Términos de referencia estandarizados con parámetros de eficiencia energética y confort ambiental

!"#$%%"&'(!$()#*+",$%,+#)(!-./((((((((((((((((((((((((((((((((((((0./(

(((((((

!"#$%&'()*+),+-+#+&.%/)0(1/&*/#%2/*'().'&)3/#4$+1#'()*+)0-%.%+&.%/)0&+#5"1%./)6)7'&-'#1)8$9%+&1/:;)%#+..%A&)*+)8#BC%1+.1C#/;)D+5E&)F'&/()

G+'5#4-%./()*+:)3/H()6)D+5E&)!%

i!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!

-!

/#&7.-.!

!

%.!/-0-1234-5!63!78491!:;8.-?!9!249@A1!63!1;!"-43

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

ii

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!

--!

3034LA2-

iii

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

---!

+56&7(!*+!"$.1.8(!

!

.#(#/,%$#0!"%!01$)/! 2314#&)/! 5.026! 7!"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)! 7!"#8#/#'(!"%! %"#9#&)'(!2314#&)!7!+(#")"!"%!%/,:(")$%/!;!%9#%()!%(%$!

.90:;?!)0@A9B0=;!%;>CD!8;F0G!,>H!-;>0HE!L@M@!H@!"-N-O-GE!%H-M-ADA-GE!2PQF-ADK!)?IJ-B@ABC>!%;>I;>DC;!-?>=;>?!-J>=0!20?=?!2D99?!,K>0LK!+E-HDH!H@!%OBREHD?@O!S!%M-A-@EA-D!%E@?TUB-ADK!)?IJ-B@ABC>!!8;DF0!$;F?G!M;9=KGK!+E-HDH!H@!%OBREHD?@O!S!%M-A-@EA-D!%E@?TUB-ADK!)?IJ-B@ABC>!

.#(#/,%$#0! "%! 01$)/! 2314#&)/! 5.026! V! "#$%&'(!

1!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!R!

"',#.!+%%"&'(

!

V51! J43130231! ,A4D-051! 63! $3K3430

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

2

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!G!

7>EWT5E(WT5(D(]`(-TX@Q!!S3LN0!3125?!.51!,A4D-051!63!$3K3430

3!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!_!

( (

,GEN;D>O>('d(](

!"2$b.(/)2"R.(("-13F5!94C;-23

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

4

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!`!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

5!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!\!

(

,GEN;D>O>('d(a(

)V.##.(!$($'$#-c)((V-D-29

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

6

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!I!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

7!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!p!

(

,GEN;D>O>('d(g(

)V.##.(!$($'$#-c)(($306-D-3025!63!.91!-0129.9

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

8

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!q!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

9!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!r!

( (

,GEN;D>O>('d(h(

)V.##.(!$($'$#-c)((%K-

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

10

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!RH!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

11

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!RR!

( (

,GEN;D>O>('d(i(

)V.##.(!$($'$#-c)((&5024-8;

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

12

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!RG!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

13

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!R_!

( (

,GEN;D>O>('d(j(

%.'3.#,()06"$',)7((&9.-696!63.!9-43!-0234-54!

(

.6I$,"R.(

!

&5013L;-4!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

14

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!R`!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

15

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!R\!

( (

,GEN;D>O>('d(k(

%.'3.#,()06"$',)7((&50K542![-L452A4D-

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

16

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!RI!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

17

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!Rp!

( (

,GEN;D>O>('d(l(

%.'3.#,()06"$',)7((&50K542!V;DW0-

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

18

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!Rq!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

19

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!Rr!

( (

,GEN;D>O>('d(m(

%.'3.#,()06"$',)7((&50K542!)

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

20

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!GH!

( (

0$,.!.7.-c)(!$(!"2$b.(

!

,4989O5! -02346-1

21

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!GR!

( (

,GEN;D>O>('d(]`(

)V.##.(!$()-+)((%K-

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

22

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,1#0"'.2(!$(#$3$#$'%")($2,)'!)#"4)!.2(,!#5(%.'3.#,()06"$',)7(8($3"%"$'%")($'$#-1,"%)!

!GG!

%.0/#.6)%"&'(!$($e"-$'%")2( $3D-2-413!9!T;W9!,A

!"#$%%"&'(!$()#*+",$%,+#)(

!"#$%&'() *+) ,+-+#+&.%/) 0(1/&*/#%2/*'() .'&)3/#4$+1#'() *+) 0-%.%+&.%/) 0&+#5"1%./) 6) 7'&-'#1)8$9%+&1/:;)%#+..%A&) *+) 8#BC%1+.1C#/;) D+5E&) F'&/()G+'5#4-%./()*+:)3/H()6)D+5E&)!%

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

1

GTA1!

!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!K!L! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+M&4+'-&.!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!K!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

K! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!N!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

N! F$(-+*&%&+'"(!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

O! -(%F$(1.-&E'!*+!+M&4+'-&.)!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!AL!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

P! 42().$&(!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!AN!Q! $+,+$+'-&.)!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!AQ!R! 1&12&4$.,H.!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!AQ!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

Gua Tcnica de Apoyo N1 DISEO ARQUITECTNICO PASIVO

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

2

GTA1

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!".12.)!

!

,)./)!01!23(#4#&)'(!&/#56,#&)!"%!&7#/%!8(&709:;!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

3

GTA1!

!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!

%./0! 1234506/2! /7060! 829! 2:;0/2! 0./4?2!8=F92/H95732D!O7.4

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

4

GTA1 !!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,/#C"'1D(!$(#$E$#$'%")($D,)'!)#"F)!1D(,!#7(%1'E1#,()CG"$',)H(2($E"%"$'%")($'$#-/,"%)!

!

!2!

1M! LK! UW! YKWMHIU! _XU! UI! UTMNMOMK! GIOGLOU! UWSRLTGZUW! TU! OKLNKZS! TU! NKZQG! YGWMdG`! WU! TUHU! ZUOXZZMZ! G!!WMWSUQGW! GOSMdKW! TU! OGIUNGOOMPL`! ZUNZM\UZGOMPL! bnK! dULSMIGOMPL! _XU! SUL\GL! OGZGOSUZ]WSMOGW! TU! UNMOMULOMG!ULUZ\aSMOG! UWSGHIUOMTGW! YKZ! dGIKZUW! I]QMSUW`! WU\gL! WU! MLTMOG! UL! IG! BX]G! ,aOLMOG! TU! )YKbK! (c3J!i$ULTMQMULSK!TU!IGW!#LWSGIGOMKLUW!,aZQMOGW!b!TU!&IMQGSMeGOMPLj/!!!

RY4 "'!"%)!1#$D(

6KW!MLTMOGTKZUW!_XU!OGZGOSUZMeGL!IKW!GWYUOSKW!YGWMdKW!TUI!UTMNMOMK!WKLJ!

G? "@K5>AK9:76(K7(Z5[5=A>5?@(K7(ZA(K7[A@KA(K7(7@7:\IA]!,ZGLWQMSGLOMG!SaZQMOG!:onQpq?`!5GOSKZ!WKIGZ! QKTMNMOGTK! :WnT?`! AUZQUGHMIMTGT! TU! GMZU! TU! 5GOVGTG! :-nV?`! AUZQUGHMIMTGT! GI! GMZU! TU!EULSGLGW! :QrnV?`! "UQGLTG! ULUZ\aSMOG! :soVnQpG?! :B,)! (c.J! i6MQMSGOMPL! TU! IG! "UQGLTG!%LUZ\aSMOG!TU!%TMNMOMKW?/!

H? "@K5>AK9:76(K7(>AZ5KAK(K7Z(A5:7](,GWG!TU!GMZU!UfSUZMKZ!YKZ!YUZWKLG`!,GY!:Q3nVtYUZWKLG?l!,GWG!TU!GMZU!UfSUZMKZ!YKZ!WXYUZNMOMU`!,GW!:Q3nVtQ.?!:B,)!(c@J!i&GIMTGT!TUI!)MZU!#LSUZMKZj?/!

O? "@K5>AK9:76(K7( >9@^9:=( _5\:9=J:[5>9](5ZUOXULOMG! TU! ,UQYUZGSXZG!0YUZGSMdG`! 5S! :m?`! TULSZK!TU!IG!eKLG!TU!OKLNKZS!:B,)!(cAK9:76( K7( >9@^9:=( A>`6=5>9]! )MWIGQMULSK! )OgWSMOK! G! $XMTK! )aZUK! :TF)?`! )MWIGQMULSK!)OgWSMOK!G!$XMTK!TU!#QYGOSK!:TF)?`!,MUQYK!TU!$UdUZHUZGOMPL!:W?`!#LSUIM\MHMIMTGT!TU!IG!AGIGHZG!1,#!:WnT?`!(MdUI!TU!AZUWMPL!1KLKZG!&KZZU\MTK`!(A&!:TF)?(:B,)!(c=J!i&KLNKZS!)OgWSMOKj?/(

Q $D,#),$-")D(!$(!"D$N1()#*+",$%,&'"%1(0)D"O1(

%I!TMWU^K!GZ_XMSUOSPLMOK!YGWMdK!TU!XLG!UTMNMOGOMPL!YgHIMOG!TUHU!HGWGZWU!UL!XLG!OKQYIUSG!OKQYZULWMPL!TUI!OIMQG!UL!UI!_XU!UWSR!MLWUZSK!UI!UTMNMOMK/!!6G!ZUIGOMPL!ULSZU!OIMQG!b!GZ_XMSUOSXZG!UW!XL!GWYUOSK!OIGdU!UL!UI!TMWU^K!GZ_XMSUOSPLMOK`!YXUW!IG!KHZG!TU!GZ_XMSUOSXZG!WU!HULUNMOMG!TU!IKW!GWYUOSKW!YKWMSMdKW!TUI!OIMQG!b!HXWOG! YZKSU\UZWU! TU! WXW! MLOIUQULOMGW/! 1U\gL! UWSK`! UW! TU! dMSGI! MQYKZSGLOMG! ULSULTUZ! GI! KH[USK!GZ_XMSUOSPLMOK! OKQK! XL! QKTMNMOGTKZ! TUI! WMWSUQG! LGSXZGI`! _XU! UW! G! WX! dUe! QKTMNMOGTK! YKZ! IGW!OGZGOSUZ]WSMOGW!TUI!QUTMK!GQHMULSU!UL!UI!_XU!WU!MLWUZSG/!!

%L!&VMIU!ULOKLSZGQKW!XLG!\ZGL!TMdUZWMTGT!OIMQRSMOG`!YKZ!IK!_XU!GI!MLMOMK!TUI!YZKOUWK!TU!TMWU^K!WU!TUHUZR!ZUGIMeGZ!XL!GLRIMWMW!_XU!YUZQMSG!OGZGOSUZMeGZ!UI!OIMQG!IKOGI!b`!TU!UWSG!QGLUZG`!MTULSMNMOGZ!IGW!UWSZGSU\MGW!TU!TMWU^K!GZ_XMSUOSPLMOK!YGWMdK!GYZKYMGTGW!GI!OIMQG!b!G!IGW!OGZGOSUZ]WSMOGW!TU!XWK!TUI!UTMNMOMK/!!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

5

GTA1!

!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,/#C"'1D(!$(#$E$#$'%")($D,)'!)#"F)!1D(,!#7(%1'E1#,()CG"$',)H(2($E"%"$'%")($'$#-/,"%)!

!

!D!

6GW! YZUWULSUW!BX]GW! ,aOLMOGW!TU!)YKbK! WU!HGWGL!UL! IG! 4KLMNMOGOMPL!&IMQRSMOG!TU!&VMIU! TU! GOXUZTK!G! IG!LKZQG!OVMIULG!(&V!-;`!_XU! MTULSMNMOG!LXUdU! eKLGW! OIMQRSMOGW! WML! MLOIXMZ!G! IG!)LSRZSMOG!LM! IGW!MWIGW!1GIGW!b!BPQUe`!1GL!)QHZKWMK!b!1GL!5aIMf!:,GHIG!-?/!!

%I!YZKOUWK!TU!TMWU^K!OKQMULeG!QUTMGLSU! IG! MTULSMNMOGOMPL!TU! IG!eKLG!OIMQRSMOG!UL! IG!OXGI!WU!UQYIGeG!UI!YZKbUOSK`! IK! _XU! YUZQMSU! MTULSMNMOGZ! IKW! OZMSUZMKW! TU! TUWUQYU^KW! YUZSMLULSUW! UWSGHIUOMTKW! UL! IG! BX]G!,aOLMOG!TU!)YKbK!(c.J!i6MQMSGOMPL!TU!IG!"UQGLTG!%LUZ\aSMOG!TU!%TMNMOMKWj/!!!!

!

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

6

GTA1 !!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,/#C"'1D(!$(#$E$#$'%")($D,)'!)#"F)!1D(,!#7(%1'E1#,()CG"$',)H(2($E"%"$'%")($'$#-/,"%)!

!

!@!

QY4 F1'"E"%)%"&'(%H"CP,"%)(!$(%a"H$(b'%a(4cWd(1EYRccXe(

,GHIG!-J!4KLMNMOGOMPL!OIMQRSMOG!TU!&VMIU!:(&V!-;?!!4('H( '9:=7(H5=9:AZ]!1U!UfSMULTU!TUWTU!UI! I]QMSU!OKL!UI!AUZg!VGWSG!UI! I]QMSU!LKZSU! TU! IG! OKQXLG! TU! 6G! 6M\XG`! KOXYGLTK! IG! NG[G! OKWSUZG! UI! IGTK! TU! IG!OKZTMIIUZG!TU! IG!OKWSG`!VGWSG!TKLTU!WU!TU[G!WULSMZ!TMZUOSGQULSU!UI!QGZ/!%L! IKW!dGIIUW! _XU! ZUQGSGL! IKW! Z]KW! b! _XUHZGTGW! WU! YZKTXOUL! YULUSZGOMKLUW! TU! UWSG!eKLG! VGOMG! UI! MLSUZMKZ/! ! )LOVK! dGZMGHIU! IIU\GLTK! VGWSG! D;! sQ!GYZKfMQGTGQULSU/!

R('!( '9:=7( !76J:=5>A]! 0OXYG! IG! YIGLMOMU! OKQYZULTMTG! ULSZU! GQHGW!OKZTMIIUZGW! :TU! IG! &KWSG! b! TU! IKW!)LTUW?/!"UWTU! UI! I]QMSU! OKL! UI! AUZg!VGWSG! IG!GISXZG! TU! AKSZUZMIIKW`! AXUHIKW! 9XLTMTK! b! &VG^GZGI! UfOIXMTKW/! &KQK! I]QMSU!KZMULSGI!YXUTU!OKLWMTUZGZWU!IG!I]LUG!TU!LMdUI!3;;;!!Q!GYZKfMQGTGQULSU/!

Q('O,( '9:=7(OAZZ76(,:A@6B7:6AZ76J!0OXYG! IG!ZU\MPL!TU! IKW!OKZTKLUW!b!dGIIUW!SZGLWdUZWGIUW!GI!KZMULSU!TU! IG!eKLG!(6!UfOIXMTG! IG!&KZTMIIUZG!TU! IKW!)LTUW!YKZ!WKHZU! 2;;! Q! b! TUWTU! AXUHIK! 9XLTMTK! VGWSG! UI! dGIIU! TUI! Z]K! )OKLOG\XG`!UfOIXMTK/!

T(%H( %7@=:AZ( H5=9:AZJ! &KZTPL! OKWSUZK! OKLSMLXGOMPL! eKLG! (6! TUWTU! UI!)OKLOG\XG! VGWSG! UI! dGIIU! TUI! F]KuF]K! UfOIXMTK/! AULUSZG! GQYIMGQULSU! UL! IKW!GLOVKW!dGIIUW!_XU!GHZUL!IGW!TUWUQHKOGTXZGW!TU!IKW!Z]KW/!

U(%"( %7@=:AZ( "@=7:59:]! EGIIU! OULSZGI! OKQYZULTMTK! ULSZU! IG! eKLG! (6! b! IG!YZUOKZTMIIUZG!TU!IKW!)LTUW!YKZ!HG[K!IKW!-;;;!Q/!AKZ!UI!!(!OKQMULeG!OKL!UI!dGIIU!TUI!)OKLOG\XG!K!YKZ!UI!1!IIU\G!VGWSG!UI!dGIIU!TUI!F]KuF]K!UfOIXMTK/!

V(DH( D

!!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

!!

"#$%&'()!*+!$+,+$+'-&.!+)".'*.$&/.*()!"*$0!-(',($"!.%1&+'".2!3!+,&-&+'-&.!+'+$4#"&-.!

!

!-!

4567!"89:;97!?>!'@!A! *&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(!

!!H'*&-+!*+!-('"+'&*()!

!

A! I%1&"(!*+!.F2&-.-&E'! J!K! -.$.-"+$&/.-&E'!3!-D.'"&,&-.-&E'!*+!2.!+L&4+'-&.! J!./-! #("#&)"0$%1!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!2!

J! +)"$."+4&.)!*+!*&)+B(!.$CD&"+-"E'&-(!F.)&G(! M!3/-! 40(#5#&)'(!&6#78,#&)!"%!&9#6%!:(&9!-;?!////////////////////////////////////////////////////////////!@!3/.! A)$87%,$01!"%!)(86#1#1!&6#78,#&0!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!

M! F$(-+*&%&+'"(! AA!2/-! 6#7#,)'(!"%!6)!"%7)(")!"%!%(%$BD)!E!&0(50$,!9#B$0,F$7#&0!///////////////////////////////////!-.!2/.! &)6#")"!"%6!)#$%!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/3! &0(50$,!6+7D(#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!2/2! &0(50$,!)&G1,#&0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!

N! -(%F$(1.-&E'!*+!+L&4+'-&.)! AK!H/-! I%$#5#&)'(!%(!"#1%C0!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-.!H/.! I%$#5#&)'(!%(!0J$)!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!-3!

O! 42().$&(! AM!P! $+,+$+'-&.)! AP!Q! 1&12&4$.,H.! AP!

!

!

7

GTA1!

!!!

"#$%&'(!"%!)$*+#,%&,+$)!

((

,/#C"'1D(!$(#$E$#$'%")($D,)'!)#"F)!1D(,!#7(%1'E1#,()CG"$',)H(2($E"%"$'%")($'$#-/,"%)!

!

!

QYR 0)#PC$,#1D(!$()'PH"D"D(%H"CP,"%1(

%I! GLRIMWMW! TU! IGW! OKLTMOMKLUW! OIMQRSMOGW! TUI! OKLSUfSK! UWYUO]NMOK! UW! IG! HGWU! YGZG! TUNMLMZ! IGW! UWSZGSU\MGW!\ULUZGIUW! TU! TMWU^K! YGWMdK! TU! UTMNMOGOMKLUW! YgHIMOGW`! GYIMOGTGW! G! OGTG! XLG! TU! IGW! eKLGW! OIMQRSMOGW! TU!&VMIU/!

AGZG! YKTUZ! OGZGOSUZMeGZ! XL! OIMQG`! UW! LUOUWGZMK! OKLWMTUZGZ! IKW! TMWSMLSKW! YGZRQUSZKW! OIMQRSMOKW! _XU! IK!OKQYKLUL`! IKW! OXGIUW! WKLJ! SUQYUZGSXZG`! VXQUTGT`! ZGTMGOMPL! WKIGZ`! dMULSK`! LXHKWMTGT! b! YIXdMKQUSZ]G/!%WSKW!YGZRQUSZKW!LKW!GbXTGL!G!ULSULTUZ!UI! OKQYKZSGQMULSK!TUI!QUTMK!LGSXZGI!UL!_XU!WU!UQYIGeG!XL!YZKbUOSK`! TU! QKTK! TU! WGHUZ! _Xa! dULSG[GW! YKTUQKW! GYZKdUOVGZ! b! TU! _Xa! UIUQULSKW! OIMQRSMOKW! UW!LUOUWGZMK!YZKSU\UZWU`!YXUWSK!_XU!GNUOSGZRL!UI!HMULUWSGZ!TU!IKW!KOXYGLSUW/!

,$C0$#),+#)(QYRY4

1U! ZUNMUZU! G! IG! ZGTMGOMPL! WKIGZ! _XU! UW! GOXQXIGTG! YKZ! UI! WXUIK! b! IXU\K! ULSZU\GTG! GI! GMZU! OKQK!ZGTMGOMPL! MLNZGZZK[G/!6G!SUQYUZGSXZG!LKZQGIQULSU!UW!QUTMTG!OKQK!SUQYUZGSXZG!ZUIGSMdG!TUI!GMZU!UL!\ZGTKW!&UIWMXW!:c&?/!!&XGLTK!WU!VGHIG!TU!SUQYUZGSXZG!MLSUZMKZ!TU!XL!ZUOMLSK!WU!TUHU!OKLWMTUZGZ!IG!SUQYUZGSXZG!TUI!GMZU!b!IG!SUQYUZGSXZG!ZGTMGLSU!TU!IKW!QXZKW/!%W!MQYKZSGLSU!SGQHMaL!OKLWMTUZGZ!IGW! SUQYUZGSXZGW! QRfMQGW`! QUTMGW! b! Q]LMQGW`! GW]! OKQK! IGW! KWOMIGOMKLUW! SaZQMOGW! TMGZMGW! b!UWSGOMKLGIUW/!

a+C$!)!(QYRYR

1U!ZUNMUZU!G!IG!OGLSMTGT!TU!dGYKZ!TU!G\XG!_XU!OKLSMULU!UI!GMZU/!%I!GMZU`!GI!GXQULSGZ!WX!SUQYUZGSXZG`!UW! OGYGe! TU! OKLSULUZ! XLG! QGbKZ! OGLSMTGT! TU! G\XGl! UWSU! NGOSKZ! UW! ULSULTMTK! OKQK! VXQUTGT!ZUIGSMdG!TUI!GMZU/!%I!GMZU!OKLSMULU!XLG!QGbKZ!OGLSMTGT!TU!dGYKZ!TU!G\XG!WM!WU!ULOXULSZG!OUZOG!TU!NXULSUW!TU!G\XG!OKQK!UI!QGZ!K!IG\KW`!b!QULKZ!OGLSMTGT!WM!WU!SZGSG!TU!OIMQGW!RZMTKW!K!TUWaZSMOKW/!6G!VXQUTGT!TUI!GMZU! MLNIXbU!UL! IG!WULWGOMPL!SaZQMOG!b!UL! IG!YKWMHMIMTGT!TU!OKLTULWGOMPL/!%L!OIMQGW!OKL!GISG!VXQUTGT!ZUIGSMdG!b!HG[GW!SUQYUZGSXZGW!MLdUZLGIUW!UfMWSUL!QGbKZUW!ZMUW\KW!TU!KOXZZULOMG!TU!OKLTULWGOMPL!UL!IKW!UIUQULSKW!OKLWSZXOSMdKW/!

#)!")%"&'(D1H)#(QYRYQ

6G!ZGTMGOMPL!WKIGZ!TUYULTU!TU! IG! MLOIMLGOMPL!OKL!_XU! IIU\GL!

Documents

Términos de referencia estandarizados con parámetros de eficiencia energética y confort ambiental