Terestriální přijímačGS 1011

Uživatelský manuál CZ

► BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Abyste předešli nebezpečí vzniku ohně nebo úrazu elektric-kým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli riziku vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt přístroje (nebo zadní panel). Veškerý servis svěřte pouze kvalifi kovanému servisnímu technikovi. Symbol blesku umístěný v rámečku, tvořeném rovnostranným trojúhelníkem upozorňuje uživate-le na přítomnost neodizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje, které může mít takovou intenzitu, že může zakládat důvod rizika úrazu osob elektrickým proudem.

Chraňte výrobek před postříkánímnebo politím jakoukoli tekutinou,a rovněž zabraňte pokládání nádobs tekutinami, jako jsou například vázy a podobně na přístroj.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYKromě pečlivého dodržování norem kvality při výrobě tohoto přístroje je hlavním faktorem při konstrukci každého přístro-je otázka bezpečnosti. Bezpečnost je však otázkou vaší zodpovědnosti. Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace, které vám pomohou při zajištění vašeho požit-ku při správném používání tohoto přístroje a doplňkového příslušenství. Tyto bezpečnostní pokyny si prosím přečtěte před používáním tohoto přístroje a při jeho provozu je peč-livě dodržujte.

INSTALACE 1. Nezapomeňte si přečíst a dodržovat tyto pokynyPřed zahájením provozu tohoto přístroje je třeba, abyste si přečetli veškeré bezpečnostní pokyny a pokyny pro obsluhu. Dodržujte veškeré uvedené bezpečnostní pokyny.2. Ponechejte si tyto pokynyTyto bezpečnostní pokyny a pokyny pro obsluhu byste si měli ponechat pro použití v budoucnu.3. Dodržujte všechna varováníJe třeba vzít v úvahu veškerá varování, uvedená na tomto výrobku, a v tomto návodu k obsluze.4. Zdroje napájeníTento přístroj může být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na výrobním štítku přístroje. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí máte ve své domácnosti, obraťte se na svého prodejce nebo místní elektrorozvodné závody. U výrobků, které jsou určeny pro napájení z baterií nebo jiných zdrojů napětí, se řiďte pokyny, uvedenými v návodu k obsluze.

5. PřetěžováníNepřetěžujte zásuvky nebo prodlužovací kabely, protože by to mohlo vyústit v nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Přetížené síťové zásuvky, prodlužo-vací kabely, roztřepený síťový napájecí kabel, poškozená nebo prasklá vidlice a zástrčky jsou nebezpečné. Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně. Kabel pravidelně kontrolujte, a pokud objevíte známky poškození nebo stárnutí izolace, nechejte si jej vyměnit u svého servis-ního technika.6. Ochrana síťového napájecího kabeluSíťové napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nemohl nikdo přecházet a šlapat na ně, aby nedošlo k jejich poškození o ostré předměty, na kterých spočívají, přičemž je třeba dbát zejména na možnost pohodlného přístupu k zásuvce ve zdi, a k místu, kde síťový kabel vystupuje z pří-stroje.7. VentilaceVýřezy a otvory na skříňce přístroje slouží k odvětrávání a pro zajištění správného provozu přístroje, a pro jeho ochra-nu před přehřátím. Tyto výřezy a otvory nesmí být ničím zablokovány. Tyto otvory nesmí být nikdy zablokovány umís-těním přístroje na postel, sofa, pléd a podobný povrch. Tento přístroj nesmí být nainstalován jako zabudovaný (například do knihovničky), pokud by nebylo zajištěno jeho dostatečné odvětrávání, nebo pokud by nebylo přihlédnuto k pokynům výrobce. 8. Doplňkové příslušenství Nepoužívejte jiné příslušenství nežli to, které je doporuče-no výrobcem přístroje, protože by to mohlo mít za následek vznik různých nebezpečí.9. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody – například poblíž vany, výlevky, nebo podobně a rovněž ve vlhkých prostorech (sklepy, prádelny a podobně) nebo v blízkosti bazénu.Upozornění: Dodržujte elektrické bezpečnostní předpisy. Jiná provozovaná zařízení nebo příslušenství, napájená elektrickým napětím, připojená k tomuto přístroji, by měla být označena bezpečnostní certifi kační značkou a neměla by být upravována, aby nedošlo k porušení bezpečnostních norem a opatření. To vám pomůže eliminovat případná rizika, neboť případné úpravy mohou porušit bezpečnostní normy a opatření. To vám pomůže předejít jakémukoli rizi-ku úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Pokud budete mít jakékoliv pochybnosti, obraťte se na kvalifi kova-ného servisního technika.10. PříslušenstvíNeumisťujte tento přístroj na nestabilní vozík, stojan, trojnož-ku, konzolu nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu přístroje na

3

► BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

zem, což může způsobit vážné poranění dětí nebo dospě-lých osob, a navíc se může výrobek vážně poškodit. Při provozu přístroje používejte pouze vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stolek, specifi kovaný výrobcem přístroje, nebo prodávaný s přístrojem. Jakékoliv upevnění nebo montáž přístroje musí být provedena v souladu s pokyny výrobce, přičemž by mělo být použito příslušenství pro upevnění pří-stroje, doporučené výrobcem.11. Kombinace přístroje a vozíku by mělabýt posunována s maximální opatrností. Prudké zastávky, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převráce-ní vozíku s přístrojem. Poznámky pro instalátora systému kabelové televize (CATV)Je třeba věnovat pozornost Části 820-40 směrnic NEC (National Electrical Code), které poskytují návod pro správ-né uzemnění a zejména specifi kují, že uzemnění kabelu má být připojeno k uzemňovacímu systému budovy, a to (podle možnosti) co nejblíže bodu vstupu kabelu do budovy.12. Uzemnění venkovní antényPokud je k tomuto přístroji připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, je třeba zajistit uzemnění této antény nebo kabelového systému, aby byla poskytnuta určitá ochrana před vlivy napěťových špiček a vznikem statických nábojů. Informace o této problematice jsou obsaženy v Části 810 normy NEC (National Electrical Code ANSI/NFPA 70, při-čemž tato norma obsahuje popis správného uzemnění stožá-ru a podpůrného zařízení, uzemnění anténního napáječe k anténní vybíjecí jednotce, velikostí uzemňovacích vodičů, umístění anténní vybíjecí jednotky, připojení k uzemňovacím elektrodám a požadavky na uzemňovací elektrodu.13. Vedení vysokého napětí Venkovní anténnísystém nesmí být umístěn v blízkosti vedení vysokého napětí, nebo jiných elektrických světelných nebo napájecích obvodů, nebo tam, kde by mohlo dojít k jeho pádu na takové vedení vysokého napětí nebo obvody. Při instalaci venkov-ního anténního systému by měla být dodržována mimořádná opatrnost, aby nedošlo k doteku s takovým vedením vyso-kého napětí nebo obvodem, protože následky tohoto kon-taktu by mohly být osudné. Instalace venkovní antény může být nebezpečná a měla by být prováděna profesionálem - odborníkem na instalace antén.POUŽÍVÁNÍ14. ČištěníPřed čištěním tohoto přístroje odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky. Pro čištění nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Pro čištění používejte vlhký hadřík.15. Objekty by se mohly dotknout míst s nebezpečným napětím nebo by mohly tato místa „zkratovat“, což by mohlo mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

Zabraňte polití tohoto přístroje jakoukoli tekutinou. 16. Atmosférická elektřina a bleskyJako další bezpečnostní opatření a ochrana tohoto výrob-ku je doporučeno při bouřkách s blesky, nebo v situacích, kdy nebude přístroj pod dohledem, nebo nebude dlouho používán, odpojit síťový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi a připojené anténní kabely. Tak se předejde poškození výrobku v důsledku blesku a přepěťových špiček v napájecím napětí.17. ServisNepokoušejte se o servis tohoto přístroje svépomocí, pro-tože otevřením nebo odstraněním krytů může dojí k úrazu elktrickým proudem. Veškerý servis svěřte kvalifi kovanému servisnímu technikovi.18. Podmínky vyžadující servisPokud nastanou následující podmínky, odpojte přístroj ze síťové zásuvky a svěřte servis kvalifi kovanému servisnímu technikovi:A. Jestliže došlo k poškození síťového napájecího kabelu.B. Došlo-li k polití přístroje tekutinou, nebo pokud se do pří-stroje dostal nějaký předmět.C. Pokud byl přístroj vystaven působení deště nebo vody.D. Pokud tento výrobek i při dodržování správných provozních pokynů nepracuje normálně. Seřizujte pouze ty ovládací prv-ky, které jsou popisovány v tomto návodu k obsluze. Jakékoli nesprávné nastavení ostatních ovládacích prvků může vyústit v poškození přístroje, což může často vyžadovat zvláštní servisní úkony ze strany servisního technika, aby se obnovil normální provozní stav přístroje.E. Pokud byl tento výrobek vystaven pádu nebo došlo k poškození jeho skříňky.F. Jestliže výrobek vykazuje zjevnou změnu ve výkonu, což jasně ukazuje na potřebu servisního zásahu.19. Náhradní dílyJsou-li při opravě přístroje třeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, specifi kované výrob-cem přístroje nebo díly, které mají stejné technické para-metry jako originální díly. Použitím náhradních dílů, specifi kovanýchvýrobcem přístroje předejdete vzniku ohně, úrazu elektric-kým proudem nebo jiným nehodám.20. Bezpečnostní kontrolaPo ukončení jakéhokoli servisu nebo opravy přístroje se obraťte na servisního technika s žádostí o provedení bez-pečnostní kontroly doporučené výrobcem, která prokáže, že přístroj je v bezpečném a provozuschopném stavu.21. Montáž na zeď nebo na stropTento výrobek je možno namontovat na zeď nebo na strop pouze způsobem, který je doporučen výrobcem přístroje.

4

► POPIS PANELU

ÚVOD

Pro převod digitálního signálu do analogové podoby čitelné pro současné televizory na českém trhu je nutný DVB-T přijímač (Set-top-box). DVB-T (z anglického Digital Video Broadcasting Terrestrial) je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače.

PŘEDNÍ PANEL

ZADNÍ PANEL

Senzor dálkového ovládání

5

► DÁLKOVÝ OVLADAČ

6

ZAPOJENÍ SYSTÉMU

VšeobecněExistuje mnoho různých typů televizorů/videorekordérů a dalších zařízení, která můžete připojit k tomuto DVB-T přijímači. V tomto návodu k obsluze naleznete nejběžnější způsoby připojení k vašemu zařízení.

7

► ZAPOJENÍ SYSTÉMU

ZAČÍNÁME

STRÁNKA VÍTEJTEPři prvním použití tohoto DVB-T přijímače nebo po smazání všech informací o kanálech v DVB-T přijímači, se zobrazí stránka „VÍTEJTE“ s úvodním menu.Stisknutím kurzorových tlačítek „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ nastavte položky REGION a JAZYK MENU. Stisknutím tla-čítka „OK“ zahájíte vyhledávání programů.

AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ1. Stiskněte tlačítko „MENU“ pro zobrazení hlavního menu DVB-T přijímače.

2. Kurzorovým tlačítkem „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ vyberte položku „INSTALACE“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do sub-menu.

8

► ZAČÍNÁME

3. Zvolte položku „AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ“ a stisk-něte tlačítko „OK“ - objeví se menu AUTOMATICKÉ VYHLE-DÁVÁNÍ.

4. Stiskněte kurzorové tlačítko „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ pro výběr režimu hledání a zvýrazněte položku „VYHLEDÁ-VÁNÍ“ a pak stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení.

5. Spustí se automatické hledání a zobrazuje se obraz, který je uveden vpravo.

MANUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ1. Stiskněte tlačítko „MENU“ pro zobrazení menu nastavení DVB-T přijímače.2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro volbu položky „INSTALACE“ a stiskněte „OK“ pro vstup do sub-menu.

9

► OBSLUHA

3. Zvolte položku „MANUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ“ a pak stisk-něte tlačítko „OK“. Zobrazí se menu „MANUÁLNÍ VYHLE-DÁVÁNÍ“.

4. Stiskněte kurzorové tlačítko „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ pro výběr „REŽIMU PROHLEDÁVÁNÍ“, „PROHLEDÁVÁNÍ PÁSMA“ a „ČÍSLA KANÁLU“ a zvýrazněte položku „VYHLE-DÁVÁNÍ“ a pak stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení.5. DVB-T přijímač zahájí vyhledávání požadované služby nebo frekvence.

NASTAVENÍ TUNERU1. Vstupte do hlavního menu, stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro volbu položky „INSTALACE“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do sub-menu.

2. Zvýrazněte položku „NASTAVENÍ TUNERU“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu nastavení.

3. Nastavte „NAPÁJENÍ ANTÉNY“ pomocí kurzorového tlačítka „VLEVO“ nebo „VPRAVO“. Pokud zvolíte možnost „Zap“, DVB-T přijímač bude anténu napájet napětím 5V. Pokud zvolíte možnost „Vyp“, anténa nebude napájena.4. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro opuštění menu.

OBSLUHA

ZMĚNA PROGRAMŮExistují čtyři možnosti volby programů: procházení seznamu programů, výběr podle čísla, výběr ze seznamu programů na obrazovce a výběr podle EPG.

1. Procházení seznamu programů:Pro pohyb v seznamu programů stiskněte tlačítko „NAHO-RU“ nebo „DOLŮ“ na dálkovém ovladači.2. Výběr podle čísla:Zadejte číslo programu přímo stisknutím numerického tlačít-ka a výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.3. Výběr ze seznamu programů na obrazovce:Požadovaný program lze rovněž zvolit přímo ze sezna-mu programů na obrazovce. Tento seznam se zobrazuje s použitím hlavního menu. Viz část „SEZNAM TV PROGRA-MŮ“ v tomto návodu k obsluze, kde najdete podrobnosti o ovládání.4. Výběr podle EPG:Požadovaný program lze rovněž zvolit přímo prostřednic-tvím elektronického programového průvodce (EPG). Tento seznam se zobrazuje s použitím hlavního menu. Viz část „Vstup do EPG“ v tomto návodu k obsluze, kde najdete podrobnosti o ovládání.

10

VSTUP DO EPG VŠECH PROGRAMŮ:1. Stiskněte tlačítko „EPG“ pro vstup do menu EPG.

2. Stiskněte numerické tlačítko „2“ pro přepnutí mezi sezna-mem programů, plánovačem událostí vybraného programu a událostmi nyní/další.3. V plánovači událostí stiskněte tlačítko „OK“ pro zápis vybrané události a talčítko „3“ pro otevření menu Detail pro vybranou událost.4. Stiskněte numerické tlačítko „1“ pro otevření menu Rezer-vační list.

VSTUP DO OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ1. Stiskněte tlačítko „FAV“ pro vstup do menu oblíbených skupin.2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro výběr požadované skupiny oblíbených programů.3. Stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do seznamu oblíbených programů a pak stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro výběr oblíbeného programu.

PROGRAM1. Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko „MENU“, vyberete položku „PROGRAM“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu „PROGRAM“.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro volbu požadované položky a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu nastavení.3. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro opuštění menu.

Poznámka: Můžete stisknout tlačítko „OK“ pro vstup do seznamu programů během sledování televizoru.

► OBSLUHA

11

SEZNAM TV PROGRAMŮ1. V menu pro výběr programů zvolte položku „SEZNAM TV PROGRAMŮ“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ pro volbu skupiny programů. Pak stiskněte kurzorové tla-čítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro náhled požadovaného televizního programu. Pak stiskněte tlačítko „OK“ pro náhled vybraného programu na celé obrazovce.

EDITACEToto menu se používá pro nastavení oblíbených, zamknutí, pře-skočení, smazání nebo přejmenování seznamu programů.

1. V menu „SEZNAM TV PROGRAMŮ“ stiskněte numerické tlačítko „1“ pro zahájení editace.2. Zvýrazněte program a stiskněte tlačítko „OK“ pro jeho výběr. Stisknutím numerického tlačítka „0“ vyberete všechny programy. Všechny vybrané programy budou zvýrazněny symbolem „ “.3. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro opuštění menu editace.

OBLÍBENÉ1. V podmenu „EDITACE“ stiskněte numerické tlačítko „1“ a pak stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro výběr požadované skupiny. Poté stiskněte „OK“ objeví se okno pro potvrzení.

2. Zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „OK“, aby se zvýrazněný program přidal do skupiny a označil symbolem znázorňují-cím složku

ZAMKNOUTV menu „EDITACE“ stiskněte numerické tlačítko „2“, objeví se okno pro potvrzení.Zvolte „Ano“, stiskněte tlačítko „OK“ a vybraný program bude uzamčen a označen symbolem zámku. Odemknutí programu provedete zopakováním výše uvedených kroků.

PŘESKOČIT V podmenu „EDITACE“ stiskněte numerické tlačítko „3“, objeví se okno pro potvrzení.

Zvolte „Ano“, stiskněte tlačítko „OK“ a vybraný program bude označen šipkou a přeskakován při zobrazení na celou obrazovku. Zrušení přeskakování programu provedete zopakováním výše uvedených kroků.

► OBSLUHA

12

VYMYZATV menu „EDITACE“ stiskněte numerické tlačítko „4“, objeví se okno pro potvrzení. Zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vymazání vybraného programu ze seznamu programů.

HLEDÁNÍ1. V menu „SEZNAM TV PROGRAMŮ“ stiskněte numerické tlačítko „2“ pro otevření menu Hledání.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko pro zvýraznění písmena nebo číslice a stiskněte tlačítko „OK“ pro zadání po jednom znaku.3. Po zadání jednotlivých znaků se bude v seznamu progra-mů hledat program podle vámi zadaného vstupu a odpoví-dající program se zobrazí.4. Stisknutím tlačítka „EXIT“ se menu zavře a program bude vybrán přímo ze seznamu programů.

TŘÍDĚNÍ1. V menu „SEZNAM TV PROGRAMŮ“ stiskněte numerické tlačítko „3“ pro otevření menu „Typ“.2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požadovaného způsobu třídění a stiskněte tlačít-ko „OK“ pro potvrzení.

Původní: Třídění podle výsledku hledání.Jméno (A-Z): Třídění v abecedním pořadí.Jméno (Z-A): Třídění v abecedním pořadí.FTA: Vytřídění všech neplatných programů.Zámek: Souhrn všech zamčených programů a sezna-mu v posledním seznamu programů.

PŘESUN1. V menu „SEZNAM TV PROGRAMŮ“ stiskněte numerické tlačítko „4“, až se vpravo od zvoleného programu zobrazí znak pro přesun.2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro přesunutí programu na požadovanou pozici.3. Stiskněte tlačítko „OK“ zobrazí se potvrzovací okno. Zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro změnu pořadí programů.

SEZNAM RÁDIOVÝCH STANIC1. V menu „PROGRAM“ zvolte položku „ SEZNAM RÁDIO-VÝCH STANIC“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu „SEZNAM RÁDIOVÝCH STANIC“.2. Stiskněte kurzorové tlačítko „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ pro výběr skupiny stanic a pak stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požadované stani-ce a stiskněte tlačítko „OK“ pro poslech stanice.

POZNÁMKA: Ovládání „Seznamu rádiových stanic“ je v zásadě stejné jako u „Seznamu TV programů“, pouze s tím rozdílem, že v režimu „Seznam rádiových stanic“ ne-jsou žádné obrazové informace, takže se v okně náhledu zobrazuje logo rozhlasové stanice.

► PROGRAM

13

SMAZAT VŠECHNY OBLÍBENÉ POLOŽKYToto menu se používá pro smazání všech oblíbených položek.1. V menu „PROGRAM“ vyberte položku „Vymaž všechny oblíbené“, stiskněte tlačítko „OK“ a zobrazí se okno varování.2. Zvolte „Ano“ pro potvrzení nebo „Ne“ pro zrušení mazání.

SMAZAT VŠECHNY PROGRAMYToto menu se používá pro smazání všech programů.1. V menu „PROGRAM“ vyberte položku „VYMAZAT VŠE“ a stiskněte tlačítko „OK“- budete požádáni o zadáni hesla. (Výchozí heslo je 0000).

2. Numerickými tlačítky zadejte heslo - zobrazí se okno s varováním. Zvolte „Ano“ pro potvrzení nebo „Ne“ pro zru-šení mazání.

PŘEJMENOVAT SKUPINUToto menu použijte pro přejmenování skupiny.1. V menu „PROGRAM“ zvolte „PŘEJMENOVAT SKUPINU“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu přejmenování skupiny.

2. Zvolte požadovanou skupinu a stiskněte tlačítko „OK“ pro zobrazení napodobeniny klávesnice. Zadejte postup-ně písmena a číslice stisknutím kurzorového tlačítka a pak stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení. Po dokončení zadává-ní vstupu stiskněte tlačítko „OK“ na klávesnici pro potvrzení - změna názvu skupiny proběhla úspěšně.

3. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro opuštění menu přejmeno-vání skupiny.

► PROGRAM

14

► NASTAVENÍ

NASTAVENÍMenu „NASTAVENÍ“ se používá pro nastavení položek: Jazyk menu, Režim TV, Region a čas, Časovač, Nastavení menu a Rodičovský zámek.1. Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko „MENU“, vyberete položku „NASTAVENÍ“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu konfi gurace.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požadované položky a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu pro její nastavení. Poté stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požado-vané položky a stiskněte kurzorové tlačítko „VLEVO“ nebo „VPRAVO“ pro změnu nastavení.

3. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro uložení nastavení a opuštění.

JAZYK MENUPoložka „JAZYK MENU“ slouží k nastavení jazyka menu na obrazovce.

REŽIM TVToto menu se používá k nastavení položek: Displej (TV nor-ma), Poměr stran, Výstup video a Režim LCN.

Televizní norma: Slouží k nastavení systému televizního vysílání na Auto/PAL/NTSC.

Poměr stran: Tato položka slouží k přepínání režimu pomě-ru stran obrazu. 4:3PS 4:3 Pan Scan4:3LB 4:3 Letter Box16:9 16:9 Wide Screen (širokoúhlá obrazovka)

Výstup video: Pro nastavení výstupu obrazu na signál RGB nebo CVBS.

Režim LCN: Pokud je aktivní funkce LCN (Logické číslo programu), není možno při hledání změnit původní čísla televizních programů.Zap Zapnutí funkce- pokud v dané zemi platí pro televizní stanici LCN.Vyp Vypnutí funkce.

15

REGION A ČASToto menu se používá pro nastavení země a času.

Region: Toto menu se používá pro změnu země.

GMT volba času: Pro nastavení položky „GMT volba času“ na hodnotu Vyp./ Uživatelsky defi nované/ Podle regionu.

Časové pásmo: Tato položka je platná pouze při nastave-ní položky „GMT volba času“ na „Uživatelsky defi nované“. Rozsah položky „Časové pásmo“ je od „-12:00 - +12:00“. Hodnota času se mění postupně po 30 minutách.

Datum a čas: Položky „Datum“ a „Čas“ jsou platné pouze tehdy, pokud je položka „GMT volba času“ nastavena na hodnotu „Vyp“. Pro přímé zadání lze používat numerická tlačítka.

Zobrazení času: Zobrazování času na obrazovce je možno zapnout „Zap“ nebo vypnout „Vyp“.

ČASOVAČToto menu se používá pro nastavení časovače programu a časovače spánku.

► NASTAVENÍ

ČASOVAČ PROGRAMŮTato položka se používá pro nastavení časovače programu, který chcete změnit.

Číslo časovače: Můžete nastavit 8 časovačů.Režim časovače: Vyp/Jednou/Denně/Týdně/MěsíčněServis časovače: TV servis/Rádio servisProgram pro buzení: Můžete nastavit požadovaný program pro buzení.Měsíc/Datum/Den: Stiskněte kurzorové tlačítko „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“ pro výběr požadovaného měsíce, data a dne.Čas: Stiskněte „OK“ a pak numerickými tlačítky zadejte čas.

ČASOVAČ SPÁNKUPřístroj lze nastavit tak, aby se po uplynutí 10/30/60/90 a 120 minut automaticky vypnul. Pro vypnutí časovače zvolte „Vyp“.

16

NASTAVENÍ MENUV tomto menu můžete nastavit: Obraz s titulky, Transpa-rentní OSD menu, OSD barvy, Nahrát standardní nastavení OSD menu.

Obraz s titulky: Lze vybrat z možností standard, teletext nebo vypnout.Transparentní OSD menu: Nastavení průsvitnosti OSD na Vyp / 10% / 20% / 30% / 40% / 50%.OSD barvy: Nastavení barvy OSD z možností Barva1/Barva2.Nahrát sandardní nastavení OSD menu:Pro smazání nastavení obrazovkového menu a reset para-metrů na výchozí hodnoty.

RODIČOVSKÝ ZÁMEKToto menu umožňuje chránit heslem menu nastavení progra-mu a měnit heslo.

1. V menu „REŽIM NASTAVENÍ“ vyberte položku „RODIČOV-SKÝ ZÁMEK“ a stiskněte tlačítko „OK“, budete požádáni o zadání hesla (výchozí heslo je 0000).

► NASTAVENÍ / NÁSTROJE

2. Po zadání správného hesla pomocí numerických tlačítek se objeví menu nastavení rodičovského zámku.Uzamčení menu: Pro zamknutí menu nastavení. Budete-li chtít vstoupit do kteréhokoliv podmenu, musíte zadat heslo.Programový zámek: Pro zamknutí nastavení programu.Nové heslo: Tato položka umožňuje změnu hesla.Potvrdit heslo: Potvrzení nového hesla.

POHOTOVOSTNÍ REŽIMJe-li tato funkce zapnutá, přístroj se automaticky vypne po 3 hodinách bez zásahu.

NÁSTROJE 1. Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do hlavního menu.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro volbu položky „NÁSTROJE“.3. Stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do sub-menu.4. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požadované položky a stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení.

5. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro ukončení.

17

INFORMACE O PŘIJÍMAČIV menu „Informace o přijímači“ se zobrazují některé paramet-ry o softwaru tohoto DVB-T přijímače.1. V menu „NÁSTROJE“ zvýrazněte položku „ INFORMACE O PŘIJÍMAČI“.

2. Stiskněte tlačítko „OK“ pro zobrazení okna s informacemi.3. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro ukončení.

HRYTato funkce umožňuje hraní her na DVB-T přijímači.1. V menu „NÁSTROJE“ zvýrazněte položku „Hry“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu her.

2. Stiskněte kurzorové tlačítko „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ pro zvýraznění požadované hry a stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do menu hry.3. Ve zvolené hře zvýrazněte položku „Start“ a stiskněte tlačít-ko „OK“ pro potvrzení, aby se hra spustila.4. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro ukončení hry.

Poznámka: Pro přerušení hry můžete také stisknou tlačítko „OK“.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ Tento DVB-T přijímač lže prostřednictvím tohoto menu rese-tovat na tovární nastavení a smazat veškeré naladěné pro-gramy.1. V menu „NÁSTROJE“ zvýrazněte položku „NAHRÁT TOVÁRNÍ NASTAVENÍ“.

2. Po stisknutí tlačítka „OK“ budete vyzváni k zadání hesla.3. Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo (výchozí heslo je „0000“), aby se zobrazilo okno s potvrzením.

4. Zvýrazněte hodnotu „Ano“ pro potvrzení, aby se DVB-T přijímač vrátil zpět k továrnímu nastavení, a aby se smazaly všechny naladěné programy.5. Zvýrazněte hodnotu „Ne“ nechcete-li, aby se přístroj vrátil zpět k továrnímu nastavení.6. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro ukončení.

► NÁSTROJE

18

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮV některých oblastech může být digitální pozemní signál slabý. V tomto případě je vhodné, použijete-li anténu s integrovaným předzesilovačem, abyste mohli sledovat programy se slabším signálem.

► ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

19

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADUBalící papír a vlnitá lepenka - odevzdat do sběrných surovin. Přebalová fólie, PE sáčky, plastové díly - do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTIVýrobek odevzdejte na místo určené obcí pro ukládání odpadu (elektroodpadu) nebo do sběrných surovin.V žádném případě nefunkční výrobek nevhazujte do komunálního odpadu. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

Dodavatel neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití.

► TECHNICKÉ ÚDAJE

www.gosat.cz