DONA LUPE: [Oios mio! .Oue desqracial

LOLA: Perd6n. La senora de la ambulancia, (quien est

~DONA LUPE: Esdoria Gracia. [Oue horror!

LOLA: (Doria Gracia?.:!t DONA LUPE: Si. Vive aqui en el 3°A, tercer piso. Vive con Marfa.

~ LOLA: (Quien es Maria!

~ DONA LUPE: Maria es su sobrina. la hija del hermano de su esposo.

LOLA: Ah.~ VECINO: (Que pasa, doria l.upe? iQUe horrible! Pero, (d6nde esta

:!9 Maria!

~LOLA: Si, (d6nde esta Maria!

DONA LUPE: No se. No esta en el piso. No se.~ GIL: .Buenos dias! Policia .

~ LOLA: Buenos dias. Me Ilamo Lola Lago.

~ GIL: Mucho gusto. Soy el Inspector Gil.(Y usted vive aqui ... ?

~ LOLA: No, vivo alll. Aqui tiene mi tarjeta.

~ PENA: Y yo soy el Inspector Peria.

~LOLA: Mucho gusto.

GIL: (Y usted est~ DONA LUPE:Lupe. Lupe Aguirre. Vivo aqui.

~ GIL: Mucho gusto, doria Lupe. Inspector Lucas Gil. Y el es el

~Inspector Pena.

DONA LUPE Encantada.

~ PENA: Mucho gusto.

~ GIL: Muy bien, Lupe. Vamos aver. Unas preguntas, por favor.

~(Ud. vive aqul? (Quien es la victima?

DONA LUPE: Yo soy la portera. Ella se llama doria Gracia Salazar... LOLA: Perd6n. Perd6n, Inspector Gil. Pero necesito hablar con.. Uds. Voy a esperar alii, en la plaza, (esta bien?

a• LErestu, Maria?: Episodio 2 17

~I:,.1.1@I.1~I......f!tf!t~

t!t.t!!'t!!'t!!'~

~

Video TranscripttEres tu, Maria?: Episodio 2

LErestu, Maria?: Episodio 216

Accompanies Student Edition Book B, pp. 88-89 and Book 1,pp. 266-267.

Video SummaryWhen Lola arrives at her apartment building from running errands,she sees a large crowd and an ambulance in front of the buildingacross the street. She learns from dona Lupe that dona Gracia is thevictim of a violent attack and is very seriously hurt. Inspector Gil andInspector Pena question dona Lupe, and then Lola offers to sharewhat she knows of the strange scene she saw the night before. Sheis frustrated that the police are not more interested in her offer ofhelp and is determined to learn more about what happened at Plazadel Alamillo 8.

LErestil, Maria?: Episodio 2 19

GIL: Yaqui tiene mi tarjeta con toda la informacion necesariaPor favor, llarnenos si tiene mas informacion paranosotros.

LOLA: Claro que si. Me gustarla ayudar. Ustedes tienen minombre y el nurnero de telefono de mi oficina.

GIL: Muchas gracias, senorita. Pero esto es cosa de la polida.no de una detective privada .

LOLA: Lo se. 10se. Pero me gustarla saber mas .

GIL: Bien, Ud. lee el periodico. Lno) Pues, en el periodicopuede leer de todo. Hasta luego, senorita.

Video Transcript.~.I~.J~~I~I~,.1• 1

• 1

.1

.1

.1

.. 1

~..-~

LErestil, Maria?: Episodio 218

GIL: 51,senorita Un momento. Muy bien, dona Lupe. Lavlctima, i.como se llama?

DONA LUPE: Dona Gracia Salazar.

GIL: Muy bien. Muchas gracias.

DONA LUPE: Adios.GIL: Y Ud., senorita i.Ud. se llama ... ?

LOLA: Lola Lago.GIL: i:Y es Ud. una detective privada. .)

LOLA Sf Soy detective privada. Yo vivo alii. En el piso deenfrente Mire, anoche a la una de la manana, vi a unhombre y a una mujer.

GIL: Un hombre y una mujer ... dos personas. i.Donde?

LOLA: Pues, alii. Delante del nurnero 8. Y tarnbien en eltercer piso

GIL: Repita, i.en que piso)LOLA: En el tercer piso.

GIL: i.En el piso de dona Gracia?

LOLA: Creo que sl.PENA: Por favor, i.una descripcion del hombre?

LOLA: i.La verdad? Es dificiL No muy alto Delgado. No se. EIpelo no SE>. GIL: LY ella)

LOLA: Aver delgada. Delgada yalta. No se. No se.

GIL: LEsUd. detective pero no tiene una dsscnpcior' exactani del hombre ni de la rnujer?

LOLA: Pues, Inspector GiL 51,soy detective privada. Y soy unadetective muy buena y tengo muchos clientes. Pero, a launa de la manana, es imposible ver mucho. i.No?

PENA Calrnese, calmese. 51,comprendemos. La mujer, i.quienera? i.La sobrina Maria)

LOLA: Posiblemente. No se.

PENA: Aqul tiene mi telefono con mi nombre.

Video Transcript