IN

K Ü H L K E T T E N Ü B E R WAC H U N G VO N T E M P E R AT U R E M P F I N D L I C H E N P R O D U K T E N

M O N I T O R I N G | I N D I K A T O R E N

· TEMPERATUR INDIKATOREN

TR A N SP ORT Ü BERWACHU NG FÜR TEMP E RAT U REMPF IND L ICHE PRODUKTEEin Temperaturindikator wie WarmMark®, ColdMark® oder BloodTemp ermöglicht die zuverlässige Temperaturüberwachung

für temperaturempfindliche Produkte während des Transportes und der Lagerung. Mit dem Einsatz unserer Temperaturindika-

toren bzw. Temperatur-/Zeitindikatoren sehen Ihre Kunden auf einen Blick, ob das gelieferte Produkt während des Transpor-

tes oder der Lagerung kritischen Temperaturen ausgesetzt war. Dadurch können die Kühlkette optimiert und Produktschäden

vermieden werden. Speziell bei Produkten im Bereich Medizin und Lebensmittel ist eine geschlossene Kühlkette von großer

Bedeutung. Wenn doch ein Schaden eintreten sollte, sichert ein Temperaturindikator die Beweiskette und der Schaden lässt

sich dem Verursacher zuordnen.

WW

W.M

ON

ITO

RIN

G-S

HO

P.D

E

Warmmark® Einwegindikatorfür wärmeempfindliche

Produkte

Warmmark® Duo und Warmmark® Long Run

Einwegindikator für wärmeempfindliche Produkte

Coldmark® Einwegindikatorfür kälteempfindliche

Produkte

Bloodtemp 6 & 10 Einwegindikator für die

Überwachung von Blutbeutel-Kerntemperaturen

BloodTemp&

INW

WW

.MO

NIT

OR

ING

-SH

OP

.DE

V O L L E K O N T R O L L E Ü B E R D I E K O M P L E T T E L O G I S T I K K E T T E

Der WarmMark® Temperatur-/Zeitindikator zeigt

zuverlässig und irreversibel an, ob Produkte ober-

halb der zulässigen Temperaturen transportiert oder

gelagert worden sind. Die in der Tabelle aufgeführ-

ten Temperaturen stellen die lieferbaren Grenz-

werte dar. Es wird nicht nur die Überschreitung der

zulässigen Temperatur durch die rote Verfärbung

angezeigt, sondern der WarmMark® bietet

gleichzeitig die Möglichkeit, Rückschluss auf die

Zeitdauer der Temperaturüberschreitung zu ziehen.

37g / 50ms50g / 50ms 75g / 50ms 100g / 50ms

L55L47 L35 L30

W Ä R M E I N D I K A T O R E N | M O N I T O R I N G

E I NWEGIND IK ATOREN VON SPOTSEE FÜR WÄ R MEEMPF IND L ICHE PRODUKTEWarmMark® Temperatur-/Zeitindikatoren ermöglichen Ihnen die Überwachung Ihrer Produkte auf dem Weg zu Ihrem Kunden.

Sie zeigen zuverlässig an, ob die Temperaturen oberhalb des von Ihnen gewählten Temperaturgrenzwertes lagen. Darüber hinaus

liefert der Indikator eine Information über die potentielle Dauer der Temperaturüberschreitung.

Die Zeitangabe bezieht sich auf eine konstante Temperaturüberschreitung von 2°C über dem definierten Grenzwert des

jeweiligen WarmMark®-Indikators.

Merkmale

• Auswahl verschiedener Temperatur-Grenzwerte

• sichtbare Abschreckung gegen falsche Handhabung

• irreversibler Indikator – einmal aktiviert erfolgt

permanente Überwachung der Einwirkung

• einfache Erkennbarkeit potenzieller Schäden durch

Farbumschlag bei Aussetzung extremer Temperaturen

• rote Verfärbung signalisiert eine Temperatur-

Grenzwertüberschreitung

• einfache Anbringung durch Abziehen der Folie auf der

selbstklebenden Rückseite

• erlaubt eine Vielzahl von Anwendungen

• verfügbar für Temperaturgrenzwerte zwischen -18 °C und

+37 °C

• Anzeige von Temperaturüberschreitungen je nach

Ausführung von 0,5 Stunden bis zu 14 Tagen

ShortShort RunRun

Nicht ausgelöst Ausgelöst: Temperatur­überschreitung mindestens 12 Std. bei 22 °C

Grenzwert Fenster 1 Fenster 2 Fenster 3

GRENZWERT UND AUSLÖSEZEITEN

5°C < 30 Min 2 Std 8 Std

10°C 2 Std 12 Std 48 Std

25°C < 30 Min 2 Std 8 Std

37°C < 30 Min 2 Std 8 Std

0°C 2 Std 12 Std 48 Std

18°C <1 Std 3 Std 12 Std

8°C 2 Std 12 Std 48 Std

20°C 2 Std 12 Std 48 Std

30°C < 30 Min 2 Std 8 Std WA R M M A R K S H O R T RU N - M Ö C H T E N S I E M E H R W I SS E N ?

FÜ R WEI T ERE I NFOR M AT I ONEN S OWI E T EC HNI S C HE

DAT EN BES U C HEN S I E U NS GERNE ONL I NE U NT ER

www.mon i to r ing- shop .de /wa rmma rk- te mpe ra tu r-ze i t i nd ika to re n

IN

Dieser Indikator zeigt für zwei Temperaturen an, ob und wie

lange die Grenzwerte überschritten wurden.

Der WarmMark® Duo wird bei Produkten eingesetzt, die einen

bekannten Temperaturbereich benötigen und bestimmte

Zeit-/Temperaturkombinationen nicht vertragen.

Überwacht wird die Dauer der Zeit, in der die Temperatur

höher als 10 °C war sowie Temperaturspitzen über 34 °C.

Die Funktionsweise des LongRun ist wie die der anderen

WarmMark® Indikatoren, er reagiert aber erst nachdem der In-

dikator für einen längeren Zeitraum einer Temperatur über dem

Grenzwert ausgesetzt war.

E INW EGI N DIK ATOREN FÜ R KÄLTE EMPF IND L ICHE P RODUKTE

WA R M M A R K D U O - M Ö C H T E N S I E M E H R W I SS E N ?

FÜ R WEI T ER E I NFORM AT I ONEN S OWI E T EC HNI S C HE

DAT EN BES U C HEN S I E U NS GERNE ONL I NE U NT ER

www.mon i to r ing- shop .de /wa rmma rk-du o-10-34-g ra d

WARMMARK LONG RUN - MÖCHTEN SIE MEHR WISSEN?

FÜ R WEI T ERE I NFOR M AT I ONEN S OWI E T EC HNI S C HE

DAT EN BES U C HEN S I E U NS GERNE ONL I NE U NT ER

www.mon i to r ing- shop .de /wa rmma rk- long- ru n -31-g ra d

CO L D M A R K - M Ö C H T E N S I E M E H R W I SS E N ?

FÜ R WEI T ER E I NFORM AT I ONEN S OWI E T EC HNI S C HE

DAT EN BES U C HEN S I E U NS GERNE ONL I NE U NT ER

www.mon i to r ing- shop .de / co ldma rk- f ros t ind ika to r WW

W.M

ON

ITO

RIN

G-S

HO

P.D

E

M O N I T O R I N G | W Ä R M E - & K Ä L T E I N D I K A T O R E N

DUODUO

LongLong RunRun

Nicht ausgelöst

Ausgelöster Indikator

Ausgelöster Indikator

Ausgelöst

Der ColdMark® Indikator zeigt durch violette Verfärbung

zuverlässig an, ob Ihr Produkt Temperaturen unterhalb des von

Ihnen gewählten Grenzwertes ausgesetzt war. Kugel und

Röhrchen sind mit speziell zusammengesetzten Flüssigkeiten

gefüllt. Wird der Indikator ca. 30 Minuten einer Temperatur

unterhalb seines Grenzwertes ausgesetzt, wird die Flüssigkeit

in der Kugel trüb mit violetten Streifen. Bei erneuter

Erwärmung färbt sich die Flüssigkeit irreversibel violett.

Grenzwert

10°C31°C

10°C31°C

10°C31°C

60 Std(2,5 Tage)

110 Std(4,5 Tage)

168 Std(7 Tage)

Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5

GRENZWERT UND AUSLÖSEZEITEN

Grenzwert

10°C

34°C

Fenster 1

3 Tage

-

Fenster 2

8 Tage

-

Fenster 3

14 Tage

-

Fenster 4

-

30 Min.

GRENZWERT UND AUSLÖSEZEITEN

IN

HER STELLER

ENDKUNDE

LAGER

T E M P E R A T U R I N D I K A T O R E N | M O N I T O R I N G

EINWEGINDIKATOR FÜR D IE ÜBERWACHUNG VON BLUTBEUTEL-KERNTEMPERATUREN

T R A N S P O R T C O N T R O L I N T E R N A T I O N A L G M B H

E i n U n t e r n e h m e n d e r S C H W I E R I N G - G R U P P E

Am Knick 9 · 22113 OststeinbekTel.: +49 (0)40 - 714 87 49-19Fax: +49 (0)40 - 714 87 49-25E-Mail: info@transportcontrol.dewww.monitoring-shop.de

I n d i k a t o r e n • D a t e n l o g g e r • F u n k m e s s s y s t e m e • M e s s g e r ä t e • L u f t b e f e u c h t e r & E n t f e u c h t e r

D A S U M F A S S E N D E F A C H P O R T A L ­ W I R F R E U E N U N S A U F I H R E N B E S U C H

W W W. M O N I T O R I N G - S H O P. D E

BloodTemp

Inaktiv:Flüssigkeit ist vor der Aktivierung im Blister

Aktiv (ohne Abb.):Blister ist gedrückt und im Aktivierungs­fenster ist die Farbe von gelb nach grün gewechselt.

Temperatur­überschreitung:Die Flüssigkeit bewegt sich in das Alarmfenster (blaue Verfärbung), wenn die Temperatur 10 °C erreicht/überschreitet.

• Reduziert Schäden während des Transports und der Lagerung

• Bietet psychologischen Effekt, um die optimalen Temperatur-

bedingungen zu sichern und einzuhalten

• Eindeutige Angabe über Einhaltung oder Nichteinhaltung der

Temperaturkette

• Verringert Bakterienwachstum, Ansteckung und Kontaminie-

rung während der Transportdurchführung

• Stellt die Einhaltung der Gesundheitsanforderung sicher

• Stellt die Qualität des Produktes während des

B LO O DT E M P - M Ö C H T E N S I E M E H R W I SS E N ?

FÜ R WEI T ERE I NFOR M AT I ONEN S OWI E T EC HNI S C HE

DAT EN BES U C HEN S I E U NS GERNE ONL I NE U NT ER

www.mon i to r ing- shop .de /b lood te mp

DI E VO RT E ILE D ER TEMPERATURÜBERWACHUNG Transportablaufs sicher

• Identifiziert sofort eventuelle Qualitätsdefizite, bevor die

Ware beim Endkunden ankommt

• Warnt den Empfänger, den Inhalt vor Annahme zu überprüfen

• Sichert die Haftungskette im Lager und beim Transport

• Reduziert und schützt gegen Garantieansprüche

• Kennzeichnet Schwachstellen im Lager und beim Transport

• Steigert die Kundenzufriedenheit und dient der

Imageverbesserung

Der BloodTemp Indikator wurde speziell dazu entwickelt, die

Kerntemperatur von Blutkonserven während der Lagerung und

des Transportes zu überwachen.

Der Blood Temp 6 (BT6) bietet eine einfache Möglichkeit der

Qualitätssicherung zur Überwachung der Kerntemperatur von

Vollblut, Roten Blutkörperchen und Plasma, die in einer Blut-

bank, in einem Krankenhauskühlschrank oder einem entspre-

chenden Lager aufbewahrt werden.

Der BloodTemp 10 (BT10) bietet hingegen die Qualitätssiche-

rung der Bluttemperatur während des Transports vom tempe-

raturüberwachten Lager der Blutbank zur Verwendung oder La-

gerung an einem anderen Ort, beispielsweise ein Krankenhaus.

Durch drücken des Startknopfes wird der BloodTemp aktiviert

und zeigt einfach und deutlich an, ob die Kerntemperatur des

Blutes über die Schwellwert-Temperatur gestiegen ist.

Die Genauigkeit ist bis +/- 0,5 °C.