www.fusse.com.ar

TERMINALESDE COBRE

SOCIEDAD ANÓNIMA

9

FUSSESOCIEDAD ANÓNIMA www.fusse.com.ar

Este

catál

ogo e

s pro

pieda

d inte

lectua

l de F

USSE

S.A

. y es

tá pr

ohibi

da la

utiliz

ación

por t

erce

ros s

in pr

evia

autor

izació

n de l

a Emp

resa

.

www.fusse.com.ar

Tipo Un agujero y Una identación

Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT fabricados a partir de caño de cobre electrolítico de sección apropiada y conductividad mínima 86% IACS con recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición, asegurándose un espesor mínimo de 5 micrones, obteniendo de esta ma-nera una buena protección contra la corrosión y dureza apropiada en el cañón para realizar con el mínimo esfuerzo una compresión ideal.

Estas generalidades son aplicables a toda la línea de productos ACC.

E

L3

ød

øD

L1

L2

L

A

B

Seccióndel Caño

Terminales de Cobre EstañadosPara identar o comprimir en conductores de cobre

ACC

COBRE

SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B5,96,87,77,18,07,57,99,0

10,310,110,413,011,512,515,014,015,016,021,016,016,018,021,018,519,522,527,021,523,025,027,025,025,025,027,028,528,528,531,031,031,034,034,034,039,039,039,044,044,044,0

50,050,0

50,057,557,563,072,0

1/85/323/165/323/165/323/163/161/4

3/161/4

5/161/4

5/163/81/45/163/81/21/4

5/163/81/21/43/81/25/81/43/81/25/81/43/81/25/83/81/25/83/81/25/83/81/25/83/81/25/81/25/83/4

5/81/2

3/45/83/43/43/4

3,44,24,94,24,94,24,95,26,75,26,78,37,08,3

10,57,08,3

10,513,17,08,3

10,513,18,3

10,513,117,08,3

10,513,117,08,3

10,513,117,010,513,117,010,513,117,010,513,117,010,513,117,013,117,020,0

17,013,1

20,017,020,020,021,0

18,018,118,220,020,022,222,225,325,330,330,330,335,037,041,037,039,043,051,040,042,046,052,044,048,054,059,048,053,058,063,050,055,060,065,058,063,068,059,065,070,062,068,073,071,077,082,090,092,098,097,098,0

107,0103,0112,0135,0156,0

10,110,410,411,411,412,212,212,512,514,114,114,916,518,522,816,518,522,828,516,518,522,828,518,522,828,533,518,522,828,533,518,522,828,533,522,828,533,522,828,533,522,828,533,522,828,533,533,0

33,0

36,045,0

36,045,036,045,045,050,0

4,64,54,44,54,45,65,65,65,65,65,66,77,58,29,87,58,29,8

13,07,58,29,8

13,08,29,8

13,016,08,29,8

13,016,08,29,8

13,016,09,8

13,016,09,8

13,016,09,8

13,016,09,8

13,016,016,5

16,5

17,020,0

17,020,017,020,020,024,0

3,23,23,24,14,14,54,55,55,56,56,56,57,57,58,09,19,19,1

10,011,111,111,111,112,712,712,712,715,015,015,015,017,417,417,417,419,419,419,421,521,521,523,823,823,827,027,027,030,530,530,5

35,235,240,040,044,250,0

35,2

2,22,22,22,52,53,03,03,83,84,74,74,75,55,55,66,96,96,96,98,28,28,28,29,89,89,89,8

11,511,511,511,513,513,513,513,515,215,215,216,516,516,518,618,618,620,820,820,823,523,523,5

27,027,031,031,034,239,0

27,0

0,70,70,61,11,11,21,21,51,31,51,51,51,81,71,82,01,91,82,02,82,82,52,12,82,72,31,93,43,12,92,73,83,83,83,64,14,14,14,94,94,95,15,15,16,06,06,06,86,86,8

8,18,18,88,89,8

10,7

8,1

4,54,54,55,05,06,06,07,37,39,29,29,2

14,014,014,015,015,015,017,517,517,517,517,519,019,019,019,023,023,023,023,024,024,024,024,026,026,026,027,027,027,029,029,029,037,037,037,040,040,040,0

44,044,048,048,056,072,0

44,0

4,24,24,28,38,39,39,3

12,412,415,815,815,820,420,425,627,627,627,641,143,943,943,943,951,251,251,251,272,872,872,872,894,694,694,694,6

114,1114,1114,1149,2149,2149,2173,1173,1173,1232,7232,7232,7296,8296,8296,8

400,5400,5501,8501,8615,7768,9

400,5

ACC 1,5-1ACC 1,5-2ACC 1,5-3ACC 2,5-1ACC 2,5-2ACC 4-1ACC 4-2ACC 6-1ACC 6-2ACC 10-1ACC 10-2ACC 10-3ACC 16-1ACC 16-2ACC 16-3ACC 25-1ACC 25-2ACC 25-3ACC 25-4ACC 35-1ACC 35-2ACC 35-3ACC 35-4ACC 50-1ACC 50-2ACC 50-3ACC 50-4

ACC 70-1ACC 70-2ACC 70-3ACC 95-0ACC 95-1ACC 95-2ACC 95-3

ACC 120-1ACC 120-2

ACC 150-1ACC 150-2

ACC 185-1ACC 185-2ACC 240-0ACC 240-1ACC 240-2ACC 300-0ACC 300-1ACC 300-2

ACC 400-1ACC 400-0

ACC 400-2ACC 500-1ACC 500-2ACC 630ACC 800

ACC 70-0

ACC 120-0

ACC 150-0

ACC 185-0

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630800

Nota: No se recomienda para su uso en la intemperie ni en conductores sometidos a esfuerzos de tracción.!

INDUSTRIA ARGENTINA

Este

catál

ogo e

s pro

pieda

d inte

lectua

l de F

USSE

S.A

. y es

tá pr

ohibi

da la

utiliz

ación

por t

erce

ros s

in pr

evia

autor

izació

n de l

a Emp

resa

.

FUSSESOCIEDAD ANÓNIMA www.fusse.com.ar

www.fusse.com.ar10

Terminales para identar en conductores de cobre de BT, con características generales de la línea de productos ACC con pala de fijación Tipo Horquilla, sistema que facilita su rápida conexión o desconexión de las borneras múltiples a tornillo.

Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con características gene-rales de la línea de productos ACC, fabricados sin ventana de inspección, con recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición asegurándose un espesor mínimo de 10 micrones, lo cual lo convierte en un producto apto para el uso en la intemperie en posición vertical y en conductores que no estén sometidos a esfuerzos de tracción.

L3

ød

E

øD

L2

L1

A a

Seccióndel Caño

L

E

L3

ød

øD

L1

L2

L

A

B

Seccióndel Caño

Tipo Horquilla

Tipo Sin Ventana

Terminales de Cobre EstañadosPara identar o comprimir en conductores de cobre

ACCH

ACC SV SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B

162535507095

120 150 185 240 300 400

ACC 16 SVACC 25 SVACC 35 SVACC 50 SVACC 70 SVACC 95 SVACC 120 SVACC 150 SVACC 185 SVACC 240 SVACC 300 SVACC 400 SV

15,021,021,022,525,027,028,531,034,039,044,050,0

9,013,113,113,113,117,017,017,020,020,020,020,0

7,510,011,112,715,017,419,421,523,827,030,535,2

5,56,98,29,8

11,513,515,216,518,620,823,527,0

1,82,02,12,32,93,64,14,95,16,06,88,1

45,053,057,059,060,062,072,075,077,092,0

102,0119,0

22,828,528,528,528,533,533,533,540,040,040,040,0

11,513,013,013,013,016,016,016,020,020,020,020,0

14,017,520,021,022,024,027,028,029,037,043,056,0

3/81/21/21/21/25/85/85/83/43/43/43/4

20,441,143,951,272,894,6

114,1149,2173,1232,7296,8400,5

SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

a”a

1,5

2,5

4

6

10

ACCH 1,5-1ACCH 1,5-2ACCH 1,5-3ACCH 2,5-1ACCH 2,5-2ACCH 4-1ACCH 4-2ACCH 6-1ACCH 6-2ACCH 10-1ACCH 10-2ACCH 10-3

5,96,88,17,28,07,08,38,9

10,79,95,2

12,9

3,44,25,04,25,04,25,05,06,55,06,58,4

1/85/323/165/323/165/323/163/161/4

3/161/4

5/16

3,23,23,24,14,14,54,55,55,56,56,56,5

2,22,22,22,52,53,03,03,83,84,74,74,7

0,80,60,61,11,01,31,11,41,11,81,71,4

17,718,018,019,819,821,721,725,025,029,129,629,6

10,810,010,09,9

10,912,211,812,711,914,314,113,6

4,34,14,04,13,75,25,04,84,35,14,95,1

4,54,54,55,05,06,06,07,37,39,29,29,2

4,24,24,28,38,39,39,3

12,412,415,815,815,8

INDUSTRIA ARGENTINA

INDUSTRIA ARGENTINA

11

FUSSESOCIEDAD ANÓNIMA www.fusse.com.ar

Este

catál

ogo e

s pro

pieda

d inte

lectua

l de F

USSE

S.A

. y es

tá pr

ohibi

da la

utiliz

ación

por t

erce

ros s

in pr

evia

autor

izació

n de l

a Emp

resa

.

www.fusse.com.ar www.fusse.com.ar

Esta línea de terminales especiales cubre una gama de necesidades variadas de aplica-ción entre las cuales se encuentra el material ferroviario.

Reúnen las características generales de los ACC y ofrecen una prestación adicional en los tipos ACCE L, ACCE DL y ACCE MT, ya que el cañón se fabrica notablemente más largo para realizar una doble identación o compresión lo cual, no sólo asegura una mejor superficie de contacto y adherencia, sino también permitien-do a la conexión resistir posibles esfuerzos de tracción sobre el cable.

Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con características generales de la línea de productos ACC. Las palas de doble agujero evitan el giro del terminal y aseguran mejor la fijación en artefactos que así lo requieren por sus condiciones de trabajo.

EA

L3

L1

L

L2

ød

øD

L4

B

Seccióndel Caño

EA

L3

L1

L

L2

ød

øD

B

Seccióndel Caño

Tipo Dos agujeros y Una identación

Tipo Un agujero y Doble identación

Terminales Especiales de Cobre EstañadosPara identar o comprimir en conductores de cobre

COBRE

ACCE D

ACCE L

50

70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

ACCE 50 D-1ACCE 50 D-2ACCE 70 DACCE 95 DACCE 120 DACCE 150 DACCE 185 DACCE 240 DACCE 300 DACCE 400 DACCE 500 DACCE 630 D

5/163/83/83/83/83/83/83/81/21/21/21/2

51,251,272,894,6

114,1149,2173,1232,7296,8400,5501,8615,7

25,025,025,025,025,025,025,025,044,544,544,544,5

19,019,023,024,026,027,029,037,040,044,048,056,0

10,012,012,012,012,012,012,012,014,014,014,014,0

47,052,052,052,052,052,052,052,076,076,076,076,0

72,077,082,084,087,088,091,0

100,0129,0138,0143,0166,0

2,72,73,13,84,14,95,16,06,88,18,89,8

9,89,8

11,513,515,216,518,620,823,527,031,034,2

12,712,715,017,419,421,523,827,030,535,240,044,2

8,310,510,510,510,510,510,510,514,014,014,014,0

18,519,523,025,028,531,034,039,044,050,057,563,0

SECCIONmm2 L2øD ød E L3 L4L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B

SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B

35

16 25

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

ACCE 16 LACCE 25 LACCE 35 L-3ACCE 35 L-4ACCE 50 L-2ACCE 50 L-3ACCE 50 L-4

ACCE 70 L-2

ACCE 95 L-1

ACCE 120 L-1

ACCE 150 L-1

ACCE 240 L-1ACCE 240 L-2ACCE 300 L-1ACCE 300 L-2ACCE 400 L-1ACCE 400 L-2ACCE 500 L-1ACCE 500 L-2ACCE 630 L

ACCE 70 L-1

ACCE 70 L-3

ACCE 95 L-2ACCE 95 L-3

ACCE 120 L-2

ACCE 150 L-2ACCE 185 L-1ACCE 185 L-2

5/165/163/81/23/81/25/83/81/25/83/81/25/81/25/81/25/81/25/81/25/85/83/4

3/4

3/43/4

5/8

5/8

20,427,643,943,951,251,251,272,872,872,894,694,694,6

114,1114,1149,2149,2173,1173,1232,7232,7296,8296,8400,5400,5501,8501,8615,7

21,025,031,531,534,034,034,041,041,041,043,043,043,047,047,048,048,052,052,067,067,072,072,080,080,086,086,0

100,0

8,28,29,8

13,09,8

13,016,09,8

13,016,09,8

13,016,013,016,013,016,013,016,013,016,017,020,017,020,017,020,020,0

18,518,522,828,522,828,533,522,828,533,522,828,533,528,533,528,533,528,533,528,533,535,045,036,045,036,045,045,0

44,049,060,066,063,069,074,071,076,081,074,079,084,084,089,086,091,091,096,0

107,0112,0122,0130,0135,0144,0141,0150,0179,0

1,71,92,52,12,72,31,93,12,92,73,83,83,64,14,14,94,95,15,16,06,06,86,88,18,18,88,89,8

5,56,98,28,29,89,89,8

11,511,511,513,513,513,515,215,216,516,518,618,620,820,823,523,527,027,031,031,034,2

7,59,1

11,111,112,712,712,715,015,015,017,417,417,419,419,421,521,523,823,827,027,030,530,535,235,240,040,044,2

8,38,3

10,513,110,513,117,010,513,117,010,513,117,013,117,013,117,013,117,013,117,017,020,017,020,017,020,020,0

12,515,018,021,019,522,527,023,025,027,025,025,027,028,528,531,031,034,034,039,039,044,044,050,050,057,557,563,0

INDUSTRIA ARGENTINA

INDUSTRIA ARGENTINA

Este

catál

ogo e

s pro

pieda

d inte

lectua

l de F

USSE

S.A

. y es

tá pr

ohibi

da la

utiliz

ación

por t

erce

ros s

in pr

evia

autor

izació

n de l

a Emp

resa

.

FUSSESOCIEDAD ANÓNIMA www.fusse.com.ar

www.fusse.com.ar12

Tipo Media Tensión

Tipo Compacto

Este producto reune todas las características de los ACCE. Su condición de estanco lo hace apto para su uso en la intemperie en posición vertical con estañado mínimo de 10 micrones. El cañón se fabrica notablemente más largo para realizar una doble identación o compresión lo cual, no sólo asegura una mejor superficie de contac-to y adherencia, sino también permitiendo a la conexión resistir posibles esfuerzos de tracción sobre el cable.

Los terminales compactos de pala reducida, permiten la conexión de conductores eléctricos en la gama de interruptores “NS-COMPACT”. Reune todas las características generales de los ACC.

* Fabricación bajo pedido

EA

L3

L1

L2

ød

øD

L4

B

Seccióndel Caño

L

EA

L3

L1

L

L2

ød

øD

B

Seccióndel Caño

Terminales Especiales de Cobre EstañadosPara identar o comprimir en conductores de cobreTipo Dos agujeros y Doble identaciónACCE DL

ACCE MT

ACCE C

3/83/8

3/81/23/81/23/81/23/81/23/81/2

1/21/21/21/2

71,051,2

94,694,6

114,1114,1149,2149,2173,1173,1232,7232,7

615,7501,8400,5296,8

25,025,0

25,044,525,044,525,044,525,044,525,044,5

44,544,544,544,5

41,534,0

43,043,047,047,048,548,552,052,067,067,0

100,086,080,072,0

12,012,0

12,014,012,014,012,014,012,014,012,014,0

14,014,014,014,0

52,052,0

52,076,052,076,052,076,052,076,052,076,0

76,076,076,076,0

100,092,0

103,0126,0108,0131,0109,0132,0114,0138,0130,0153,0

210,0181,0174,0161,0

3,12,7

3,83,84,14,14,94,95,15,16,06,0

9,88,88,16,8

11,59,8

13,513,515,215,216,516,518,618,620,820,8

34,231,027,023,5

15,012,7

17,417,419,419,421,521,523,823,827,027,0

44,240,035,230,5

10,510,5

10,514,010,514,010,514,010,514,010,514,0

14,014,014,014,0

23,019,5

25,025,028,528,531,031,034,034,039,039,0

63,057,550,044,0

50 70 95

120

150

185

240

300 400 500 630

ACCE 50 DL-125

ACCE 95 DL-125

ACCE 120 DL-125

ACCE 150 DL-125

ACCE 240 DL-125ACCE 240 DL-244*ACCE 300 DL-244*ACCE 400 DL-244*ACCE 500 DL-244*ACCE 630 DL-244*

ACCE 70 DL-125

ACCE 95 DL-244*

ACCE 120 DL-244*

ACCE 150 DL-244*ACCE 185 DL-125ACCE 185 DL-244*

SECCIONmm2 L2øD ød E L3 L4L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B

16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

ACCE 16 MTACCE 25 MTACCE 35 MT

A

ACCE 50 MTACCE 70 MTACCE 95 MTACCE 120 MTACCE 150 MTACCE 185 MTACCE 240 MTACCE 300 MT

CCE 400 MTACCE 500 MTACCE 630 MT

12,515,018,019,525,025,028,531,034,039,044,050,057,563,0

8,38,3

10,510,513,113,113,117,017,017,017,017,017,020,0

7,59,1

11,112,715,017,419,421,523,827,030,535,240,044,2

5,56,98,29,8

11,513,515,216,518,620,823,527,031,034,2

1,71,92,52,72,93,84,14,95,16,06,88,18,89,8

46,051,063,066,079,083,088,095,0

100,0117,0127,0139,0149,0180,0

18,518,522,822,828,528,528,533,533,533,536,036,036,045,0

8,28,29,89,8

13,013,013,016,016,016,017,017,017,020,0

21,025,031,534,041,543,047,048,552,067,072,080,086,0

100,0

20,427,643,951,272,894,6

114,1149,2173,1232,7296,8400,5501,8615,7

5/165/16

3/83/81/21/21/25/85/85/85/85/8

3/45/8

SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”B

120 150 185 240 300

ACCE 120 CACCE 150 CACCE 185 CACCE 240 CACCE 300 C

24,524,524,531,031,0

10,510,510,510,510,5

19,421,523,827,030,5

15,216,518,620,823,5

4,14,95,16,06,8

57,059,062,071,080,0

22,822,822,822,822,8

9,89,89,89,89,8

26,027,029,037,040,0

114,1149,2173,1232,7296,8

3/83/8

3/83/83/8

SECCIONmm2 L2øD ød E L3L1LA

DI MENSI ONES SECCIONDEL CAÑO CODIGO

B”BCotas idem anterior

INDUSTRIA ARGENTINA

INDUSTRIA ARGENTINA

INDUSTRIA ARGENTINA