8
Rekomendasi vaksin influenza untuk anak-anak dan remaja untuk musim 2014/2015 Penulis: Moore, Dorothy L Link dokumen ProQuest Abstrak: Masyarakat Canadian Paediatric terus mendorong vaksinasi influenza tahunan untuk SEMUA anak dan remaja ≥6 bulan. Rekomendasi dari Komite Penasehat Nasional Imunisasi untuk musim influenza 2014/2015 mencakup beberapa perubahan penting: vaksinasi influenza direkomendasikan untuk semua individu usia ≥6 bulan, dengan fokus khusus pada mereka yang berisiko tinggi terkait komplikasi influenza dan kontak yang dekat dengan mereka. Definisi kondisi berisiko tinggi dan kontak yang dekat tidak berubah dari orang-orang untuk 2013/2014. Preferensi untuk intranasal, live attenuated influenza vaccine (LAIV) lebih trivalen vaksin influenza tidak aktif untuk anak-anak yang sehat dibatasi untuk individu dua sampai enam tahun. Ada bukti yang cukup untuk merekomendasikan LAIV lebih trivalen tidak aktif vaksin influenza pada anak- anak yang lebih tua atau anak-anak dengan kondisi kesehatan kronis; baik vaksin dapat digunakan kecuali ada kontraindikasi tertentu. Vaksin quadrivalent influenza diharapkan akan tersedia untuk musim 2014/2015 dan dapat digunakan bergantian dengan vaksin trivalen. Mereka mungkin menawarkan perlindungan yang lebih baik. Trivalen atau quadrivalent tidak aktif vaksin dapat digunakan pada individu dengan alergi telur; LAIV belum dievaluasi pada populasi ini dan tidak direkomendasikan saat ini.

Terjemahan Journal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

stikes bp

Citation preview

Rekomendasi vaksin influenza untuk anak-anak dan remaja untuk musim 2014/2015 Penulis: Moore, Dorothy LLink dokumen ProQuestAbstrak: Masyarakat Canadian Paediatric terus mendorong vaksinasi influenza tahunan untuk SEMUA anak dan remaja 6 bulan. Rekomendasi dari Komite Penasehat Nasional Imunisasi untuk musim influenza 2014/2015 mencakup beberapa perubahan penting: vaksinasi influenza direkomendasikan untuk semua individu usia 6 bulan, dengan fokus khusus pada mereka yang berisiko tinggi terkait komplikasi influenza dan kontak yang dekat dengan mereka. Definisi kondisi berisiko tinggi dan kontak yang dekat tidak berubah dari orang-orang untuk 2013/2014. Preferensi untuk intranasal, live attenuated influenza vaccine (LAIV) lebih trivalen vaksin influenza tidak aktif untuk anak-anak yang sehat dibatasi untuk individu dua sampai enam tahun. Ada bukti yang cukup untuk merekomendasikan LAIV lebih trivalen tidak aktif vaksin influenza pada anak-anak yang lebih tua atau anak-anak dengan kondisi kesehatan kronis; baik vaksin dapat digunakan kecuali ada kontraindikasi tertentu. Vaksin quadrivalent influenza diharapkan akan tersedia untuk musim 2014/2015 dan dapat digunakan bergantian dengan vaksin trivalen. Mereka mungkin menawarkan perlindungan yang lebih baik. Trivalen atau quadrivalent tidak aktif vaksin dapat digunakan pada individu dengan alergi telur; LAIV belum dievaluasi pada populasi ini dan tidak direkomendasikan saat ini.Teks: EndnoteabstrakMasyarakat Canadian Paediatric terus mendorong vaksinasi influenza tahunan untuk SEMUA anak dan remaja 6 bulan. Rekomendasi dari Komite Penasehat Nasional Imunisasi untuk 2014/2015 musim influenza mencakup beberapa perubahan penting:1. Influenza vaksinasi dianjurkan untuk SEMUA orang 6 bulan usia, dengan fokus khusus pada mereka yang berisiko tinggi komplikasi terkait influenza dan kontak yang dekat dengan mereka. Definisi kondisi berisiko tinggi dan kontak dekat tidak berubah dari orang-orang 2013/2014.2. Preferensi untuk intranasal, live attenuated influenza vaccine (LAIV) lebih trivalen vaksin influenza tidak aktif untuk anak-anak yang sehat dibatasi untuk individu 2-6 tahun. Ada bukti yang cukup untuk merekomendasikan LAIV lebih trivalen tidak aktif vaksin influenza pada anak-anak yang lebih tua atau anak-anak dengan kondisi kesehatan kronis; baik vaksin dapat digunakan kecuali ada kontraindikasi tertentu.3. Vaksin influenza quadrivalent diharapkan akan tersedia untuk musim 2014/2015 dan dapat digunakan bergantian dengan vaksin trivalen. Mereka mungkin menawarkan perlindungan yang lebih baik.4. Trivalent atau quadrivalent tidak aktif vaksin dapat digunakan pada individu dengan alergi telur; LAIV belum dievaluasi pada populasi ini dan tidak direkomendasikan saat ini.Kata Kunci: Anak-anak; Vaksin influenza; LAIV; TIVDokter anak dan penyedia layanan kesehatan lainnya merawat anak-anak dan remaja memiliki peran penting dalam mempromosikan vaksinasi influenza. Mereka dapat meningkatkan serapan vaksin influenza dengan membantu keluarga untuk mengenali kedua keparahan potensi infeksi influenza, dan kemanjuran dan keamanan vaksinasi.Siapa yang harus divaksinasi?Masyarakat Canadian Paediatric mendorong vaksinasi influenza tahunan untuk SEMUA anak dan remaja 6 bulan. Ketika tingkat cakupan vaksin tidak layak, prioritas harus diberikan kepada individu yang berisiko tinggi untuk komplikasi terkait influenza dan kontak dekat mereka (Kotak 1). Semua anak