TENK DEG OM FØR DU SKRIVER UTdownloads01.smarttech.com/.../smartdocumentcamera/...Med SMART Document Camera 330 kan du vise tredimensjonale gjenstander, papirdokumenter og preparatglass

TENK DEG OM FØR DU SKRIVER UT

Extraordinary made s

SMART Document Camera 330Brukerveiledning

imple [Ekstraordinært gjort enkelt]

Produktregistrering

Hvis du registrerer SMART-produktet ditt, vil vi varsle deg om nye funksjoner og programvareoppgraderinger.

Registrer det på smarttech.com/Product+Registration.

Ta vare på informasjonen nedenfor i tilfelle du får behov for å kontakte teknisk støtte hos SMART.

Serienummer: ________________________________________________

Kjøpsdato: ________________________________________________

FCC-advarselDette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grenseverdiene er beregnet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig interferens i en hjemmeinstallasjon. Denne enheten genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres i samsvar med instruksjonene, forårsake skadelig interferens med radio- eller tv-signaler. Det kan imidlertid ikke garanteres at det vil forekomme interferens i en konkret installasjon. Hvis enheten forårsaker interferens med radio- og tv-signaler, noe som kan fastslås ved å slå enheten av og på igjen, anbefaler vi brukeren å prøve ett eller flere av tiltakene nedenfor for å korrigere interferensen.• Juster eller flytt mottakerantennen.• Øk avstanden mellom enheten og mottakeren.• Koble enheten til et strømuttak i en annen krets enn den mottakeren er koblet til.• Søk råd hos forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Advarsel til brukerenDin rett til å bruke denne FCC-godkjente enheten kan bortfalle hvis du foretar endringer eller modifikasjoner uten eksplisitt tillatelse fra den instansen som er ansvarlig for samsvar med del 15 av FCC-reglene.

Merknad om varemerkerSMART-logoen, SMART Board, SMART Notebook og smarttech er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende SMART Technologies ULC i USA og/eller andre land. Alle tredjepartsprodukter og bedriftsnavn kan være varemerker tilhørende de respektive eierne.

Merknad om copyright©2010 SMART Technologies ULC. Med enerett. Uten skriftlig tillatelse fra SMART Technologies ULC er det ulovlig å kopiere denne publikasjonen helt eller delvis, skrive den om, lagre den i et hentesystem eller oversette den til andre språk. Informasjonen i denne brukerveiledningen kan endres uten varsel og er ikke bindende for SMART.

PatentmerknadPatentanmeldt.

11/2010

Viktig informasjonADVARSEL– Hvis ikke installasjonsanvisningene vedlagt SMART-produktet følges,

kan dette medføre personskader og skader på produktet.

– Kontroller at eventuelle kabler som blir strukket over gulvet til SMART-produktet er ordentlig buntet sammen og merket for å unngå snublefare.

– Ikke skyv fremmedlegemer inn i åpningene på dokumentkameraet.

– SMART-produktet skal ikke åpnes eller demonteres. Du risikerer elektrisk sjokk fra høyspenning. Åpning av innkapslingen vil også annullere garantien.

– Kameraarmen på SMART-produktet har ledd som kan utgjøre klemmefare når du beveger kameraarmen. Vær oppmerksom på klemmepunktene.

– Se ikke inn i lampen eller lys lampen direkte inn i andres øyne. Slå av lampen når du viser eller tar bilder av folk.

– Stikkontakter eller skjøteledninger må ikke overbelastes, da dette kan medføre brann eller elektrisk sjokk.

– Slå av og koble fra SMART-produktet når tordenvær er på vei. I tordenvær må du ikke røre SMART-produktet eller strømpluggen på grunn av fare for elektrisk sjokk.

– Utsett ikke SMART-produktet for regn eller fuktighet, da dette kan medføre risiko for brann og elektrisk støt.

FORSIKTIG– Plasser SMART-produktet på en solid overflate så det ikke faller ned.

– Hvis en sikkerhetskabel er festet til SMART-produktet, må du ikke bære eller svinge SMART-produktet i denne kabelen.

– Ubeskyttede grensesnittkabler må ikke kobles til SMART-produktet, og kabler må ikke være koblet til ubrukte kontakter, da dette kan medføre forstyrrelse som overskrider offentlige forskrifter.

– SMART-produktet må ikke installeres og brukes i omgivelser med mye støv, høy luftfuktighet, mye røyk eller nær varmekilder.

– Åpninger eller spor i SMART-produktet må ikke blokkeres eller dekkes. Disse åpningene gir ventilasjon og stabil drift, og forhindrer at SMART-produktet overopphetes.

i i |

– Bær ikke SMART-produktet i kameraarmen. Bruk basen til å løfte enheten.

– Koble SMART-produktet fra stikkontakten før du rengjør det. Bruk en ren og fuktig klut, og bruk ikke flytende eller spraybaserte rengjørings- eller løsemidler til å rengjøre det.

– Bruk SMART-produktet kun sammen med strømkilden angitt på strømforsyningen, og forsøk ikke å endre pluggen.

– Kameralinsen må ikke rettes mot solen.

– Når deler i dokumentkameraet skal skiftes ut, må du påse at serviceteknikeren kun bruker reservedeler som er spesifisert av produsenten eller deler med samme egenskaper som de originale. Uautoriserte reservedeler kan forårsake brann, elektrisk støt eller andre farer.

Innhold

Viktig informasjon .............................................................................................i

1 Oversikt ................................................................................................................. 1

Om ditt SMART Document Camera 330 ........................................................ 1

Dokumentkameraets deler.............................................................................. 3

Programvare til dokumentkameraet................................................................ 6

2 Installere dokumentkameraet................................................................................ 7

Grunnleggende tilkobling ................................................................................ 8

Oppsettinnstillinger for kameravisning og SD-kortvisning .............................. 9

Koble dokumentkameraet til en ekstern skjerm............................................ 10

Laste ned programvare................................................................................. 12

3 Bruke dokumentkameraet ................................................................................... 13

Forstå datamaskin-, kamera- og SD-kortvisningene .................................... 14

Utføre enkle operasjoner .............................................................................. 16

Bruke dokumentkameraet med SMART Notebook....................................... 19

4 Bruke dokumentkameraet i datamaskinvisning................................................... 21

Om datamaskinvisning ................................................................................. 21

5 Bruke dokumentkameraet i kameravisning ......................................................... 23

Om kameravisning........................................................................................ 23

Velge kameravisning .................................................................................... 24

Bruke skjermmenyen i kameravisning .......................................................... 25

Lagre bilder på et SD- eller SDHC-minnekort............................................... 35

iv | – INNHOLD

6 Bruke dokumentkameraet i SD-kortvisning .........................................................37

Bruke SD-kort til bildevisning ........................................................................38

Bruke skjermmenyen i SD-kortvisning ..........................................................38

7 Feilsøking ............................................................................................................45

A Samsvar med miljøforskrifter for maskinvare ......................................................47

Rådsdirektiv 2002/96/EF om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ........................................................................47

RoHS-direktivet (Restriction of Certain Hazardous Substances) ..................47

Emballasje.....................................................................................................48

Kinas forskrifter om elektroniske informasjonsprodukter (EIP) .....................48

U.S. Consumer Product Safety Improvement Act .........................................48

B Kundestøtte .........................................................................................................49

Informasjon og kundestøtte på nettet............................................................49

Opplæring .....................................................................................................49

Teknisk kundestøtte ......................................................................................49

Frakt- og reparasjonsstatus...........................................................................50

Generelle henvendelser ................................................................................50

Garanti ..........................................................................................................50

Registrering ...................................................................................................50

Kapittel 1

OversiktOm ditt SMART Document Camera 330Med SMART Document Camera 330 kan du vise tredimensjonale gjenstander, papirdokumenter og preparatglass på en datamaskin, projektor eller tv. Du kan kopiere bilder og lagre dem på en SMART Notebook™ samarbeidsprogramvarefil eller på et SD- eller SDHC-minnekort.

Dokumentkameraet fungerer sammen med programvare for SMART Notebook og SMART Board™ interaktive tavler, og sammen danner de et interaktivt presentasjonssystem.

Dette kapitlet dekker følgende emner:

• Funksjoner i dokumentkameraet på side 2

• Visningsalternativer i dokumentkameraet på side 3

• Dokumentkameraets deler på side 3

– Justerbar kameraarm og kamerahode på side 3

– Kontrollpanel på side 4

– Bakre tilkoblingspanel på side 4

– Sidetilkoblingspanel på side 5

– NTSC/PAL-bryter på side 5

– Nettadapter på side 5

– USB-kabel på side 5

– VGA-kabel på side 5

– Antiblendingsskjerm på side 6

• Programvare til dokumentkameraet på side 6

– SMART Notebook-programvare og SMART-produktdrivere på side 6

– Image Mate-programvare (kun Windows) på side 6

2 | KAPITTEL 1 – OVERSIKT

Funksjoner i dokumentkameraet

Kamera• Høyoppløselig 1,3 megapiksels CMOS-sensor

• 5,2× optisk zoom, 8,0× digital zoom

• Opptil 30 bilder pr. sekund

• Automatisk eller manuelt fokus

• Mikroskopmodus som ikke krever adaptere

Utdata• SXGA-, WXGA-, 720p- eller XGA-oppløsning

• DVI-D-utgang

Fysisk oppbygning• Sikkerhetslåsspor

• Sammenleggbar for enkel transport og lagring

• LED kameralampe med høy lysstyrke

Programvare• SMART Notebook-programvare

• SMART-produktdrivere

• Image Mate®-programvare

Bildelagring• Støtte for SD- og SDHC-minnekort med innebygd SD-kortholder

• Støtte for USB-minnepinner med innebygd USB-port

• Støtte for bildelagring på tilkoblet datamaskin


Visningsalternativer i dokumentkameraetDokumentkameraet har tre visningsmoduser som styrer hvordan data blir sendt til henholdsvis en datamaskin, en projektor eller en tv.

• I datamaskinvisning vises bildene fra dokumentkameraet kun i en SMART Notebook-fil på datamaskinen.

• I kameravisning styres dokumentkameraet fra kontrollpanelet på kameraet. Bildene vises på en projektor eller en tv. Du kan også se på bildene via SMART Notebook.

• I SD-kortvisning styres dokumentkameraet fra kontrollpanelet på kameraet. Bildene vises fra et SD- eller SDHC-minnekort på en tilkoblet projektor eller tv.

Du finner mer informasjon om visningsalternativene i Forstå datamaskin-, kamera- og SD-kortvisningene på side 14.

Dokumentkameraets deler

Justerbar kameraarm og kamerahodeDu kan felle ut og justere kameraarmen. Du kan også dreie kamerahodet for å vise gjenstander fra forskjellige vinkler. På kamerahodet er det et zoom-hjul, en autofokus-knapp og et LED-kameralys med lysbryter.

Objektiv Zoom-hjul

Autofokus-knapp

LED-lysbryter

LED-lys

Kamerahode

Kameraarm


KontrollpanelDu kan bruke kontrollpanelet til å veksle mellom datamaskin-, kamera- og SD-kortvisning, lagre et bilde på et SD- eller SDHC-minnekort og regulere lysstyrken. Du kan også bruke det til å styre funksjoner og endre innstillinger i kameravisningen eller i skjermmenyen for SD-kortvisning.

Velg datamaskin-, kamera- eller SD-kortvisning i kontrollpanelet. Mer om visningsmodusene finner du i Forstå datamaskin-, kamera- og SD-kortvisningene på side 14.

Bakre tilkoblingspanelDet bakre tilkoblingspanelet har kontakter for 12 V DC, DVI-D-ut, VGA-ut, VGA inn, kompositt video ut og USB-B.

Menu

Kameravisning*

SD-kortvisning

DatamaskinvisningØk lysstyrke

Senk lysstyrke

PÅ/AV

Skjermmeny

Enter

Kopier

Navigasjonspil

*På noen kameraer representeres Kameravisning med et -symbol.

12 V DCUSB-BVGA-inn

VGA-utDVI-D-ut

Kompositt


SidetilkoblingspanelSidetilkoblingspanelet har et sikkerhetslåsspor, SD- eller SDHC-minnekortleser, USB-A-port, en bryter for valg av VGA-, DVI-D- eller komposittutgang, samt en bryter for valg av enten SXGA-, WXGA-, 720p- eller XGA-oppløsning.

NTSC/PAL-bryterNTSC/PAL-bryteren er plassert på bunnen av dokumentkameraet. Denne bryteren brukes til å endre formatet for komposittvideoutgangen til tv. Se Veksle mellom NTSC og PAL på side 11.

NettadapterDokumentkameraet leveres med en nettadapter og en landspesifikk strømkabel.

USB-kabelUSB-kabelen brukes til å koble dokumentkameraet til datamaskinen. Du kan vise gjenstander, kopiere bilder til SMART Notebook-filer og styre dokumentkameraet via SMART Notebook-programvaren.

VGA-kabelVGA-kabelen brukes til å koble dokumentkameraet til en projektor eller skjerm. Du kan vise gjenstander, kopiere bilder til et SD- eller SDHC-minnekort og benytte funksjonene i skjermmenyen.

K SD

VGA

DVI-D

Com

posi

te

SXG

A

WXG

A

720P

XGA

Sikkerhetslåsspor

SD- eller SDHC-minnekortleser

USB-A-kontakt

VGA DVI-D/komposittbryter

SXGA/WXGA/720p/XGA-bryter


AntiblendingsskjermLegg antiblendingsskjermen over papirdokumenter for å redusere gjenskinnet.

Programvare til dokumentkameraetMed dokumentkameraet følger det programvarenedlastinger som vil hjelpe deg å presentere bilder fra dokumentkameraet.

SMART Notebook-programvare og SMART-produktdrivereDokumentkameraet benytter SMART Notebook samarbeidsprogramvare og SMART-produktdrivere. SMART Notebook er presentasjonsprogramvare som er utviklet for å fungere sammen med SMART Document Camera og berøringsfunksjonene på SMART Board interaktive tavler.

Du kan laste ned SMART Notebook og SMART-produktdrivere på smarttech.com/software.

Systemkrav for datamaskinen finner du i produktmerknadene til SMART Notebook 10 smarttech.com/kb/126571.

Image Mate-programvare (kun Windows)Document Camera kan brukes med Image Mate®-programvare. Gå til SMARTs nedlastingsside på smarttech.com/software hvis du vil laste ned Image Mate.

Kapittel 2

Installere dokumentkameraetI dette kapitlet beskrives følgende installasjonsoppgaver for dokumentkameraet:

• Grunnleggende tilkobling på side 8

• Oppsettinnstillinger for kameravisning og SD-kortvisning på side 9

– Dokumentkameraet og datamaskinen bruker ulike skjermer på side 9

– Dokumentkameraet og datamaskinen bruker samme skjerm på side 9

• Koble dokumentkameraet til en ekstern skjerm på side 10

– Koble til en projektor eller flatskjerm på side 10

– Koble dokumentkameraet til en tv på side 11

– Koble til en digital projektor eller HD-skjerm med DVI-D på side 11

– Stille inn utgangsoppløsning på side 12

• Laste ned programvare på side 12

– Installere SMART Notebook-programvare og SMART-produktdrivere på side 12

– Installere Image Mate (kun Windows) på side 12

8 | KAPITTEL 2 – INSTALLERE DOKUMENTKAMERAET

Grunnleggende tilkoblingKoble dokumentkameraet til en nettadapter og til datamaskinen for å bruke dokumentkameraet med Smart Notebook-programvaren.

VIKTIGDette oppsettet krever SMART Notebook for at du skal kunne bruke dokumentkameraet. Koble dokumentkameraet direkte til en ekstern skjerm for å bruke det i kameravisning eller SD-kortvisning.

Koble til nettadapteren 1. Stikk kabelen fra nettadapteren inn i 12 V DC-kontakten på det bakre tilkoblingspanelet.

2. Koble korrekt kabel for landet du befinner deg i, til nettadapteren og stikk deretter støpselet inn i et strømuttak.

FORSIKTIGDu må koble kabelen til nettadapteren før du setter støpselet inn i veggkontakten.

Koble dokumentkameraettil datamaskinen

Sett USB-B-pluggen på USB-kabelen inn i dokumentkameraet, koble deretter USB-A-pluggen til datamaskinen.

USB-A USB-B


Oppsettinnstillinger for kameravisning og SD-kortvisningNår du er ferdig med den grunnleggende tilkoblingen (se side 8), kan du koble dokumentkameraet til en ekstern skjerm. Da kan du bruke dokumentkameraet i kameravisning og SD-kortvisning. Se side 14.

Du kan koble datamaskinen og dokumentkameraet til hver sin skjerm, eller de kan benytte den samme skjermen.

Dokumentkameraet og datamaskinen bruker ulike skjermerI dette oppsettet vises bildene fra dokumentkameraet på én skjerm, mens datamaskinens skrivebord vises på den andre. Du kan også få tilgang til bilder fra dokumentkameraet via SMART Notebook p datamaskinen.

Slik kobler dudokumentkameraet og

datamaskinen til hver sinskjerm

1. Fullfør den grunnleggende tilkoblingen (se side 8).

2. Koble datamaskinen til projektoren til en interaktiv skjerm.

MERKDette er normaloppsettet for bruk av interaktive tavler.

3. Koble dokumentkameraet til en annen ekstern skjerm. Se side 10.

Dokumentkameraet og datamaskinen bruker samme skjermI dette oppsettet kobles dokumentkameraet til datamaskinen både med en USB- og en VGA-kabel. Dokumentkameraet er koblet til en ekstern skjerm.

Slik kobler dudokumentkameraet og

datamaskinen til sammeskjerm

1. Fullfør den grunnleggende tilkoblingen (se side 8).

2. Koble datamaskinens VGA ut-port til VGA inn-porten på dokumentkameraet ved hjelp av en VGA-kabel.

3. Koble dokumentkameraet til en ekstern skjerm med en VGA-kabel. Se side 10.

MERKDVI-D- og kompositte videoskjermer vil ikke vise datamaskinvisningen. Du trenger en VGA-skjerm.

Med dette oppsettet får du en enkel overgang fra datamaskinvisning til kameravisning eller SD-kortvisning, da du kan benytte samme skjerm til alle tre visninger.


Koble dokumentkameraet til en ekstern skjermDu kan koble dokumentkameraet direkte til en ekstern skjerm og få tilgang til følgende funksjoner:

• Bruke kameravisning for å vise kamerabildet i helskjerm på den eksterne skjermen

• Bruke SD-kortvisning for å vise et lysbildeshow i helskjerm på en ekstern skjerm

• Skjermmenyene i kameravisning eller SD-kortvisning

Koble til en projektor eller flatskjerm

Du kan koble dokumentkameraet til en projektor eller skjerm ved hjelp av VGA-kabelen.

Slik kobler du til enprojektor eller skjerm

1. Koble VGA-kabelen til VGA ut-porten bak på dokumentkameraet.

2. Stikk den andre enden av VGA-kabelen inn i VGA inn-porten i projektoren eller skjermen.

FORSIKTIGProjektoren eller skjermen må ikke være koblet til et strømuttak når du kobler den til dokumentkameraet.

Veksle mellom VGA - DVI-D og kompositt-utgangHvis du bruker en projektor eller dataskjerm med VGA- eller DVI-D-kabel, må du sette dokumentkameraet i VGA DVI-D-modus. Hvis du bruker en tv med kompositt-videokabel, setter du dokumentkameraet i komposittmodus.

Slik skifter du tilDVI-D-VGA-modus

Sett VGA DVI-D/kompositt-bryteren på sidepanelet på VGA DVI-D.

Slik skifter du tilkomposittmodus

Sett VGA DVI-D/kompositt-bryteren på sidepanelet på kompositt.


Koble til en digital projektor eller HD-skjerm med DVI-DDu kan koble dokumentkameraet til en digital projektor eller HD-skjerm ved hjelp av en DVI-D Single Link-kabel.

MERK• Ikke bruk DVI-I- eller DVI-A-kabel.

• Du kan også bruke en DVI-D Dual Link-kabel, men den vil fungere som en DVID Single Link.

• Hvis du kobler dokumentkameraet direkte til en projektor eller HD-skjerm med en DVI-D-kabel, vil du kun vise kamerabildet, ikke skrivebordet på datamaskinen eller en SMART Notebook-presentasjon.

Koble til en digitalprojektor eller skjerm

1. Koble en DVI-kabel fra DVI-D ut-porten på dokumentkameraet til DVI-D inn-porten på den digitale projektoren eller HD-skjermen.

2. Skifte til VGA-DVI-D-modus. Se side 10.

FORSIKTIGDen digitale projektoren eller skjermen må ikke være koblet til et strømuttak når du kobler den til dokumentkameraet.

Koble dokumentkameraet til en tvDu kan koble dokumentkameraet til en tv med en komposittvideokabel.

Koble til en tv 1. Koble en komposittvideokabel fra kompositt ut-porten på dokumentkameraet til video inn-porten på tv-en.

2. Skifte til komposittmodus. Se side 10.

FORSIKTIGTv-en må ikke være koblet til et strømuttak når du kobler den til dokumentkameraet.

Veksle mellom NTSC og PALNår du kobler dokumentkameraet til en tv, må du sørge for at det er innstilt på samme standard, NTSC eller PAL.

Veksle mellomNTSC og PAL

Sett NTSC/PAL-bryteren på bunnen av dokumentkameraet på NTSC hvis tv-en bruker NTSC-standarden, eller på PAL hvis tv-en bruker PAL-standarden.


Stille inn utgangsoppløsningDu kan innstille utgangsoppløsningen til dokumentkameraet etter den projektoren eller skjermen du bruker.

Stille innutgangsoppløsningen

Still inn SXGA/WXGA/720p/XGA-bryteren i samsvar med skjermoppløsningen. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvilken utgangsoppløsning du trenger.

Laste ned programvareMed dokumentkameraet følger det mulighet til å laste ned programmer som du kan bruke til å lage mer effektive presentasjoner.

Installere SMART Notebook-programvare og SMART-produktdrivere

Slik installerer du SMARTNotebook og SMART-

produktdrivere

1. Gå til SMARTs nedlastingsside på smarttech.com/software.

2. Rull til SMART Notebook-samarbeidsprogramvare for undervisning.

3. Under Choose a product velger du SMART Notebook-programvare for Windows eller Mac. Følg deretter instruksjonene på skjermen.

Installere Image Mate (kun Windows)

Slik laster du ned oginstallerer Image Mate

1. Gå til SMARTs nedlastingsside på smarttech.com/software.

2. Rull til Image Mate for SMART Document Cameras.

3. Under Choose a product klikker du på Image Mate 2.0 for SMART Document Camera 330. Følg deretter instruksjonene på skjermen.

Innstilling Oppløsning

SXGA 1280 × 1024

WXGA 1280 × 800

720p 1280 × 720

XGA 1024 × 768

Kapittel 3

Bruke dokumentkameraetI dette kapitlet beskrives hvordan du bruker dokumentkameraet og utfører følgende oppgaver:

• Forstå datamaskin-, kamera- og SD-kortvisningene på side 14

– Egenskapene til visningsmodusene på side 15

– Velge visning i dokumentkameraet på side 16

• Utføre enkle operasjoner på side 16

– Posisjonere dokumentkameraet på side 16

– Slå dokumentkameraet på og av på side 16

– Bruke LED-lampen på side 17

– Bruke dokumentkameraet med SMART Notebook på side 19

– Vise papirdokumenter på side 17

– Sette inn og ta ut SD- eller SDHC-minnekort på side 18

14 | KAPITTEL 3 – BRUKE DOKUMENTKAMERAET

Forstå datamaskin-, kamera- og SD-kortvisningeneDu kan bruke dokumentkameraet i datamaskin-, kamera- og SD-kortvisning. Hver visningsmodus gir ulike muligheter og krever en bestemt tilkobling til enten en skjerm, projektor eller datamaskin.

Datamaskinvisning

Koble dokumentkameraet til datamaskinen med USB 2.0-kabelen som følger med. Sett dokumentkameraet på datamaskinvisning for kun å vise bilder i SMART Notebook samarbeidsprogramvare.

Du kan deretter lagre bildene i en SMART Notebook-fil til senere bruk, og hvis datamaskinen er koblet til en interaktiv tavle, projektor eller tv, kan du vise levende bilder fra dokumentkameraet i SMART Notebook-presentasjonen din.

Se Bruke dokumentkameraet i datamaskinvisning på side 21.

Kameravisning

Koble dokumentkameraet til en projektor eller tv, og sett dokumentkameraet på kameravisning. Nå kan du vise bilder i helskjermformat fra dokumentkameraet med en projektor eller HD-skjerm, uten å gå veien om en datamaskin. Du kan fremdeles vise bildene via SMART Notebook.

Du kan bruke skjermmenyen i kameravisningen til å få bedre kontroll over bildet, blant annet med mikroskop-modus, uthevingsbokser, skjermmaskeringer og så videre.

Se Bruke dokumentkameraet i kameravisning på side 23.

SD-kortvisning

Koble dokumentkameraet til en projektor eller tv, sett et SD- eller SDHC-minnekort inn i dokumentkameraet og still deretter dokumentkameraet på SD kortvisning. Nå kan du vise bilder og lysbildeshow i helskjermformat fra SD-/SDHC-minnekortet og direkte til en projektor eller HD-skjerm, uten å gå veien om en datamaskin.

Du kan bruke skjermmenyen i SD-kortvisningen til å få bedre kontroll over bildet, blant annet med uthevingsbokser, skjermmaskeringer og så videre.

Se Bruke dokumentkameraet i SD-kortvisning på side 37.


Egenskapene til visningsmodusene

Tabellen nedenfor inneholder en oversikt over forskjellene mellom visningsmodusene:

Utgangssignaler når Document Camera er koblet til en skjerm via VGA DVI-D eller komposittvideo ut

1. Kun når USB-B-modus er på Application. Se side 33.

2. Kun når USB-B-modus er på SD Storage. Se side 34.

FunksjonsbeskrivelseDatamaskinvisning Kameravisning SD-

kortvisning

Vise signal fra datamaskinen (VGA inn)

Ja (kun VGA ut) Nei Nei

Vise Document Camera-bilde

Ja (kun DVI-D ut) Ja Nei

Vise bilder fra et SD- eller SDHC-kort

Nei Nei Ja

Tilgang til SD- eller SDHC-minnekort fra datamaskin via USB-kabel

Ja2 Ja2 Ja2

Styre Document Camera fra datamaskinen

Ja1 Ja1 Nei

Kopiere bilde til SMART Notebook eller Image Mate

Ja1 Ja1 Nei

Kopiere bilde til et SD- eller SDHC-minnekort

Ja1 Ja1 Nei

Tilgang til relatert skjermmeny

Nei Ja Ja

FunksjonsbeskrivelseDatamaskinvisning Kameravisning SD-

kortvisning

Koble til projektor eller skjerm (VGA ut)

VGA-inn Kamerabilde Bilder fra minnekort

Koble til HD-projektor eller skjerm (DVI-D ut)

Kamerabilde Kamerabilde Bilder fra minnekort

Koble til tv (komposittvideo ut)

ikke aktuelt Kamerabilde Bilder fra minnekort


Velge visning i dokumentkameraet

Velge datamaskinvisning Trykk på knappen for datamaskinvisning på kontrollpanelet. Mer informasjon finner du i side 22.

Velge kameravisning Trykk på knappen for kameravisning på kontrollpanelet. Mer informasjon finner du i side 24.

Velge SD-kortvisning Trykk på knappen for SD-kortvisning på kontrollpanelet. Mer informasjon finner du i side 37.

Utføre enkle operasjonerFølgende operasjoner kan brukes uansett hvilken visningsmodus dokumentkameraet er i.

Posisjonere dokumentkameraetKameraarmen felles ut, og kamerahodet dreies slik at du kan plassere dokumentkameraet for å vise gjenstander.

Felle ut og posisjoneredokumentkameraet

1. Hold basen fast med én hånd og dra kameraarmen opp og frem.

2. Drei kamerahodet og sikt objektivet inn mot gjenstanden.

Slå dokumentkameraet på og av

Slå på dokumentkameraet Trykk på PÅ/AV knappen på kontrollpanelet.

Strømlampen skifter fra gult til blinkende grønt. Når lampen lyser grønt uten å blinke, er dokumentkameraet klart til bruk.

Slå av dokumentkameraet Trykk på PÅ/AV knappen på kontrollpanelet.

Strømlampen skifter fra grønt til gult.


Bruke LED-lampenDu kan bruke LED-lampen på kameraet til å opplyse gjenstanden.

Slå LED-lampen på Skyv LED-lampebryteren mot venstre. Se side 3.

ADVARSELSe ikke inn i lampen eller lys lampen direkte inn i andres øyne. Slå av lampen når du viser eller tar bilder av mennesker.

Vise papirdokumenterNår du setter dokumentkameraet på datamaskinvisning eller kameravisning, kan du vise papirdokumenter. Bruk antiblendingsskjermen for å redusere gjenskinnet, gjøre bildet bedre egnet til tekstdokumenter med tekstmoduser og optimalisere bildet for dokumenter med grafikk med grafikkmoduser.

Slik viser dupapirdokumenter

1. Legg dokumentene på bordet.

2. Juster dokumentkameraet og rett objektivet mot dokumentene.

3. Drei på zoom-hjulet for å justere forstørrelsen.

4. Trykk på autofokusknappen for å justere fokuset.

Slik reduserer dugjenskinnet med

antiblendingsskjermen

Hvis gjenskinnet gjør det vanskelig å lese papirdokumenter via dokumentkameraet, kan du legge antiblendingsskjermen oppå papirene.

Slik optimaliserer dubildet for tekstdokumenter

1. Med dokumentkameraet i kameravisning trykker du på Menu (Meny) på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

2. Velg Image Setting og trykk på Enter .

3. Velg Image mode og trykk på Enter .

4. Velg enten Text 1, Text 2 eller Text 3. Trykk deretter på Enter . Du finner forklaringer på innstillingene på side 27.


Slik optimalisererdu bildet for dokumenter

med grafikk

1. Med dokumentkameraet i kameravisning trykker du på Menu (Meny) på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

2. Velg Image Setting og trykk på Enter .

3. Velg Image mode og trykk på Enter .

4. Velg enten Graphics 1 eller Graphics 2. Trykk deretter på Enter . Du finner forklaringer på innstillingene på side 27.

Sette inn og ta ut SD- eller SDHC-minnekort

I dokumentkameraet er det kortleser for SD- og SDHC-minnekort. Den kan du bruke til å lagre bildet fra dokumentkameraet (når dokumentkameraet er i datamaskin- eller kameravisning) eller vise lagrede bilder (når dokumentkameraet er i SD-kortvisning).

FORSIKTIGUnngå statisk elektrisitet nær SD- og SDHC-minnekort, da det kan skade kortene.

Slik setter du inn etSD- eller SDHC-kort

1. Trykk på knappen for kameravisning på kontrollpanelet.

2. Sett et SD- eller SDHC-minnekort i kortleseren på sidepanelet.

VIKTIG– Sett dokumentkameraet i Application-modus (se side 33) hvis du ønsker

å kopiere bilder til SD- eller SDHC-kortet.

– Merkelappen på SD- eller SDHC-kortet skal vende opp.

Slik tar du ut et SD- ellerSDHC-kort

1. Trykk på knappen for kameravisning på kontrollpanelet og vent til dokumentkameraet viser et levende bilde.

2. Trykk SD- eller SDHC-kortet inn for å utløse det. Ta ut kortet.

FORSIKTIGFor å unngå skader på SD- eller SDHC-kortet må du ikke ta det ut mens bilder blir skrevet til eller slettet fra kortet.


Bruke dokumentkameraet med SMART NotebookDokumentkameraet kan integreres med SMART Notebook-programmet. Dermed kan du styre dokumentkameraet fra datamaskinen eller en SMART Board interaktiv tavle. Du kan vise gjenstander, kopiere et bilde og notater på et bilde til en SMART Notebook-side, zoome, fokusere og regulere lysstyrken.

Slik viser du gjenstander 1. Trykk på PÅ/AV knappen på kontrollpanelet.

2. Sett dokumentkameraet på datamaskinvisning (se side 22) eller kameravisning (se side 24).

3. Start SMART Notebook.

4. Legg gjenstanden du ønsker å vise, under dokumentkameraet.


6. Trykk på dokumentkameraet-ikonet i SMART Notebook-programmet.

ELLER

Velg Insert > Picture From SMART Document Camera i menyen.

SMART Document Camera-objektet åpnes og viser gjenstanden.

VIKTIGHvis du ikke får til å styre dokumentkameraet fra SMART Notebook, bør du sjekke at dokumentkameraet står i Application-modus. Se side 34.

Slik zoomer du inn eller ut Trykk på knappene for zoom pluss eller minus i SMART Notebook for å øke eller minske forstørringen (zoome inn eller ut).

ELLER

Bruk zoom-hjulet på dokumentkameraet.

Slik justerer du fokuset 1. Trykk på autofokusknappen i SMART Notebook for å fokusere automatisk.

2. Om nødvendig kan du trykke på knappene for fokus pluss eller minus for å regulere fokuset.

Slik justerer du lysstyrken Trykk på knappene for lysstyrke pluss eller minus for å øke eller minske lysstyrken på gjenstanden.


Slik kopierer du til dengjeldende SMART

Notebook-siden

Trykk på Capture and close i vinduet SMART Document Camera.

ELLER

Trykk på kopier-knappen på kontrollpanelet.

Bildet i SMART Document Camera-vinduet og eventuelle notater du har gjort på bildet, blir til separate objekter på den gjeldende SMART Notebook-siden.

MERKHvis det sitter et SD- eller SDHC-minnekort i dokumentkameraet, blir bildet også lagret der når du trykker på kopier-knappen på kontrollpanelet. Se side side 18.

Slik kopierer du til en nySMART Notebook-side

Trykk på Capture to new page i vinduet SMART Document Camera.

Bildet i SMART Document Camera-vinduet blir et objekt på en ny side.

Kapittel 4

Bruke dokumentkameraet i datamaskinvisningDette kapitlet dekker følgende emner:

• Om datamaskinvisning på side 21

• Velge datamaskinvisning på side 22

• Bruke datamaskinvisningen på side 22

Om datamaskinvisningDenne visningsmodusen er beregnet på å presentere bilder fra dokumentkameraet via SMART Notebook eller Image Mate. Koble datamaskinen til både dokumentkameraet og en projektor. Sett deretter dokumentkameraet på datamaskinvisning.

Den interaktive tavlen eller projektoren vil vise skrivebordet på datamaskinen eller SMART Notebook-filen, og du kan vise eller kopiere bilder fra kameraet.

Datamaskinvisningen er tilgjengelig i alle konfigurasjoner av datamaskin, projektor og dokumentkameraet.

22 | KAPITTEL 4 – BRUKE DOKUMENTKAMERAET I DATAMASKINVISNING

Velge datamaskinvisning

Slik velger dudatamaskinvisning

1. Sørg for at dokumentkameraet er koblet til datamaskinen med den medfølgende USB 2.0-kabelen.

2. Sjekk at datamaskinen er koblet til en projektor eller skjerm.

3. Trykk på ikonet for datamaskinvisning på kontrollpanelet.

VIKTIGDokumentkameraet må være i Application-modus. Se Velge USB-B Application-modus på side 33.

Bruke datamaskinvisningenMed datamaskinvisningen kan du overføre bilder fra dokumentkameraet til SMART Notebook.

Slik bruker dudatamaskinvisning

Se Bruke dokumentkameraet med SMART Notebook på side 19.

Kapittel 5

Bruke dokumentkameraet i kameravisningDette kapitlet inneholder følgende informasjon om kameravisningen.

• Om kameravisning på side 23

• Velge kameravisning på side 24

• Bruke mikroskopmodus på side 25

• Bruke skjermmenyen i kameravisning på side 25

– Kameravisning Image Settings i skjermmenyen på side 26

– Kameravisning Special Tools i skjermmenyen på side 28

– Kameravisning Function Settings i skjermmenyen på side 32

• Lagre bilder på et SD- eller SDHC-minnekort på side 35

– Kopiere bilder til et SD- eller SDHC-minnekort på side 35

– Overføre bilder fra et minnekort til datamaskinen på side 35

Om kameravisningKoble dokumentkameraet til en ekstern skjerm for å se et bilde fra dokumentkameraet i helskjerm.

Du kan bruke dokumentkameraet i kameravisning til å utføre følgende oppgaver.

• Vise gjenstander

• Kopiere bilder til et SD- eller SDHC-minnekort

• Kopiere bilder til SMART Notebook eller Image Mate

• Bruke funksjonene og innstillingene i skjermmenyen

• Benytte mikroskopmodus til å bruke Document Camera med et standard mikroskopokular uten behov for adaptere

24 | KAPITTEL 5 – BRUKE DOKUMENTKAMERAET I KAMERAVISNING

Velge kameravisningSett dokumentkameraet på kameravisning hvis du ønsker å vise bilder på en projektor, flatskjerm eller tv.

VIKTIGDokumentkameraet må være koblet direkte til en ekstern skjerm. Se Koble dokumentkameraet til en ekstern skjerm på side 10.

Hvis du vil gå tilkameravisning

1. Koble dokumentkameraet til en projektor eller flatskjerm ved hjelp av egnet kabel (se side 10).


Slik viser du gjenstander 1. Trykk på PÅ/AV knappen på kontrollpanelet.


3. Legg gjenstanden du ønsker å vise, under kameraet.


Slik zoomer du inn eller ut Drei på zoom-hjulet på kamerahodet for å forstørre eller forminske (zoome inn eller ut).

Slik justerer du fokusautomatisk

Trykk på autofokusknappen på kamerahodet for å fokusere bildet automatisk.

Slik stiller du innlysstyrken

Trykk på lysere- eller mørkere- knappen på kontrollpanelet.


Bruke mikroskopmodusMed SMART Document Camera kan du vise objektbordet til mikroskopet via dokumentkameraet uten ekstrautstyr.

Slik viser du etpreparatglass

1. Legg et preparatglass eller en gjenstand på objektbordet til mikroskopet.

2. Fokuser mikroskopet slik at gjenstanden er i skarpt fokus.

3. Sett mikroskopet under dokumentkameraet slik at kameraobjektivet befinner seg rett over okularet på mikroskopet.

FORSIKTIGPass på at mikroskopet ikke treffer objektivet på Document Camera. Dette kan forårsake skader på objektivet.

4. Trykk på kamera-knappen på kontrollpanelet.

5. Trykk på Menu på kontrollpanelet.

6. Velg Image Setting-menyen.

7. Trykk på pil opp eller pil ned for å velge Microscope mode. Trykk deretter på Enter .

8. Bruk pil opp/ned til å velge On. Trykk deretter på Enter .

Bruke skjermmenyen i kameravisningSkjermmenyen brukes til å foreta innstillinger for dokumentkameraet.

Slik åpner duskjermmenyen ikameravisning.

1. Sett dokumentkameraet på kameravisning.

2. Trykk på Menu-knappen på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

3. Du beveger deg rundt i menyen ved hjelp av pil opp/ned på kontrollpanelet.

4. Bruk pil venstre og pil høyre til å navigere forover og bakover gjennom menyene.

5. Trykk på Enter for å velge et menypunkt.

6. Hvis du vil tilbake til forrige menynivå, går du ned til Back med pil ned og trykker på Enter .

ELLER

Hvis du vil gå ut av menyen, trykker du på Menu.


Når dokumentkameraet er i kameravisning, er følgende alternativer tilgjengelige i skjermmenyen:

Kameravisning Image Settings i skjermmenyen

Slik går du til menyen forbildeinnstillinger

("Image Settings")

Velg Camera view > Menu > Image Settings .

Meny Alternativer

Bildeinnstillinger Brightness, Reset Brightness, Auto focus, Focus, Shutter Speed, White Balance, R/B-Gain, Image mode, Edge Effect, Gamma, Image Rotation, Microscope mode, Color/B&W og Positive/Negative. Se side 26.

Spesielle verktøy Highlight, Mask, Scroll og Picture in Picture. Se side 28.

Funksjonsinnstillinger USB-B mode, Frequency, Save Settings, Load Settings, Menu Display og Language. Se side 32.

Alternativer i Image Settings-menyen

Beskrivelse

Brightness Auto Regulerer bildelysstyrken automatisk

Manual Manuell regulering av bildelysstyrken

Reset Brightness Yes Tilbakestiller bildelysstyrken

No Avbryter handlingen

(Vises kun når Brightness ("lysstyrke") står på Auto)

AF mode Push (trykk) Fokuserer automatisk når du trykker

på autofokusknappen

Zoom Sync Regulerer fokuset automatisk når du bruker zoomen

Focus Brukes til å regulere fokuset manuelt

Shutter Speed Slow Velger en langsom lukkerhastighet. Det gir et lysere bilde, men med mer uklarhet

Fast Velger en hurtig lukkerhastighet. Det gir et mørkere men klarere bilde


White Balance Auto Regulerer hvitbalansen automatisk

One-Push Regulerer hvitbalansen når du trykker

på autofokusknappen

Manual Brukes til å regulere hvitbalansen manuelt ved hjelp av Red Grain og Blue Grain

R-Grain Manuell innstilling av red grain

(Vises kun når hvitbalanse står på Manual)

B-Grain Manuell innstilling av blue grain

(Vises kun når hvitbalanse står på Manual)

Image mode Text 1 Bedrer visningen av tekstdokumenter ved å øke kontrasten. Innstillingen er lav på Text 1 og høy på Text 3.

Text 2

Text 3

Graphics 1 Bedrer visningen av grafikk. Ikonene for

Edge Effect og Gamma vises.

Graphics 2 Optimaliserer bildet fra DLP-projektor

Edge Effect Fremhever konturene i bildet. Alternativene er Low, Middle og High.

(Vises kun når bildemodus står på Graphics 1)

Gamma Regulerer gammaverdien for bildet. Alternativene er Low, Middle og High.

(Vises kun når bildemodus står på Graphics 1)

Image Rotation Off Viser normal bilderotering

On Bildet dreies 180°

Microscope mode On Mikroskop-modus slås på

Off Mikroskop-modus slås av

Color/B&W Color Viser fargebilder

B&W Viser svart-hvittbilder

Positive/Negative Positive Viser normalt bilde

Negative Viser bildet som filmnegativ

Alternativer i Image Settings-menyen

Beskrivelse


Kameravisning Special Tools i skjermmenyen

Slik går du til menyen forspesialverktøy

("Special Tools")

Velg Camera view > Menu > Special Tools .

Alternativer i Special Tools-menyen

Beskrivelse

Highlight Uthever et firkantet området midt på bildet som vises. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Highlight On

• Adjust Transparency

• Adjust Size

Mask Dekker bildet med en bevegelig maskering. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Mask On


Scroll Zoomer inn på bildene som vises, og lar deg bevege zoom-området med piltastene på kontrollpanelet. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Scroll on

• ×2

• ×3

• ×4

PiP Tar et bilde og viser det i et hjørne av skjermen mens du beveger eller zoomer kameraet.


Bruke uthevingsfunksjonenNår du bruker utheving ("Highlight"), kommer det en firkant midt på bildet som vises, som uthever den delen av bildet. Du kan endre størrelsen, gjennomsiktigheten og plasseringen til uthevingsboksen.

MERKHighlight-funksjonen fungerer kun på visningen. Hvis du kopierer et bilde med uthevingsboksen på, blir ikke uthevingen med i det kopierte bildet.

Slik bruker duuthevingsfunksjonen

1. Vis en gjenstand i kameravisning og trykk så på Menu (Meny) på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

2. Bruk pil opp/ned til å velge Special Tools . Trykk deretter på Enter .

3. Bruk pil opp/ned til å velge Highlight > Highlight On. Trykk deretter på Enter .

Document Camera uthever en firkant midt på bildet, mens bildekantene gjøres uklare.

Slik beveger duuthevingsfeltet

Bruk piltastene til å bevege uthevingsfeltet.

Slik endrer dugjennomsiktigheten

1. Trykk på Menu (Meny).

Skjermmenyen vises.


3. Bruk pil opp/ned til å velge Highlight On. Trykk deretter på Enter .

4. Bruk pil opp/ned til å velge Highlight transparency.

5. Trykk på Enter for å lagre innstillingene.

Slik endrer du størrelsenpå uthevingsfeltet

1. Trykk på Menu-knappen på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.


3. Bruk pil opp/ned til å velge Highlight. Trykk deretter på Enter .

4. Velg Adjust size og trykk på Enter .

5. Bruk piltastene til å endre størrelsen på uthevingsfeltet.



Slik slår du av uthevingen Trykk på Enter .

Bruke maskeringsfunksjonen

Med maskeringen skjuler du mesteparten av bildet. Du kan bevege og endre størrelsen på maskeringen.

MERKFunksjonen fungerer kun på visningen. Hvis du kopierer et bilde med maskeringsfunksjonen på, blir ikke maskeringen med i det kopierte bildet.

Slik bruker dumaskeringsfunksjonen


Skjermmenyen vises.


3. Bruk pil opp/ned til å velge Mask on. Trykk deretter på Enter .

Det legges en maskering på bildet.

Slik beveger dumaskeringen

Bruk piltastene til å bevege maskeringsfeltet.

Slik endrer dugjennomsiktigheten

1. Trykk på Menu (Meny).

Skjermmenyen vises.


3. Bruk pil opp/ned til å velge Image Mask Transparency. Trykk deretter på Enter .

4. Bruk pil opp/ned til å velge Adjust transparency.


Slik slår du avmaskeringen

Trykk på Enter .


Bruke rullefunksjonenMed rullefunksjonen ("Scroll") kan du zoome inn på bildet og bevege deg rundt på bildet med piltastene.

MERKRullefunksjonen fungerer kun på visningen. Hvis du kopierer et bilde med rullefunksjonen på, er det bildet uten rullefunksjon som kopieres.

Slik bruker durullefunksjonen


Skjermmenyen vises.

2. Bruk pil opp/ned til å velge Special Tools. Trykk deretter på Enter .

3. Bruk pil opp/ned til å velge Scroll. Trykk deretter på Enter .

4. Bruk pil opp/ned til å velge Scroll On. Trykk deretter på Enter .

Dokumentkameraet viser et forstørret område av bildet.

Slik beveger du zoom-området

Bruk piltastene til å bevege zoom-området.

Slik endrer duforstørrelsen

i zoom-området

Når du velger rullefunksjonen, velger du enten x2, x3 eller x3. Trykk deretter på Enter .

Bruke Bilde-i-bilde(PiP)-funksjonen

Bilde-i-bilde-funksjonen lagrer et midlertidig bilde fra dokumentkameraet og viser det deretter i et hjørne av skjermen. Du kan deretter endre det som er under kameraet, uten at det midlertidige bildet blir borte.

MERKPiP-funksjonen fungerer kun på visningen. Hvis du kopierer et bilde med PiP på, blir ikke PiP-bildet med i det kopierte bildet.

Slik viser du PiP-bildet 1. Vis en gjenstand i kameravisning og trykk så på Menu (Meny) på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

2. Bruk pil opp/ned til å velge Special Tools. Trykk deretter på Enter .

3. Bruk pil opp/ned til å velge PiP. Trykk deretter på Enter .

Dokumentkameraet viser et bilde i bildet.


Slik beveger du PiP-bildet Når du viser et PiP-bilde, bruker du piltastene på kontrollpanelet til å flytte bildet rundt.

Slik slår du av bilde-i-bilde-funksjonen

Trykk på Enter på kontrollpanelet.

Kameravisning Function Settings i skjermmenyen

Slik går du til menyen forfunksjonsinnstillinger("Function Settings")

Velg Camera view > Menu > Function Settings .

Alternativer i Function Settings-menyen

Beskrivelse

USB-B mode SD Storage Du kan kopiere eller vise SD/SDHC-minnekortet i datamaskinen. Se side 33.

Application Bruk SMART Notebook til å styre dokumentkameraet, med mer. Se side 33.

Frequency 60 Hz Setter bildefrekvensen til 60 Hz

50 Hz Setter bildefrekvensen til 50 Hz

Save Setting 1 Lagrer innstillinger i innstillingssett 1

2 Lagrer innstillinger i innstillingssett 2

3 Lagrer innstillinger i innstillingssett 3

4 [Power On] Lagrer innstillingene som skal aktiveres når dokumentkameraet slås på

Cancel Avbryter lagring av innstillinger

Load Setting 1 Laster inn innstillingssett 1

2 Laster inn innstillingssett 2

3 Laster inn innstillingssett 3

Default Laster inn standardinnstillingene

4 [Power On] Laster inn innstillingene som skal aktiveres når dokumentkameraet slås på

Cancel Avbryter innlasting av innstillingssett

Menu Display On Slår på menyskjermen

Off Slår av menyskjermen


Velge USB-B-modusUSB-B-modusen bestemmer hvordan dokumentkameraet, datamaskinen og SD/SDHC-kort fungerer sammen.

Slik går du til innstillingenav USB-B-modus

Velg Camera view > Menu > Function Settings > USB-B mode .

Oversikt over innstillinger i USB-B-modus

Velge USB-B Application-modus

Hvis du vil bruke dokumentkameraet sammen med datamaskinen, må du sette det i Application-modus i skjermmenyen i kameravisningen.

VIKTIGDokumentkameraet må være i kameravisning for at det skal kunne settes i Application-modus. Det kan ikke være i datamaskin- eller SD-kortvisning.

Language English Velger engelsk som menyspråk

Français Velger fransk som menyspråk

Deutsch Velger tysk som menyspråk

Español Velger spansk som menyspråk

Alternativer i Function Settings-menyen

Beskrivelse

HandlingSD Storage-modus

Application-modus

Se SD/SDHC-kortet fra datamaskinen Ja Nei

Vise og bruke dokumentkameraet via SMART Notebook eller Image Mate.

Nei Ja

Kopiere bilder til SD/SDHC-kortet i både datamaskin- og kameravisning

Nei Ja

SD Card view-menyen inneholder SD-innstillinger Nei Ja


Slik setter dudokumentkameraet i

Application-modus

1. Koble dokumentkameraet til en projektor eller flatskjerm ved hjelp av VGA-kabelen (se side 10).

2. Slå på datamaskinen og velg kameravisning.


Skjermmenyen vises.

4. Bruk pil opp/ned på kontrollpanelet til å velge Function Setting. Trykk deretter på Enter .

5. Velg USB-B mode og trykk på Enter .

6. Velg Application og trykk på Enter .

Velge USB-B SD Storage-modus

I denne modusen kan du vise innholdet på SD/SDHC-minnekortet i datamaskinen.

Slik velger du SDStorage-modus

1. Koble Document Camera til en projektor, flatskjerm eller tv. Se side 10.


Skjermmenyen vises.

3. Bruk pil opp/ned på kontrollpanelet til å velge Function Setting. Trykk deretter på Enter .

4. Velg USB-B mode og trykk på Enter .

5. Velg SD Storage og trykk på Enter .


Lagre bilder på et SD- eller SDHC-minnekortDu kan kopiere bilder til et SD/SDHC-kort når dokumentkameraet er i kameravisning.

Kopiere bilder til et SD- eller SDHC-minnekort

Slik kopierer du bilder tilet SD- eller SDHC-

minnekort

1. Sett dokumentkameraet på kameravisning. Se side 24.

2. Sett dokumentkameraet i riktig posisjon.

3. Foreta nødvendige innstillinger med skjermmenyen i kameravisning.

4. Trykk på kopier-knappen på kontrollpanelet på dokumentkameraet.

Ikonet for kopiering av kamerabilde vises som et signal på at et bilde blir tatt.

VIKTIGHvis du ikke ser kopieringsikonet, bør du sjekke at USB-B-modusen på dokumentkameraet står på Application. Se side 33.

Overføre bilder fra et minnekort til datamaskinenDu kan overføre bilder fra et SD/SDHC-kort til datamaskinen.

Slik overfører du bildertil datamaskinen

1. Sett dokumentkameraet på SD Storage. Se side 34.

2. Koble dokumentkameraet til datamaskinen med USB-kabelen (se side 8).

Datamaskinen oppdager dokumentkameraet og SD/SDHC-kortet som en flyttbar disk.

3. Naviger til den flyttbare disken på datamaskinen. Overfør bildefilene til datamaskinen.


Kapittel 6

Bruke dokumentkameraet i SD-kortvisningDette kapitlet dekker følgende emner:

• Velge SD-kortvisning for dokumentkameraet på side 37

• Bruke SD-kort til bildevisning på side 38

• Bruke skjermmenyen i SD-kortvisning på side 38

– Menyinnstillinger i skjermmenyen i SD-kortvisning på side 38

– Skjermmeny for SD-innstillinger på side 39

– Skjermmeny for spesialverktøy ("Special Tools") på side 41

– Skjermmeny for innstillinger for lysbildefremvisning på side 42

Når du setter dokumentkameraet i SD-kortvisning, fungerer det som en SD/SDHC-kortleser og viser lagrede bilder, enten ett og ett eller som et lysbildeshow. I en SD-kortpresentasjon brukes ikke datamaskinen.

Velge SD-kortvisning for dokumentkameraet

Velge SD-kortvisning 1. Sjekk at dokumentkameraet er koblet direkte til en projektor eller skjerm. Tilkoblingsinformasjon finner du på side 9.

2. Sett et SD/SDHC-minnekort i dokumentkameraet.

3. Trykk på knappen for SD-kortvisning på kontrollpanelet.

38 | KAPITTEL 6 – BRUKE DOKUMENTKAMERAET I SD-KORTVISNING

Bruke SD-kort til bildevisning

Slik viser du bilder 1. Trykk på knappen for SD-kortvisning på kontrollpanelet.

2. Bruk pil venstre/høyre på kontrollpanelet for å bla gjennom bildene på SD/SDHC-kortet.

Slik viser og velger duminiatyrbilder

1. Trykk på knappen for SD-kortvisning på kontrollpanelet.

2. Trykk på Enter for å vise opptil 16 miniatyrbilder.

Slik går du tilbake til åvise enkeltbilder

Trykk på Enter for å vise et enkelt bilde.

Bruke skjermmenyen i SD-kortvisningVia skjermmenyen i SD-kortvisning kan du bruke dokumentkameraet som en SD/SDHC-kortleser.

Menyinnstillinger i skjermmenyen i SD-kortvisningNår dokumentkameraet er i SD-kortvisning, har du tilgang til følgende innstillinger:

Oversikt over skjermmenyen i SD-kortvisning

SD Settings Delete, Lock, Unlock og Format Media. Se side 39.USB-B-modusen for dokumentkameraet må stå på Application for at du skal se denne menyen. Se side 33.

Special Tools Highlight, Mask og Scroll. Se side 41.

Slide Show Start Slideshow, Interval, Select, Repeat og Order. Se side 42.


Skjermmeny for SD-innstillinger

Slik går du til menyen forSD-innstillinger

Velg SD Card view > Menu > SD Settings .

VIKTIGSD-innstillingene er kun tilgjengelige hvis dokumentkameraet er satt i Application-modus i skjermmenyen i kameravisning. Se side 33.

Slette bilder fra et SD- eller SDHC-minnekortDu kan slette bilder fra et SD- eller SDHC-minnekort i dokumentkameraet via skjermmenyen.

VIKTIG• Dokumentkameraet må være i Application-modus. Se side 33.

• Du kan ikke slette bilder fra datamaskinen, kun fra SD/SDHC-kortet i dokumentkameraet.

Alternativer i SD Settings-menyen Beskrivelse

Delete Current Gjeldende bilde slettes

All Alle bildene i gjeldende mappe slettes

Cancel Avbryter sletting av bilde

Lock Current Låser gjeldende bilde

All Låser alle bilder

Cancel Opphever låsingen

Unlock Current Låser opp gjeldende bilde

All Låser opp alle bilder

Cancel Gå ut av innstillinger for å fjerne bildelås

Format Media No Avbryter formatering av SD/SDHC-minnekort

Yes Formaterer SD/SDHC-minnekort


Slik sletter du bilder 1. Trykk på knappen for SD-kortvisning på kontrollpanelet.

Du ser det gjeldende lagrede bildet fra SD/SDHC-kortet.

2. Bruk pil venstre/høyre på kontrollpanelet til å velge det bildet du vil slette.


Skjermmenyen vises.

4. Velg SD og trykk på Enter .

5. Velg Delete og trykk på Enter .

6. Velg Current og trykk på Enter hvis du vil slette det gjeldende bildet.

ELLER

Velg All og trykk på Enter hvis du vil slette alle bildene i mappen.

Ikonet for bildesletting vises en kort stund mens dokumentkameraet sletter bildene.

Låse og låse opp bilderDu kan låse bilder for å ta dem med i lysbildefremvisninger ved å velge Select > Lock i Slideshow-menyen.

VIKTIGHvis du ikke får tilgang til SD-menyen, må du sette USB-B-modus for dokumentkameraet til Application-modus. Dette er en menyinnstilling i kameravisning. Se side 33.

Slik låser du bilder til enlysbildefremvisning

1. Trykk på knappen for SD-kortvisning, deretter på Menu.

2. Bruk piltastene på kontrollpanelet til å velge det bildet du vil låse. Trykk på Menu-knappen.

Skjermmenyen vises.

3. Velg SD > Lock og trykk på Enter .

4. Velg Current og trykk på Enter .

ELLER

Velg All hvis du vil låse alle bildene.

Gjenta steg 1 til 3 for å låse andre bilder til lysbildefremvisningen.


Slik låser du opp bilder tilen lysbildefremvisning

1. I SD-kortvisning bruker du piltastene på kontrollpanelet til å velge det bildet du vil låse opp. Trykk deretter på Menu-knappen.

Skjermmenyen vises.

2. Velg SD > Unlock og trykk på Enter .

3. Velg Current og trykk på Enter .

ELLER

Velg All hvis du vil låse opp alle bildene.

4. Gjenta steg 1 til 3 for å låse opp andre bilder til lysbildefremvisningen.

Skjermmeny for spesialverktøy ("Special Tools")

Slik går du til menyenfor spesialverktøy

("Special Tools")

Velg SD Card view > Menu > Special Tools .

Alternativer i Special Tools-menyen

Beskrivelse

Highlight Uthever et firkantet området midt på bildet som vises. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Highlight On


• Adjust Size

Mask Dekker bildet med en bevegelig maskering. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Mask On


Scroll Zoomer inn på bildene som vises, og lar deg bevege zoom-området med piltastene på kontrollpanelet. Her finnes bl.a. følgende innstillinger:

• Scroll on

• ×2

• ×3

• ×4


I spesialverktøymenyen i SD-kortvisningen finner du de samme verktøyene som i tilsvarende meny i kameravisning, unntatt at SD-kortvisningen ikke har bilde-i-bilde-funksjonen (PiP).

• Informasjon om hvordan du bruker uthevingsfunksjonen, finner du på side 29.

• Informasjon om hvordan du bruker maskeringsfunksjonen, finner du på side 30.

• Informasjon om hvordan du bruker rullefunksjonen, finner du på side 31.

Skjermmeny for innstillinger for lysbildefremvisning

Slik går du til menyen forinnstillinger for

lysbildefremvisninger("Slideshow Settings")

Velg SD Card view > Menu > Slideshow .

Alternativer i menyen for lysbildefremvisninger

Beskrivelse

Start Slideshow Starter en lysbildefremvisning av bilder

Interval 5 sec Hvert bilde vises i 5 sekunder

10 sec Hvert bilde vises i 10 sekunder



Select All Velger alle bilder til lysbildefremvisningen

Lock Gjør slik at bare låste bilder vises i en lysbildefremvisning

Repeat Off Slår av gjentakelse av lysbildefremvisning

On Slår på gjentakelse av lysbildefremvisning

Order Forward Lysbildene vises i stigende rekkefølge

Backward Lysbildene vises i synkende rekkefølge


Vise lysbildefremvisninger

Slik starter du enlysbildefremvisning

1. Gå til Slideshow-menyen.

2. Velg Slideshow og trykk på Enter .

3. Velg Start Slideshow og trykk på Enter .

Dokumentkameraet viser bilder på SD/SDHC-kortet som en lysbildefremvisning.

Slik stopper du enlysbildefremvisning

Trykk på Enter eller en av piltastene på kontrollpanelet.

Lysbildefremvisningen stoppes, skjermmenyen vises.

Vise bestemte bilder i en lysbildefremvisningDu kan be dokumentkameraet vise kun de bildene du velger.

Slik bruker du SD-innstillingene til kun å

vise utvalgte bilder

1. I SD-kortvisning trykker du på Menu på kontrollpanelet.

Skjermmenyen vises.

2. Velg Slideshow > Select og trykk på Enter .

3. Velg Lock og trykk på Enter , slik at bare låste bilder blir vist i en lysbildefremvisning.

VIKTIGNår de setter lysbildefremvisningen på Lock, tar den bare med bilder som er låst. Bilder må låses i SD-kortvisning, SD-menyen, ikke i Slideshow-menyen.

Slik låser du bilder Se Låse og låse opp bilder på side 40.

Slik låser du opp bilder Se Låse og låse opp bilder på side 40.


Kapittel 7

Feilsøking Problemer med dokumentkameraetBruk tabellen nedenfor til å løse problemer med dokumentkameraet.

Problem Løsning

Det vises ikke noe bilde. • Slå av dokumentkameraet (se side 16). Koble til alle kabler korrekt. Stikk kameraets nettadapter inn i et strømuttak. Slå på dokumentkameraet.

• Juster zoom-hjulet. Kameraet kan være rettet mot en blank del av dokumentet.

• Sjekk at utgangsbryterne på sidepanelet er satt på riktig utgangssignal:

– VGA DVI-D eller kompositt på sidepanelet

– NTSC eller PAL på bunnen av dokumentkameraet

Det vises ikke noe bilde etter omstart av datamaskinen. dokumentkameraet er tilkoblet via en USB-hub.

1. Slå av dokumentkameraet. Vent noen sekunder.

2. Slå på dokumentkameraet igjen.

Bildet er uskarpt. • Trykk på autofokus .

• Bruk manuelt fokus.

• Flytt kameraet lenger vekk fra gjenstanden.

Du ser bare snø eller svart-hvitt-bilde når bildet skal vises på en tv.

Sørg for at NTSC/PAL-bryteren under dokumentkameraet er riktig innstilt.

46 | KAPITTEL 7 – FEILSØKING

Problemer med SD-kortvisning

Bildet er for mørkt. • Juster lysstyrkeknappene på dokumentkameraet.

• Hvis gjenstanden er dårlig belyst, bør du skru på LED-lampen på dokumentkameraet.

• Reguler lukkerhastigheten. Se side 26.

Bildet er oppdelt av streker.

• Reguler avstanden mellom gjenstanden og kameraet.

• Reguler projektorinnstillingene.

Problem Løsning

Det vises ikke noe bilde når du trykker på SD-kortvisningsknappen.

• Sjekk forbindelsen mellom dokumentkameraet og projektoren, tv-en eller skjermen. Se Oppsettinnstillinger for kameravisning og SD-kortvisning på side 9.

• Sjekk at dokumentkameraet, projektoren eller tv-en er slått på.

Det vises et rødt SD -kortikon med strek over når du trykker på SD-kortvisningsknappen.

Sett et SD/SDHC-minnekort i kortleseren i dokumentkameraet.

ELLER

Det ligger ingen bilder på SD/SDHC-kortet.

Det er ingen SD Settings

i skjermmenyen i SD-kortvisning.

I kameravisning, sett USB-B-modus på Application. Se Velge USB-B Application-modus på side 33.

Det er bilder på SD/SDHC-kortet, men lysbildefremvisningen starter ikke.

Lysbildefremvisningen er satt på låst ("Lock"), og du har ingen låste bilder.

Sett lysbildefremvisningen på All. Se side 43.

ELLER

Lås noen eller alle bildene på SD/SDHC-kortet. Se side 40.

Problem Løsning

Vedlegg A

Samsvar med miljøforskrifter for maskinvareSMART Technologies støtter den globale innsatsen for å sikre at elektronisk utstyr blir produsert, solgt og avfallsbehandlet på en sikker og miljøvennlig måte.

Rådsdirektiv 2002/96/EF om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)WEEE-direktivet gjelder alt elektrisk og elektronisk utstyr som selges i Den europeiske unionen.

Når du skal kaste elektrisk og elektronisk utstyr, blant annet produkter fra SMART Technologies, oppfordrer vi deg på det sterkeste til å levere inn produktet for resirkulering. Kontakt forhandleren eller SMART Technologies hvis du lurer på hvor du kan levere inn utstyret.

RoHS-direktivet (Restriction of Certain Hazardous Substances)Dette produktet oppfyller kravene i rådsdirektiv 2002/95/EF om restriksjoner på visse farlige stoffer (RoHS).

Som en følge av dette oppfyller dette produktet også andre forskrifter som gjelder i ulike geografiske områder, og som er avledet av RoHS-direktivet.

48 | VEDLEGG A – SAMSVAR MED MILJØFORSKRIFTER FOR MASKINVARE

EmballasjeMange land har forskrifter som begrenser bruken av visse tungmetaller i produktemballasje. Emballasjen SMART Technologies bruker ved forsendelse av produkter, er i samsvar med gjeldende emballasjelover.

Kinas forskrifter om elektroniske informasjonsprodukter (EIP)Kina regulerer produkter som klassifiseres som EIP (elektroniske informasjonsprodukter). SMART Technologies' produkter tilhører denne klassifiseringen og oppfyller kravene i Kinas EIP-forskrifter.

U.S. Consumer Product Safety Improvement ActUSA har vedtatt en lov om forbedring av sikkerhet i forbrukerprodukter (Consumer Product Safety Improvement Act). Denne loven begrenser innholdet av bly (Pb) i produkter som brukes av barn. SMART Technologies er forpliktet til å oppfylle kravene i denne loven.

Vedlegg B

KundestøtteInformasjon og kundestøtte på nettetPå www.smarttech.com/support finner du brukerveiledninger, hurtigveiledninger og feilsøkingsartikler, programvare og så videre.

OpplæringPå www.smarttech.com/trainingcenter finner du opplæringsmateriell og informasjon om våre opplæringstjenester.

Teknisk kundestøtteHvis du har problemer med et SMART-produkt, bør du henvende deg til forhandleren før du kontakter SMARTs tekniske kundestøtte. Forhandleren kan løse de fleste problemer med en gang.

MERKNærmeste forhandler finner du på www.smarttech.com/where+to+buy.

Alle SMART-produkter inkluderer kundestøtte på nettet, på telefon, faks og e-post:

Internett smarttech.com/contactsupport

Telefon +1.403.228.5940 orGratis 1.866.518.6791 (USA/Canada)(Mandag til fredag kl. 05.00 til 18.00 Mountain Time i Nord-Amerika)

Faks +1.403.806.1256

E-post [email protected]

50 | VEDLEGG B – KUNDESTØTTE

Frakt- og reparasjonsstatusHvis du har spørsmål om skader på levert vare, manglende deler eller reparasjonsstatus, ring SMARTs Return of Merchandise Authorization (RMA)-gruppe på +1.866.518.6791, alternativ 4.

Generelle henvendelser

GarantiProduktgarantien reguleres av vilkårene i SMARTs "Limited Equipment Warranty" som fulgte med SMART-produktet da det ble kjøpt.

RegistreringFor å gjøre det enklere for oss å hjelpe deg, ber vi deg registrere produktet på smarttech.com/Product+Registration.

Adresse SMART Technologies3636 Research Road NWCalgary, AB T2L 1Y1CANADA

Sentralbord +1.403.228.5940 orGratis 1.866.518.6791 (USA/Canada)

Faks +1.403.228.2500

E-post [email protected]

Gratis 1.866.518.6791 (USA/Canada)eller +1.403.228.5940www.smarttech.com

Documents

TENK DEG OM FØR DU SKRIVER UTdownloads01.smarttech.com/.../smartdocumentcamera/...Med SMART Document Camera 330 kan du vise tredimensjonale gjenstander, papirdokumenter og preparatglass