Embed Size (px)
Citation preview
1
23 課
おなか らくだ リサイクル リサイクルこうじょう きっぷ ていき けん ていきけん ベンチ ペットボトル あぶら てんぷらあぶら パック ぎゅうにゅうパック びん トイレットペーパー どうろ ざいりょう カーペット ボタン みぎ ふた でんき ひだり こうさてん しみん しみんびょういん きせつ うき かんき
リサイクル工場
切符
定期
券
定期券
油
天ぷら油
牛乳パック
瓶
道路
材料
右
電気
左
交差点
市民
市民病院
季節
雨季
乾季
barriga, vientre
camello
reciclaje
planta de reciclaje
billete, boleto
periódico, regular, abono, pase
billete, boleto, entrada
abono, pase
banco
botella de polietileno, botella de
plástico
aceite
aceite para freír tempura
envase
cartón de leche
botella, tarro, frasco (de cristal)
papel higiénico
camino, calle, carretera
material, ingrediente
alfombra
botón
derecha
tapa, tapón
luz, electricidad
izquierda
cruce, intersección
ciudadano, civil
hospital civil
estación, temporada
temporada de lluvias
estación seca, temporada de sequía
2
ひさしぶり せんじつ なる Ⅰ でる Ⅱ あく Ⅰ つく Ⅰ ながれる Ⅱ きえる Ⅱ まがる Ⅰ わたる Ⅰ あずける Ⅱ つづく Ⅰ きこえる Ⅱ きたない じょうぶ[な]
～め ―ちょうめ まっすぐ じつは ～など シンガポール サミットぎんこう にしまち
久しぶり
先日
出る
開く
流れる
消える
曲がる
渡る
預ける
続く
聞こえる
汚い
丈夫[な]
～目
―丁目
実は
サミット銀行
西町
después de mucho tiempo
el otro día
hacerse, convertirse, llegar a ser
salir, aparecer
abrir
encenderse
correr, fluir
apagarse, extinguirse
girar, doblar
cruzar, atravesar (puente, etc. ＋を)
depositar, encargar, dejar
continuar, durar
oír(se), escuchar(se)
sucio
sano, fuerte
el/la ~ (sufijo para los números
ordinales)
(sufijo para indicar áreas de un
barrio)
recto
a decir verdad
~, etc.
Singapur
Banco Summit
Nishimachi
3
24 課
バイオリン かたて トラック ハンバーガー けいさん さる イルカ ダイビング ざぜん げんきん おとな むすこ むすめ＊ ママ パパ＊ じ キャンプ ～じょう キャンプじょう インタビュー インタビューシート めんせつ ほいくえん こくせき ねんれい きょか
片手
計算
猿
座禅
現金
大人
息子
娘
字
～場
キャンプ場
面接
保育園
国籍
年齢
許可
violín
una (sola) mano
camión
hamburguesa
cuenta, cálculo
mono
delfín
buceo
meditación zen
(dinero en) efectivo
adulto
hijo (para referirse al hijo de otra
persona se añade さん)
hija (para referirse a la hija de otra
persona se añade さん)
mamá
papá
letra, carácter
campamento, camping, acampada
lugar de/para ~
campamento, camping
entrevista (para un periódico, una
revista, etc.)
hoja de preguntas para una entrevista
entrevista (para acceder a un puesto
de trabajo o de admisión a una escuela)
guardería
nacionalidad
edad
permiso, licencia, autorización
4
～しょう
きょかしょう
けいけん
りゆう
おりがみ
ひるま
ようす
はしる Ⅰ
よやくする Ⅲ
わる Ⅰ
ダウンロードする Ⅲ
しらべる Ⅱ
なげる Ⅱ
うける Ⅱ
さいようする Ⅲ
うごく Ⅰ
ごぞんじだ
―かこく
―キロ (キロメートル）
―こ
―センチ(センチメートル)
―さつ
こんな
そんな＊
あんな＊
あれ
～しか
～証
許可証
経験
理由
折り紙
昼間
走る
予約する
割る
調べる
投げる
受ける
採用する
動く
ご存じだ
―か国
(㎞）
―個
(cm）
―冊
certificado de ~
licencia, certificado de autorización
experiencia
razón, causa
papiroflexia, origami
mediodía, día
apariencia, aspecto
correr
reservar, pedir cita
partir, dividir, cascar
descargar(se)
investigar, indagar
arrojar, lanzar
tomar, recibir, tener, someterse
emplear, contratar
moverse, funcionar
saber, conocer (expresión respetuosa
de しっている)
(sufijo de conteo para países)
― kilómetro(s)
(sufijo de conteo para objetos
pequeños)
― centímetro(s)
(sufijo de conteo para libros, etc.)
como esto/este/esta (cerca del
hablante)
como eso/ese/esa (cerca del oyente)
como aquello/aquel/aquella (lejos
tanto del hablante como del oyente)
¡Oh!/¡Ah!/¿Eh? (se emplea ante una
sorpresa)
solo ~, no...más que ~
5
いかがですか。 りょうごく かまくら しもだ ひめじ なは かのうけい
両国
鎌倉
下田
姫路
那覇
可能形
¿Qué tal...?/¿Qué le parece...? (se
emplea para recomendar o sugerir algo
de manera cortés)
Ryogoku
Kamakura
Shimoda
Himeji
Naha
forma potencial
6
25 課
ユーモア にんき し しめきり データ はんにん てぶくろ ～つもり メンバー めんきょ やちん ひあたり ぶんかさい ミュージカル ひみつ おくれる Ⅱ かんがえる Ⅱ
かくにんする Ⅲ もうしこむ Ⅰ でる Ⅱ パンクする Ⅲ たのむ Ⅰ こたえる Ⅱ さそう Ⅰ とる Ⅰ かう Ⅰ
おぼえる Ⅱ
人気
詩
締め切り
犯人
手袋
免許
家賃
日当たり
文化祭
秘密
遅れる
考える
確認する
申し込む
出る
頼む
答える
誘う
取る
飼う
覚える
humor, sentido del humor
popularidad
poesía, poema
plazo (de entrega, de presentación)
datos
criminal, delincuente
guante, manopla
intención de ~
miembro, socio
licencia, permiso
alquiler
luz del sol
festival cultural
musical
secreto
llegar tarde (clase, etc. ＋に),
retrasarse
pensar, reflexionar
comprobar, confirmar
solicitar (institución, etc. ＋に)
(participación, etc. ＋を)
partir, salir
pincharse (una rueda), sufrir un
pinchazo (en una rueda)
pedir, encargar (algo ＋を) a (alguien
＋に)
responder
invitar
obtener, conseguir (una licencia)
criar, tener (un animal)
memorizar
7
かっこいい ―はく／ぱく ほかに もうすぐ かならず みどりまち しみんセンター
―泊
必ず
みどり町
市民センター
guapo, atractivo, chulo
(sufijo de conteo para el número de
noches en un alojamiento)
aparte
pronto
sin falta, sin duda
Midorimachi
centro cívico
8
26 課
ほけん ほけんしょう かしだし かしだしカード ビザ とっきゅう とっきゅうけん しん～ せいひん しんせいひん セルフタイマー フラッシュ どうが ひづけ ガイドブック りょかん ストレス せいふく しゃちょう はなし ほうこく ほうこくしょ がっかい スケジュール ちょうさ アンケートちょうさ けっか ちょうさけっか はいしゃ チップ しょうがくせい
保険
保険証
貸し出し
貸し出しカード
特急
特急券
新～
製品
新製品
動画
日付
旅館
制服
社長
話
報告
報告書
学会
調査
アンケート調査
結果
調査結果
歯医者
小学生
seguro
tarjeta sanitaria, tarjeta del seguro
médico
préstamo
tarjeta de préstamo (de libros, etc.)
visado, visa
tren superexpreso
billete de tren superexpreso
nuevo ~
producto, artículo
novedad, producto/artículo nuevo
disparador automático
flash
vídeo
fecha
guía
ryokan, hotel de estilo japonés
estrés
uniforme
director general, presidente
conversación, charla, tema de
conversación
informe, reporte
informe, reporte, boletín
reunión academica, sociedad,
asociación, círculo
agenda, programa, itinerario
investigación
encuesta
resultado
resultado de una investigación
clínica dental, dentista
propina
estudiante de primaria
9
みぶんしょうめいしょ たからもの がっしゅく プロ いる Ⅰ いれる Ⅱ じゅうでんする Ⅲ やすむ Ⅰ かんじる Ⅱ しゅっせきする Ⅲ さんかする Ⅲ ―パーセント（％） またこんど よかったら げんばくドーム サミットしゃ うりば
身分証明書
宝物
合宿
要る
入れる
充電する
休む
感じる
出席する
参加する
また今度
原爆ドーム
サミット社
売り場
documento de identidad
tesoro
concentración
professional
necesitar, ser necesario
encender, poner
cargar, recargar
ausentarse, faltar
sentir, notar
asistir (reunión, etc. ＋に)
participar (evento, etc. ＋に)
- por ciento
(en) otra ocasión
si le apetece, si le parece
oportuno/bien
Cúpula de Genbaku (Memorial de la Paz
de Hiroshima)
Empresa Summit
punto de venta, sección
10
27 課
アレルギー かいだん のど きぶん せき かいぎ しゅっちょう じきゅう ウエートレス スーツ (お)みまい
どうそうかい れんらくさき ポップコーン かつどう カウンセラー げいじゅつ げいじゅつがくぶ アドバイス ねつ ゆうがた ひく[かぜを～] Ⅰ ころぶ Ⅰ
やけどする Ⅲ とまる Ⅰ
かよう Ⅰ
はんたいする Ⅲ
しんぱいする Ⅲ
つづける Ⅱ つたえる Ⅱ うらやましい
階段
気分
会議
出張
時給
(お)見舞い
同窓会
連絡先
活動
芸術
芸術学部
熱
夕方
引く[風邪を～]
転ぶ
止まる
通う
反対する
心配する
続ける
伝える
alergia
escalera
garganta
estado de ánimo
tos
reunión, conferencia
viaje de negocios, viaje de trabajo
salario por hora
camarera
traje (de chaqueta)
visita (a una persona enferma
principalmente hospitalizada)
reunión de antiguos alumnos
datos de contacto
palomitas
actividad
psicólogo
arte
Facultad de Arte
consejo
fiebre, calor
tarde, atardecer
coger/pillar [un resfriado],
resfriarse
caerse
quemarse
pararse, aparcar (un coche)
frecuentar, ir con
frecuencia/regularidad
oponerse, llevar la contraria
preocuparse
continuar, seguir
transmitir, comunicar
envidiable
11
なかなか だから ～が、～。 それはいけませんね。 けんじ
no facilmente (se emplea con forma
negativa)
por eso, por lo tanto
(partícula que indica que la frase
anterior es un preámbulo de la que
aparece a continuación)
¡Qué lástima!/¡Qué pena! (se emplea
para consolar a personas que están
enfermas o han sufrido algún tipo de
accidente o percance)
Kenji
12
まとめ 5 アイスクリーム
パスポート
せいのう
ガラス
プラスチック
きおん
あまぐ
～ばあい
としをとる Ⅰ
たのしむ Ⅰ
きをつける Ⅱ
かわる Ⅰ
おりる Ⅱ
くるしい
―ど（℃）
だんだん
はっきり
ゆっくり
じゅうぶん
しかし
また
性能
気温
雨具
～場合
年を取る
楽しむ
気をつける
変わる
下りる
苦しい
―度
十分
helado
pasaporte
calidad, rendimiento
cristal, vidrio
plástico
temperatura
ropa y artículos para la lluvia
(en) caso de ~
cumplir años, envejecer
pasarlo bien, disfrutar
tener cuidado
cambiar
descender, bajar
doloroso, amargo
- grado(s) centígrado(s)
poco a poco, progresivamente
claramente
despacio
suficiente
pero, sin embargo
además, y
13
28 課
むし かぎ カーテン ひきだし きんこ ゆか かびん しょるい かいちゅうでんとう でんち あな ふくろ もうふ ニュース ボーナス あじ におい かぜ おと でんせん つなみ じょうほう しぜん さいがい なみ そら ほし いか さいきん たおれる Ⅱ しまる Ⅰ
虫
引き出し
金庫
床
花瓶
書類
懐中電灯
電池
穴
袋
毛布
味
風
音
電線
津波
情報
自然
災害
波
空
星
最近
倒れる
閉まる
bicho, insecto
llave, cerradura
cortina
cajón
caja fuerte
suelo, piso
florero, jarrón de flores
documento, papeles
linterna
pila, batería
agujero, hoyo
bolsa
manta, cobertor
noticia
paga extra(ordinaria), prima,
gratificación
sabor, gusto
olor
viento
ruido, sonido
cable eléctrico
tsunami, maremoto
información
naturaleza
desastre, accidente
ola, onda
cielo
estrella
calamar, sepia
recientemente, últimamente
caerse, derrumbarse
cerrar(se)
14
やぶれる Ⅱ かかる[かぎが～] Ⅰ ぬれる Ⅱ かわく＊ Ⅰ おちる Ⅱ おれる Ⅱ きれる Ⅱ
よごれる Ⅱ できる Ⅱ にこにこする Ⅲ まぜる Ⅱ ふむ Ⅰ のばす Ⅰ
たたむ Ⅰ する Ⅲ
とおる Ⅰ
キャッチする Ⅲ こまる Ⅰ ゆれる Ⅱ くわしい うすい あつい＊ ほそい ふとい＊ ていねい[な]
へん[な]
せいかく[な]
ロマンチック[な]
さっき できるだけ
破れる
乾く
落ちる
折れる
切れる
汚れる
混ぜる
踏む
延ばす
畳む
通る
困る
揺れる
詳しい
薄い
厚い
細い
太い
丁寧[な]
変[な]
正確[な]
romperse, rasgarse
cerrar con [llave]
mojarse
secarse
caerse
romperse, fracturarse
agotarse, cortar(se), interrumpirse
ensuciarse
hacerse
sonreír
mezclar, remover
pisar
extender
plegar, doblar
(verbo que expresa sensaciones
percibidas a través de los cinco
sentidos)
pasar, atravesar
agarrar, coger
tener problemas, verse en apuros
temblar, balancearse, oscilar
detallado
delgado, fino
grueso
fino, delgado (de menor diámetro)
grueso, gordo (de mayor diámetro)
cortés, educado
extraño, raro
correcto, exacto
romántico
hace un rato
en la medida de lo posible
15
ですから ほら ～によると だからなんですね。 これでいいですか。
por eso, por lo tanto (expresión cortés
de だから)
¡Mira!/¿Ves?
según ~
Ah, por eso.../Sí, por eso es así.
¿Está bien así?/¿Sirve esto?
16
29 課
みどり
がくしょく
ねだん
りょう
メニュー
えいよう
バランス
メモ
とかい
いなか
がいしょく
じすい
しゅうしょく
こうこく
してん
システム
しんにゅう～
しゃいん
しんにゅうしゃいん
せんもん
けんしゅう
フレックスタイム
せきにん
えいぎょうする Ⅲ
きがつく Ⅰ
とめる Ⅱ
たいそうする Ⅲ
きまる Ⅰ
緑
学食
値段
量
栄養
都会
田舎
外食
自炊
就職
広告
支店
新入～
社員
新入社員
専門
研修
責任
営業する
気がつく
泊める
体操する
決まる
verde, vegetación
comedor para estudiantes
(acortamiento de がくせいしょくどう)
precio
cantidad
carta, menú
nutrición
equilibrio
nota, apunte
ciudad, zona urbana
campo, zona rural
comer fuera
cocinar su propia comida
colocación, obtención de un puesto de
trabajo
anuncio publicitario
sucursal
sistema
~ novato, ~ nuevo
empleado de empresa, oficinista
empleado nuevo, empleado recién
contratado
especialidad
formación, capacitación
horario flexible
responsabilidad
estar abierto
ser atento, darse cuenta, notar
alojar, hospedar
hacer ejercicio/gimnasia
decidirse, determinarse
17
だす Ⅰ
かいはつする Ⅲ
かえる Ⅱ
ぼしゅうする Ⅲ
てんきんする Ⅲ
あかるい
がまんづよい
ほうふ[な]
きれいずき[な]
かっぱつ[な]
あんぜん[な]
じゆう[な]
きゅう[な]
いっしょうけんめい
ずいぶん
～けど、～。
すばるでんき
みどりでんき
サミットでんき
出す
開発する
変える
募集する
転勤する
明るい
我慢強い
豊富[な]
きれい好き[な]
活発[な]
安全[な]
自由[な]
急[な]
一生懸命
すばる電気
みどり電気
サミット電気
publicar (anuncio, etc. ＋を) en
(periódico, etc. ＋に)
desarrollar, explotar
cambiar, modificar
hacer una convocatoria, reclutar
trasladarse (a otra oficina o sucursal
de la misma empresa o entidad)
alegre
paciente
abundante, rico
aseado
activo, vivo
seguro
libre
repentino, súbito
con todas sus fuerzas
bastante, muy
~, pero ~ (se emplea en la conversación
informal)
Compañía Eléctrica Subaru
Compañía Eléctrica Midori
Compañía Eléctrica Summit
18
30 課
よてい
いぬごや
うさぎ
はなたば
ぼうえんきょう
けんこう
かんけい
にんげんかんけい
あいさつ
かいがい
さばく
いど
ひょうご
じぶん
～ご
そつぎょうご
ためる Ⅱ
こくはくする Ⅲ
うえる Ⅱ
ほる Ⅰ
たてる Ⅱ
あたためる Ⅱ
まもる Ⅰ
じつげんする Ⅲ
おく
もっと
～ために、～
予定
犬小屋
花束
望遠鏡
健康
関係
人間関係
海外
砂漠
井戸
標語
自分
～後
卒業後
告白する
植える
掘る
建てる
温める
守る
実現する
億
plan, programa
caseta para el perro
conejo
ramo de flores
telescopio
salud
relación
relaciones humanas
saludo
el extranjero
desierto
pozo
eslogan, lema
el propio, si mismo
después de ~
después de graduarse
ahorrar, reservar
confesar, declarar
plantar
cavar
construir, edificar
calentar
cumplir, proteger, defender
materializarse, hacerse realidad
cien millones
más
para ~, ~
19
いこうけい
Ａエー
Ｔティー
Ｍエム
意向形 forma volitiva
cajero automático
20
31 課
くつした ホワイトボード プラグ かべ ざぶとん ひじょうぐち あんない ひょう スケジュールひょう スクリーン ちゃいろ Ａエー
４ マラソン しみんマラソン いいんかい じゅんびいいんかい たいかい マラソンたいかい とどけ コース がいこく ポスター ランナー せいこう しょうめいしょ そつぎょうしょう めいしょ がんしょ まわり かたづける Ⅱ ひやす Ⅰ
靴下
壁
座布団
非常口
案内
表
スケジュール表
茶色
市民マラソン
委員会
準備委員会
大会
マラソン大会
届け
外国
成功
証明書
卒業証明書
願書
周り
片付ける
冷やす
calcetín
pizarra blanca
enchufe, clavija
pared, muro
cojín, almohadón
salida de emergencia
aviso, información, guía
tabla, lista
programa, agenda
pantalla
color marón, marón
A4 (tamaño de papel)
maratón
maratón ciudadana
comité, comisión
comité/comisión de preparación
competición, asamblea general,
convención
maratón
notificación, registro
ruta
país extranjero
póster, cartel
corredor
éxito
certificado
certificado de graduación
solicitud
alrededor
ordenar, recoger, arreglar
enfriar
21
かざる Ⅰ しまう Ⅰ かくす Ⅰ けす Ⅰ しめる Ⅱ かける[かぎを～] Ⅱ
そのままにする Ⅲ
だす Ⅰ はる Ⅰ
かける Ⅱ じゅけんする Ⅲ
あぶない ふくざつ[な] いよいよ そのほかに けっこうです。 どうなっていますか。 Ｂビー
４
飾る
隠す
消す
閉める
出す
張る
掛ける
受験する
危ない
複雑[な]
結構です。
adornar, decorar
guardar, devolver
esconder
borrar
cerrar
cerrar [con llave]
dejar tal como está
sacar
pegar, fijar (algo ＋を) en/a (algo ＋
に)
colgar (algo ＋を) en (lugar ＋に)
examinarse, presentarse a un examen
indecente, obsceno
complicado, complejo
por fin, finalmente
además de esto
No, gracias. (se emplea para rechazar
algo de manera cortés)
¿Cómo ha quedado?/¿Cómo está?
B4 (tamaño de papel)
22
32 課
よぼう よぼうちゅうしゃ マスク うがい ビタミン C
シー
よふかし まいご ローラースケート サングラス おめん きぼう ほうちょう かわ ケチャップ けいかく あん けいかくあん あそび ボールあそび きっさてん ご～
(ご)いけん お～＊
みらい きょうみ はやる Ⅰ とる Ⅰ
予防
予防注射
夜更かし
迷子
お面
希望
包丁
皮
計画
案
計画案
遊び
ボール遊び
喫茶店
(ご)意見
未来
興味
取る
prevención, precaución
vacuna preventiva
mascarilla
gárgaras
vitamina C
acostarse tarde
niño perdido
patín sobre ruedas
gafas de sol
máscara
esperanza
cuchillo
piel
ketchup
plan, proyecto
anteproyecto, borrador
borrador de proyecto
juego, diversión
juego de pelota
cafetería
(prefijo que se emplea para expresar
cortesía o respeto y que se usa
generalmente con palabras procedentes
del chino)
opinión
(prefijo que se emplea para expresar
cortesía o respeto y que se usa
generalmente con palabras de origen
japonés)
futuro
interés
propagarse, ponerse de moda
tomar
23
つける Ⅱ むく Ⅰ きんしする Ⅲ あたる Ⅰ
とぶ Ⅰ いただく Ⅰ ゆっくり ―はい／ばい／ぱい ～でも ～をおねがいします。
禁止する
当たる
飛ぶ
頂く
―杯
～をお願いします。
ponerse, llevar
pelar, mondar
prohibir
chocar (algo ＋が) con/contra
(alguien/algo ＋に)
volar (cielo ＋を)
tomar, recibir (expresión humilde de
los verbos たべる, のむ y もらう)
tranquilamente
(sufijo de conteo para recipientes que
contengan alguna bebida)
~ o algo
~, por favor.
24
まとめ 6
おばけ
かいてんずし
(お)きゃく(さん)
きんいろ
ひかる Ⅰ
まわる Ⅰ
のせる Ⅱ
かかる Ⅰ
えらぶ Ⅰ
―さら
お化け
回転ずし
(お)客(さん)
金色
光る
回る
載せる
掛かる
選ぶ
―皿
fantasma, espectro
restaurante de sushi con barra
giratoria
cliente, visitante, visita
color dorado
brillar, relucir
girar, rodar
colocar, poner
estar colgado
elegir
(sufijo de conteo para platos de
comida)
25
33 課 しょうがくきん タクシー スタンプ クーポン ミス はやねはやおき きゅうりょう じょうけん ぎじゅつかいはつ ～だい アルバイトだい ゆうめいじん スタジアム ヘッドホン ちゅうこしゃ こしょう ちゅうこしゃセンター まにあう Ⅰ
あきらめる Ⅱ せんでんする Ⅲ うれる Ⅱ とる Ⅰ ながいきする Ⅲ いかす Ⅰ はいる Ⅰ はれる Ⅱ やむ Ⅰ わかい ゆうしゅう[な]
ねっしん[な]
奨学金
早寝早起き
給料
条件
技術開発
～代
アルバイト代
有名人
中古車
故障
中古車センター
間に合う
宣伝する
売れる
取る
長生きする
生かす
入る
晴れる
若い
優秀[な]
熱心[な]
beca
taxi
sello, timbre
cupón, vale, billete
error
acostarse y levantarse temprano
sueldo, salario
condición
desarrollo tecnológico
tarifa, precio, importe
sueldo de un trabajo por horas
persona famosa
estadio
auriculares
vehículo de segunda mano
avería
punto de venta de vehículos de segunda
mano
llegar a tiempo, tener tiempo,
arreglárselas
desistir, abandonar
hacer publicidad, anunciar
venderse
sacar, obtener, tomar
vivir una larga vida
aprovechar, servirse
adquirir, obtener, recibir
despejarse
escampar, dejar de (llover)
joven
brillante, sobresaliente
apasionado, entusiasta
26
―てん とちゅうで じっさいに ～けど、～。 ねえ サミットバンド じょうけんけい
―点
途中で
実際に
条件形
- punto(s)
a medio camino
de hecho
(partícula que indica que la frase
anterior es un preámbulo de la que
aparece a continuación)
¡Oye!/¡Mira! (se emplea entre los
amigos para atraer la atención del
oyente)
Grupo Summit, Banda Summit
forma condicional
27
34 課
てんぷ パスワード あみだな ポケット ズボン こい あいて ようちえん はつこい ものがたり はつこいものがたり コーチ サイン せいりする Ⅲ
まちがえる Ⅱ
ねぼうする Ⅲ
フリーズする Ⅲ しゅうりょうする Ⅲ
まける Ⅱ
かつ＊ Ⅰ やめる Ⅱ
がっかりする Ⅲ はずかしい くやしい とくい[な]
にがて[な]
そんなに では
添付
網棚
恋
相手
幼稚園
初恋
物語
初恋物語
整理する
間違える
寝坊する
終了する
負ける
勝つ
辞める
恥ずかしい
悔しい
得意[な]
苦手[な]
adjunto
contraseña
portaequipajes
bolsillo
pantalón
amor
pareja, la persona
jardín de infancia
primer amor
historia, cuento
historia del primer amor
entrenador
señal, seña, firma, autógrafo
ordenar, arreglar
equivocarse
quedarse dormido, pegársele las
sábanas
congelarse, colgarse
cerrar
perder (partido ＋に)
ganar
jubilarse, dimitir
decepcionarse
vergonzoso, avergonzado, sentir
vergüenza
sentir rabia, sentirse amargado
ser bueno en, dársele bien
ser malo en, dársele mal
tan, tanto
bueno, pues (expresión cortés de じゃ)
28
おさきに。 ただいま。 おかえりなさい。 はやしももこ
お先に。
お帰りなさい。
林もも子
Me voy primero./Salgo primero.
Ya estoy de vuelta./Ya estoy aquí. (se
emplea como saludo al volver a un
lugar)
Bienvenido de vuelta. (se emplea para
saludar a alguien que ha vuelto)
Hayashi Momoko
29
35 課
ヘルメット すいぞくかん くふう トンネル ショー レインコート くるまいす スロープ よしゅう ふくしゅう＊ つめきり つめ はブラシ すいはんき たいおんけい ろうか じんじゃ いた うら ねがいごと にゅうがく にゅうがくしけん おねがい たなばた えきまえ たく Ⅰ はかる Ⅰ
すべる Ⅰ
あげる Ⅱ まねく Ⅰ
もちあるく Ⅰ
水族館
工夫
車いす
予習
復習
つめ切り
歯ブラシ
炊飯器
体温計
廊下
神社
板
裏
願い事
入学
入学試験
お願い
七夕
駅前
炊く
測る
滑る
挙げる
招く
持ち歩く
casco
acuario
invención, idea
túnel
espectáculo
impermeable, chubasquero
silla de ruedas
rampa
preparación de la lección
repaso
cortaúñas
uña
cepillo de dientes
arrocera
termómetro (clínico)
pasillo, corredor
santuario sintoísta
tabla, tablilla
reverso
deseo
ingreso a una escuela o universidad
examen de ingreso
deseo, ruego, petición
festival de las estrellas Tanabata
(festividad japonesa que se celebra el
7 de julio)
zona enfrente de la estación
cocer (arroz)
medir, pesar
resbalar(se), deslizar(se)
levantar, alzar
invitar
llevar consigo
30
うる Ⅰ
―トン（t） おおぜい ついでに いいんですか。 しらゆきひめ
売る
大勢
白雪姫
vender
- tonelada(s)
gran número de, gran cantidad de
(personas)
aprovechando la occasion
¿Está bien?/¿Puedo? (se emplea para
confirmar una propuesta u
ofrecimiento del oyente mostrando
reserva)
Blancanieves
31
36 課 かちょう ちこく けっせき どろぼう よっぱらい か しょうきょうと オリンピック へいあんじだい ダイナマイト ラジウム こうぎょう のうぎょう ぎょぎょう さんぎょう＊ じどうしゃ せきゆ さむらい ぎょうれつ こうげいひん かてい しょうせつ さいご さいしょ＊ さわぐ Ⅰ よぶ Ⅰ ふる Ⅰ しかる Ⅰ ほめる Ⅱ
はつめいする Ⅲ
おこす Ⅰ
課長
遅刻
欠席
酔っ払い
蚊
小京都
平安時代
工業
農業
漁業
産業
自動車
石油
侍
行列
工芸品
家庭
小説
最後
最初
騒ぐ
呼ぶ
振る
褒める
発明する
起こす
jefe de sección
retraso
ausencia
ladrón
borracho
mosquito
(sobrenombre que se da a las ciudades
que se parecen a Kioto)
juegos olímpicos
período Heian
dinamita
radio (elemento químico)
industria, manufactura
agricultura
pesca
industria
automóvil
petróleo
samurái
fila, cola, desfile, procesión
artículo de artesanía
hogar, familia
novella
final, fin
principio
alborotar(se), armar jaleo
llamar
rechazar, dar calabazas
reñir, reprender
elogiar, alabar
inventar
despertar, levantar
32
プロポーズする Ⅲ こぼす Ⅰ とる Ⅰ さす Ⅰ ひらく Ⅰ はっけんする Ⅲ ゆしゅつする Ⅲ ゆにゅうする Ⅲ おこなう Ⅰ したしむ Ⅰ すすめる Ⅱ うたがう Ⅰ いきる Ⅱ
ころす Ⅰ
うつくしい きょうみぶかい いや[な]
さかん[な]
でんとうてき[な]
―せいき たいへん とくに ～によって かなざわ ひめじじょう タージマハル けんろくえん ノーベル
取る
刺す
開く
発見する
輸出する
輸入する
行う
親しむ
勧める
疑う
生きる
殺す
美しい
興味深い
嫌[な]
盛ん[な]
伝統的[な]
―世紀
大変
特に
金沢
姫路城
兼六園
proponer matrimonio
derramar
robar
picar
celebrar, dar
descubrir
exportar
importar
celebrar, llevar a cabo
familiarizarse
recomendar, aconsejar
sospechar, dudar
vivir
matar
hermoso, bello
interesante
desagradable, molesto
próspero, floreciente
tradicional
siglo –
muy
particularmente
por ~ (alguien)
Kanazawa
Castillo de Himeji
Taj Mahal
Jardines Kenroku
Nobel
33
シェークスピア マリー・キュリー シャー・ジャハーン ながのオリンピック げんじものがたり ハムレット うけみけい
長野オリンピック
源氏物語
受身形
Shakespeare
Marie Curie
Shah Jahan
Juegos Olímpicos de Nagano
La Historia de Genji
Hamlet
voz pasiva
34
37 課
やね わに こうりゅう こうりゅうパーティｰ しょっけん ざいりょうひ あとかたづけ ぶちょう ドレス でんしじしょ クッション わりあい だんせい じょせい グラフ ～しゃ どくしんしゃ ～よう どくしんしゃよう しょうひん かず あかちゃん (ご)しょうたい とうじつ よういする Ⅲ
けしょうする Ⅲ
屋根
交流
交流パーティー
食券
材料費
後片付け
部長
電子辞書
割合
男性
女性
～者
独身者
～用
独身者用
商品
数
赤ちゃん
(ご)招待
当日
用意する
化粧する
tejado, techo
cocodrilo
intercambio
fiesta de intercambio (cultural,
etc.)
vale de comida, cupón de comida
gastos de material/ingredientes
recoger después de (una fiesta, etc.)
gerente de departamento
vestido
diccionario electrónico
cojín, almohadón
proporción
hombre
mujer
gráfico, gráfica
persona ~ (sufijo que sirve para
expresar los atributos (~) de una
persona, o lo que hace ~)
soltero/a, célibe
para ~ (sufijo que sirve para expresar
el objetivo del uso de ~)
para personas solteras
artículo, producto
número
bebé
invitación
el mismo día, ese día
preparar, disponer
maquillarse
35
やける Ⅱ
にあう Ⅰ あらわす Ⅰ
くらい つめたい きがよわい きがつよい＊ きがみじかい おそい いじわる[な]
がんこ[な]
わがまま[な]
ちょうど あとで きっと そんなことない。 こんにちは。 いらっしゃい。 いってまいります。
焼ける
似合う
表す
暗い
冷たい
気が弱い
気が強い
気が短い
遅い
意地悪[な]
頑固[な]
行ってまいります。
hornearse, tostarse
sentar/quedar bien
mostrar, representar, expresar
melancólico, sombrío
frío, indiferente
tímido, miedoso
agresivo, emprendedor
impaciente, enfadadizo
tarde
malo, mezquino, malicioso
terco, testarudo
egoísta, caprichoso
justo, preciso
después, luego
con seguridad, sin falta
No es así./No es verdad. (se emplea
para negar el contenido de algo que ha
dicho el oyente)
¡Hola!
¡Bienvenido!
¡Me voy, adiós! (se emplea para
despedirse antes de salir de casa)
36
まとめ 7
ゲームき せかい ～じゅう せかいじゅう りゃく おとしより とくちょう わかもの きそ とうじ よごす Ⅰ はつばいする Ⅲ
つける[なまえを～]
Ⅱ らんぼう[な] いまでは
ゲーム機
世界
～中
世界中
略
お年寄り
特徴
若者
基礎
当時
汚す
発売する
つける[名前を～]
乱暴[な]
今では
videoconsola
mundo
durante ~, en el/la ~
en todo el mundo
abreviación, omisión
anciano
peculiaridad
joven
base, fundamento
en esa época, en aquel entonces
ensuciar, contaminar
poner en venta
poner [un nombre], nombrar
violento, rudo
en la actualidad
ファミコン ファミリーコンピューター
(abreviatura de ファミリーコン
ピューター)
Family Computer (videoconsola de
Nintendo)
37
38 課
へい はたけ いみ ＯＫオーケー
くま ドライクリーニング アイロン ボディーランゲージ かんばん かのうせい ゆれ ひょうしき ～へん ～ちゅう じゅぎょうちゅう らくがきする Ⅲ いじめる Ⅱ
いく Ⅰ
シュートする Ⅲ
かける[アイロンを～]
Ⅱ
まちがう Ⅰ
できる Ⅱ
おちてくる Ⅲ
たつ Ⅰ
すすむ Ⅰ
ただしい
だめ[な]
どういう
塀
畑
意味
看板
可能性
揺れ
標識
～辺
～中
授業中
落書きする
行く
間違う
落ちて来る
進む
正しい
muro, pared, cerca, valla
campo, huerto
significado, sentido
OK
oso
limpieza en seco
plancha
lenguaje corporal
letrero, cartel
posibilidad
temblor, balanceo
señal, indicador
alrededor de ~
(estar) en ~
en clase
garabatear
hostigar, acosar
atacar (en competiciones deportivas
se suele emplear para animar a los
participantes)
disparar, chutar
pasar [la plancha], planchar
equivocar(se)
dársele bien
caer (algo sobre uno mismo)
pasar, transcurrir
avanzar, progresar
correcto
que no se debe hacer
qué clase de
38
たいてい まず はあい ～のつぎに なにやってるの。 めいれいけい きんしけい
～の次に
何やってるの。
命令形
禁止形
generalmente
en primer lugar
sí (suelen emplearlo los niños)
después de ~
¿Pero qué haces?
forma imperativa
forma prohibitiva
39
39 課
るす ウール バーゲン あしあと はちみつ せき いっぱい しょうしゃ ちしき せんもんちしき エラー スイッチ ぶぶん はいる Ⅰ あつまる Ⅰ
のこる Ⅰ
さす[かさを～] Ⅰ
ゆずる Ⅰ
うまくいく Ⅰ
つきあう Ⅰ
びっくりする Ⅲ
きこくする Ⅲ
きたいする Ⅲ
なやむ Ⅰ
はなしあう Ⅰ
ばりばり どうも それで
留守
足跡
席
商社
知識
専門知識
部分
入る
集まる
残る
さす[傘を～]
譲る
帰国する
期待する
悩む
話し合う
ausencia
lana
rebajas
huella, pisada
miel
asiento
lleno
casa de comercio
conocimientos
conocimientos técnicos
error, fallo
interruptor, botón
parte
llevar, contener
reunirse, agruparse
quedar(se), sobrar
abrir/usar [un paraguas]
ceder
ir bien
relacionarse, salir con
sorprenderse
regresar al país de uno
tener esperanzas, esperar
dudar, preocuparse
discutir/conversar (alguien ＋と)
con energía, activamente
probablemente, a lo mejor...
por eso, por lo tanto
40
そうか。 やまかわ
山川
¿De veras? (expresión informal de そ
うですか)
Yamakawa
41
40 課
せいと じらい せわ パーマ ピアス くちべに アクセサリー たび ひとりたび くらし ひとりぐらし プロジェクト ディベート じゅく さんせい グループ さんせいグループ ジャッジ ジャッジグループ レベル ～いがい そめる Ⅱ かける［パーマを～］ Ⅱ のばす Ⅰ そうたいする Ⅲ
まなぶ Ⅰ うんという Ⅰ
はで[な]
生徒
地雷
世話
口紅
旅
一人旅
暮らし
一人暮らし
塾
賛成
賛成グループ
～以外
染める
伸ばす
早退する
学ぶ
うんと言う
派手[な]
alumno
mina
cuidado, atención
permanente
pendiente
pintalabios
accesorios, complementos
viaje
viaje en solitario, viaje solo
vida
vida en solitario, vida solo
proyecto
debate
academia preparatoria
aprobación, consentimiento
grupo
grupo a favor
juicio
grupo de jueces
nivel
excepto ~
teñirse el pelo
hacerse [la permanente]
alargar, dejar crecer
volver a casa temprano
aprender
asentir
vistoso, llamativo
42
もし それでは しえきけい
使役形
si
bueno, entonces
forma causativa
43
41 課
おうじょさま スニーカー びよういん ピアニスト だいじん きちょうひん にわ かた シートベルト してんちょう インタビュアー けいご とうふ とうふサラダ さっか せいじ ～か せいじか はいゆう がくしゃ いがく マラリア ワクチン げんざい いらっしゃる Ⅰ めしあがる Ⅰ
王女様
美容院
大臣
貴重品
庭
方
支店長
敬語
豆腐
豆腐サラダ
作家
政治
～家
政治家
俳優
学者
医学
現在
召し上がる
princesa
zapatillas de deporte
peluquería, salón de belleza
pianista
ministro, secretario
objeto de valor
jardín
persona (expresión respetuosa de ひと)
cinturón de seguridad
director/gerente de una sucursal
entrevistador
expresión honorífica
tofu (queso de soja)
ensalada de tofu
escritor, autor
política
(sufijo que expresa que alguien es
"especialista en ~")
político
actor
estudioso, científico
medicina
malaria, paludismo
vacuna
actualidad, presente
ir, venir, estar (expresión
respetuosa de いく, くる y いる)
comer, beber, tomar (expresión
respetuosa de たべる y のむ)
44
おっしゃる Ⅰ
ごらんになる Ⅰ
なさる Ⅰ
くださる Ⅰ
おせわになる Ⅰ
けんぶつする Ⅲ きがえる Ⅱ しめる Ⅱ ねがう Ⅰ ―ぶ ―れつ しょうしょう ～ずつ ホンコン ブラジル ミリアム・セロン そんけいどうし そんけいけい
ご覧になる
下さる
お世話になる
見物する
着替える
締める
願う
―部
―列
少々
尊敬動詞
尊敬形
decir, llamarse (expresión respetuosa
de いう)
mirar, ver, observar (expresión
respetuosa de みる)
hacer (expresión respetuosa de する)
dar (expresión respetuosa de くれる)
estar al cuidado de, recibir
atenciones de
visitar, ver
cambiarse de (ropa ＋に)
ajustarse, abrocharse
desear, esperar
(sufijo de conteo para folletos y otros
documentos similares)
(sufijo de conteo para cosas colocadas
en línea)
un poco, algo (expresión formal de す
こし)
~ a ~, de ~ en ~
Hong Kong
Brasil
Miriam Theron
verbo respetuoso
forma respetuosa
45
42 課
わたくし
けんちくがく
とし
としけいかく
くにぐに
こうそく
こうそくどうろ
プレゼンテーション
でんごん
うちあわせ
あてさき
けんめい
おたく
おかげ
じだい
ほんじつ
まいる Ⅰ
おる Ⅰ
もうす Ⅰ
はいけんする Ⅲ
いたす Ⅰ
うかがう Ⅰ
ぞんじておる Ⅰ
せんこうする Ⅲ
むすぶ Ⅰ
私
建築学
都市
都市計画
国々
高速
高速道路
伝言
打ち合わせ
あて先
件名
お宅
時代
本日
参る
申す
拝見する
伺う
存じておる
専攻する
結ぶ
yo (expresión humilde de わたし)
arquitectura
ciudad
planificación urbana, urbanismo
países
alta velocidad
autopista
presentación
recado, mensaje
preparativos
destinatario, dirección
asunto (se emplea en los correos
electrónicos)
casa (expresión cortés de いえ para
referirse a la casa de otra persona)
gracias a ~
época, período
hoy (expresión formal de きょう)
ir, venir (expresión humilde de いく y
くる)
estar, vivir (expresión humilde de い
る)
decir, llamarse (expresión humilde de
いう)
ver, mirar, observar (expresión
humilde de みる)
hacer (expresión humilde de する)
preguntar, oír, ir, visitar
(expresión humilde de きく y いく)
saber, conocer (expresión humilde de
しっている)
especializarse
atar, unir, enlazar
46
はずす[せきを～] Ⅰ
ごぶさたする Ⅲ
すごす Ⅰ
しんがくする Ⅲ
つとめる Ⅱ
リードする Ⅲ
おうえんする Ⅲ
なつかしい
～かん
―ねんかん
なぜ
そして
おめでとうございます。
マレーシア
アジア
まつやま
タン・ズイチン
やまだ
スバルけんせつ
サミットりょこうしゃ
けんじょうどうし
しゅく
外す[席を～]
過ごす
進学する
勤める
応援する
懐かしい
～間
―年間
松山
山田
スバル建設
サミット旅行社
謙譲動詞
祝
dejar [el asiento]
no comunicarse con alguien en mucho
tiempo, no ver a alguien en mucho
tiempo
pasar (tiempo)
entrar en un centro educativo de
estudios superiores (institución ＋
に)
trabajar
dirigir, liderar
animar, apoyar
nostálgico, de feliz recuerdo
durante ~
durante - año(s)
por qué
y después
¡Felicidades!/¡Enhorabuena!
Malasia
Asia
Matsuyama
Tang Jui Chen
Yamada
Construcciones Subaru
Agencia de viajes Summit
verbo que indica humildad
¡Felicidades!/¡Enhorabuena!
47
まとめ 8
ちゅうしゃ
ちゅうしゃきんし
ホームシック
げんきづける Ⅱ
かんしゃする Ⅲ
むかう Ⅰ
いや
駐車
駐車禁止
元気づける
感謝する
向かう
aparcamiento, estacionamiento
prohibido aparcar, prohibido
estacionar
morriña, añoranza
animar, reconfortar
agradecer
dirigirse
no (se emplea para negar algo con
ligereza)
48
巻末 ―ひき／びき／ぴき
―ミリ(メートル)
(mm)
―へいほうメートル
(㎡)
―へいほうキロメー
トル (k㎡)
―グラム (g）
―シーシー (cc)
―リットル (ℓ)
―りっぽうメートル
(㎥)
―びょう
たんい
たどうし
じどうし
―匹
―平方メートル
―平方キロメートル
―立方メートル
―秒
単位
他動詞
自動詞
(sufijo de conteo para animales de
pequeño tamaño, insectos y peces,
entre otros)
- milímetro(s)
- metro(s) cuadrado(s)
- kilómetro(s) cuadrado(s)
- gramo(s)
- centímetro(s) cúbico(s)
- litro(s)
- metro(s) cúbico(s)
- segundo(s)
unidad
verbo transitivo
verbo intransitivo
【翻訳 有限会社エーゼットサポート】
