14
OUR REF: (24) in Ax(1) to EP2/N4/D/1 18 Pt.4 Environmen tal Protecti on Department YOUR REF : Branch Office TEL. NO.: 2835 1868 28th Floor, Southorn Centre, l!l:XIIJI 130 Hennessy Road, FAX NO : 2591 0558 Wan Chai, Hong Kong. E-MAIL: Jll: HOMEPAGE: http://www.epd.gov.hk 22.. November 2018 Castle Peak Power Company Limited Env ironmental Impact Assess ment (EIA) Ordinance, Cap. 499 Application for Variation of an Environme ntal Permit Project Title: Ad ditional Gas-fired Gene rati on Unit s Project- Installation of One Additional Gas-fired Generation Unit (CCGT Unit No. I) at the Black Point Power Station (Application No.VEP-55 112018) I refer to your above application received on 29 October 20 18 for variation of an environmental permit under Section 13(1) of the EIA Ordinance. Pursuant to Section 13(5) of the EIA Ordinance, we have amended the Environmental Permit (No. EP-507/2016/ A). I attach the Environmental Pennit as amended (No. EP-507/2016/B) for your use. Under Section 15 of the EIA Ordinance, the amended Environmental Permit will be placed on the EIA Ordinance Register. It will also be placed on the EIA Ordinance website (http://www.epd.gov.hk/eia/). Pl ease note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in this Pennit , you may appeal under Section 17 of the EIA Ordinance within 30 days of receipt of this Permit. Should you have any queries on the above application, please contact my colleague Mr. Tom TAM at 2835 1107. Yours sincerely, Principal Enviromnental Protection Officer for Director of Environmental Protection

(Teren~NG) - EPD

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (Teren~NG) - EPD

~HUt JUfiHiHI~B~OUR REF (24) in Ax(1) to EP2N4D1 18 Pt4 Environmental Protection Department iiBtl~ ~Jt~ff YOUR REF Branch Office

flIE~~ ~ ~~ -s=+~ TEL NO 2835 1868 28th Floor Southorn Centre

~~cp~tt)~ llXIIJI

130 Hennessy Road FAX NO 2591 0558 ~-=HB4=

Wan Chai Hong Kong E-MAIL ~ Jll HOMEPAGE httpwwwepdgovhk

22 November 2018

Castle Peak Power Company Limited

Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance Cap 499

Application for Variation of an Environmental Permit

Project Title Additional Gas-fired Generation Units Projectshy

Installation of One Additional Gas-fired Generation Unit (CCGT Unit NoI)

at the Black Point Power Station

(Application NoVEP-55112018)

I refer to your above application received on 29 October 2018 for variation of an environmental permit under Section 13(1) of the EIA Ordinance

Pursuant to Section 13(5) of the EIA Ordinance we have amended the Environmental Permit (No EP-50720 16A) I attach the Environmental Pennit as amended (No EP-5072016B) for your use

Under Section 15 of the EIA Ordinance the amended Environmental Permit will be placed on the EIA Ordinance Register It will also be placed on the EIA Ordinance website (httpwwwepdgovhkeia)

Please note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in this Pennit you may appeal under Section 17 of the EIA Ordinance within 30 days of receipt of this Permit

Should you have any queries on the above application please contact my colleague Mr Tom TAM at 2835 1107

Yours sincerely

(Teren~NG)Principal Enviromnental Protection Officer for Director of Environmental Protection

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I~~glj=PJ~i5fft EP-5072016B

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

SECTIONS 10 and 13 ijifjt~-~~~9J

(~ 499Ji[) ~ 10amp13 ~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~~amp~Mm~I~~sect~Etm~~m

PART A (MAIN PERMIT) Aim lt~~mryenfm5t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) granted the environmental permit (No EP-5072016) to the Castle Peak Power Company Limited (hereinafter referred to as the Permit Holder) on 14 June 2016 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director amends the Enviro1m1ental Permit (No EP-507 2016 A) based on the application for variation of environmental permit (No VEP-551 20 18) and the amendments as described below are incorporated into this Environmental Pennit (No EP-507 20 16B) This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated project(s) described in Part B of this Permit subject to the conditions specified in Part C of this Pennit The issue of this envirom11ental pennit is based on the documents approvals or pemlissions described below

f~~ O~~~~lnSJZ13fJRf9Ugt (I~gSJZfiJRf9U) 1ofJRBJIJtJJ I~~fsectiUJ-amp(-amp) 112 2016 1f 6 f3 14 BM~Hi5dt EP-5072016 6JI~~gfPJsect~HttTMLlr~~~~0EJ Cf1ii glj=PJ~t~1f _ ) o f~~I~gSJZfJRf9U 13 fJRtiJIJUE -ampIZSI~~~5dt VEP-551 2018 BJ~i~)(E~~glj=PJsect~$sectJ1ifi~sectJ7~15dt EP-5072016A BJf~~glj=PJsect~ o 1f~ru11~sectJe

E2~1plusmntt~~sectfPJsect~iJ (i5fft EP-5072016B) tJfi=Ji~~ampgyenfflt$sectfPJ~ B ampBfiITsectgtl~BJti3JEifpoundJ~ El ifl o~~~StsectfPJsect~ c ampBITgtU BA6Jfl~14 lt$I~~sectfPJ~J5Hamp~lgtUX14 1ttAI=~sectfPJfffi~~~

Application No VEP-55112018 $~IH15df Document in the Register (1) Additional Gas-fired Generation Urlits Project - Environmental Impact ~HeffiTrBJx1tf Assessment (EIA) Report EIA Executive Summary and Environmental

Morlitoring and Audit (EMampA) Manual (Register No AEIAR-197 20 16) [hereinafter referred to as the EIA Report]

~~~~~bullbullmi~ - ~~~-~~ lt ~~ ) ~ ~~ft~M~amp~~ ~~amp~tt-f-ffiT (sectsect[ffiT~i5fft AEIAR-1972016) [lii I~sectSJZyen~ J ]

(2) The Directors letter of approval of the EIA report dated 7 62016 referenced (87) in Ax(l) to EP2N4D118 Pt3 -amp15~ 2016 1f 6 f3 7 B~IplusmnHttgtfii~sectSJZyen~ 6J fsect14 tamp~~i5dt (87) in Ax( 1) to EP2N4D118 Pt3

(3) Application for environmental pem1it submitted by the Pennit Holder on 2422016 (Application No AEP-507 20 16) gfPJsect~1~1f15~ 2016 1f 2 f3 24 8 ti YtfJI~~gfPJsect~$sectJ1i ( $sect)1j~~~5et AEPshy5072016)

(4) Environmental permit issued on 1462016 (Environmental Pem1it No EPshy50720 16) 15~ 2016 1f 6 f3 14 8 ~~~BJI~~sectfPJsect~$sectJ1i (I~~sectfPJsect~~~5dt EP-5072016)

(5) Application for Variation of an Environmental Pennit No VEP-531 2017 including all attachments submitted by the Pem1it Holder on 28 July 2017 gfPJ~t~1fA15~ 2017 1f 7 f3 28 B ti XBJ~ampI~~sectfPJsect~$ sect)1jsect3pJT1f ~11 14 ($ sectj1j~~~5fft VEP- 53112017) ~~

- 1 shy EPO~ ~([~ ~ ~~~~ ~ ~

I

Environmental Permit No EP-507 20 16B

E~~~fPJg~~iSJt EP-5072016B

(6)

(7)

Environmental permit issued on 21820 17 (Environmental Permit No EP-50720 16A) 15~ 2017 if 8 F3 21 8 ~Hl ilJ E~ ~ ~f PJ sect~ Ef3 sect~ (pound~ ~ ~f PJ sect~ ~i 51t EPshy507 2016 A) Application for Variation of an Environmental Permit No VEP-551 20 18 including all attachments submitted by the Pennit Holder on 29 October 20 18 ~fPJsect~J~~A1J~ 2018 if 1oF3 29 BJlbdJtJE~~~fPJsect~ Ef3 sect~-EJJT~~11 Cf (Ef3 sect~~~i5JG VEP- 55112018)

Application No

Ef3 rs~~~i5vt

Date of Application

$sect~BM

List of Amendments Incorporated into this Environmental Permit

Esect-2-fplusmnjsE~~~fPJg~pq ilJI~~Jamp El

Date of Amendment

I~sectJBM

VEP-5312017 28 July 20 17

2017if 7 F3 28 B Vary Figure 1 of Environmental Permit No EP-5 07 2016

tJE~~~fPJg~~i5JG EP-5072016 8J[i] 1 0

21 August 2017

20 17 if 8 F3 21 B

VEP-5512018 29 October 2018

2018 if 10 F3 29 B Vary Figure 1 of Environmental Pem1it No EP-5072016A

22 November 2018 2018if 11 FJ22 B

t2)(E~~~fPJsect~~i5JG EP-5072016A 8J ~ 1 0

22November 2018 2018 if 11 FJ22B

Date BM

- 2shy

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~~sectfPJgi[~i5fft EP-5 0720 16B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fsect)Eifi~ sect 1yen)~~)

Hereunder is the description of the designated projects mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as the Permit)

T7U~$f~~sectfPJ~CT1JlsectfPJ~)A sectBJT11HztttiJtl3AEI1~ramp El tiJsectJtBJj

Title of Designated Project fsect5EI~~sectBgijffl

Nature of Designated Project fsect5EI~~ El BkJtiW

Location of Designated Project fsect)EI~~sectBkJ~Ii

Scale and Scope of Designated Project fsect5EI~~EJBkJmmwiBII1

Additional Gas-fired Generation Units Project - Installation of one additional gas-fired generation unit (CCGT Unit No1) at the Black Point Power Station [This Designated Project is hereafter referred as the Project]

~~~~~--~I~ - ~H~-~--sect~-~~~~~~~-shy~( I 5ffta~~~~~~-~--~)~mAEI~~EJTmri~~ El J ]

Public utility electricity power plant

0~$~j]flbf

Black Point Power Station (BPPS) The location of the Project is shown in Figure I of this Pem1it

H~-~middotmiddot middot ~ 1 E~I~~ffim middot

Construction and operation of one additional gas-fired generation unit at the BPPS including (a) Clearance activities within the Project site including alternation of

temporary warehouse (b) Relocation or demolition of existing facilities utilities within the Project

site (c) Site construction excavation trenching modification of existing box

culvert supplementary seawater intake and equipment installation (d) Civil works and electricaV mechanical works (including turbines

generator transformers heat recovery steam generator and an exhaust stack etc) for installation of one combined cycle gas turbine (CCGT) unit its associated auxiliary equipment and supporting facilities and necessary works for enhancementexpansion of existing plant equipment

(e) Installation of cooling water intake facility which includes a newly constructed cooling water pumping station and underground water pipelines and enhancement of existing electrochlorination system

(f) Installation of cooling water discharge facility which includes underground water pipelines a new seal pit and connection between the seal pit and the existing outfall

(g) Operation of one CCGT unit and its associated supporting facilities

~n~bull~bullbullm~amp~u-~~~~~~~--~middot~m W ~~ EII~~~fii~~~ middot ~m~amp~~middot ~ ~~EII~~-~~m~~-~~~~0ffl~~ ~I~m~ - ~~ - -~~~ middot ampm~~~-M~~o~m~

Sty bull tJamp~sectsect~JjE

(d) plusmnj middot bullIamp~AAif~ C ~t351Milfl middot ~sectmiddotf~ middot ~~~ middot H~ffMfoJ1Jiamp m~~~W l ~~sect-~-~~~~~~-~-~~middot~amp~ffiH -M~~amp~~~~ middot mft-~m~middot~~~M-~I~

w m~raquoW~~~ middot ~m~m~raquoW~~amp~~bull~middot~ ampmftu~~-~~111c~Mt

(f) m~-~raquoBP7lltJ~F 1J~sect~ Jiffi middot ~t3ttt~$jj7J~ middot ~3dtJLamp IH~~M tJL fDfJ~ tplusmn 7J DBJ~lli

(g) ~~nyen-~~g~~11sectf~~5~lilfl~bullt~~J3amp~tsect~msect~~ bull

- 3shy

Environmental Permit No EP-5072016B

fplusmn_lsectj=DJ sect~Wffil57t EP-5072016B

PART C (PERMIT CONDITIONS) c $ c~r5Jmf1Mtt)

1 General Conditions -~f~ftf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap499) and may become the subject of appropriate action being taken under the EIAO sectfPJg~jif~AampffDJ1jf$If~J~ sect 8JAplusmnamp~~)G~f-B=~$sectFPJsect~~5UBJisect~IAd4 o ffDJAplusmn frD ~ff-B=~$sectfPJsect~BJ~)5t PJfjE~amp Oitl~~sectSff~t~9Ugt Cm499)8J~J5E 1ffi~ J6JPJt~ ~r~f9Ut~lfZ~~1Yb o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap400) Air Pollution Control Ordinance (Cap311) Water Pollution Control Ordinance (Cap358) and Waste Disposal Ordinance (Cap354) Dangerous Goods (General) Ordinance (Cap 295) Occupational Safety and Health Ordinance (Cap 509) and Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59) This Pennit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation sectfPJsect~f-it~A~~~1fli1iW~7G~f--i-~fJ1Y 5iif9U 8J1=J5E sectf3gf~cz15~ ltnsectfgtUr~f9U gtcm4oo ) lt~~55gtu1r~1JU gtcm3II ) lt7K55gtu1r~f9Ugt cm358 ) ltJJHD~iiflftd9Ugt ( 354 ) tmJln~o ~9Ugt ( 295 ) lt~~~amplt~i~f9Ugt (m5o9 )amp ltIJIIampampI

0~amp -g 1r~19u gtC 59 ) $sectfPJsect~$f~lxtcz~ff fDJ 5ii 19UmJre aJ5ii1ff~Jyent~l1iG fffDJ 1J1J~yenEJ Eplusmn3 ~t~i~ffDJ5iif9UJJ7GffDJttt~t o

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents refened to in this Permit and the documents referred to in Part A of the Pem1it readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents refened to in the Pennit and also the relevant documents in the Register sectfPJsect~j-if~A~~fP~$sectFPJsect~8J~$ ~[P]$sectfPJsect~JTW8JJT~xf4amp$sectfPJsect~A~iBJTllix

~ ~~~~~~mmA~fW~~~a$~PJmM~~~M~I~ti$~~M o RmW $sectFPJsect~ ~~11 t3$sectfPJsect~trWaJtr~xf4amp1tsectcfflt ~aJfsectJrnruxf4 deg

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the Project site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit The site(s) refers to site(s) of the construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter ~PJmM~A~re$~PJm~-ffi~$~~I~~sectI~~~-A ~~W~regAplusmn7G~~ ~~PJm~M~~~Wm5Eoi~~mm~ampsecttii~~sect~I~ TxMmamp~I~~ fP]-~j~ 0

15 The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for public information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended Permit is displayed at such locations If the Permit Holder sunenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the site(s) Re

- 4shy

~ ~ E~0 ~ ~ ePO ~ ~

lj~i~

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 2: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I~~glj=PJ~i5fft EP-5072016B

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

SECTIONS 10 and 13 ijifjt~-~~~9J

(~ 499Ji[) ~ 10amp13 ~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~~amp~Mm~I~~sect~Etm~~m

PART A (MAIN PERMIT) Aim lt~~mryenfm5t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) granted the environmental permit (No EP-5072016) to the Castle Peak Power Company Limited (hereinafter referred to as the Permit Holder) on 14 June 2016 Pursuant to Section 13 of the EIAO the Director amends the Enviro1m1ental Permit (No EP-507 2016 A) based on the application for variation of environmental permit (No VEP-551 20 18) and the amendments as described below are incorporated into this Environmental Pennit (No EP-507 20 16B) This Environmental Permit as amended is for the construction and operation of the designated project(s) described in Part B of this Permit subject to the conditions specified in Part C of this Pennit The issue of this envirom11ental pennit is based on the documents approvals or pemlissions described below

f~~ O~~~~lnSJZ13fJRf9Ugt (I~gSJZfiJRf9U) 1ofJRBJIJtJJ I~~fsectiUJ-amp(-amp) 112 2016 1f 6 f3 14 BM~Hi5dt EP-5072016 6JI~~gfPJsect~HttTMLlr~~~~0EJ Cf1ii glj=PJ~t~1f _ ) o f~~I~gSJZfJRf9U 13 fJRtiJIJUE -ampIZSI~~~5dt VEP-551 2018 BJ~i~)(E~~glj=PJsect~$sectJ1ifi~sectJ7~15dt EP-5072016A BJf~~glj=PJsect~ o 1f~ru11~sectJe

E2~1plusmntt~~sectfPJsect~iJ (i5fft EP-5072016B) tJfi=Ji~~ampgyenfflt$sectfPJ~ B ampBfiITsectgtl~BJti3JEifpoundJ~ El ifl o~~~StsectfPJsect~ c ampBITgtU BA6Jfl~14 lt$I~~sectfPJ~J5Hamp~lgtUX14 1ttAI=~sectfPJfffi~~~

Application No VEP-55112018 $~IH15df Document in the Register (1) Additional Gas-fired Generation Urlits Project - Environmental Impact ~HeffiTrBJx1tf Assessment (EIA) Report EIA Executive Summary and Environmental

Morlitoring and Audit (EMampA) Manual (Register No AEIAR-197 20 16) [hereinafter referred to as the EIA Report]

~~~~~bullbullmi~ - ~~~-~~ lt ~~ ) ~ ~~ft~M~amp~~ ~~amp~tt-f-ffiT (sectsect[ffiT~i5fft AEIAR-1972016) [lii I~sectSJZyen~ J ]

(2) The Directors letter of approval of the EIA report dated 7 62016 referenced (87) in Ax(l) to EP2N4D118 Pt3 -amp15~ 2016 1f 6 f3 7 B~IplusmnHttgtfii~sectSJZyen~ 6J fsect14 tamp~~i5dt (87) in Ax( 1) to EP2N4D118 Pt3

(3) Application for environmental pem1it submitted by the Pennit Holder on 2422016 (Application No AEP-507 20 16) gfPJsect~1~1f15~ 2016 1f 2 f3 24 8 ti YtfJI~~gfPJsect~$sectJ1i ( $sect)1j~~~5et AEPshy5072016)

(4) Environmental permit issued on 1462016 (Environmental Pem1it No EPshy50720 16) 15~ 2016 1f 6 f3 14 8 ~~~BJI~~sectfPJsect~$sectJ1i (I~~sectfPJsect~~~5dt EP-5072016)

(5) Application for Variation of an Environmental Pennit No VEP-531 2017 including all attachments submitted by the Pem1it Holder on 28 July 2017 gfPJ~t~1fA15~ 2017 1f 7 f3 28 B ti XBJ~ampI~~sectfPJsect~$ sect)1jsect3pJT1f ~11 14 ($ sectj1j~~~5fft VEP- 53112017) ~~

- 1 shy EPO~ ~([~ ~ ~~~~ ~ ~

I

Environmental Permit No EP-507 20 16B

E~~~fPJg~~iSJt EP-5072016B

(6)

(7)

Environmental permit issued on 21820 17 (Environmental Permit No EP-50720 16A) 15~ 2017 if 8 F3 21 8 ~Hl ilJ E~ ~ ~f PJ sect~ Ef3 sect~ (pound~ ~ ~f PJ sect~ ~i 51t EPshy507 2016 A) Application for Variation of an Environmental Permit No VEP-551 20 18 including all attachments submitted by the Pennit Holder on 29 October 20 18 ~fPJsect~J~~A1J~ 2018 if 1oF3 29 BJlbdJtJE~~~fPJsect~ Ef3 sect~-EJJT~~11 Cf (Ef3 sect~~~i5JG VEP- 55112018)

Application No

Ef3 rs~~~i5vt

Date of Application

$sect~BM

List of Amendments Incorporated into this Environmental Permit

Esect-2-fplusmnjsE~~~fPJg~pq ilJI~~Jamp El

Date of Amendment

I~sectJBM

VEP-5312017 28 July 20 17

2017if 7 F3 28 B Vary Figure 1 of Environmental Permit No EP-5 07 2016

tJE~~~fPJg~~i5JG EP-5072016 8J[i] 1 0

21 August 2017

20 17 if 8 F3 21 B

VEP-5512018 29 October 2018

2018 if 10 F3 29 B Vary Figure 1 of Environmental Pem1it No EP-5072016A

22 November 2018 2018if 11 FJ22 B

t2)(E~~~fPJsect~~i5JG EP-5072016A 8J ~ 1 0

22November 2018 2018 if 11 FJ22B

Date BM

- 2shy

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~~sectfPJgi[~i5fft EP-5 0720 16B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fsect)Eifi~ sect 1yen)~~)

Hereunder is the description of the designated projects mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as the Permit)

T7U~$f~~sectfPJ~CT1JlsectfPJ~)A sectBJT11HztttiJtl3AEI1~ramp El tiJsectJtBJj

Title of Designated Project fsect5EI~~sectBgijffl

Nature of Designated Project fsect5EI~~ El BkJtiW

Location of Designated Project fsect)EI~~sectBkJ~Ii

Scale and Scope of Designated Project fsect5EI~~EJBkJmmwiBII1

Additional Gas-fired Generation Units Project - Installation of one additional gas-fired generation unit (CCGT Unit No1) at the Black Point Power Station [This Designated Project is hereafter referred as the Project]

~~~~~--~I~ - ~H~-~--sect~-~~~~~~~-shy~( I 5ffta~~~~~~-~--~)~mAEI~~EJTmri~~ El J ]

Public utility electricity power plant

0~$~j]flbf

Black Point Power Station (BPPS) The location of the Project is shown in Figure I of this Pem1it

H~-~middotmiddot middot ~ 1 E~I~~ffim middot

Construction and operation of one additional gas-fired generation unit at the BPPS including (a) Clearance activities within the Project site including alternation of

temporary warehouse (b) Relocation or demolition of existing facilities utilities within the Project

site (c) Site construction excavation trenching modification of existing box

culvert supplementary seawater intake and equipment installation (d) Civil works and electricaV mechanical works (including turbines

generator transformers heat recovery steam generator and an exhaust stack etc) for installation of one combined cycle gas turbine (CCGT) unit its associated auxiliary equipment and supporting facilities and necessary works for enhancementexpansion of existing plant equipment

(e) Installation of cooling water intake facility which includes a newly constructed cooling water pumping station and underground water pipelines and enhancement of existing electrochlorination system

(f) Installation of cooling water discharge facility which includes underground water pipelines a new seal pit and connection between the seal pit and the existing outfall

(g) Operation of one CCGT unit and its associated supporting facilities

~n~bull~bullbullm~amp~u-~~~~~~~--~middot~m W ~~ EII~~~fii~~~ middot ~m~amp~~middot ~ ~~EII~~-~~m~~-~~~~0ffl~~ ~I~m~ - ~~ - -~~~ middot ampm~~~-M~~o~m~

Sty bull tJamp~sectsect~JjE

(d) plusmnj middot bullIamp~AAif~ C ~t351Milfl middot ~sectmiddotf~ middot ~~~ middot H~ffMfoJ1Jiamp m~~~W l ~~sect-~-~~~~~~-~-~~middot~amp~ffiH -M~~amp~~~~ middot mft-~m~middot~~~M-~I~

w m~raquoW~~~ middot ~m~m~raquoW~~amp~~bull~middot~ ampmftu~~-~~111c~Mt

(f) m~-~raquoBP7lltJ~F 1J~sect~ Jiffi middot ~t3ttt~$jj7J~ middot ~3dtJLamp IH~~M tJL fDfJ~ tplusmn 7J DBJ~lli

(g) ~~nyen-~~g~~11sectf~~5~lilfl~bullt~~J3amp~tsect~msect~~ bull

- 3shy

Environmental Permit No EP-5072016B

fplusmn_lsectj=DJ sect~Wffil57t EP-5072016B

PART C (PERMIT CONDITIONS) c $ c~r5Jmf1Mtt)

1 General Conditions -~f~ftf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap499) and may become the subject of appropriate action being taken under the EIAO sectfPJg~jif~AampffDJ1jf$If~J~ sect 8JAplusmnamp~~)G~f-B=~$sectFPJsect~~5UBJisect~IAd4 o ffDJAplusmn frD ~ff-B=~$sectfPJsect~BJ~)5t PJfjE~amp Oitl~~sectSff~t~9Ugt Cm499)8J~J5E 1ffi~ J6JPJt~ ~r~f9Ut~lfZ~~1Yb o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap400) Air Pollution Control Ordinance (Cap311) Water Pollution Control Ordinance (Cap358) and Waste Disposal Ordinance (Cap354) Dangerous Goods (General) Ordinance (Cap 295) Occupational Safety and Health Ordinance (Cap 509) and Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59) This Pennit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation sectfPJsect~f-it~A~~~1fli1iW~7G~f--i-~fJ1Y 5iif9U 8J1=J5E sectf3gf~cz15~ ltnsectfgtUr~f9U gtcm4oo ) lt~~55gtu1r~1JU gtcm3II ) lt7K55gtu1r~f9Ugt cm358 ) ltJJHD~iiflftd9Ugt ( 354 ) tmJln~o ~9Ugt ( 295 ) lt~~~amplt~i~f9Ugt (m5o9 )amp ltIJIIampampI

0~amp -g 1r~19u gtC 59 ) $sectfPJsect~$f~lxtcz~ff fDJ 5ii 19UmJre aJ5ii1ff~Jyent~l1iG fffDJ 1J1J~yenEJ Eplusmn3 ~t~i~ffDJ5iif9UJJ7GffDJttt~t o

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents refened to in this Permit and the documents referred to in Part A of the Pem1it readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents refened to in the Pennit and also the relevant documents in the Register sectfPJsect~j-if~A~~fP~$sectFPJsect~8J~$ ~[P]$sectfPJsect~JTW8JJT~xf4amp$sectfPJsect~A~iBJTllix

~ ~~~~~~mmA~fW~~~a$~PJmM~~~M~I~ti$~~M o RmW $sectFPJsect~ ~~11 t3$sectfPJsect~trWaJtr~xf4amp1tsectcfflt ~aJfsectJrnruxf4 deg

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the Project site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit The site(s) refers to site(s) of the construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter ~PJmM~A~re$~PJm~-ffi~$~~I~~sectI~~~-A ~~W~regAplusmn7G~~ ~~PJm~M~~~Wm5Eoi~~mm~ampsecttii~~sect~I~ TxMmamp~I~~ fP]-~j~ 0

15 The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for public information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended Permit is displayed at such locations If the Permit Holder sunenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the site(s) Re

- 4shy

~ ~ E~0 ~ ~ ePO ~ ~

lj~i~

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 3: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

E~~~fPJg~~iSJt EP-5072016B

(6)

(7)

Environmental permit issued on 21820 17 (Environmental Permit No EP-50720 16A) 15~ 2017 if 8 F3 21 8 ~Hl ilJ E~ ~ ~f PJ sect~ Ef3 sect~ (pound~ ~ ~f PJ sect~ ~i 51t EPshy507 2016 A) Application for Variation of an Environmental Permit No VEP-551 20 18 including all attachments submitted by the Pennit Holder on 29 October 20 18 ~fPJsect~J~~A1J~ 2018 if 1oF3 29 BJlbdJtJE~~~fPJsect~ Ef3 sect~-EJJT~~11 Cf (Ef3 sect~~~i5JG VEP- 55112018)

Application No

Ef3 rs~~~i5vt

Date of Application

$sect~BM

List of Amendments Incorporated into this Environmental Permit

Esect-2-fplusmnjsE~~~fPJg~pq ilJI~~Jamp El

Date of Amendment

I~sectJBM

VEP-5312017 28 July 20 17

2017if 7 F3 28 B Vary Figure 1 of Environmental Permit No EP-5 07 2016

tJE~~~fPJg~~i5JG EP-5072016 8J[i] 1 0

21 August 2017

20 17 if 8 F3 21 B

VEP-5512018 29 October 2018

2018 if 10 F3 29 B Vary Figure 1 of Environmental Pem1it No EP-5072016A

22 November 2018 2018if 11 FJ22 B

t2)(E~~~fPJsect~~i5JG EP-5072016A 8J ~ 1 0

22November 2018 2018 if 11 FJ22B

Date BM

- 2shy

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~~sectfPJgi[~i5fft EP-5 0720 16B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fsect)Eifi~ sect 1yen)~~)

Hereunder is the description of the designated projects mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as the Permit)

T7U~$f~~sectfPJ~CT1JlsectfPJ~)A sectBJT11HztttiJtl3AEI1~ramp El tiJsectJtBJj

Title of Designated Project fsect5EI~~sectBgijffl

Nature of Designated Project fsect5EI~~ El BkJtiW

Location of Designated Project fsect)EI~~sectBkJ~Ii

Scale and Scope of Designated Project fsect5EI~~EJBkJmmwiBII1

Additional Gas-fired Generation Units Project - Installation of one additional gas-fired generation unit (CCGT Unit No1) at the Black Point Power Station [This Designated Project is hereafter referred as the Project]

~~~~~--~I~ - ~H~-~--sect~-~~~~~~~-shy~( I 5ffta~~~~~~-~--~)~mAEI~~EJTmri~~ El J ]

Public utility electricity power plant

0~$~j]flbf

Black Point Power Station (BPPS) The location of the Project is shown in Figure I of this Pem1it

H~-~middotmiddot middot ~ 1 E~I~~ffim middot

Construction and operation of one additional gas-fired generation unit at the BPPS including (a) Clearance activities within the Project site including alternation of

temporary warehouse (b) Relocation or demolition of existing facilities utilities within the Project

site (c) Site construction excavation trenching modification of existing box

culvert supplementary seawater intake and equipment installation (d) Civil works and electricaV mechanical works (including turbines

generator transformers heat recovery steam generator and an exhaust stack etc) for installation of one combined cycle gas turbine (CCGT) unit its associated auxiliary equipment and supporting facilities and necessary works for enhancementexpansion of existing plant equipment

(e) Installation of cooling water intake facility which includes a newly constructed cooling water pumping station and underground water pipelines and enhancement of existing electrochlorination system

(f) Installation of cooling water discharge facility which includes underground water pipelines a new seal pit and connection between the seal pit and the existing outfall

(g) Operation of one CCGT unit and its associated supporting facilities

~n~bull~bullbullm~amp~u-~~~~~~~--~middot~m W ~~ EII~~~fii~~~ middot ~m~amp~~middot ~ ~~EII~~-~~m~~-~~~~0ffl~~ ~I~m~ - ~~ - -~~~ middot ampm~~~-M~~o~m~

Sty bull tJamp~sectsect~JjE

(d) plusmnj middot bullIamp~AAif~ C ~t351Milfl middot ~sectmiddotf~ middot ~~~ middot H~ffMfoJ1Jiamp m~~~W l ~~sect-~-~~~~~~-~-~~middot~amp~ffiH -M~~amp~~~~ middot mft-~m~middot~~~M-~I~

w m~raquoW~~~ middot ~m~m~raquoW~~amp~~bull~middot~ ampmftu~~-~~111c~Mt

(f) m~-~raquoBP7lltJ~F 1J~sect~ Jiffi middot ~t3ttt~$jj7J~ middot ~3dtJLamp IH~~M tJL fDfJ~ tplusmn 7J DBJ~lli

(g) ~~nyen-~~g~~11sectf~~5~lilfl~bullt~~J3amp~tsect~msect~~ bull

- 3shy

Environmental Permit No EP-5072016B

fplusmn_lsectj=DJ sect~Wffil57t EP-5072016B

PART C (PERMIT CONDITIONS) c $ c~r5Jmf1Mtt)

1 General Conditions -~f~ftf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap499) and may become the subject of appropriate action being taken under the EIAO sectfPJg~jif~AampffDJ1jf$If~J~ sect 8JAplusmnamp~~)G~f-B=~$sectFPJsect~~5UBJisect~IAd4 o ffDJAplusmn frD ~ff-B=~$sectfPJsect~BJ~)5t PJfjE~amp Oitl~~sectSff~t~9Ugt Cm499)8J~J5E 1ffi~ J6JPJt~ ~r~f9Ut~lfZ~~1Yb o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap400) Air Pollution Control Ordinance (Cap311) Water Pollution Control Ordinance (Cap358) and Waste Disposal Ordinance (Cap354) Dangerous Goods (General) Ordinance (Cap 295) Occupational Safety and Health Ordinance (Cap 509) and Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59) This Pennit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation sectfPJsect~f-it~A~~~1fli1iW~7G~f--i-~fJ1Y 5iif9U 8J1=J5E sectf3gf~cz15~ ltnsectfgtUr~f9U gtcm4oo ) lt~~55gtu1r~1JU gtcm3II ) lt7K55gtu1r~f9Ugt cm358 ) ltJJHD~iiflftd9Ugt ( 354 ) tmJln~o ~9Ugt ( 295 ) lt~~~amplt~i~f9Ugt (m5o9 )amp ltIJIIampampI

0~amp -g 1r~19u gtC 59 ) $sectfPJsect~$f~lxtcz~ff fDJ 5ii 19UmJre aJ5ii1ff~Jyent~l1iG fffDJ 1J1J~yenEJ Eplusmn3 ~t~i~ffDJ5iif9UJJ7GffDJttt~t o

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents refened to in this Permit and the documents referred to in Part A of the Pem1it readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents refened to in the Pennit and also the relevant documents in the Register sectfPJsect~j-if~A~~fP~$sectFPJsect~8J~$ ~[P]$sectfPJsect~JTW8JJT~xf4amp$sectfPJsect~A~iBJTllix

~ ~~~~~~mmA~fW~~~a$~PJmM~~~M~I~ti$~~M o RmW $sectFPJsect~ ~~11 t3$sectfPJsect~trWaJtr~xf4amp1tsectcfflt ~aJfsectJrnruxf4 deg

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the Project site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit The site(s) refers to site(s) of the construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter ~PJmM~A~re$~PJm~-ffi~$~~I~~sectI~~~-A ~~W~regAplusmn7G~~ ~~PJm~M~~~Wm5Eoi~~mm~ampsecttii~~sect~I~ TxMmamp~I~~ fP]-~j~ 0

15 The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for public information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended Permit is displayed at such locations If the Permit Holder sunenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the site(s) Re

- 4shy

~ ~ E~0 ~ ~ ePO ~ ~

lj~i~

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 4: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~~sectfPJgi[~i5fft EP-5 0720 16B

PART B (DESCRIPTIONS OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fsect)Eifi~ sect 1yen)~~)

Hereunder is the description of the designated projects mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as the Permit)

T7U~$f~~sectfPJ~CT1JlsectfPJ~)A sectBJT11HztttiJtl3AEI1~ramp El tiJsectJtBJj

Title of Designated Project fsect5EI~~sectBgijffl

Nature of Designated Project fsect5EI~~ El BkJtiW

Location of Designated Project fsect)EI~~sectBkJ~Ii

Scale and Scope of Designated Project fsect5EI~~EJBkJmmwiBII1

Additional Gas-fired Generation Units Project - Installation of one additional gas-fired generation unit (CCGT Unit No1) at the Black Point Power Station [This Designated Project is hereafter referred as the Project]

~~~~~--~I~ - ~H~-~--sect~-~~~~~~~-shy~( I 5ffta~~~~~~-~--~)~mAEI~~EJTmri~~ El J ]

Public utility electricity power plant

0~$~j]flbf

Black Point Power Station (BPPS) The location of the Project is shown in Figure I of this Pem1it

H~-~middotmiddot middot ~ 1 E~I~~ffim middot

Construction and operation of one additional gas-fired generation unit at the BPPS including (a) Clearance activities within the Project site including alternation of

temporary warehouse (b) Relocation or demolition of existing facilities utilities within the Project

site (c) Site construction excavation trenching modification of existing box

culvert supplementary seawater intake and equipment installation (d) Civil works and electricaV mechanical works (including turbines

generator transformers heat recovery steam generator and an exhaust stack etc) for installation of one combined cycle gas turbine (CCGT) unit its associated auxiliary equipment and supporting facilities and necessary works for enhancementexpansion of existing plant equipment

(e) Installation of cooling water intake facility which includes a newly constructed cooling water pumping station and underground water pipelines and enhancement of existing electrochlorination system

(f) Installation of cooling water discharge facility which includes underground water pipelines a new seal pit and connection between the seal pit and the existing outfall

(g) Operation of one CCGT unit and its associated supporting facilities

~n~bull~bullbullm~amp~u-~~~~~~~--~middot~m W ~~ EII~~~fii~~~ middot ~m~amp~~middot ~ ~~EII~~-~~m~~-~~~~0ffl~~ ~I~m~ - ~~ - -~~~ middot ampm~~~-M~~o~m~

Sty bull tJamp~sectsect~JjE

(d) plusmnj middot bullIamp~AAif~ C ~t351Milfl middot ~sectmiddotf~ middot ~~~ middot H~ffMfoJ1Jiamp m~~~W l ~~sect-~-~~~~~~-~-~~middot~amp~ffiH -M~~amp~~~~ middot mft-~m~middot~~~M-~I~

w m~raquoW~~~ middot ~m~m~raquoW~~amp~~bull~middot~ ampmftu~~-~~111c~Mt

(f) m~-~raquoBP7lltJ~F 1J~sect~ Jiffi middot ~t3ttt~$jj7J~ middot ~3dtJLamp IH~~M tJL fDfJ~ tplusmn 7J DBJ~lli

(g) ~~nyen-~~g~~11sectf~~5~lilfl~bullt~~J3amp~tsect~msect~~ bull

- 3shy

Environmental Permit No EP-5072016B

fplusmn_lsectj=DJ sect~Wffil57t EP-5072016B

PART C (PERMIT CONDITIONS) c $ c~r5Jmf1Mtt)

1 General Conditions -~f~ftf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap499) and may become the subject of appropriate action being taken under the EIAO sectfPJg~jif~AampffDJ1jf$If~J~ sect 8JAplusmnamp~~)G~f-B=~$sectFPJsect~~5UBJisect~IAd4 o ffDJAplusmn frD ~ff-B=~$sectfPJsect~BJ~)5t PJfjE~amp Oitl~~sectSff~t~9Ugt Cm499)8J~J5E 1ffi~ J6JPJt~ ~r~f9Ut~lfZ~~1Yb o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap400) Air Pollution Control Ordinance (Cap311) Water Pollution Control Ordinance (Cap358) and Waste Disposal Ordinance (Cap354) Dangerous Goods (General) Ordinance (Cap 295) Occupational Safety and Health Ordinance (Cap 509) and Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59) This Pennit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation sectfPJsect~f-it~A~~~1fli1iW~7G~f--i-~fJ1Y 5iif9U 8J1=J5E sectf3gf~cz15~ ltnsectfgtUr~f9U gtcm4oo ) lt~~55gtu1r~1JU gtcm3II ) lt7K55gtu1r~f9Ugt cm358 ) ltJJHD~iiflftd9Ugt ( 354 ) tmJln~o ~9Ugt ( 295 ) lt~~~amplt~i~f9Ugt (m5o9 )amp ltIJIIampampI

0~amp -g 1r~19u gtC 59 ) $sectfPJsect~$f~lxtcz~ff fDJ 5ii 19UmJre aJ5ii1ff~Jyent~l1iG fffDJ 1J1J~yenEJ Eplusmn3 ~t~i~ffDJ5iif9UJJ7GffDJttt~t o

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents refened to in this Permit and the documents referred to in Part A of the Pem1it readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents refened to in the Pennit and also the relevant documents in the Register sectfPJsect~j-if~A~~fP~$sectFPJsect~8J~$ ~[P]$sectfPJsect~JTW8JJT~xf4amp$sectfPJsect~A~iBJTllix

~ ~~~~~~mmA~fW~~~a$~PJmM~~~M~I~ti$~~M o RmW $sectFPJsect~ ~~11 t3$sectfPJsect~trWaJtr~xf4amp1tsectcfflt ~aJfsectJrnruxf4 deg

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the Project site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit The site(s) refers to site(s) of the construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter ~PJmM~A~re$~PJm~-ffi~$~~I~~sectI~~~-A ~~W~regAplusmn7G~~ ~~PJm~M~~~Wm5Eoi~~mm~ampsecttii~~sect~I~ TxMmamp~I~~ fP]-~j~ 0

15 The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for public information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended Permit is displayed at such locations If the Permit Holder sunenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the site(s) Re

- 4shy

~ ~ E~0 ~ ~ ePO ~ ~

lj~i~

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 5: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-5072016B

fplusmn_lsectj=DJ sect~Wffil57t EP-5072016B

PART C (PERMIT CONDITIONS) c $ c~r5Jmf1Mtt)

1 General Conditions -~f~ftf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap499) and may become the subject of appropriate action being taken under the EIAO sectfPJg~jif~AampffDJ1jf$If~J~ sect 8JAplusmnamp~~)G~f-B=~$sectFPJsect~~5UBJisect~IAd4 o ffDJAplusmn frD ~ff-B=~$sectfPJsect~BJ~)5t PJfjE~amp Oitl~~sectSff~t~9Ugt Cm499)8J~J5E 1ffi~ J6JPJt~ ~r~f9Ut~lfZ~~1Yb o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap400) Air Pollution Control Ordinance (Cap311) Water Pollution Control Ordinance (Cap358) and Waste Disposal Ordinance (Cap354) Dangerous Goods (General) Ordinance (Cap 295) Occupational Safety and Health Ordinance (Cap 509) and Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59) This Pennit does not of itself constitute any ground of defense against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation sectfPJsect~f-it~A~~~1fli1iW~7G~f--i-~fJ1Y 5iif9U 8J1=J5E sectf3gf~cz15~ ltnsectfgtUr~f9U gtcm4oo ) lt~~55gtu1r~1JU gtcm3II ) lt7K55gtu1r~f9Ugt cm358 ) ltJJHD~iiflftd9Ugt ( 354 ) tmJln~o ~9Ugt ( 295 ) lt~~~amplt~i~f9Ugt (m5o9 )amp ltIJIIampampI

0~amp -g 1r~19u gtC 59 ) $sectfPJsect~$f~lxtcz~ff fDJ 5ii 19UmJre aJ5ii1ff~Jyent~l1iG fffDJ 1J1J~yenEJ Eplusmn3 ~t~i~ffDJ5iif9UJJ7GffDJttt~t o

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents refened to in this Permit and the documents referred to in Part A of the Pem1it readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Permit shall include all documents refened to in the Pennit and also the relevant documents in the Register sectfPJsect~j-if~A~~fP~$sectFPJsect~8J~$ ~[P]$sectfPJsect~JTW8JJT~xf4amp$sectfPJsect~A~iBJTllix

~ ~~~~~~mmA~fW~~~a$~PJmM~~~M~I~ti$~~M o RmW $sectFPJsect~ ~~11 t3$sectfPJsect~trWaJtr~xf4amp1tsectcfflt ~aJfsectJrnruxf4 deg

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the Project site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Permit The site(s) refers to site(s) of the construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter ~PJmM~A~re$~PJm~-ffi~$~~I~~sectI~~~-A ~~W~regAplusmn7G~~ ~~PJm~M~~~Wm5Eoi~~mm~ampsecttii~~sect~I~ TxMmamp~I~~ fP]-~j~ 0

15 The Permit Holder shall display conspicuously a copy of this Permit on the site(s) at all vehicular site entrancesexits or at a convenient location for public information at all times The Permit Holder shall ensure that the most updated information about the Permit including any amended Permit is displayed at such locations If the Permit Holder sunenders a part or the whole of the Permit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Permit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the site(s) Re

- 4shy

~ ~ E~0 ~ ~ ePO ~ ~

lj~i~

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 6: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-5072016B

r~msectlf0Jg~Hi5fft EP-507 20 16B

~tPJsect1H~~A~~1Eitit8JJT1f1~UNHlH8 D~-~)J~titiJ ~sect[Uit~if$~tPJ~~8Jtllt$ tJ m~~1EffM~~~Mbull o ~PJmM~A~~~1fmreg~fM~~~~lt$~PJmc~MffM~ ~n~~PJmgt~bull~bull~ o ~PJmM~A~~~~PJm~$~~~$~~re~~~~~ ~~~-1E~~~~~PJm~~~ffi~~ll~~ o bull~~mMmiddot~amp~~~~~PJm~~ 1tpoundItit~~-r =TM~if o

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Part B of this Permit

0~tPJ~~t~~A~~1amp~lt$~tPJsect~BampBBJitEr~ sectsectJtBJJ ~mampgyenh~lt$ItEr~ sect

17 The Permit Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the infonnation and recommendations described in the EIA Report (Register no AEIARshy197 20 16) the application for variation of an environmental permit including all attachments (Application No VEP-531120 17 VEP-55120 18) other relevant documents in the Register and the infonnation or mitigation measures described in this Permit and mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under onshygoing surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where reconnnendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such reconnnendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Pennit ~PJmM~A~~~I~~sect~~~middot~mampgb~~TWW~ampffi~b~ ~~~~amp sectcffit~jliJJt AEIAR-1972016) mJt~sJWif4amp~r~~~ bull ~2JIm~tPJm$sect~xftt~ttJT~ ~1tf($~~-~~5J]t VEP-531 2017 VEP-551 2018) bull sectltsectcffi~8J~tMsectF9ruxtf $sectlfPJsect~pJT

sectJtBJJsJWif4~~iMffiJJffi f~~lt$secttDJsect~~t~tsJ1tftt~~rPJ~~tyenn9~j~~~tttgtrtsJm~xfttJT ~~~~Mffi~ tJamptti~~sect~~~~fi~Mmiddot~~amp~~I~M~-~~Mffi~ o sectlt sectcffitxfttJTW~sectRSlto5~~1Elt$~tDJsect~BJJ~mamp ~um~~1tJJffimreg~sect~ ~~~Fjilt$~tPJsect~~~ ~R4-Mflfj~- ~5-=JPD IJ-1~~~-V71 1l~o o

18 All deposited submissions as required under this Pennit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors conm1ents or otherwise specified by the Director JT~~lt$secttPJsect~1JUEm~sJtyenn9xftf ~~1Et~j~~~8J~JUSltD~~)1t 1 Fl ~ (~~~F~~95 frtsectE ) f~~~~8J~~1JDUi~IEamp~FJTm~ o

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with connnents by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pennit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 21 and 22 below before submission to the Director under this Permit

~~ttUtsJJT~m~xftf middot ~~5~~~iiY~~tiJJT~1yenn9xtf middot ~f~~lt$secttDJsect~1~EEI3~~ ~iiY~~I~iEtiJpJT~m~xtf t=g~~sectif~1L~$~tDJsect~C ampBsectJtBJl8JsecttDJsect~ttf8J-t5~~ o my x~~ffM~n~~m~~~bulloom~N~~~~ormbulln~~mfo~~rN ~m~x1tts1t~55L ~IJDJg53iampJ~t1t19UsJmE 0 JT~m~xftt~m~xfttsJ1IfPJ1~sectJlt$ t=g~~ rnTxftftt21amp22J~JTWs1fmJ~iiHI~filt~~amp111lzJm~ filtAfilt1l f~1ttt~lt$

secttDJsect~1~ErPJ~~m~ ~

~ EIAO (ti ~ EPD J - rampmiddot ~~middot~ middot - 5shy

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 7: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-5072016B

I~plusmnJtgfDJ~~~5fft EP-5072016B

110 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the EIAO Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions ~~m~~Am~m~~~~mm~mx~~~m0~~0mAplusmn~m~~~~~~u ~m~a~~m~bull~~-~~~WU$~ middot ~~~m~~ffro~~~~~~~~m~ ~ffWli~~~~~ ~~~m~~ffro~~ middot~m0m~Mo~~middot ~~m~~Ammm~ ~J_J~~~ 891l 0

111 All submissions to the Director required under this Pem1it shall be delivered either in person or by registered mail to the EIAO Register Office (currently at 27F Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 40 or later) unless othetwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~~~~m~~ffi~~middot m~~~x~~m~~~-~~m~bull~~-~~ sectCW~hyen$~CfJ~JILR ~~i~~1rHJbsectifm i3o5m1~ifwcr L27tt) 0 ff~~sectt~sect~~J~~m~s9~ 14~f~ s9 ~-rMamp middot 1~ ~J[ tJjfB~~ ifsectR8 CHTML)(4o ~tH~Mamp)fD1f1tfi~~fttt~ ~ (PDF)(40~lN3tMamp)~fF bull ~ffi~ F~1i~~roJ~ middot ill~J[W~flrolBifm~ o

112 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date(s) of the construction of the Project at least one month prior to the commencement of the construction of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the coll1111encement date of the construction ~~m~~Am~I~~sect~I~~~m~-00~middot~-reg~~~~I~~~~BM o ~I flf~~89B~Jl1fff1DJ251 middot sectlf~sect~H~~Aamp~Jttr~PtJmiddotrm~~o~~ o

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site clearance and preparation or other works as agreed by the Director ~~fl~~m middot r~~I~~~~J~~~~UI~~~ampffl~~I~ middot ~~~roJ~~~ iEiff 0

2 Specific Conditions

~f~ftf

Employment ofEnvironmental Monitoring and Audit Personnel

JPgffjJJIfttklampjjf$_)_~

21 An Environmental Team (ET) shall be established by the Pennit Holder no later than one month before the coll1111encement of construction of the Project The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the Independent Environmental Checker (IEC) for the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing (EMampA) or environmental management The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA prograll1111e in accordance with the requirements as contained in the EMampA Manual of the Project In addition the ET Leader shall be responsible for cetiifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recoll1111endations of the EIA Repo ~

o EIAO (t - 6- ~ EP

~ ~ ~4111

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 8: (Teren~NG) - EPD

Enviromnental Permit No EP-5072016B

ENtJUtPJm~i5JJt EP-5072016B

(Register No AEIAR-1972016) and this Permit The ET Leader shall notify the IEC within one working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations of the EIA Report (Register No AEIAR-1972016) and this Permit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Permit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pem1it liable to suspension cancellation or variation 1Eit~r~sect8J~t3sectIt~~lmiW glpPJ~t~1sectA~~~Ymyen 1 J=sect~fz-f~~~J~Ji of~~J

~Jifi~Wit~r~ El 817yen~h~ffli~1fiJfzf~~~t~A1sectIfoHt~ ofN~J~Ji~~EI3-gfN~J~Ji~Ji-amp w~W of~~J~Ji~Ji-amp~~1Ef-N~~~lzJitCfN~)~f-N~~fJ1Jreg~Y1sect 7 rf~[ ~ of~~J ~Ji

EzJN~J~Ji~Ji-amp~~BtlIt~r~ El f-N~=f-ffitpg~81~gtJ( middot yenArJf-N~HJU ollt9~ fN~J ~Ji~Ji-amp ~~fsect~7k~lSHampB~It~1Ef-N~J81PJtl~t~Jf Jsectf9ru81sect~HlilyenUfDf~~$glpPJsect~m5(s1X f ofN~j~Ji~J3-amp~~1ff-$sectc~~ffit middot 16]B~sectc~PJ~5~~~HNsectfyen1H5middot(1isectcffit~i5Jt AEIARshy19712o 16) 81~~amp$sectlfPJsect~81ft-EJmiddot~~5L814~Hyen~$-f afimiddot~~5L~4~F)Zmiddot~~5L~1c of~~~J~J3~J3

-amp~~E~~plusmnfEDJ~~~$-f middot~~5[~middot~~5L~c1t 1 If=72rJim9ill1fi1fzN~~fA offlj)ijsect$ f-N~J ~J3~J3 -ampsectc~~ffits1tfu1J ~~PJ1~t~EiJ~~yenJ6f-Nsectfyenamp6-C1tsectcffit~i5m AEIAR-1972016) 81~sectiamp$sectlpPg~8jpJT1sectAplusmn ~-amp~jjjJtfiA~~WB~~~ ofN~j~]~J3-amp3ltD~51Esectc~~ffit

fffsectc~~ ~5yenJ1Jf-N~-=F-ffitJT5UI3Jl81fN~J~J3~Ji-amp~f middot ~~5Hil$1~f81~JJE middot ~-amp 1sectfljj~[sectJ~gtJ(glfPJsect~t~1sectA~t~fN~J ~J3~J3-amp oglpPJsect~t~1sectA3ltD~5~j9FAlli~oo ~1plusmn ~ffl ifJTf~~~J~J3~J3-amp1t1JJ~51Esectc~~ffitffI61M81sectc~~ ~~~yenJ(glpPJsect~I~B~ fiHJJ trJ~JJ ~]12)1 0

22 An IEC shall be employed by the Permit Holder no later than one month before the commencement of construction of the Project The IEC shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management The IEC shall be responsible for duties defined in the EMampA Manual of the Project and shall audit the overall EMampA programme including the implementation of all environmental mitigation measures submissions required in the EMampA Manual and any other submissions required under this Permit In addition the IEC shall be responsible for verifying the environmental acceptability of pennanent and temporary works relevant design plans and submissions under tllis Permit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 21 of this Permit The IEC shall notify the Director by fax within one working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every occurrence change of circumstances or non-compliance with the EIA Report (Register No AEIAR-19720 16) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse environmental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fails to discharge the duties of the IEC as defined in the EMampA Manual or fails to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Failure to replace the IEC as directed or further failure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Permit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition 1EI~~sect~~3sectI~~Imffri middot ~PJ~~1sectA~~Ymf- 1fosect~ffl-g~f[~~~~A o

1fi1fz-N~~tAfi~Wit~r~ El 817yen~hyenffli~fN~J ~Ji1sectfDJ~~t~ o1fi1fz-N~~tA~~1Ef~~ ~f-N~~J1Jreg~y1sect 7 rf~[ ~ o1fiJfzf-N~~fA~~yenArJit~r~ El f-N~-=F-ffitJTJUI3Jl81~f middot jjampbull~~-~~~~~middot~~bull~m1sect~~bullmm~mx~~-=tffitm~~Xmiddot~Rm ~$~PJ~M~gtJ(~~~Xo~9~middot~fz~~~~A~~-7k~amp~~I~1E~~_t~PJ tl5H~Jf tsecti9ru81sect~HlilyenUWf~~$glpPJg~m~s1X1f o~fzf-N~~fA~~fW$glpPJsect~I ~

ltj

~ EIAO t-7- 111 EPD u

fJ I ~il~~~ll ~~

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 9: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-5072016B

l~ij[~fPJii~Hi57G EP-507 20 16B

014~ 21 rffi[rJTWa9c~~fffi 1f~=x~sect~JJ14 - tBEJH~~5t~1c~fH~lfWJZyen1H5(1tcfflHi5m AEIAR-1972016)amp$sectf PJsect~89t~~5t ffiJPJ~5 frfrJJlii yentifE_Jffi[ sect TllimF EVJrj~Jr~~ ffiJi iJ 8J~~~~fUifFB~ 6sectlJlzJ~~f~ltAJJ[f j~jjiJ~J~il~il-amp~~D1t 1IfF7Cf79 t)$~1J

JC~~Dit-amp ojJlzI~~t$ltA3ZD ~5~~Dit-amp1secti9ru~~5t ~5yenJiiJI~fffipJT)U BJl 8J6JlzIi

~~~AampB middot ~~H~~~m~ middot it-ampPJ~~~yen~PJm~1sectA~bullwrr~~~ ~A o ~~~m~~-Wlz~~~~A middot ~f~ffl~Wlz~~~~A~ill~~~it-amp1sect rnmt~~5t ~u~tr~yen5(sectfPJsect~ii~B~m~JJ - Ifx5J3~~rll 0 ~yenA1Ttf~f4 sectfPJsect~t~1sectA81~~o ~[P]jJlzIi~~t$ltA8J~~D o

Management Organization ofMain Construction Companies

kJR~isectJtYNJlffeuroflil

23 The Pem1it Holder shall no later than two weeks before the commencement of construction of the Project inform the Director in writing the management organization of the main construction companies and or any form of joint ventures associated with the Project The submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details

~~m~~Atri~~sect~~~I~~~~0 ~~~m~ 2 pound~ffi~~~~0~amp ~~ff~~WI~~sectffi~~~~~~~~~~m~-~~~~~o m~~~~ ~~~~M-ffi~-~- ~-A~~~amp~~~~ o

Submissions and Measures before and during Construction of the Project

I~~sectIMamp~M~m~~~~ampm~~m

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

JilFiilJJ3tYfGMff1iffi

24 At least one month before the commencement of construction of the Project the Permit Holder shall deposit a Vessel Control Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented to reduce the potential construction and operation impact from the Project on Indo-Pacific humpack dolphins

(a) All vessel operators working on the Project construction will be given briefing alerting them to the possible presence of dolphins and the guidelines for safe vessel operation in the presence of cetaceans

(b) The use of high-speed vessels will be avoided as far as possible and all vessels used in the Project will be required to slow down to 10 knots around the area identified as high presence of dolphin

(c) The vessel operators ofthe Project will be required to use predefined and regular routes

The Vessel Control Plan shall be implemented during the construction ofthe Project

fifEJJ[ sect 897tlliifE~rffl ~u sectfPJsect~J=~1sectA~J[~jtJEf 1 fj rP1it-amptyenJJ~~fi~8~ fUHIU ~H~~~M~T~~jI~~sect~Iamp~tiPJ~W~N~~yen~~~ffillim~Wrm~reg~ ~fUtMfiitE 8Jsectf~

(a)

(b)

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 10: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-5072016B

l~tj[sectfPJsect~~i5JJt EP-507 20 16B

0plusmn~ J~~amp)~t~~ 10 )ij~

~ Im~ sect ~~oom~~~~~ffl~amp~~~~~ff~ o

Submissions and Measures before and during Operation of the Project

I~~sect~UMampM~~m~~~~amp~~~m~

The Additional Gas-fired Generation Unit

$iJHJfdffDli111W

25 The electricity generation capacity of the CCGT Unit No 1 shall not exceed 600 MW 1 5JJH~t-EJ11sectfN~~)rMilli-5~mt~l~Ji8kJsect~m_~q~~iampJ 600 ~tlC o

26 After the commencement of the operation of the Project the Pennit Holder shall report to the Director on twelve months basis for the first three years of operation with the information to demonstrate that the CCGT Unit No1 has been operated as a priorty plant during the reporting period The reporting shall be made within three months of the end of each reporting period rrim~sect~~~M~middot~~m~~A~rr~ 3 ~~MMm 12 ~~~~~~middot~mmw ~m~ 1 ~~~~~~~~-~-~merr~~M~~~~~m o ~~m~~A~rrmm~ ~M~63R1i 3 Fl ~11= Hyenamp~ o

Measures to Mitigate Air Quality Impact

Efiff$llJIIttY~NHfJjff

27 The CCGT Unit No1 shall use natural gas as primary fuel to minimize the air pollutant emissions 1 ~~-EI~~~~~-~m~m~~m~~~~~~yen~~middot~~~~~~~~~~~ 0

28 The exhaust stack of the CCGT Unit No1 shall be between 80m and 1 OOm high above ground level or otherwise agreed by the Director to facilitate effective dispersion of the air pollutants 1 517t~~t-EJ11sectfN~~)rampJilli~mfJ~Ji8kJ~~~~ ~amp1lr~tililiitJ_t 80 ~ 100 ~Fs~ middot ~~-ampfOJ~ ~~E~Nmiddot~~~~~~~~~-~ 0

Measures to Mitigate Water Quality Impact

7JfllJJittY~fNHfJjff

29 At least one month before the commencement of operation of the Project the Pennit Holder shall deposit an Effluent Discharge Plan to the Director which shall include the details of the following control measures to be implemented during the operation of the Project to ensure that the total average daily loading of batchwise discharge of effluents will not exceed the maximum allowed level ofthe existing operation in the BBPS

(a) Batch wise discharge to allow settlement and removal of part of the pollution load (b) Laboratory measurements to ensure compliance with the discharge limits before batchwise

discharge and (c) Disposal of effluent from the station effluent treatment plant oil separator and sewage

treatment facility offsite by licensed collector for treatment if needed

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 11: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

I_fttJUfPJsect1Hi5fft EP-507 20 16B

trim~sect~~~ti~~~~~m~~A~~~m~100~~~~~~~~~~Emiddot~~E ~~M~Ttrim~sect ~tiMM middot ~~~~m~~~~~~~B~~~-~lliftDmiddot~~ ~~~m~m~~~a~~~~~~~~m~~~m

(a) ~J=tt~l=il9557Jlt middot tJ~g~~55toJ~~mJJt~amp1JotJjl~~ (b) tr~J=tt~l=il9557JltJW~1Jt~ ~5~U~ middot tJ Oi15fJ-t~~l=il9t5~~ tJamp (c) lt0~1~ EB t-ifh~ 49~Pd5~1i1tpound557Jlt~JJ~ 5837Jlt~~~~amp_I~J~557Jlt~JJ~9151E~I= lli8J

557Jlt J) 1lt~JJ 0

Measures to Mitigate Marine Ecological Impact

jjjjffftliJJI~IJIHlifff

210 The Vessel Control Plan deposited under Condition 24 above shall be implemented during the operation of the Project

tri1~r~ sect ~~JJ~~JIFs~ middot ~~~Ar=r~_t)(fifWt 24 r~~il98J~fi~8~tU~JU o

3 Environmental Monitoring and Audit Requirements ~JUfi~ampMtffltm~

31 The EMampA programme shall be implemented in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any changes to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant requirements set out in the EMampA Manual and shall seek the prior approval from the Director before implementation

J~~~U~~~lR~~fffiJTlt8J1~FffDt55EyenJi1Y oJ~~JJE~~~U3ltD ~1I1DJJamp middot ~~iplusmnJifJVJ ~s~s~mlliJE~JJrn middot illzrn1llltrrpoundJIJ[iH~At~bull middot ~~ B)j~r-i-~pound~~~fffiJ1ttsJtsecti9rutJE middot illz ~~~)fG~3Zi~~-tHttgtl middot 15~yenJi1Y o

32 One hard copy and one electronic copy of the Monthly EMampA Reports shall be submitted to the Director within two weeks after the end of the reporting month The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as complying with the relevant requirements as set out in the EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the submission shall be provided upon request by the Director

trmEm~Q~~~ffi~~2poundM~middot~~~~m~~~~~Q~~~ID~mampbullID~ -Thamp om~x14~~ E8 JfJVJ~Jl~JltH~sect~amp1iJfiJIJ[ift~AtJf middot sect~BJJ~H~J~~~fffifftt

0sJtsecti9rutJ~ middot n~m~~~ lto~~~ middot ~ u~~m~x1tt sJfsect~~m 0

3 3 All enviromnental monitoring and audit results submitted under this Permit shall be true valid and correct

mbull~~mm~~m~~IJ[~~ampbull~~middot~~~~~amp~bull~~ o

4 Electronic Reporting of EMampA Information ~~j)SjBJii-T~~

41

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 12: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~ljtsectlfPJ~~i5fft EP-507 20 16B

Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies as described in Condition 32 above of this Permit For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies ~~~0~m~~~-~~~~~amp~~~-~~~WU$~~~m~~~Q~ middot ~m~ $t~if3Rsect (HTML) (~ 40 ~Mx1khamp$)ampffJriA~f4f~A(PDF)(~ 13 ~t~1kMJJZ$)~fFJ3J yenamp~sJ~T-Mamp bull ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull ~JtW$3LJ=DJsect~flird4~ 32 rj[pffsectJtBJsectsJ~~[D]s~m

0x iYmn~ HTML sJ Mamp$~ilfi bull DJWyenamp~-amp[(JampJ [(J fF tBm~l~6sJ sect ~-H~~~ftt- lfflrriffi1Jo 0A yenamp~pg-amp~~lil=R~~~~~tsecti9rujiif4sJJE~pgfttBm~l~6 deg ~~~F~1i~-amp[DJ~ bull yenamp~

pgpff~[ij~j~~~JJ)(ffitfffEfSIBJ GIF f~AtUJE 0 yenamp~8J~T-Mamp$pgg I amp~~W~tl$8]pggshy~5i 0

Notes ti

1 This Permit consists of three parts namely Part A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Pem1it Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only $sectlfDJsect~~3 g~ bull pAg~ (sectlfDJWt~g~5J) BampiB CJsectJEIfErj[ sect sJsectJtEJEJ ) ampcg~ (sectlfDJsect~fl

0 I14) HfDJWi3 1 $sectlfDJsect~BJAplusmn~~~tiNsectSJZf~f9U8J 51$-2~~sect1lJ1ilfz 5t1t~~ TmttlMRf~

-~5[~~m 0

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated works until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer Sltolamp$sectlfDJsect~sJfxfDJfl14 middot ~-amp~1i~t~A~~1~I-N~J5JJ5J-ampsJ[DJ~1kDJJJ~fyen_uJsecti9rui ~middotK~~DJWm~A~M~~~~~~~~~M~fl~~~ o ~~m~Tmiddot~DJWm~A ~~-amp~~~mA~[DJ~middot~~~flH~ffi~I~ o

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended permit sectlfDJWJ~~A DJfcU~INsectSJZ1~19U~ 1318JIJpound rPJ ~-amp $ sect~~J$sectlfDJsect~8J1114 o sectlfDJsect~t~~A ~ffi~~amp~~DJW~M~I~~sectI~pg~if~~~~DJW o

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a futther environmental pennit 7J(ti i tErj[ sect ~rj[~g~5J-ItEsJ~HsJA ~7J(ti~Hz~u DJt~~I-NsectSJZf~f9U~12flsJmJE rPl ~-amp $ sect~ifJT8JIN~sectlfDJsect~ o

5 Under Section 14 of the EIAO

- 11 -

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 13: (Teren~NG) - EPD

Environmental Permit No EP-507 20 16B

f~plusmnifjfPJsectmi5J1t EP-5072016B

be removed from display at the Project site TrH~fi~flfdJU~141~8JJJUE middot ~-ampDJ1plusmnfit3t~~-amp8JfPJ~T~B~FfHR ~2J~~515J3$sectFDJ ~oS~~~~~~~~~~~DJ~~~~Im~sectI~~Tmiddot~M~~o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during construction and operation of the Project another environmental pe1mit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the Ordinance to construct and operate a designated project listed in Pmi I of Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit ~D~$~FDJsecti1plusmnIfpoundr~ sect ~~amp sect ~JJ~ltljFs~tamp~515J3~XJ bull tiJ1plusmnf-iHJB1Hrifpoundr~ sect LM middot amp~~ 5GTrU~fisectf1~17UJJUE~511~sect5-15Jfit3t~FDJ~ o T~WfisectH~17U~26(1)118JfJUE bull ffoJA 1pound5~I IXJJitJt~F DJsecti8Jt~5poundT~~amp sect ~JJ~fisectH~17U~f1~2~Ifi5JT7J~ sJJ~ kifpoundr~ sect middot ~p~38 $o

7 Any person who constructs and operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted of an offence under the Ordinance is liable shy~DIDJA1plusmniamp$~FDJsecti8JI~tfT~~amp sect~JJ~IfpoundJ~ sect T~t~fisectffi~JU ~p~]8$-

(i) on a first conviction on indictment to a fine of$ 2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0~JffpoundJyensectXk$ DJ~irJjfX200~JCamp~~6J=j

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $ 5 million and to imprisonment for 2 years -~~1Jsect0gJFfpoundyen~==x~~13H~FXk$ middot DJ~irJifXsoo~namp~~24

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months -~~1JsectrJ3~rpoundffsect=xkW middot or~~6~RirlifXamp~~6J=j

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1Jsectf3Jj~fpoundyen~==x~~1~tFxk$ bull DJ~irJjfX100~JCamp~~14 amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of$ 10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1E1IWm~-r~~wfi~mbulltt~middot$~~-~gor~~~~~wfimbull~~-sect5 ~irjjfX10000JG o

8 The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 of the Ordinance within 30 days of receipt of this Pennit sectFDJ~J~IA DJ1plusmnHHl$sectfDJsecti1~3o P9 middot T~t~fisectH~1JU 171llt$~FDJsecti8J1I1DJl~filtb _tgjf 0

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice -tw~m~m-~~~mmiddot~~I~Wmmiddot~or~~IA~~M~~-~ampm~~~$~~ ~ 0

- 12shy

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B

Page 14: (Teren~NG) - EPD

Black Point Power Station Water Treatment Facility ~~~)~pound~~~ 7lltJilJJlf~ilmE

Legend Jl[fsectIJ

Indicative Location for CCGT Unit No1 Cl 1 lt~ijlt~1Wlattt~l~ilill~lillJNJ~ Illlil

400kV Cable Connection to Substation -- 4ookvmm~~J~mvi~~iltWeuro

Cooling Water Intake for CCGT No1 -- 1~~ft~f1illSJo~iBfillimMJXgtP7JillilJ(ilJJiiE

iJ Cooling Water Discharge Facility for CCGT No1 - 1l~lit~11ilililitlPitit~llllltampiiXgtiiPJZ~rfil)lJitf

Facility for Effluent Disposal Storage Tank Metres 71~ and Lube Oi l Tank

0 100 200 iiMVli11~~YyeniiampJlJiibEitliiCfJJ1JiiE

Figure 1 Additional Gas-fired Generation Units Project shylil1Indicative Location Plan of Key Project Components for CCGT Unit No1

7hjilJH9k-= iyen-~Hii~RIfPIV I B f M 5)( Esect1)5)(J1 1pound shy Environmental Permit No EP-5072016B 1 ~~~~~~~~-~-~~~yenI~~sect~~$ili~W~m~ fNf5[sectpDJsectlE ~i 5Jt EP-5072016B