9
PENDAHULUAN Kanker serviks adalah kanker paling umum ketiga pada wanita, dan tujuh di antara semua kanker, dengan diperkirakan 530.000 kasus baru setiap tahun dan bertanggung jawab untuk 275.000 kematian pada tahun 2008. Lebih dari 85% dari beban global terjadi dalam mengembangkan negara, di mana ia menyumbang 13% dari semua kematian. Secara keseluruhan, angka kematian adalah 52% dan sekitar 88% itu terjadi di Negara berkembang. Kejadian di Indonesia adalah sekitar 13.762 kasus dan hal ini menyebabkan sekitar 7.493 kematian per year.1 Menurut Departemen Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2005, angka kejadian kanker diperkirakan di kisaran 100 kasus per 100.000 penduduk atau 200.000 kasus per tahun, dan lebih dari 70% dari kasus datang ke rumah sakit di stage.2 canggih Indonesia Asosiasi Patolog pada tahun 2006 dilaporkan bahwa kanker serviks adalah yang pertama di antara 10 kebanyakan kanker sering perempuan di Indonesia, kira- kira 2,459 cases3 dan tingkat kematian sangat tinggi karena sebagian besar pasien datang dengan canggih atau stages.2 terminal Selama 2005-2010 di Rumah Sakit Dr. Cipto Mangunkusumo (RSCM), kami memperoleh 2297 kasus kanker serviks, dan 66,4% tiba dalam stadium lanjut (lebih dari stadium IIB). Dengan demikian, hasil pengobatan sering mengecewakan. Sebuah studi meta-analisis dari 4850 pasien (19 Studi) menemukan bahwa menerima terapi kemoradiasi peningkatan kelangsungan hidup bebas perkembangan dan secara keseluruhan kelangsungan hidup secara signifikan, dibandingkan dengan radiasi Terapi saja. CRT dengan cisplatin resimen berkurang jumlah metastasis lokal dan metastasis jauh. 5 Namun, penelitian lain menunjukkan bahwa hasil CRT pada kanker serviks masih belum sangat memuaskan, banyak penelitian telah menunjukkan meningkatkan hanya 3-6% dari 5-tahun tingkat kelangsungan hidup, tetapi kejadian hematologi, genitourinaria dan gastrointestinal toksisitas meningkat secara signifikan pada CRT kelompok dibandingkan dengan RT hanya groups.6 Kontroversi CRT masih ada, tentang apakah CRT benar-benar layak dan efektif

Terjemahan Jurnal Yang Ini

Embed Size (px)

DESCRIPTION

jurnal translate

Citation preview

PENDAHULUANKanker serviks adalah kanker paling umum ketiga pada wanita, dan tujuh di antara semua kanker, dengan diperkirakan 530.000 kasus baru setiap tahun dan bertanggung jawab untuk 275.000 kematian pada tahun 2008. Lebih dari 85% dari beban global terjadi dalam mengembangkan negara, di mana ia menyumbang 13% dari semua kematian. Secara keseluruhan, angka kematian adalah 52% dan sekitar 88% itu terjadi di Negara berkembang. Kejadian di Indonesia adalah sekitar 13.762 kasus dan hal ini menyebabkan sekitar 7.493 kematian per year.1 Menurut Departemen Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2005, angka kejadian kanker diperkirakan di kisaran 100 kasus per 100.000 penduduk atau 200.000 kasus per tahun, dan lebih dari 70% dari kasus datang ke rumah sakit di stage.2 canggih Indonesia Asosiasi Patolog pada tahun 2006 dilaporkan bahwa kanker serviks adalah yang pertama di antara 10 kebanyakan kanker sering perempuan di Indonesia, kira-kira 2,459 cases3 dan tingkat kematian sangat tinggi karena sebagian besar pasien datang dengan canggih atau stages.2 terminal Selama 2005-2010 di Rumah Sakit Dr. Cipto Mangunkusumo (RSCM), kami memperoleh 2297 kasus kanker serviks, dan 66,4% tiba dalam stadium lanjut (lebih dari stadium IIB). Dengan demikian, hasil pengobatan sering mengecewakan. Sebuah studi meta-analisis dari 4850 pasien (19 Studi) menemukan bahwa menerima terapi kemoradiasi peningkatan kelangsungan hidup bebas perkembangan dan secara keseluruhan kelangsungan hidup secara signifikan, dibandingkan dengan radiasi Terapi saja. CRT dengan cisplatin resimen berkurang jumlah metastasis lokal dan metastasis jauh. 5 Namun, penelitian lain menunjukkan bahwa hasil CRT pada kanker serviks masih belum sangat memuaskan, banyak penelitian telah menunjukkan meningkatkan hanya 3-6% dari 5-tahun tingkat kelangsungan hidup, tetapi kejadian hematologi, genitourinaria dan gastrointestinal toksisitas meningkat secara signifikan pada CRT kelompok dibandingkan dengan RT hanya groups.6 Kontroversi CRT masih ada, tentang apakah CRT benar-benar layak dan efektif untuk pasien di negara-negara berkembang di Asia, termasuk 7 Indonesia, karena beberapa alasan. Sebagai hal alasan:Tahap III penelitian di Amerika Utara dan Eropa, sebagian besar pasien telah status penyakit mereka diperiksa oleh computed tomography (CT) atau Magnetic Resonance Imaging (MRI), tetapi hanya dalam jumlah terbatas pasien dapat menjalani pemeriksaan mereka di Asia, termasuk Indonesia, karena sosial ekonomi masalah keberagaman. Dalam studi di Amerika Sates, kelenjar getah bening para-aorta dievaluasi dengan limfadenektomi peritoneal tambahan atau bipedal Lymphangiography dan pasien yang ditemukan positif kelenjar getah bening para-aorta dikeluarkan dari studies.6,7 pemeriksaan ini adalah tidak umum digunakan di Indonesia. Beberapa alasan lain adalah perbedaan yang mungkin ada di mendukung merawat CRT antara maju dan berkembang negara. Pada fase studi III di AS pada 1990-an, semua pasien diperlakukan dengan rendah laju dosis (LDR) brachytherapy intrakaviter (ICBRT) .7,8 Namun baru-baru, HDR ICBRT telah dilakukan di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Itu Kombinasi HDR ICBRT dan CRT telah digunakan klinis, tetapi hanya sedikit laporan mengenai hasil terapi telah published.9-11 Oleh karena itu, khasiat CRT menggunakan HDR ICBRT belum telah dievaluasi secara menyeluruh dalam pengaturan klinis. Pearsy et al melaporkan National Cancer Institute Kanada (NCIC) trial -sponsored, di mana mereka membandingkan berbasis cisplatin CRT dibandingkan radiasi Terapi sendiri pasien rawat inap dengan serviks maju local kanker. Hasilnya belum menunjukkan signifikan hasil yang berbeda dari CRT vs RT sendirian di local Kanker serviks stadium lanjut, baik dalam kelangsungan hidup 3 tahun (69% vs 66%) dan 5 tahun (62% vs 58%), sedangkan toksisitas kemoradiasi yang meningkat 10% dibandingkan dengan radiasi alone.12 Demikian pula, yang mempelajari India oleh Negi dkk, telah menunjukkan perbedaan yang signifikan antara CRT dan RT, di Evaluasi respon lengkap (60% vs 50%), parsial respon (20% vs 23,1%), tumor progresif (8% vs 15,4%), tumor kambuh (12% vs 15,4%) 13 selama 3 tahun. Oleh karena itu, efektivitas CRT dikombinasikan dengan HDR ICBRT harus dievaluasi hati-hati, terutama di Indonesia, di mana kita memiliki standar yang berbeda prosedur dan sosial ekonomi masalah keberagaman. Kami berharap bahwa studi ini dapat menemukan hasil dan toksisitas efek CRT dan RT saja pada pasien dengan locoregional lanjut tahap kanker serviks, meningkatkan kualitas perawatan dan mengevaluasi pengobatan untuk locoregional stadium lanjut kanker serviks di RSCM.METODEPenelitian ini merupakan Clinical Trial Acak (RCT), dengan metode blind tunggal. Subyek penelitian adalah pasien dengan stadium lanjut kanker serviks locoregional (IIB, IIIA, IIIB) yang datang ke ginekologi rawat jalan klinik onkologi di RSCM, dan memenuhi kriteria inklusi selama periode November 2010 hingga Indones J38 Gunawan dkk Obstet Gynecol April 2011. Ukuran sampel didasarkan pada studi statistic masalah, dengan = 5% dan = 95%, kami memperoleh 32 pasien untuk populasi sampel kami. Penyertaan kriteria yang pasien yang baru didiagnosis dengan serviks kanker, yang telah dilakukan untuk histopatologi pemeriksaan dan pementasan menurut untuk FIGO stadium IIB-IIIB, dengan status performa skor 2 berdasarkan kriteria Koperasi Timur Oncology Group (ECOG), memiliki normal Hasil pemeriksaan darah tepi (Hb 10 g%, leukosit jumlah 5.000 / mm3, trombosit 150.000 / mm3), fungsi hati (SGOT