2 3

Tesa Micro-Hite 3D Dual

Three-dimensional Coordinate Measuring Machine

UNIQUE FEATURES

– 2 integrated modes (manual and automatic)

– User-friendly automation

– Smart TESA-REFLEX software

– Automatic reproduction of a manually created measuring sequence

Patent-registered

SWISS MADE

EN ISO10360-2

PREMIUM PRODUCT

EASY LEARNING

SOFT TOUCH

PRECISE AND RELIABLE

QUICK ALIGN-MENT

CONVENIENT HANDLING

1030

406

900

483 23

10

500

111

750

45852

559

100

1

1682

1030

406

900

483 23

10

500

111

750

45852

559

100

1

1682

2 MACHINES IN 1 FOR MORE FLEXIBILITY

TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS

SALES PROGRAM

It is no longer necessary to choose between the manual or the automatic world of metrology! The MH3D DUAL measuring machine integrates both options for more flexibility and corresponds with the needs of the development and the production of mechanical pieces. Thanks to smart

Measuring volume (X x Y x Z) 440 x 490 x 390 mm

Weight net/ gross 225 / 350 kg

Maximum permissible load 227 kg

MPEE Automatic modeManual mode

(L in mm)2.5 + 3.9 L/1000 µm3 + 4 L/1000 µm

MPEP 3 µm

R0 , MPL 2 µm

Order number Description03939267 MH3D DUAL 454 with TESASTAR

03939268 MH3D DUAL 454 with TESASTAR-i M8

03939269 MH3D DUAL 454 with TESASTAR-i

TESA-REFLEX software, easy and intuitive automation is accessible to everyone. Consequently, measuring small and large series of pieces is quick, easy and trouble-free.

• Displacement: motorised

• Sequence recall:automatic

• Creation of sequence:Programming

• Displacement: manual

• Sequence recall:manual

• Creation of sequence:Learning

• Displacement: manualormotorised

• Sequence recall: manualorautomatic

• Creation of sequence:Learning

MH3D DUAL

Automatic CMM

Manual CMM

4 5

Built in IP67 protection against liquids - Integrated TESA Link Connector (TLC) for a forward thinking approach to your overall quality control system – A new style housing with a stainless steel protection plate encased in PVD offering maximum durability and unique “soft touch”

C/ON ABS/

2.0

Wireless transmission with TLC-TWIN 04760180

TLC-TWIN• Bidirectional communication. • Range up to 12 m, depending on the surroundings. • Swiss Made.

TWIN-CAL IP67• New generation of TESA calipers with built in

IP67 protection. • The modular design of the Brown & Sharpe TWIN-CAL IP67 allows

the user to add data transmission capabilities to the standard model. This can be done by adding the TLC-TWIN wireless emitter-receiver or through the use of a USB or Digimatic cable.

• Swiss Made.

Software Data-Direct• Transfer of measuring data to any interface. • Compatible with the majority of TESA instruments or other brands

equipped with RS 232 data output. • Can be customised (data with date and or hour),

.csv file format.

Receiver TWIN Station• Up to 48 instruments equipped with TLC-TWIN

can be received by the TWIN Station.• Connected to computer by USB port. • Optimum protection with an aluminium housing. • Swiss made.

Example of data transmission TLC-TWIN, TWIN STATION and DATA-Direct•Bidirectional communication of TLC-TWIN for data

collection using a computer, no need for a cable! •Confirmation of data reception « REC » on the

instrument display, following each press of the send-button (function can be de/re-activated)

•Data-Direct acts as a keyboard emulator and sends data to any application ( for example: .xls.txt .doc)

Order number

Description

S05137036 TLC-TWIN kit

All accessories For data transfer with TWIN-Cal IP 67 and TWIN-Cal IP40

•TWIN-Cal IP67 or IP40 calipers feature a modular design which allows the user to add the ability to transfer data either via a cable or in wireless mode.

•Wireless data transfer: using the TLC-TWIN transmitter-receiver and the TWIN Station receiver.

•Collection and analysis of data with Data-Direct or Stat-Express software.

Data-Direct Software

Data-Direct software is an easy way to collect and report results in real time from the majority of the measuring instruments in the TESA range which have RS 232 data output. Data-Direct is supplied not only with serial input/output drivers specially configured for TESA’s products, but also with drivers for products purchased from other manufacturers. It works effectively to provide data transfer for your data sheets, databases, statistical modules or any other Windows-based applications. With this user-friendly software you will be able to create your own inspection reports.

Stat-Express

Stat-Express allows the download, capture, transfer and archiving of your measuring results. Stat-Express offers the ability to create reports including measured values obtained from a single instrument or several hand tools, to assign tolerances, calculate statistics, print out various measurement reports, build control charts in real time, and much more. Data-Direct is also included in the CD of Stat-Express software.

Example of data transmission with TLC-TWIN, TWIN STATION and STAT-EXPRESS• Stat-Express provides a customised measuring program

• The bidirectional communication provided by TLC-TWIN allows the collection of data at a distance from the computer without the need for a cable.

• Confirmation of data reception « REC » appears on the instrument display, each time the send button is pressed (function can be de/re-activated in Stat-Express).

• Classification according to pre-set tolerances : «PASS» or «FAIL» appears on the instrument display each time the send button is pressed (function can be de/re-activated) in Stat-Express

Order number

Description

04760180 TESA TLC-TWIN Emitter-receiver

04760181 TESA TLC-USB cable

04760182 TESA TLC-Digimatic cable

04981001 Software DATA-Direct + Dongle

04981002 Software STAT-Express + Dongle

05030012 TWIN STATION Receiver

TWIN-CAL caliper display during the transmission of of data

TWIN-Cal with TLC-USBor TLC-Digimatic cable

TWIN-CAL with TLC-TWIN wireless

Brown & Sharpe TLC-TWIN For wireless data transmission

TWIN-CAL with TLC-TWIN wireless

Brown & Sharpe TESA IP67

6 76

Brown & Sharpe Dial-Cal® Dial Calipers

BROWN & SHARPE VALUELINE IP40

BROWN & SHARPE TWIN-CAL IP40

PartNo.

EDPNo.

Description Smallest Division, in

Jaw Length, in

599-579-4 51774 6” Dial-Cal with Silver Face .001 1.5

599-579-5 51879 6” Dial-Cal with Jet Console, Black Face & Orange Hand .001 1.5

599-579-8-1 27594 8” Dial-Cal with Silver Face .001 1.9

599-579-8-5-1 27593 8” Dial-Cal with Jet Console, Black Face & Orange Hand .001 1.9

599-579-12-1 27592 12” Dial-Cal with Silver Face .001 2.5

599-579-12-5-1 27591 12” Dial-Cal with Jet Console, Black Face & Orange Hand .001 2.5

Measuring options

PartNo.

EDPNo.

Description Measuring range, Depth Rod

Thumb wheelmm in

00590092 51774 TWIN-CAL IP40 150 6 l

00590093 51879 TWIN-CAL IP40 150 6 l

00590094 27594 TWIN-CAL IP40 200 8 l

00590095 27593 TWIN-CAL IP40 300 12 l

04760181 27592 TLC-USB cable 2 m

04981001 DATA-Direct – Software for data acquisition, data export as .csv-files

04981002 STAT-Express – Software for creating measuring protocols, control board X-R, statistics,measuring reports

PartNo.

EDPNo.

Description Measuring range, Depth Rod

Thumb wheelmm in

00599090 51774 B&S Valueline iP40 150 6 l

00599092 51879 B&S Valueline iP40 200 8 l

00599093 27594 B&S Valueline iP40 300 12 l

Electronic IndicatorsHigh accuracy comparative measurement with DIGICO 1. Repeatability of 1 µm reached for a 30 mm measuring range thanks to an incremen-tally integrated rule system. This comparator also provides the following key fonctions:

–Digital / analogue display –Digital keyboard for easy configuration of the instrument, including preset and tolerance mode. – Tolerances with backlight green / orange / red. –Measurement memory, max, min and max-min.

PartNo.

EDPNo.

Description Measuring range, in

Resolution,in

Max permissible error, µm

01930230 39675 DIGICO 205MI 0.5 .0005 20

01930231 42061 DIGICO 305MI 0.5 .00005 8

01930257 46986 DIGICO 610MI – TOL and measuring mode Min, Max 1 .00005 5

01930258 46987 DIGICO 705MI – For internal measurement 0.5 .00005 4

Magnetic resistant Two-way action – no reversing leverDovetail and adjustable stem adaptionCarbide contact point swivels 210° Extremely low measuring pressureBall bearing and jewelled movement Precise repetitive readingsEasy-to-read tilted dialWith revolution counter

INTERAPID® Dial Test Indicators

Catalog No.EDP no. Series Range

Dial Grad.

Dial Dia. Reading

Horizontal Models — for measurement at 12°74.111370 42775 312b-1 .060” .0005” 1.5” 0-15-074.111371 86150 312b-2 .060” .0005” 1.0” 0-15-074.111372 41680 312b-3 .016” .0001” 1.5” 0-4-074.111373 41681 312b-4 .016” .0001” 1.5” 0-4-074.111374 41682 312b-20 .060” .001” 1.0” 0-15-074.111965 41716 312b-15 .060” .0005” 1.5” 0-15-0Vertical Models74.111377 41685 312b-1V .060” .0005” 1.5” 0-15-074.111378 41686 312b-2V .060” .0005” 1.0” 0-15-074.111379 41687 312b-20V .060” .001” 1.0” 0-15-074.111957 41714 312b-3V .016” .0001” 1.5” 0-4-074.111958 41715 312b-15V .060” .0005” 1.5” 0-15-0Metric Model74.111375 41683 312-1V 0.01mm 1.6mm 37.5mm 0-40-0

BESTEST® Dial Test Indicators

Catalog No.EDP No. Range

Smallest Division Division

Dial Dia.

Point Length

Tip Dia.

599-7029-5 51732 .030” 0-15-0 .001” 1” 1/2” .080”599-7030-5 51733 .030” 0-15-0 .0005” 1” 1/2” .080”599-7031-5 51734 .030” 0-15-0 .0005” 1-1/2” 1/2” .080”599-7032-5 51737 .008” 0-4-0 .0001” 1” 1/2” .080”599-7033-5 51738 .008” 0-4-0 .00005” 1-1/2” 1/2” .080”599-7034-5 51735 .020” 0-10-0 .0005” 1” 1-7/16” .080”599-7035-5 51736 .020” 0-10-0 .0005” 1-1/2” 1-7/16” .080”

Easy-to-read “jet-console” face w/high visibility orange hand Constant clockwise rotation Automatic reversal Swivelling pointCarbide tip point Universal mounting Monoblock (Precision Watch) body design Anti-magnetic and corrosion resistant Includes fitted case

8 9

RUGOSURF 20 – Portable surface roughness tester designed for the production workshop

• Measuring range of 400 µm in the Z axis

• Sturdy metal base

• IP 67 membrane keypad

• 15 most commonly used roughness parameters

• 2'' LCD display, parameters and roughness profile displayed after each measurement

• Easy to use

RUGOSURF 10G - Portable Roughness gage

range 400 microns in Z

3 horizontal measuring positions to -90 °, 0 °, 90 °

• Measurement of the roughness parameter of the primary profile in addition to the roughness parameter

• 31 roughness parameters in total

• TFT colour graphic display 2'' for easy reading

• Display of parameters and roughness profiles R and P after each measurement IP 67 Membrane keypad

RUGOSURF 90G - Compact, versatile and powerful roughness gage

• 1000 µm span in the Z axis

• Measuring range of 50 mm in the X axis

• W ripple profiles, P primary profile and R roughness profile measuring

• 3.5'' colour touch screen for ease of use

• 3-position horizontal measurement at -90 °, 0 °, 90 °

• 49 roughness parameters

• Special features of the RUGOSURF 90G : Supplied with SB 10/60 probe with removable skid: one sin-gle probe can be used to measure roughness or undulation

• RUGOSURF 90G can measure components with a height of up to 90mm, thanks to a vertical positioning bracket without the need for any additional accessory

• With the Profile Set 2mm (06960100) the RUGOSURF 90G becomes a profile measurement instrument with a width of 2000 µm measuring in the Z axis (optional)

TESA RUGOSURF Surface Roughness gagesSurface inspection in the workshop, inspection of incoming goods, or in the laboratory

Order Number Description

06930012 TESA RUGOSURF 90G

06930011 TESA RUGOSURF 10G

06930013 TESA RUGOSURF 20

04760099 Connection cable for RUGOSURF 20 to computer

06960062 Connection cable for RUGOSURF 10G and RUGOSURF 90G to computer

RUGOSURF 90G Special probe for measure with or without skid

RUGOSURF 10G

RUGOSURF 20G

RUGOSURF Software and Accessories

RUGOSOFT Software

• Software for RUGOSURF 20 and RUGOSURF 10G.

• Enables the user to import stored measurement values from the device to the computer for management in a database.

• Optimal and detailed visualization of the results: parameters, profiles (P primary profile and R roughness) or a combination of both. Calculation of statistics from a set of measurements.

• Programme creation in the software, which can then be loaded onto the device.

• Customizable measurement report.

Software MEASUREMENT STUDIO

• For RUGOSURF 90G.

• Enables the import of stored measurement data from the device onto the computer, for management in a database.

• Optimal and detailed visualization of the results: parameters, profiles (W undulation, P primary profile and R roughness) or a combination of both.

• Calculation of roughness parameters. Calculation of statistics from a set of measurements.

• Programme creation in the software, which can then be loaded onto the device.

• Customizable measurement report.

Software PROFILE STUDIO (delivered with 2 mm Profile Set)

•For profile measurement using the RUGOSURF 90G.

•Allows micro and macro geometric identification of a surface.

•Measurement programme creation that can be saved for the same measurements on a batch of identical parts from the same set or for subsequent batch measurements.

•Measurement control and calibration controlled from the PC.

• Import and export of parameter settings from and to the device.

•Storage of measurement results and of the measured parameters as well as the database.

•Database search with filters (date, operator, batch .

•Detailed visualization of the measured profile and geometric con-struction tools (arc, line, point, intersection, angle .

•Measurements reports with customizable header.

Rugosoft

Measurement Studio

Profil Studio with 2 mm Profile Set and RUGOSURF 90G

100 mm extension

Profil Set 2 mm y RUGOSURF 90G

Order Number Description

06960066 Roughness Standard 1.0 µm (40 µin)

06960034 RUGOSOFT Software with cable

06960048 Measurement Studio Software with Cable

06960100 PROFILE SET 2 mm

06960041 Roughness Standard 2.97 µm (117 µin)

06960064 Roughness Standard 0.1 µm (4 µin)

06960056 Extension 100 mm

10 11

TESA height gages

The reference for your workshop due to its quickness of operation, accuracy and versatility

TESA-Hite magna 400/700 with unique IP65 protection against dust and liquids, specially adapted for the difficult environments in a workshop. TESA-Hite 400/700 with opto-electronic measuring system, aerostatic tracks and integrated operator panel. The «must have» of height gages for its simplicity, quickness and accuracy. TESA-Hite plus M 400/700 with motorised movement and advanced measuring functions. Each TESA-Hite is delivered with a measurement certifi-cate SCS (Swiss Calibration Service).

Order number

Description Measuring range in/mm

Maximum permissible error µm

00730043 TESA HITE 400 16/415 2.5+4L µm (L in m)

00730044 TESA HITE 700 28/715 2.5+4L µm (L in m)

00730057 TESA HITE PLUS M 400 + Printer

16/415 2.5+3L µm (L in m)

00730058 TESA HITE PLUS M 700 + Printer

28/715 2.5+3L µm (L in m)

00730047 TESA HITE 400 MAGNA 16/415 <8

00730059 TESA HITE 700 MAGNA 28/715 <8

SWISS MADE

Manual and motorised Micro-Hite gages

When robustness and versatility combine with accuracy

Micro-Hite height gages are the most reliable and robust instruments for the workshop. Their inter-nal construction guarantees perfect measurement accuracy, even at higher temperatures.Micro-Hite 350/600/900 is available with a manual or motorised movement of the touch probe. Each Micro-Hite is delivered with a certificate of measurement SCS (Swiss calibration service).

Order number

Description Maximum permissible error µm

00730033 MICRO-HITE 350 14in / 365mm 2+3L µm (L in m)

00730034 MICRO-HITE 600 24in / 615mm 2+3L µm (L in m)

00730035 MICRO-HITE 900 36in / 920mm 2+3L µm (L in m)

00760163 Panel POWER PANEL

00730063 MICRO-HITE Plus M 350 14in / 365mm 1.9+1.5L µm (L in m)

00730064 MICRO-HITE Plus M 600 24in / 615mm 1.9+1.5L µm (L in m)

00730065 MICRO-HITE Plus M 900 36in / 920mm 1.9+1.5L µm (L in m)

00760221 POWER PANEL Plus M without printer

Small accessory kit for height gages

The essential and most suitable tooling for machined component inspection

Accessory package for your TESA height gage.This accessory kit is suitable for most characteristics requiring measurement in an industrial environment, such as small diameters, grooves, shafts or clearances. Delivered in a compact suitcase, easily transportable and transferable.

Order number Description

00760232 Small Set of accessories

0

0

0

Y

X0

0

YW

XW

0YG

XG

A

6xø ... A

Easy and quick to use for measurements between axes.

Versatile in the measurement of different bore-diameters and depths.

10

12

250 Circuit Dr., North Kingstown, RI 02852-1700 Tel: (800) 283-3600, select option 1 Fax: (401) 886-2553www.tesagroup.com

PMI-700