Termostatska regulaciona grupa za sisteme grejanja

serija 16601238/12 SR

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

Funkcija

Funkcija termostatske regulacione grupe je održavanje konstantne vrednosti temperature fluida koja se koristi za sistem podnog grejanja.Komplet sa trokrakim termostatskim mešnim ventilom sa ugrađenim senzorom temperature, termometrima na razvodu i povratu, zaustavnim ventilima za sekundarni krug i izolacijom. Dostupna je u verziji sa trobrzinskom pumpom ili pumpom Alpha2 L koja štedi električnu energiju.Grupa je reverzibilna, to znači da je moguće premestiti razvod sa desne na levu stranu zavisno od zahteva instalacije.Ova grupa se može povezati sa separatorom/kolektorom serije 559 SEPCOLL čiji je međuosni razmak priključaka 125 mm.Diferencijalni by-pass ventil (art.519006), sigurnosni termostat (art.792585) kao i konzola (art.165001) su opcioni.

Asortiman

Art. 166600Art. 166600A2L Art. 166601

Grupa za termostatsku regulaciju. Sa pumpom UPS 25-60. Međuosno rastojanje 125 mm .............................Grupa za termostatsku regulaciju. Sa pumpom Alpha2 L 25-60. Međuosno rastojanje 125 mm ......................Grupa za termostatsku regulaciju. Sa pumpom UPS 25-80. Međuosno rastojanje 125 mm .............................

dimenzije DN 25 (1”)dimenzije DN 25 (1”)dimenzije DN 25 (1”)

Tehničke karakteristike

Materijali

Trokraki termostatski ventilTelo: Pečurka ventila: Opruga: Zaptivke:

Cevni priključciMaterijal:

Nepovratni ventilTelo: Pečurka ventila:

Zaustavni ventiliTelo:

Performanse

Fluid: Maksimalni procenat glikola:Pmax radni: Tmin÷Tmax: Tmax ulazna iz primara:

Priključci: - sa strane: - sa strane kotla: - međuosno rastojanje:

IzolacijaMaterijal: Prosečna debljina:Gustina: Opseg radne temperature: Toplotna provodljivost: Reakcija na vatru (UL94):

mesing EN 1982 CB753SPSU

nerđajući čelikEPDM

čelik Fe 360

mesing EN 12164 CW614N PPAG40

mesing EN 12165 CW617N

voda, rastvori glikola30%

10 bar25÷50°C

100°C

1” Ž (ISO 228-1)1 1/2” M (ISO 228-1)

125 mm

EPP30 mm

45 kg/m3

-5÷120°C 0,037 W/(m.K) na 10°C klasa HBF

PumpaTrobrzinska pumpa:

Telo:Napajanje: Maksimalna vlažnost prostora: Maksimalna temperatura prostora: Klasa zaštite: Rastojanje priključaka pumpe:

Priključci:

TermometriDvostruka skala:

Set sigurnosnog termostata art. 792585 (opciono)Temperatura baždarenja:Klasa zaštite: Kapacitet:

Diferencijalni by-pass art. 519006 (opciono)Telo:Pečurka ventila:Opruga: Zaptivke: Pmax radni: Tmax radna: Polje baždarenja by-pass-a:

Priključci: Montažna konzola (opciono)Materijal:

modeli: UPS 25-60; ALPHA2 L 25-60; UPS 25-80

liveno gvožđe GG 15/20230V - 50 Hz

95%80°CIP 44

130 mm

1 1/2” (ISO 228-1) sa holenderom

0÷80°C (32÷176°F)

55°C IP 55 10 A/ 240 V

mesing UNI EN 1982 CB753S EPDM

nerđajući čelikEPDM10 bar100°C

2÷30 kPa (0,2÷3 m Vs)

1” M x 1” M

nerđajući čelik

123

0,200,300,40

456590

70011001800

I(A) (W)

P n

123

0,630,921,04

140210245

100015002450

I(A) (W)

P n

6

5

4

3

2

1

032,521,510,50

H ( )

G (m3/h)

UPS 25-60

1

3

(kPa)60

50

40

30

20

10

0

6

5

4

3

2

1

032,521,510,50

H ( )

G (m3/h)

(kPa)

60

50

40

30

20

10

0

7 70

8 80

2

6

5

4

3

2

1

032,521,510,50

H ( )

G (m3/h)

ALPHA2 L 25-60

(kPa)60

50

40

30

20

10

0

2

3

1

21

3

UPS 25-80

Karakteristika pumpem Vs

m Vs

m Vs

Potrošnja

Brzina

Brzina

(o/min)

(o/min)

Napomena: Pumpa Alpha2 L 25-60 ima integrisanu kontrolu proporcionalnog i konstantnog pritiska, koja prilagođava kapacitete zahtevima sistema. Za više informacija pogledati tehničko uputstvo koje se isporučuje zajedno sa proizvodom.

Dimenzije

Art. A B C D E F G H Težina (kg)

166600 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 7,4

166600 A2L 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 7,1

166601 1” 1 1/2” 125 360 250 62,5 255 80 9,0

Komponente

1

23 45678910

Trokraki termostatski ventil sa ugrađenim temperaturnim senzoromTrobrzinska pumpa UPS 25-60, 25-80 ili ALPHA2 L 25-60Diferencijalni by-pass ventil (opciono)Set sigurnosnog termostata (opciono)Termometar na razvoduTermometar na povratuZaustavni ventil sekundarnog kruga Priključna cev sa nepovratnim ventilomKljuč za zaustavne ventile sekundarnog krugaIzolacija

POVRATSISTEMA

RAZVOD SISTEMA

POVRAT KOTLA

RAZVOD KOTLA

Hidravlična shema

Zaustavni ventil

Termometar

Diferencijalni by-pass ventil

Sigurnosni termostatTrokraki termostatski ventil

PS RS

PK RK

AA

B B

D

CF FE

H

G

6

7

14

2

5

7 3

9

8

10

1

2

3

4

56

77

T

T

ST

VT

Senzor

Pumpa

Nepovratni ventil

Potrošnja

Princip rada

Regulacioni element trokrakog termostatskog ventila je temperaturni senzor (1), koji je potpuno uronjen u deo za izlaz mešane vode (2). Svojom kontrakcijom ili dilatacijom konstantno obezbeđuje protok tople vode (3) iz kotla kao i protok povratne vode (4) iz kruga podnog grejanja.Regulacija ovih protoka ostvaruje se zahvaljujući zatvaraču ventila koji klizi u cilindru između sedišta za prolaz tople vode iz kotla i povrata iz sistema podnog grejanja. Usled promene toplotnog opterećenja u sekundarnom krugu ili usled promene promene temperature tople vode koja dolazi iz kotla, mešni ventil automatski reguliše protok vode kako bi se postigla podešena temperatura.

5

4 3

12

RAZVOD SISTEMA

RAZVOD KOTLA

Konstrukcija

Termostatski senzor niske (male) inercijeTermostatski senzor, „pogon“ trokrakog ventila, odlikuje niska toplotna inercija; tako da brzo reaguje na promene pritiska i temperature na ulazu, smanjujući vreme odziva ventila.

Podešavanje temperature i blokiranjeKontrolna kapa dozvoljava podešavanje temperature između MIN i MAX vrednosti označene na kapi. Takođe ima (opremljena je sistemom za) blokiranje temperature na podešenu vrednost.

Podešavanje temperatureTemperatura se podešava na željenu vrednost pomoću kape, koja se nalazi na mešnom ventilu, sa graduisanom skalom.

Referentna vrednost: Tkotla = 70°C

Fiksiranje temperatureTemperatura se može fiksirati na podešenu vrednost prethodno skinuvši kapu regulacije i naknadnim postavljanjem u žleb kao što je prikazano na slici.

Pozicija Min 1 2 3 4 5 6 7 Max

T (°C) 22 25 30 35 40 43 46 50 55

MIN MAX7

12

3

Instaliranje

Napomena: Smer protoka grupe se može menjati.

Konfiguracija SEPCOLL-a sa desne

strane

Konfiguracija SEPCOLL-a sa leve

strane

Art. 166600Zamenjena mesta protoka

Art. 166600

Art. 166000 Art. 166000Zamenjena mesta protoka

Reverzibilna

Distribuciona grupa je fabrički proizvedena sa dovodom sa desne strane i protokom fluida na gore (shodno tome odvod je sa leve strane sa protokom na dole). Ukoliko je potrebno moguće je zameniti poziciju dovoda. Zbog toga holenderi na grupi nisu fabrički pritegnuti radi lakše zamene položaja dovoda i odvoda.Preporučujemo da se prilikom instaliranja distribucione grupe proveri pritegnutost svih spojeva. Da bi se izvršila zamena položaja dovoda i odvoda potrebno je uraditi sledeće:

1.

2.

3.

4.

Uklonite izolaciju, prednja i zadnja strana se lako skidaju jer nisu čvrsto spojenje.

Odvrnite spojeve pomoću posebnog ključa i izvadite pumpu.

Skinuti poklopac sa desne strane mešnog ventila i postaviti ga na suprotnu stranu ventila.

Rotirajte cevni priključak na desno za 180° oko njegove ose.

5.

6.

7.

8.

Verzija sa pumpom UPS 25-60 i 25-80, odvrnuti četiri zavrtnja kako bi se električnideo pumpe skinuo i rotirao za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu. Ukoliko se ovo ne uradi nije moguće vratiti izolaciju na grupu.Kod verzija sa pumpom ALPHA2 L ne treba vršiti nikakve promene.

Sastavite grupu kao što je prikazano na slici, potpuno pritegnite navojne spojeve vodeći računa da su zaptivke dobro postavljene.

Zameniti termometre na razvodu i povratu.

Pomeriti kvadratni distancer na desnu stranu.

Napomena: Za smeštaj kablova koji koji povezuju pumpu i sigurnosni termostat moćete koristiti centralno udubljenje na izolaciji.

Ponovo sastaviti izolaciju.

519006Diferencijalni by-pass za distribucione grupe serije 165, 166 i 167.Pmax radni: 10 bar.Tmax radna: 100°C.Polje baždarenja:2÷30 kPa (0,2÷3 m Vs).Priključci: 1” M x 1” M.

Diferencijalni by-pass ventil koristi se za kontrolu pada pritiska u sekundarnom grejnom kolu. Pri dostizanju vrednosti diferencijalnog pritiska, zatvarač ventila (pečurka ventila) se otvara i omogućava prolaz fluida između razvoda i povrata sekundarnog grejnog kruga, ograničavajući vrednost diferencijalnog pritiska na podešenoj vrednosti.U slučaju kada su pojedini srujni krugovi zatvoreni zaustavnim ventilima, diferencijalni by-pass sprečava pregrevanje pumpe i protok fluida velike brzine.

Dodatna oprema

Diferencijalni by-pass

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 180005

101520253035404550556065707580

0,20,51,01,52,02,53,0

(l/h)

00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,0

Hidrauličke karakteristike

∆p (kPa) ∆p (m Vs)

Protok

Pozicija podešavanja

Hidrauličke karakteristike su dobijene uzimajući u obzir prisustvo loptastog zaustavnog ventila.

Instaliranje diferencijalnog by-pass ventila

Diferencijalni by-pass je potrebno postaviti na mesto predviđeno za by-pass. Nakon zatvaranja zaustavnih venila ključem posebno namenjenima za tu svrhu odvrnuti pomični holender kao što je prikazano na slikama.

- Montaža by-pass-a kod verzije protoka sa desne strane.

- Montaža by-pass-a kod verzije protoka sa leve strane.

Montažna konzola

165001Montažma konzola za distribucione grupe serije 165, 166 i 167.Od nerđajućeg čelika.

Postavljanje konzole

Konzolu fiksirati za zid zavrtnjima, koristeći postojeće rupe na bazi konzole.

Distribucionu grupu postaviti na konzolu tako da se namesti na za to predviđena mesta ispod šestougaonih delova zaustavnih ventila.

559222SEPCOLLZa spoljašnju upotrebu 2+2.Hidraulički separator-kolektor za sisteme grejanja.Međuosno rastojanje: 125 mm.

Telo od čelika, PN 6.Sa izolacijom.Glavni priključci od 1 1/4” Ž.Priključci sa holenderom: 1 1/2”, dva iznad i dva ispod.Tmin÷Tmax: 0÷110°C.Komplet sa montažnom konzolom..

depl. 01084

559231SEPCOLLZa spoljašnju upotrebu 3+1.Hidraulički separator-kolektor za sisteme grejanja.

Međuosno rastojanje: 125 mm.Telo od čelika, PN 6.Sa izolacijom.Glavni priključci od 1 1/4” Ž.Priključci sa holenderom: 1 1/2”, tri iznad i jedan ispod.Tmin÷Tmax: 0÷110°C.Komplet sa montažnom konzolom.

depl. 01084

559221SEPCOLLZa spoljašnju upotrebu 2+1.Hidraulički separator-kolektor za sisteme grejanja.

Međuosni razmak: 125 mm.Telo od čelika, PN 6.Sa izolaciojom.Glavni priključci od 1” Ž.Priključci sa holenderom: 1 1/2” i jednim bočnim od 1” Ž.Tmin÷Tmax: 0÷10C.Komplet sa montažnom konzolom.

depl. 01084

165002Ž cevni priključak sa zaptivkom za grupe serija 165, 166 i 167.Priključci: 1 1/2” Ž sa navrtkom x 1” Ž.

Cevni priključak

Povezivanje

Cevni priključak omogućava povezivanje distribucione jedinice serije 166 sa cevima dimenzija 1” M.

1 1/2”

1”

Kolektori-separatori

792585Set sigurnosnog termostata za grupe serija 165, 166 i 167.

Set sigurnosnog termostata

Set sigurnosnog termostata se koristi za kontrolu maksimalne ulazne temperature u sistem. U slučaju pregrevanja kontroler šalje komandu da se pumpa isključi, sprečavajući oštećenja.

Električna šema povezivanja

LN

230 V

Sobni termostat

Sigurnosni termostat

Šema primene

BAGNO

CALEFFI

CALEFFI

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

HOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFFI

BAGNOHOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFF

BAGNO

CALEFFI

CALEFFI

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

12

3

4L/MI N

HOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFFI

BAGNOHOBBY WCSOGGIORNOCAMERACALEFF

Pumpa

Termostatski ventil

Pumpa sa promenljivom brzinom

Razvodna kutija

Zaustavni ventil

Sat

Navijak

Serija 166Termostatska regulaciona grupa za sisteme grejanja, upotrebljiva sa SEPCOLL-om serije 559. Konfiguracija sa dovodom sa desne strane i protokom na gore, reverzibilna. Priključci za primarni krug 1 1/2” M (ISO 228-1). Priključci za sekundarni krug 1” Ž (ISO 228-1). Međuosni razmak priključaka 125 mm. Tmin÷Tmax: 25÷50°C. Tačnost ±2 oC . Maksimalna temperature ulaza u primarni krug 100°C. Maksimalni radni pritisak 10 bar. Kompet sa trobrzinskom pumpom UPS 25-60 (ALPHA2 L 25-60, UPS 25-80), napajanje 230 V - 50 Hz, maksimalna temperatura prostora 80oC, klasa zaštite IP 44. Opseg termometara od 0 do 80°C. Zaustavni ventili sekundarnog kruga. Priključna cev od čelika Fe 360. Telo nepovratnog ventila od mesinga, pečurka ventila od PPAG40. Izolacija od EPP.

Art. 792585Set sigurnosnog termostata, temperature intervencije 55°C, klasa zaštite IP 55.

Art. 519006Diferencijalni by-pass ventil. Telo od mesinga. Priključci 1” M x 1” M. Opruga od nerđajućeg čelika. Opseg baždarenja od 0,2 do 3 m Vs (od 2 do 30 kPa). Maksimalni radni pritisak 10 bar. Maksimalna radna temperatura 100°C.

Art. 165001Montažna konzola od nerđajućeg čelika.

Art. 165002Ž holender sa navrtkom i zaptivkom. Priključak 1 1/2” Ž x 1” Ž (ISO 228-1).

SPECIFIKACIJA

Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku i bez predhodne najave vršimo izmene tehničkih podataka u cilju poboljšanja samog proizvoda.

CALEFFI HIDROTERMIKA d.o.o. PredstavništvoVojvode Dobrnjca 18 · 11000 Beograd · SrbijaTel. +381 11 32 93 540 · Fax +381 11 32 93 541info@caleffi.rs · www.caleffi.rs© Copyright 2013 Caleffi