,mükemmelmüşterideneyiminiyaşatmayıanailkeolarakkabuletmişmüşteriodaklıbir yaklaşımıbenimsemekteyiz.Yaklaşımımızaparalelolarak tüm süreçleryönetimsistemiileentegreedilerek,birbirinikontroledenbiryapıgeliştirilmişolup,yönetimhedefleridebusistemüzerindenbeslenmektedir.

TÜrkçe100­

40 / TR Çamaşır Makinesi / Kullanma Kılavuzu

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Web sitesi Çağrı merkezi mushiz@arcelik.com fax 0216 423 23 53

Çağrı merkezi

- Hizmet talebi analizi- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

Yetkili satıcı

Müşteri başvurusu1

2

3

4

5

Başvuru kaydı

Hizmet talebinin alınması

Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi

Memnun Memnundeğil

Müşteri memnuniyetinin alınması

6 Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

TÜkeTİCİ­HİZMeTlerİ------------------------------------------------------------------------------------------------

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Televizyon’un normalin dışında kullanılmasından doğacak arızala-rın giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır: 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arıza-lar,3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltaj-da kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.Ürüne yetkisiz kişiler tarafından müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir.Menşei: Türkiye

Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar

Çağrı Merkezi

444 0 888Diğer Numara

0216 585 8 888Arçelik A.Ş.Karaağaç Caddesi No:2-6Sütlüce 34445 İSTANBUL0212 314 34 34

Arçelik Televizyon’un, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş’nin yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapılan işlemler için, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecekir. Garanti süresi içerisinde, yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 20 iş günüdür. Bu süre mamülün Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bu-lunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı yada ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanın-caya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü tüketecinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların sap-tanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölye-lerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır. Ancak;Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı yada imalatçısından birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkili-since düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

televizyon

Seri No:Tip:

Teslim Tarihi, Yeri:Fatura Tarihi, No:Satıcı Firma Ünvanı:

Adres:

Tel-Faks:Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):

Bu belge, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 69366 no’lu ve 22.05.2009 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeliyecektir.

GARANTİBELGESİ

Arçelik A.Ş.GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.