1
Terminalwegweiser | Terminal Guide | Terminalplattegrond Esprit Bekleidung | Clothing | Kleding 1 täglich | daily | dagelijks 6-21 Sunglasses Bochmann & Pfendt Sonnenbrillen | Sunglasses | Zonnebrillen 3 täglich | daily | dagelijks 6-21 Glamour & Style Accessoires | Accessories | Accessoires 3 täglich | daily | dagelijks 6-21 Haribo Süßwaren | Sweets | Snoepgoed 4 täglich | daily | dagelijks 6-21 Kirschner Kids Spielzeug | Toys | Speelgoed 5 täglich | daily | dagelijks 7-19 Kirschner Shops Zeitschriften, Bücher, Souvenirs, Geschenkartikel | Newspaper, Books, Souvenirs | Tijdschriften, Boeken, Souvenirs 6 täglich | daily | dagelijks 5-21 7 täglich | daily | dagelijks 5-21 Elektronik-Accessoires | Electronics | Electronics 16 täglich | daily | dagelijks 6-21 Marc O’Polo Bekleidung | Clothing | Kleding 8 täglich | daily | dagelijks 6-21 Phoneoffice Telekommunikation | Telecommunication | Telecommunicatie 9 Mo, Mi, Fr | Mo, Wed, Fr | Ma, Wo, Vr 9.30-19, Di, Do | Tu, Th | Di, Do 9.30–18.30, Sa | Za 9.30–15 Pro Idee Innovationen | Innovative Products | Innovaties 10 täglich | daily | dagelijks 6-21 SØR Bekleidung | Clothing | Kleding 10 täglich | daily | dagelijks 6-21 REWE Supermarkt | Supermarket | Supermarkt 11 täglich | daily | dagelijks 0-24 Supermarkt, Kamps Supermarkt, Bäckerei | Supermarket, Bakery | Supermarkt, Bakkerij 12 täglich | daily | dagelijks 0-24 Tabak & Co. Tabakwaren | Tobacco goods | Tabaksartikelen 13 täglich | daily | dagelijks 6-21 Duty Free Shop, Travel Value Parfum, Spirituosen, Tabakwaren | Perfume, Liquors Tobacco goods | Parfum, Sterke drank, Tabaksartikelen 14 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema Heinemann Style Shop Accessoires | Accessories | Accessoires 15 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 6-20.30 Hugo Boss, Tommy Hilfiger Bekleidung | Clothing | Kleding 17 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 5.30-20.30 Burger King Schnellrestaurant | Fast food | Zelfbedieningsrestaurant 21 täglich | daily | dagelijks 6-22 McDonald‘s Schnellrestaurant | Fast food | Zelfbedieningsrestaurant 22 täglich | daily | dagelijks 0-24 StäV Restaurant 23 täglich | daily | dagelijks 5-22 Leysieffer Café Bistro 24 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema Cafetiero Café Bistro 25 täglich | daily | dagelijks 5-21 26 täglich | daily | dagelijks 5-22 27 täglich | daily | dagelijks 4-19 Kamps Backstube Bäckerei | Bakery | Bakkerij 28 täglich | daily | dagelijks 0-24 Snackbar Erfrischungen | Refreshments | Verfrissingen 29 täglich | daily | dagelijks 0-24 30 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema Maredo Restaurant 31 täglich | daily | dagelijks 5-22 Rendezvous Bar 32 täglich | daily | dagelijks 6-22.30 Starbucks Café Bistro 33 täglich | daily | dagelijks 6-22 Kölsch & Co Restaurant 34 täglich | daily | dagelijks 6-22 Sion Bar Erfrischungen | Refreshments | Verfrissingen 35 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema Subway Schnellrestaurant | Fast food restaurant | Zelfbedieningsrestaurant 36 täglich | daily | dagelijks 6-22 Travel Bar Erfrischungen | Refreshments | Verfrissingen 37 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema ReiseBank Filiale | branch | Filiaal 40 täglich | daily | dagelijks 7-20 Geldautomat | ATM | Geldautomaat 41 täglich | daily | dagelijks 0-24 Sparkasse Köln Bonn Geldautomat | ATM | Geldautomaat 42 täglich | daily | dagelijks 0-24 Apotheke Apotheke | Pharmacy | Apotheek 43 täglich | daily | dagelijks 6-21 Ärztezentrum medical & dental suite Allgemeinmedizin | general practice | Algemene geneeskunde 44 täglich | daily | dagelijks 8-16 Zahnmedizin | dental medicine | Tandheelkunde 44 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7.30-19.30 | Sa, So | Sa, Su | Za, Zo 8-16 Muskeltiere Massage-Service 45 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 9-19, Sa, So | Sa, Su | Za, Zo 12-19 Deutsche Bahn Reisezentrum | Ticket Office | Reiscentrum 46 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 8-12.30, 13-18 Fahrkarten | Tickets | Treinkaartjes 47 täglich | daily | dagelijks 0-24 Deutsche Post Postagentur | Post office | Postagentschap 48 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 10-18, Sa | Sa | Za 10-12.30 Briefmarkenautomat | Stamp Machine | Postzegelautomaat 49 täglich | daily | dagelijks 0-24 Playland Spielsalon | Gamblingroom | Speelhal 50 täglich | daily | dagelijks 6-1 Avis 51 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7-23, Sa | Sa | Za 7-22.30, So | Su | Zo 8-22.30 Buchbinder 51 täglich | daily | dagelijks 6-22 Enterprise 51 täglich | daily | dagelijks 6.30-22 Sixt 51 täglich | daily | dagelijks 6.30-23 Europcar 51 Mo-Sa | Mo-Sa | Ma-Za 6.45-3, So | Su | Zo 7.30-3 Hertz 51 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7-23, Sa | Sa | Za 7-17,30, So | Su | Zo 9-23 Shops & Duty Free Gastronomie | Gastronomy | Gastronomie Banken & Geldautomaten | Banks and ATMs | Banken & geldautomaaten Ärztezentrum & Apotheke | Medical Services | Medische diensten Dienstleister & Service | Service companies | Dienstverleners & service Mietwagen | Rental cars | Huurauto‘s D C 1 3 4 5 6 7 6 6 8 9 10 11 12 13 14 14 17 16 22 25 27 30 29 31 32 33 34 35 36 37 14 28 24 23 21 47 26 15 47 42 46 48 50 51 44 41 42 49 45 43 41 40 42 C B D Ankunft | Arrival | Aankomst Abflug | Departure | Vertrek Mezzaninebene | Mezzanine Ankunft | Arrival | Aankomst Bahnebene | Trains | Treinniveau Bahnhof | Railway Station | Treinstation Terminal 1 | C Terminal 2 | D Terminal 1 | B Check-In Counter | Incheckbalie Gepäck- und Passagierkontrolle | Luggage and Passenger Control | Bagage- en passagierscontrole Sicherheitsbereich | Security Area | Beveiligd gebied Öffentlich zugänglicher Bereich | Public Area | Voor publiek toegankelijk gebied Gebetsraum | Prayers Room | Gebedsruimte Gepäckaufbewahrung/Fundsachen | Köln Bonn Airport Baggage room/Lost & found | Bagagedepot/Verloren en gevonden Besucherterrasse | Visitors‘Terrace | Bezoekersterras vor/nach Sicherheitskontrolle | Before/After Security Control | voor/na de veiligheidscontrole Terminal Terminal (national/domestic) (international)

Terminalwegweiser_Fruehjahr_2015_01.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • Terminalwegweiser | Terminal Guide | Terminalplattegrond

    EspritBekleidung | Clothing | Kleding

    1 tglich | daily | dagelijks 6-21

    Sunglasses Bochmann & PfendtSonnenbrillen | Sunglasses | Zonnebrillen

    3 tglich | daily | dagelijks 6-21

    Glamour & StyleAccessoires | Accessories | Accessoires

    3 tglich | daily | dagelijks 6-21

    HariboSwaren | Sweets | Snoepgoed

    4 tglich | daily | dagelijks 6-21

    Kirschner KidsSpielzeug | Toys | Speelgoed

    5 tglich | daily | dagelijks 7-19

    Kirschner ShopsZeitschriften, Bcher, Souvenirs, Geschenkartikel | Newspaper, Books, Souvenirs |Tijdschriften, Boeken, Souvenirs

    6 tglich | daily | dagelijks 5-217 tglich | daily | dagelijks 5-21

    Elektronik-Accessoires | Electronics | Electronics

    16 tglich | daily | dagelijks 6-21

    Marc OPoloBekleidung | Clothing | Kleding

    8 tglich | daily | dagelijks 6-21

    PhoneofficeTelekommunikation | Telecommunication |Telecommunicatie

    9 Mo, Mi, Fr | Mo, Wed, Fr | Ma, Wo, Vr 9.30-19, Di, Do | Tu, Th | Di, Do 9.3018.30, Sa | Za 9.3015

    Pro IdeeInnovationen | Innovative Products | Innovaties

    10 tglich | daily | dagelijks 6-21

    SRBekleidung | Clothing | Kleding

    10 tglich | daily | dagelijks 6-21

    REWESupermarkt | Supermarket | Supermarkt

    11 tglich | daily | dagelijks 0-24

    Supermarkt, KampsSupermarkt, Bckerei | Supermarket, Bakery |Supermarkt, Bakkerij

    12 tglich | daily | dagelijks 0-24

    Tabak & Co.Tabakwaren | Tobacco goods | Tabaksartikelen

    13 tglich | daily | dagelijks 6-21

    Duty Free Shop, Travel ValueParfum, Spirituosen, Tabakwaren | Perfume, LiquorsTobacco goods | Parfum, Sterke drank, Tabaksartikelen

    14 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema

    Heinemann Style ShopAccessoires | Accessories | Accessoires

    15 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 6-20.30

    Hugo Boss, Tommy HilfigerBekleidung | Clothing | Kleding

    17 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 5.30-20.30

    Burger KingSchnellrestaurant | Fast food | Zelfbedieningsrestaurant

    21 tglich | daily | dagelijks 6-22

    McDonaldsSchnellrestaurant | Fast food | Zelfbedieningsrestaurant

    22 tglich | daily | dagelijks 0-24

    StVRestaurant

    23 tglich | daily | dagelijks 5-22

    LeysiefferCaf Bistro

    24 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema

    CafetieroCaf Bistro

    25 tglich | daily | dagelijks 5-2126 tglich | daily | dagelijks 5-2227 tglich | daily | dagelijks 4-19

    Kamps BackstubeBckerei | Bakery | Bakkerij

    28 tglich | daily | dagelijks 0-24

    SnackbarErfrischungen | Refreshments | Verfrissingen

    29 tglich | daily | dagelijks 0-2430 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema

    MaredoRestaurant

    31 tglich | daily | dagelijks 5-22

    RendezvousBar

    32 tglich | daily | dagelijks 6-22.30

    StarbucksCaf Bistro

    33 tglich | daily | dagelijks 6-22

    Klsch & CoRestaurant

    34 tglich | daily | dagelijks 6-22

    Sion BarErfrischungen | Refreshments | Verfrissingen

    35 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema

    SubwaySchnellrestaurant | Fast food restaurant |Zelfbedieningsrestaurant

    36 tglich | daily | dagelijks 6-22

    Travel BarErfrischungen | Refreshments | Verfrissingen

    37 nach Flugplan | according to schedules | afhankelijk van het vluchtschema

    ReiseBankFiliale | branch | Filiaal

    40 tglich | daily | dagelijks 7-20

    Geldautomat | ATM | Geldautomaat

    41 tglich | daily | dagelijks 0-24

    Sparkasse Kln BonnGeldautomat | ATM | Geldautomaat

    42 tglich | daily | dagelijks 0-24

    ApothekeApotheke | Pharmacy | Apotheek

    43 tglich | daily | dagelijks 6-21

    rztezentrum medical & dental suiteAllgemeinmedizin | general practice | Algemene geneeskunde

    44 tglich | daily | dagelijks 8-16

    Zahnmedizin | dental medicine | Tandheelkunde

    44 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7.30-19.30 | Sa, So | Sa, Su | Za, Zo 8-16

    MuskeltiereMassage-Service

    45 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 9-19, Sa, So | Sa, Su | Za, Zo 12-19

    Deutsche BahnReisezentrum | Ticket Office | Reiscentrum

    46 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 8-12.30, 13-18

    Fahrkarten | Tickets | Treinkaartjes

    47 tglich | daily | dagelijks 0-24

    Deutsche PostPostagentur | Post office | Postagentschap

    48 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 10-18, Sa | Sa | Za 10-12.30

    Briefmarkenautomat | Stamp Machine | Postzegelautomaat

    49 tglich | daily | dagelijks 0-24

    PlaylandSpielsalon | Gamblingroom | Speelhal

    50 tglich | daily | dagelijks 6-1

    Avis

    51 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7-23, Sa | Sa | Za 7-22.30, So | Su | Zo 8-22.30

    Buchbinder

    51 tglich | daily | dagelijks 6-22

    Enterprise

    51 tglich | daily | dagelijks 6.30-22

    Sixt

    51 tglich | daily | dagelijks 6.30-23

    Europcar

    51 Mo-Sa | Mo-Sa | Ma-Za 6.45-3, So | Su | Zo 7.30-3

    Hertz

    51 Mo-Fr | Mo-Fr | Ma-Vr 7-23, Sa | Sa | Za 7-17,30, So | Su | Zo 9-23

    Shops & Duty Free

    Gastronomie | Gastronomy | Gastronomie

    Banken & Geldautomaten | Banks and ATMs | Banken & geldautomaaten

    rztezentrum & Apotheke | Medical Services | Medische diensten

    Dienstleister & Service | Service companies | Dienstverleners & service

    Mietwagen | Rental cars | HuurautosD

    C

    13

    4

    5

    6

    7

    6

    6

    8

    9

    1011

    12

    13

    14

    14

    1716

    22

    25

    27

    30

    29

    31

    32 33

    34

    35

    36

    3714

    28

    24

    2321

    47

    26

    15

    47

    4246

    48

    50

    51

    44

    41

    4249

    45

    43

    4140

    42

    CB

    D

    Ankunft | Arrival |Aankomst

    Abflug | Departure | Vertrek

    Mezzaninebene | Mezzanine

    Ankunft | Arrival |Aankomst

    Bahnebene | Trains | Treinniveau

    Bahnhof | Railway Station | Treinstation

    Terminal

    1

    |

    CTerminal

    2

    |

    DTerminal 1 | B

    Check-In Counter | Incheckbalie

    Gepck- und Passagierkontrolle | Luggage and Passenger Control | Bagage- en passagierscontrole

    Sicherheitsbereich | Security Area | Beveiligd gebied

    ffentlich zugnglicher Bereich | Public Area | Voor publiek toegankelijk gebied

    Gebetsraum | Prayers Room | Gebedsruimte

    Gepckaufbewahrung/Fundsachen | Kln Bonn Airport Baggage room/Lost & found | Bagagedepot/Verloren en gevonden

    Besucherterrasse | VisitorsTerrace | Bezoekersterras

    vor/nach Sicherheitskontrolle | Before/After Security Control | voor/na de veiligheidscontrole

    Terminal

    Terminal

    (national/domestic)

    (international)