TESIS PRESENTACION 05-10-2011

8/3/2019 TESIS PRESENTACION 05-10-2011

1/108

DECLARACIN

Yo Mauricio Esteban Lobos Veliz Cdula de Identidad N 15041204-8. Declaro

bajo juramento que el trabajo aqu descrito es autora personal; que no ha sido

previamente presentada para ningn grado o calificacin profesional; y que he

consultado las referencias bibliogrficas que se incluyen en este documento.

A travs de la presente declaracin cedo mis derechos de propiedad intelectual

correspondientes a este trabajo, a la Escuela de Ingeniera en Construccin de la

Universidad del Mar, Sede La Serena, segn lo establecido por la Ley de

Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la normatividad institucional

vigente.

_____________________

Mauricio Esteban Lobos Veliz

1


2/108

CERTIFICACIN

Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Mauricio

Esteban Lobos Veliz. 15041204-8 bajo mi supervisin durante el

primer semestre del ao 2011.

_________________

Julio Inda Fuenzalida

2


3/108

DEFINICION DEL PROBLEMA.

Debido a la reciente actividad ssmica que se a manifestado en el

transcurso del ltimo tiempo, tanto en nuestro pas (terremoto del Maule 27de febrero de 2010). As como atravez de todo el orbe mencionando lo

sucedido en nueva Zelanda, Japn, Turqua, Hait. Sismos que han

causado gran cantidad de dao a nivel estructural.

3


4/108

Han salido a la luz una serie de incgnitas donde nos preguntamos bajo

que normas y que consideraciones se est construyendo en nuestro pas ya

que ha quedado expuesto el tema debido a las fallas estructurales que se

dejaron ver tras el terremoto del Maule.

Aunque la mayora de las estructuras en chile se comporto de manera

aceptable, respondiendo adecuadamente al movimiento ssmico, siendo

medianamente las consecuencias de fallas estructurales y en algunos

casos graves lo que hizo preguntarse qu es lo que fallo en esos casos y

adems debido a al nivel de solicitacin ssmica se deberan aumentar los

factores de seguridad, lo que provoco el surgimiento de voces de expertos

los cuales determinaron que haba que hacer una revisin completa de la

normativa sismo resistente utilizada en nuestro pas tanto como para el

diseo y la construccin de estructuras que deben resistir grandes

solicitaciones ssmicas, para lograr un buen resultado se debe verificar

cada arista involucrada en el tema como las responsabilidades y la tan

importante tica profesional.

INDICE

Resumen

Capitulo 1. Modificacin en normativa y diseo estructural en ingeniera ssmica.

4


5/108

1.1 modificacin en la normativa y diseo estructural en ingeniera ssmica en chile

Definiciones.

1.2 introduccin a normas y ordenanzas en chile 9

1.3 cambio de uso de suelos. 14

1.4 nuevo espectro de diseo para edificios de hormign aramado 18

1.5 diseo de muros 21

1.6 costos, clculos, y visin de mercado 24

2. carga axial y espesores de muros 25

2.1 confinamiento 28

2.2 carga axial 30

2.3 esfuerzo de corte 31

2.4 estudios complementarios 33

3. diseo estructural para edificaciones en zonas 35

Inundables por tsunamis

3.1 alcance de la norma tcnica 37

3.2 combinacin de cargas 39

3.3 diseo ssmico de componentes de sistemas no estructurales 40

3.4 anlisis y condiciones generales de la norma 430 41

4. requisitos generales para el diseo 42

4.1 decretos y normas de ingeniera ssmica en chile 56

4.2 normas INN 58

5


6/108

4.3 definicin de resistencia y ductilidad 61

5. bibliografa 65

JUSTIFICACION

La razn de abordar este tema referido a la normativa, decretos y espectros de

diseo en ingeniera ssmica en chile tomando como referencia y complementando

lo que se hace en pases que presentan este mismo problema como Estados

Unidos y Japn por ejemplo. Esta preocupacin nace a partir de el evento

sucedido el 27 de febrero del ao 2010, donde sali a la luz la manera que se

estaba diseando y construyendo en chile, ya que hasta ese momento exista muy

poca fiscalizacin y si lo que se haca era muy deficiente; adems, existangrandes vacios legales y por otro lado se estaba trabajando muy al limite con lo

referido a los confinamientos de las armaduras y construccin en general. Es as,

que muchas empresas constructoras trabajaban con mrgenes que se mantenan

al borde de lo permitido, trabajando con materiales de baja calidad y con muy poca

supervisin por parte de algn ente fiscalizador lo cual al final de cuenta

demuestra la gran falta de tica profesional por algunos profesionales que se

desempean en esta rea.

Es por esto que el tema esta en boga el da de hoy en la sociedad chilena, como

as tambin en los especialistas en el rea, de acuerdo a lo sucedido el ltimo ao

6


7/108

se han reunido comisiones de expertos en la materia para realizar anlisis del

tema y ver as de la forma que se puede mejorar.

De acuerdo a los antecedentes recabados a travs de distintas investigaciones de

laboratorios y analistas estructurales se ha ido modificando la normativa para

declarar nuevos decretos, los cuales reemplacen algunas clausulas de las

anteriores y adems aumenten las exigencias tanto en el tipo y uso de suelo como

en los confinamientos de armaduras y los espectros de diseo, segn la variacin

de estos, debido a la fuerza demostrada por el sismo vertical y horizontalmente.

Como por ejemplo, con la mayoracion de las cargas vivas y las cargas muertas

confinamientos de muros, refuerzos en las armaduras con estribos a menosdistanciamiento evitando desplazamientos horizontales en columnas, subiendo la

cantidad de acero por metro cuadrado de estructura cambiando el tipo de suelo

aumentando en general los requerimientos a la hora de construir lo que en general

aumentara los costos de el valor del metro cuadrado; pero como factor positivo

podemos rescatar que aumenta el grado de seguridad para los ocupantes.

Es por esto, que el siguiente trabajo de investigacin trata de enmarcar dentro de

este contexto todo lo que es el avance que se a logrado hasta el momento y

mostrar lo que exista anteriormente exponiendo con datos e informacin grafica y

escrita lo que exista antes del sismo y despus del sismo introducindose en el

rea del diseo y la construccin de estructuras, las cuales se disean para resistir

fuertes solicitaciones de factores presentes en la naturaleza como factores de

cargas vivas y cargas muertas para lo cual las estructuras deben estar bien

preparadas y como lo dice la ley como mnimo estas deben estar diseadas para

que los ocupantes de la estructura puedan salir sin ningn problema del edificio o

casa.

7


8/108

Como futuro Ingeniero en Construccin es fundamental tener muy en claro este

tema ya que la mayora del tiempo el ingeniero se desenvuelve en esta rea de

trabajo, adems se debe saber con mucha certeza como se debe trabajar y

cuales son las exigencias acordes a en la construccin indicadas por la normativa

y por supuesto estar al da con todas las modificaciones de leyes decretos y

espectros de diseo que se han introducido en este ultimo tiempo para poder tener

un excelente desempeo como profesional del rea y aportar a que mejore la

construccin en nuestro pas elevndola posicionndola a nivel de estndares

internacionales de pases desarrollados.

Objetivos General

Investigar sobre modificaciones de la normativa y diseo estructural en ingeniera

ssmica en chile

Objetivos Especficos

- Verificar la capacidad de Acoplamiento de las normativas 430 y 433 que

rigen en la actualidad en nuestro pas con respecto a la construccin antissmica y

su composicin con respecto a los decretos 117 118 del ministerio de urbanismoy sus modificaciones.

- Investigar las nuevas exigencias que se solicitaran con respecto al uso de

suelo, estudios en el rea y su clasificacin de acuerdo a la normativa ACI-318-5.

8


9/108

- Indicar el proceso que se debe llevar a cabo para la correcta ejecucin de

un edificio sismo resistente en chile de acuerdo a lo estipulado en la normativa

vigente

- Comparar e investigar cmo se relaciona la norma ACI con respecto a laconstruccin ssmica chilena.

- Explicar las medidas y decretos que se tomaran para la construccin en

zonas inundables por tsunamis tomando como ejemplo las determinaciones a

utilizar en la ciudad de la serena.

- Dar a conocer como debe ser el funcionamiento de un edificio de hormign

armado con sistemas de disipacin ssmica con respecto al comportamiento ante

una solicitacin ssmica indicando su manera de trabajar con cargas, momentos

y resistencias.

- Exponer de qu manera se est haciendo frente a este problema en chile y

como se afrontara adems proponer medidas adecuadas a este problema.

Introduccin.

Para el diseo sismo resistente en construccin ya sea de hormign aramado,

albailera, madera u otros en todas las regiones del territorio nacional se deben

considerar de elevado riesgo ssmico se deben usar los sistemas contenidos en la

NCh 433,NCh 430, y el decreto 117 y 118 que aumenta la capacidad sismo

9


10/108

resistente de las estructuras adecundose a las nuevas exigencias es por esto

que en la siguiente investigacin se interiorizara en una serie de mbitos

relacionados con el tema ssmico en la construccin en lo que se refiere a la

normativa y sus cambio especficos como los factores de seguridad, el

confinamiento de armaduras, espectros de diseos fundamentando los temas

atravez de la entrega de informacin otorgada en las normativas vigentes como en

investigacin personal y tambin de especialistas que trabajan en el rea

recopilando y entregando soluciones concretas de que manera segn todo lo

investigado se podra mejorar este tema tanto en la modificacin de algunos

puntos especficos en las normas as tambin en adoptar medidas ya impuestas

por otros pases con mejor desarrollo ssmico como tambin propuestas

deacuerdo a nuestra realidad. Nuevas exigencias que se solicitaran por parte de laordenanza general de urbanismo y construccin con respecto al uso de suelo y su

clasificacin, este factor es fundamental a la hora de poner en marcha un proyecto

ya que dicta las medidas que se deben tomar para la determinar el confinamiento

de las armaduras y la confeccin de los cimientos, adems esta implementara

cambios fundamentales en los clculos de espectros de diseo y diseo sismo-

resistente acercndose cada vez ms a lo estipulado en la ACI 318 y todos sus

captulos complementando esta con las normativas chilenas y por supuesto

adecundola a nuestra realidad y a nuestro tipo de construccin clsica tratando

de conservar es que ms representativos de nuestro territorio.

Conoceremos tambin lo se est haciendo en lo referido a zonas inundables por

tsunamis y la nueva normativa que se implementara deacuerdo a una nueva

construccin en los bordes costeros, en general esta investigacin tratara de

enmarcar en un solo contexto el trabajo que se est haciendo con la normativa

para diseo ssmico en general a nivel pas deacuerdo a nuevas necesidades.

INTRODUCCION A NORMAS Y ORDENANZAS EN CHILE

10


11/108

Normas y Ordenanzas.-

En nuestro pas, como en otras regiones, son los grandes terremotos los que han

determinado tambin las acciones emprendidas para mitigar sus efectos.

El terremoto de Talca de 1928 puso en marcha las acciones que culminan con la

Ley de Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin que toma vigencia

legal en 1931.

La Ordenanza en su primera versin ha sido un documento extraordinariamente

til cuya bondad se muestra en el comportamiento excelente que han tenido

muchas construcciones basadas en sus disposiciones.

La Ordenanza ha experimentado diversas modificaciones en el tiempo, a saber

1931, 1949, 1976, 1992, existiendo muchos cambios parciales entre las fechas

citadas. En la actualidad requiere tambin de modificaciones importantes. La

Norma NCh 433 Of. 72para el clculo ssmico de edificios, a pesar de su data, es

ya de concepcin moderna y entre otros aspectos contempla las alternativas de un

anlisis esttico o dinmico, considera efectos del suelo, la forma estructural y la

importancia del uso del edificio. Contiene prescripciones para la torsin en planta,

las deformaciones admisibles y la separacin entre estructuras.

La referida Norma ha demostrado sus ventajas en diversos sismos y

particularmente en el de marzo de 1985. En la actualidad est reemplazada por la

NCh 433 Of. 96que recoge las enseanzas de ese gran terremoto. En esta ltima

Norma el territorio nacional est dividido en tres secciones, segn su grado de

sismicidad.

En el caso del hormign armado, la antigua Norma Chilena para el clculo de

estructuras de Hormign Armado ha cado en desuso y slo se utiliza en

construcciones menores. Desde la dcada del 60 ha existido libertad para elegir

entre la Norma DIN y la ACI. En la actualidad, y precisamente por contener

11


12/108

disposiciones de clculo sismo resistente se autoriza oficialmente el uso de la

Norma ACI.

La Albailera se utiliza en Chile en dos formas diversas: albailera armada y

albailera confinada. La albailera armada se da en bloques de hormign y enladrillos cermicos. Su normativa se rige por la Norma NCh 1928 Albailera

Armada "Requisito para el Diseo y Clculo" la cual fue puesta en vigencia en

enero de 1986 con revisin en 1993 a consecuencia de cambios en la Norma 433.

La albailera reforzada, que ms bien debiera llamarse albailera confinada, se

caracteriza en Chile, por la construccin de la albailera, previamente a la de los

elementos de hormign armado, pilares y cadenas.

La normativa de este material est regida por la norma NCh 2123 Of. 97. El

comportamiento ssmico de las albaileras ha dependido primordialmente de la

mano de obra de su construccin. Para el acero, sistemticamente se ha usado en

el pas la norma norteamericana AISC existiendo tambin una norma nacional

completamente en desuso

12


13/108

CAMBIOS EN LA NORMATIVA CHILENA SISMO RESISTENTE

Nch 430 Nch 433.

En atencin a lo sucedido el ministerio de vivienda y urbanismo, conform un

panel de expertos en materia relativas a diseo ssmico los cuales determinaron

bajo investigacin especializada los siguientes puntos de los cuales se rescatan el

ms importante a s a la hora de disear y construir correctamente un edificio

sismo resistente.

Efecto del suelo en la fundacin y de la topografa en las caracteriacticas de

movimiento ssmico.

Los siguientes tipos de suelos requieren un estudio especial en el cual se

establezca un espectro de diseo local.

Suelos potencialmente licuables, entendiendo principalmente arenas, arenas

limosas, saturados, con ndice de penetracin estndar N menos que 20

(Normalizado a presin efectiva de sobrecarga de 0.10 MPa); suelos susceptibles

por desedificacin por vibracin suelos clasificados como tipo IV, V o no

clasificables.

Cuando la informacin del tipo de suelo permita clasificarlo dentro de dos tipos de

suelos presentes en la tabla de clasificaciones presente en el reglamento se

optara por el ms desfavorable, tabla que a continuacin inserta la siguiente

informacin sobre suelos y su clasificacin.

A continuacin el detalle de las modificaciones que han sido implicadas en la

nueva normativa sismo resistente.

13


14/108

REGLAMENTO QUE FIJA EL DISEO SSMICO DE

EDIFICIOS

Santiago, 5 de noviembre de 2010.- se decret lo que sigue:

Nm. 117.- Visto: La Ley 16.391, en especial lo dispuesto en su artculo 2

Nmero 3; el D.L. N 1.305, de 1975, en su artculo 4; lo previsto en los artculos

2, 105 y 106, del D.F.L. N 458, de 1975, Ley General de Urbanismo y

Construcciones; la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, aprobada

por D.S.

N 47 (V. y U.), de 1952; la Norma Tcnica NCh 433, sobre Diseo Ssmico deEdificios, aprobada mediante D.S. N 172 (V. y U.), de 1996, modificado por

decreto exento N406 (V. y U.), de 2010; el artculo 32 nmero 6 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Chile; la resolucin N 1.600, de 2008, de

la Contralora General de la Repblica, y Considerando:

1.- Que al Ministerio de Vivienda y Urbanismo le corresponde, entre otras

materias, dictar ordenanzas, reglamentos e instrucciones generales sobre

urbanizacin de terrenos, construccin de viviendas, obras de equipamiento

comunitario, desarrollo y planificacin urbana y cooperativas de viviendas;

2.- Que por D.S. N 172 (V. y U.), de 1996, se aprob la Norma Tcnica NCh433,

sobre Diseo Ssmico de Edificios y mediante decreto exento N 406 (V. y U.), de

2010, se oficializ una modificacin a la referida Norma Tcnica;

3.- Que la NCh 433, segn lo dispuesto en el artculo 5.5.7, de la Ordenanza

14


15/108

General de Urbanismo y Construcciones, tiene el carcter de obligatoria;

4.- Que como es de pblico conocimiento, una amplia zona del pas fue afectada

por un sismo de intensidad excepcionalmente severa con caractersticas de

terremoto el 27 de febrero de 2010, catstrofe que produjo un nivel de daos que

se considera por sobre lo aceptable.

5.- Que, en atencin a lo anterior el Ministerio de Vivienda y

Urbanismo conform un panel de expertos en materias relativas a

diseo ssmico de edificios, compuesto por:

Sr. Eduardo Contreras, Jefe de la Divisin Tcnica de Estudio y Fomento

Habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo;

Sr. Augusto Holmberg, Gerente General del Instituto del Cemento y del

Hormign de Chile, ICH;

Sr. Alfonso Larran, Presidente de la Asociacin de Ingenieros Estructurales;

Sr. Toms Guendelman, 1 Vicepresidente de la Asociacin de IngenierosEstructurales;

Sr. Rubn Boroschek, Profesor Ingeniera Civil Universidad de Chile, Vice

presidente Asociacin Chilena de Sismologa e Ingeniera Antissmica;

Sr. Fernando Yez, 2 Vicepresidente de la Asociacin de Ingenieros

Estructurales y Director del IDIEM de la Universidad de Chile;

Sr. Rodrigo Mujica, Past President de la Asociacin de Ingenieros Estructurales;

Sr. Sergio Contreras, Vicepresidente del Colegio de Ingenieros de Chile;

Sr. Rafael Riddell, Jefe de Departamento de Ingeniera Estructural y Geotcnia de

la Pontificia Universidad Catlica de Chile;

Sr. Rodrigo Jordn, Profesor Auxiliar Departamento de Ingeniera Estructural y

Geotcnia de la Pontificia Universidad Catlica de Chile;

Sr. Patricio Bonelli, Profesor Titular del Departamento de Obras Civiles de la

15


16/108

Universidad Tcnica Federico Santa Mara;

Sr. Ren Lagos, Ren Lagos y Asociados;

Sr. Manuel Ruz, Ruz y Vukasovic Ingenieros;

Sr. Gonzalo Santolaya, Santolaya Ingenieros Consultores;

Sr. Leopoldo Breschi, VMR Ingenieros;

Sr. Jorge Lindenberg, IEC Ingenieros Civiles, y

Sr. Manuel Saavedra, Profesor Titular Ingeniera Civil Universidad de Chile.

6.- Que como resultado de las reuniones sostenidas por el Panel de Expertos sedetermin que es urgente y necesario incorporar a la sealada norma tcnica

adecuaciones y complementaciones, para su aplicacin hasta que el Instituto

Nacional de Normalizacin confeccione la norma tcnica correspondiente y sta

sea declarada Norma Oficial de la Repblica de Chile por decreto supremo del

Ministerio de Vivienda y Urbanismo, dicto el siguiente

Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento que fija el diseo ssmico de

edificios.

Artculo 1.- El diseo ssmico de edificios deber realizarse de conformidad a las

exigencias establecidas en el presente decreto y en lo que no se contraponga con

stas, supletoriamente, por lo establecido en la Norma Tcnica NCh 433,

aprobada mediante D.S. N 172 (V. y U.), de 1996 y su modificacin del ao 2009

oficializada por D.S. N 406 (V. y U.), de 2010, en adelante, NCh 433, Of. 1996,

Mod. 2009.

Artculo 2.- Las disposiciones que se fijan en el presente decreto, no sern

exigibles para obras civiles tales como puentes, presas, tneles, acueductos,

muelles o canales. Tampoco se aplicar a edificios industriales ni instalaciones

industriales, cuyo diseo deber ajustarse a lo dispuesto en la normativa legal,

reglamentaria y tcnica correspondiente.

Artculo 3.- Toda referencia a clusulas, simbologa, figuras o tablas que se

16


17/108

contengan en el presente decreto, deber entenderse efectuada a las contenidas

en la NCh 433 Of. 1996, Mod. 2009.

Artculo 4.- Los smbolos empleados en este decreto y cuando corresponda, en

la NCh 433 Of. 1996, mod.2009, tendrn el siguiente significado:

Sae= espectro de pseudo aceleracin elstico;

Sde= espectro de desplazamiento elstico;

Ta= parmetro que interviene en la construccin del espectro de

diseo;

Tag= perodo de mayor masa traslacional en la direccin de anlisis,

calculado con las secciones agrietadas, es decir, considerando la influencia del

acero y la prdida de rigidez debido al agrietamiento del hormign.

Tb= parmetro que interviene en la construccin del espectro dediseo y que depende del tipo de suelo;

Tc= parmetro que interviene en la construccin del espectro de

diseo y que depende del tipo de suelo;

Td= parmetro que interviene en la construccin del espectro de


Z = factor que depende de la zonificacin ssmica establecida en la

clusula 4.1 de la NCh 433 Of. 1996, mod.2009;

P = parmetro que interviene en la construccin del espectro de diseo y que

depende del tipo de suelo;

u= desplazamiento lateral de diseo en el techo.

AA = parmetro que interviene en la construccin del espectro de


VV = parmetro que interviene en la construccin del espectro de diseo y que

depende del tipo de suelo; DD = parmetro que interviene en la construccin del

espectro de diseo y que depende del tipo de suelo;

Artculo 5.- Efecto del suelo de fundacin y de la topografa en las caractersticas

de movimiento ssmico.

17


18/108

Los siguientes tipos de suelos requieren de un estudio especial en el cual se

establezca un espectro de diseo local:

Suelos potencialmente licuables, entendiendo por ellos las arenas, arenas limosas

o limos, saturados, con ndice de Penetracin Estndar N menor que 20

(normalizado a la presin efectiva de sobrecarga de 0.10 MPa); suelos

susceptibles de densificacin por vibracin; suelos clasificados como tipo IV, V o

no clasificables en los alcances de Tabla inserta en el artculo 7 del presente

decreto.

Artculo 6.- Cuando la informacin sobre el suelo de fundacin permitaclasificarlo dentro de dos o ms tipos de suelo de acuerdo con lo establecido en la

Tabla contenida en el artculo 7 del presente decreto, se debe suponer el perfil

del suelo que resulte en el caso ms desfavorable.

Artculo 7.- Establcese en la tabla que a continuacin inserta, la siguiente

definicin de fundacin

18


19/108

N1 Nspt normalizado a una presin de confinamiento de 0,1 MPa.Aplicable slo a suelos que clasifican como arenas.

qu: Deformacin unitaria dada por el ensayo de compresin no confinada.

RQD: Rock Quality Designation de acuerdo con norma ASTM D 6032 Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation of RockCore OBSERVACIONES:PARA SUELO TIPO I se debe justificar VS. Ms dosde las condiciones indicadas

2. Para suelo tipo II se debe justificar VS ms N1 en caso de arenas, y qu en caso

de otros suelos. Una excepcin son las gravas fluviales compactas de espesor

mayor o igual a 30 m bajo el sello de fundacin, las cuales clasifican en suelo tipo

II sin necesidad de medir Vs.

3. Para suelo tipo III se debe justificar Vs ms N1 en caso de arenas, y Su en caso

de otros suelos. Una excepcin son las arenas con N1 mayor o igual que 30

golpes/pie las cuales clasifican en suelo tipo III sin necesidad de medir Vs. Se

aceptarn valores entre 20 y 30 golpes/pie siempre que el estrato sea menor o

igual a 2 m.

4. Para suelo tipo IV se debe justificar Vs ms N1 en caso de arenas

5. Se consideran Suelos Especiales (tipo V) aquellos que no clasifican comosuelos tipo I, II, III y IV, por ejemplo: suelos licuables, suelos colapsibles, suelos

orgnicos, suelos sensitivos, turba, entre otros.

6. Para viviendas sociales o estructuras de 5 o ms pisos sobre la

superficie del terreno natural o ms de 10.000 m o categora III y IV, las

19


20/108

propiedades que permiten clasificar el suelo de fundacin deben ser evaluadas en

los primeros 30 m bajo la superficie de apoyo de las fundaciones o hasta la roca.

En caso de pilotes, este nivel corresponde al nivel ms bajo entre la cabeza del

pilote y el nivel del terreno.

7. En el caso de terrenos con topografa irregular pueden existir fenmenos de

amplificacin local, los cuales no estn cubiertos por la clasificacin.

8. Durante los dos primeros aos de vigencia del presente decreto, VS se debe

determinar mediante una medicin directa o del anlisis de los datos y ensayes

obtenidos de la exploracin geotcnica. A partir del tercer ao de vigencia de este

decreto la medicin directa de VS ser obligatoria.9. Vs corresponde al menor valor entre el promedio ponderado de los primeros

30 metros bajo el sello de fundacin o Vs promedio ponderado de los primeros

15 metros, de acuerdo a la siguiente definicin.

10. En el caso de loteo de viviendas sociales con superficie construida menor que

2.500 m2 o privadas con superficie construida menor que 5.000 m2 o edificacionesaisladas de menos de 1.000 m2, con excepcin de categoras de uso III y IV, no

es obligatorio justificar VS con mediciones directas.

Artculo 8.- Diafragmas de piso.

Se debe verificar que los diafragmas tienen la rigidez y la resistencia suficiente

para lograr la distribucin de las fuerzas inerciales entre los planos o

subestructuras verticales resistentes. Si existen dudas sobre la rigidez del

diafragma, se debe tomar en cuenta su flexibilidad agregando los grados de

libertad que sea necesario o introduciendo separaciones estructurales. Del mismo

modo, se puede incorporar la rigidez a flexin y corte de los diafragmas si se

considera que a travs de ellos se produce un acoplamiento que altera los

parmetros vibratorios de la estructura y la distribucin y magnitud de los

20


21/108

esfuerzos ssmicos en los planos o subestructuras verticales resistentes, como es

el caso, entre otros, de vanos cortos de puertas o ventanas y de pasillos de

circulacin.

Artculo 9.- Deformaciones ssmicas.

En estructuras de hormign armado, el desplazamiento lateral de diseo en el

techo, u, se debe considerar igual a la ordenada del espectro elstico de

desplazamientos Sde, para un 5% de amortiguamiento respecto al crtico,

correspondiente al perodo de mayor masa traslacional en la direccin de anlisis,

multiplicada por un factor igual a 1.3.

21


22/108

Artculo 10.- Separaciones entre edificios o cuerpos de edificios.

La distancia de un edificio al plano medianero en cualquier nivel no debe ser

inferior al desplazamiento a ese nivel calculado segn lo establecidos en el

artculo 9 del presente decreto (para niveles intermedios se puede interpolar

linealmente) ni a 5 cm. Se exceptan los edificios colindantes con un predio de

uso pblico no destinado a ser edificado.

Artculo 11.- Mtodo de anlisis, generalidades.

Cualquiera sea el mtodo de anlisis usado, se debe considerar un modelo de la

estructura con un mnimo de tres grados de libertad por piso: dos desplazamientos

horizontales y la rotacin del piso en torno a la vertical. En la eleccin del nmero

de grados de libertad incluidos en el anlisis se debe tener en cuenta lo dispuesto

en el artculo 8 del presente decreto. En el caso de planos o subestructuras

verticales resistentes concurrentes a aristas comunes, deber considerarse elmonolitsmo estructural mediante la inclusin de grados de libertad que

compatibilicen los desplazamientos verticales de las aristas correspondientes

Artculo 12.- Espectro de diseo. El espectro de diseo que determina la

resistencia ssmica de la estructura est definido por

22


23/108

23


24/108

24


25/108

25


26/108

26


27/108

27


28/108

28


29/108

29


30/108

30


31/108

31


32/108

32


33/108

33


34/108

34


35/108

35


36/108

36


37/108

37


38/108

Artculo 4.- Toda referencia que se contenga en la Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones, aprobada por D.S. N 47, (V. y U.), de 1992 a la

NCh 430, o al diseo y clculo de muros especiales de Hormign Armado, deber

entenderse efectuada a lo dispuesto en el presente decreto.

Artculo 5.- En virtud de lo previsto en el artculo 4 de la ley 19.912 y en el

artculo 7, del D.S. N 77, del Ministerio de Economa, del ao 2004, omtanse lostrmites previstos en la referida ley y su reglamento, en consideracin a que las

modificaciones que se introducen por el presente decreto vienen a solucionar

problemas urgentes relacionados con la seguridad de las personas que habitan y

utilizan las edificaciones que se construyen en el pas y de los bienes que se

guarnecen en stos, comenzando a regir lo dispuesto en el presente decreto

38


39/108

desde su publicacin en el Diario Oficial.

Artculo 6.- Dergase el decreto exento N 395, (V. y U.), de 2008, que aprueba

la Norma Tcnica NCh 430, sobre Hormign Armado - Requisitos de diseo y

clculo, dejando de tener dicha Norma Tcnica el carcter de oficial, a contar de la

fecha de publicacin en el Diario Oficial del presente decreto.

Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE,

Presidente de la Repblica.- Magdalena Matte Lecaros, Ministra de Vivienda y

Urbanismo.

Lo que transcribo, para su conocimiento.- Andrs Iacobelli del Ro, Subsecretario

de Vivienda y Urbanismo.

Artculo 14.- Establcese, en las tablas que a continuacin insertan, el valor de la

aceleracin efectiva Ao y del factor Z de zonificacin ssmica; el valor de losparmetros que dependen del tipo de suelo y el valor de los parmetros que

definen el espectro de pseudo aceleraciones elsticas, respectivamente.

39


40/108

40


41/108

Artculo 15.- Toda referencia que se contenga en la Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones, aprobada por D.S. N 47 (V. y U.), de 1992 y sus

modificaciones, a la NCh 433, o al diseo ssmico de edificios, deber entenderse

efectuada al presente decreto.

Artculo 16.- En virtud de lo previsto en el artculo 4 de la Ley 19.912 y en el

artculo 7, del D.S. N 77, del Ministerio de Economa, del ao 2004, omtanse los

trmites previstos en la referida ley y su reglamento, en consideracin a que las

modificaciones que se introducen por el presente decreto vienen a solucionar

problemas urgentes relacionados con la seguridad de las personas que habitan y

utilizan las edificaciones que se construyen en el pas y de los bienes que se

guarnecen en stos, comenzando a regir lo dispuesto en el presente decretodesde su publicacin en el Diario Oficial.

Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIAN PIERA ECHENIQUE,

Presidente de la Repblica.- Magdalena Matte Lecaros, Ministra de Vivienda y

Urbanismo. Lo que transcribo para su conocimiento.- Andrs Iacobelli Del Ro,

Subsecretario de Vivienda y Urbanismo.

41


42/108

Con respecto a los edificios y el mtodo de anlisis y sus generalidades

Indica que cualquiera sea el mtodo de anlisis utilizado, se debe considerar un

modelo de estructura con un mnimo de tres grados de libertad por piso. Dos

movimientos horizontales, y la rotacin del piso con respecto a la vertical, en la

eleccin del grado de nmeros de libertas comprendidos en el anlisis se debe

tomar en cuenta el articulo 8 presente en la modificacin de la norma que indica

que se debe verificar que los diafragmas tienen la suficiente rigidez y resistencia

para lograra la distribucin de fuerzas inerciales entre los planos o sub estructuras

verticales resistentes. Si existen dudas sobre la resistencia y rigidez del diafragma,

se debe tomar en cuenta su flexibilidad agregando los grados de libertad

necesarios o introduciendo separaciones estructurales. Del mismo modo se puede

incorporar la rigidez a flexin y corte de los diafragmas si se considera que a

travs de ellos se produce un acoplamiento que altera los parmetros vibratorios

de la estructura y la distribucin y magnitud de los esfuerzos ssmicos en los

planos o sub estructuras verticales resistentes, es el caso, entre otros, de vanos

cortos, de puertas o ventanas o pasillos de circulacin, en el caso de planos o subestructuras verticales resistentes concurrentes a aristas comunes, deber

considerarse el monolitismo estructural mediante la inclusin de grados de

libertada que compatibilicen los desplazamientos verticales de las aristas

correspondientes.

En general los artculos que se han presentado en la nueva modificacin son 16

los que enmarcan las nuevas exigencias que se exigirn de ahora en adelante

para todas las construcciones como lo son presas, tneles, puentes, acueductos,

muelles o canales, tampoco se aplicara a edificios industriales o aplicaciones

industriales cuyo diseo deber ajustarse a la normativa reglamentaria.

42


43/108

CAMBIO DE USO SE SUELO

Suelos: El DS incluye una mayor exigencia a la clasificacin para suelo 2

(aumento de velocidad Vs30 de 400 a 500 m/segundo).Lo grave es que las arenas densas sobre rocas, presentes en zonas exitosas

como Reaca, Concn, Iquique, entre otras, son clasificadas por defecto como

suelo 3b, pudiendo pasarlas a suelo 3a con algunos ensayos de penetracin o

medicin de velocidades de onda, pero es casi imposible pasarlas a 2, excepto

que tengan roca muy superficial segn Gonzalo Santolaya especialista en suelos.

Hoy en da cal cular un edificio idntico a uno construido con anterioridad en el

terreno vecino, cuesta en obra gruesa, probablemente un 30 a 40% ms. Estocontrasta con aquellas zonas donde los edificios tuvieron daos (ejemplo la zona

norte del estero de Via del Mar), donde es lgico que se tendr que gastar un

poco ms en investigar.

Tareas pendientes, son muchas. Algunas sern investigadas en el futuro, como

zonas de discontinuidad geomtrica de muros, ciertas esbelteces y los

estacionamientos subterrneos tratando de enmarcar dentro del mismo trabajo

referencias y posibles soluciones concretas a tomar.

En suelos, los ensayos para detectar singularidades topogrficas, as como el

estudio del suelo tipo 4, que en el DS se dej como proyecto especial. En

espectros, aplicar el conocimiento de los registros de Concepcin y de otras zonas

del pas. Son los nuevos requisitos.

43


44/108

Una de las grandes modificaciones incluidas en el decreto supremo, seala Que

para aquellas estructuras clasificadas en suelo tipo 2, con bajas demandas, ahora

sern clasificadas en suelo tipo 3, es decir, el mismo edificio, en el mismo lugar,

aumentar su demanda en relacin a la norma del 2009.

Una de las grandes modificaciones viene dada por la nueva clasificacin de

suelos, para lo cual se modifico la tabla de la NCh433, que en prctica significara

que algunas estructuras clasificadas en suelo tipo 2, con bajas demandas, ahora

sern clasificadas en suelo tipo 3, es decir, el mismo edificio, en el mismo lugar,

aumentara su demanda en relacin a la norma del 2009. Este cambio de

clasificacin de suelos, por s solo, en la modificacin ms fuerte de la norma de

emergencia, segn lo indicado por Rubn Boroschek profesor del departamento

de ingeniera civil de la universidad de chile y especialista en ingeniera ssmica.Uno de los aprendizajes del tras el terremoto, fue que en estratos profundos de

arenase producen aceleraciones con un contenido importante de bajas

frecuencias, originando grandes desplazamientos en edificios en edificios del

orden de los 15 a los 20 pisos mayor que lo establecido en la norma de diseo

ssmico. Algunos estratos profundos de arena densas o limos se podran clasificar

como suelo 2, pero al cambiar a suelo 3, los desplazamientos calculados para los

edificios sobre ellas sern mucho mayores que lo que se consideraba antes. Al

aplicarse los mtodos actuales basados en fuerzas se necesitaran estructuras

ms resistentes, este aspecto se corregir ms adelante necesitndose para ello

un estudio cuidadoso.

En contexto de la amplificacin ssmica del terremoto aprendimos dos cosas. Que

la grava clsica de Santiago tubo muy buen comportamiento, mientras que en

concepcin, via del mar y otras zonas. El suelo habra influido negativamente en

la respuesta ssmica de las estructuras. Esto, ms alejado de la zona epicentral.

Recordemos que la zona norte de la capital, con suelos finos saturados tambin

hubo un mal comportamiento ssmico.

En la norma vigente, tanto concepcin como Santiago se clasifican en suelo 2, lo

que desde un punto de vista estructural significa que entregan la misma

solicitacin ssmica, si tomamos el suelo como soporte no hubo mayores

44


45/108

problemas, ahora bien, dependiendo del tipo de suelo, la onda ssmica viaja por la

roca basal, se transmite atravez del suelo y emerge a la superficie modificada por

el depsito de suelos, pudindose amplificar atenuar y variar su contenido de

frecuencia. Por lo tanto, desde el punto de vista de clasificacin de suelos si se

observaron dificultades donde el suelo 2 respondi como suelo 3 y, en trminos

reales hubo mayor solicitacin que la norma asignaba, como la norma tena

problemas de interpretacin se decidi dejar bsicamente un parmetro de

entrada, para cualquier ingeniero con distinto grado de conocimiento, en base de

una cartera de medicin de dicho parmetro, obtuviese un valor. Este parmetro

se conoce como velocidad de onda de corte o vs y se mide hace aos en el

mundo desarrollado, pero en chile no es muy masivo.

Por eso se conseuso un periodo de transicin de dos aos, en que dicho

parmetro se pueda obtener por medicin directa, o a travs de correlaciones.

Definido el Vs, un nuevo antecedente asomaba: hasta dnde medirlo. Si bien en

Estados Unidos y otros pases ssmicos se utiliza el Vs30, es decir, el valor

promedio de los primeros 30 m de profundidad, se sabe que la respuesta ssmica

es controlada por el espesor completo del depsito de suelos. En la prctica no es

posible medir hasta el basamento rocoso y se opt por mantener la idea de medir

en los primeros 30 metros. En Chile los edificios poseen en promedio uno o dos

subterrneos, la pregunta era si esos 30 m se deban prospectar a partir del ltimo

subterrneo o si stos eran parte de los 30 metros. Otra interrogante:

Era correcto medir los 30 m cuando la carga del edificio incide por los lados y

no medirlo por la base? Hubo dos posturas: una apunt a que la respuesta del

suelo es nica e independiente de si el edificio tiene uno o dos subterrneos y sta

estara controlada principalmente por los 30 m superiores del terreno. La otra

quiso ocuparse de cmo entra el sismo por la base del edificio, por lo tanto

propuso pedir los 30 m, desde la fundacin del edificio hacia abajo. En este punto

se argument que, en general, el suelo mejora en profundidad y si un edificio se

funda a 10 m, el eventual terreno no competente de los 10 m superiores no puede

afectar la solicitacin ssmica sobre el edificio.

45


46/108

Algunos profesionales lo encontraron exagerado, pero al final se consensuo que

los 30 m desde el subterrneo hacia abajo a los especialistas les pareci que era

un avance en trminos de una mejor prospeccin.

Figura 1: Liquifaccion de suelo. Figura 2: Excavaciones.

46


47/108

NUEVO ESPECTRO DE SISEO PARA EDIFICIOS DE HORMIGONARAMADO

Nuevo espectro de diseo y los requisitos para edificios de muros de hormign

armado.

El espectro es una curva de diseo que define la fuerza y desplazamientos sobre

el edificio a ser diseado. Se tomaron los registros del terremoto (recuadro

Registros 27F) mediante la red de acelergrafos distribuidos en distintas zonas delpas, en conjunto con los registros desde el ao 85, La norma estaba mala

conceptualmente en suelos tipo 2. Esa correccin que se haba hecho en la

NCh2745 de Edificios Aislados, pero no se llev a la 433. As, vimos la

oportunidad en este decreto, de analizar cul era el criterio de ajuste de los

nuevos espectros.

Surgieron tres propuestas: 1. Se propona la envolvente de las respuestas

observadas, que considera el desplazamiento en el nivel superior, en edificios con

distinto perodo de vibracin.

2. Se peda que se representasen bien los desplazamientos observados. 3. Se

quera mantener la resistencia. Visiones muy distintas.

Hay quienes argumentaban que el desplazamiento era lo nico importante y que la

resistencia se fija en cualquier nivel, por lo que el espectro no tiene importancia,

excepto mostrar cul es el desplazamiento correcto. Otros decan que les gustaba

disear por resistencia y apuntaban a que el espectro reflejara esa propiedad,

Finalmente no se acept la envolvente, quedando un espectro de acuerdo, que a

mi juicio refleja bastante bien los desplazamientos observados, excepto en

algunos casos. En resumen, en base al espectro incorporado en el decreto, se

tratar de predecir de mejor manera los desplazamientos de un edificio.

47


48/108

1 y 2. Segn los expertos, en el terremoto se observaron fallas por compresin. Al comprimirse el hormign,

si no est lo suficientemente confinado mediante estribos o zunchos, ste falla y las barras verticales se

pandean y doblan. Por ello es que cuando viene el movimiento hacia el lado contrario, se estiran y cortan.

48


49/108

3. En el decreto supremo se integr la prospeccin del suelo en los primeros 30 metros, pero desde la

fundacin del edificio hacia abajo.

4. Uno de los aprendizajes observados es que, si bien los edificios de muros funcionan muy bien, cuando stos

son muy delgados y estn sometidos a cargas de compresin importantes, tienen un comportamiento frgil o

de falla brusca.

49


50/108

DISEO DE MUROS

Diseo de muros una de las modificaciones que gener ms controversia es la

que establece cmo se disean los edificios de hormign armado, bajo la NCh430.El terremoto demostr que estbamos siendo audaces en soportar compresiones

en muros. Tuvimos fallas frgiles por exceso de compresin, producto de las

cargas verticales y de los giros, y no estbamos dando cuenta de forma lo

suficientemente estricta los detalles de confinamiento de armaduras en las

cabezas de muros. Lo que aprendimos en general es que, si bien los edificios de

muros funcionan muy bien, cuando stos son muy delgados y estn sometidos a

cargas de compresin importante, tienen un comportamiento frgil o falla brusca,

Sin duda el cambio que causar impacto en la cantidad de enfierradura resultante

en los edificios, es el aumento del esfuerzo de corte ssmico en un 40%, con

respecto a lo que se haca antes. Se hizo para evitar fallas frgiles por esfuerzo

de corte, porque al mejorar el diseo a flexin, en forma relativa el muro quedar

ms vulnerable a una eventual falla por esfuerzo de corte. Levantar ese requisito,

es uno de los aspectos que ms incide en el aumento de cualquier armadura, a

pesar de aplicarse en los muros inferiores de edificios altos. Probablemente ste

ser uno de los aspectos, en una futura versin de la norma, que se deberrecalibrar a travs de otro coeficiente, de acuerdo a lo explicado por el empresario

Alfonso Larran, presidente de la Asociacin de Ingenieros Civiles Estructurales de

Chile (AI CE).

Asimismo, y producto de la aplicacin de las disposiciones del ACI 318, se

modificaron los requisitos de confinamiento. Esta norma exige que para tomar la

decisin de dnde confinar, el desplazamiento superior ser por lo menos 7/1000

de la altura. El cambio radic en no usar ese valor para cualquier muro, sino que

utilizar el valor que entrega la NCh433, que en muchos casos de edificios es

menor que el 7/1000 y, por lo tanto, se incluyen menos requisitos de confinamiento

en el decreto que lo que indica el ACI 318. Si bien hay consenso del relajamiento

de la exigencia del ACI 318, se correlaciona bien con lo observado en el

terremoto.

50


51/108

Descensos verticales en cabezas de muros con eventuales desaplomes que se traducen en desplazamientos

horizontales en niveles superiores.

Con el espectro propuesto los momentos volcantes aumentan, en especial en

suelo 2, entre un 50 y 80%, lo que a su vez aumenta considerablemente la

armadura. Si bien los edificios en general en suelo 2 no funcionaron mal, el que

estemos subiendo los esfuerzos y la cantidad de armadura, no resulta como

explicacin lgica para los mandantes e inmobiliarias. De que hay que elevar un

poco el espectro, creo que s, el problema es cunto.

As podramos manejar el hecho de que la armadura a flexin no suba tanto,

mientras que la armadura al corte disearla por capacidad. Pero hay ms. Se

adopt un nuevo espectro basado en los registros obtenidos que no fueroncompartidos. Conceptualmente es correcto en los perodos bajos a medios, pero

est manipulado para perodos altos. As, para edificios bajo 1 segundo (cualquier

edificio de vivienda bajo 18 a 20 pisos), prcticamente se mantiene, pero en

perodos de 1,5 segundos y ms (edificios de vivienda de 30 pisos y cualquier

edificio de oficinas) hay un aumento considerable (entre 50 y 80%) de los

esfuerzos de volcamiento, lo que se traduce en el aumento de espesores y en

fierros de punta de muros, apunta Gonzalo Santolaya. Y contina, a la

modificacin del espectro le falta calibracin. Es necesario hacer edificios durante

meses para probar qu pasa. Un espectro propuesto tiene que ser probado por

mucho tiempo y en muchos edificios para poder calibrarlo.

En el mismo frente, no ser muy exagerado el aumento del corte para producir

falla por flexin, evitando as la falla por corte?, se pregunta Rodrigo Mujica, socio

51


52/108

director de VM B Ingeniera Estructural y director de AI CE. De lo observado tras

el terremoto, que fue bastante, no nos toc ver ninguna falla de corte que pueda

asociarse con una falta de dicho factor de amplificacin.

Singularidades arquitectnicas

Con el terremoto se observ que una de las fuentes de problemas que dieron

origen a fallas o donde se ubicaron las fallas, fueron aquellas zonas de

discontinuidad geomtrica de los muros o cuando hay recortes para pasadas o

estacionamientos. Esas reas normalmente acumularon daos, o fueron el inicio

de problemas en varios edificios.

52


53/108

COSTOS, CALCULOS Y VISION DE MERCADO

Mientras que para algunos el aumento de los costos en obra gruesa ser cercano

al 10%, otros expertos hablan de un 30%. Estos aumentos son los casos

extremos y afectan slo a edificios de gran altura (20 a 30 pisos) en zona ssmica2 con suelos tipo 2. Esto produce aumentos de espesores en muros y mayores

armaduras en primeros pisos, dejando el resto sin variaciones. Elementos como

pilares, vigas y losas no cambian, por lo que el aumento local no tiene un impacto

en el costo total de la estructura. Respecto a la revisin de proyectos, hay cierto

consenso en que se debern recalcular aquellos edificios que no cumplan la

norma, siempre y cuando no estn construidos. Aquellos que no tienen permiso

municipal de construccin, tendrn que recalcularse.

Para el resto, sera conveniente hacer un reforzamiento. Estos cambios de seguro

traern una resistencia fuerte, pero es parte de toda transicin, como un

proyectista tiene que cumplir con la legalidad vigente. Hay quienes deciden

cumplir con lo que la ley les obliga en el momento, otros prefieren cubrirse dentro

de lo que va a venir. Como profesionales estn en parte limitados a los

requerimientos del mandante, pero tienen derecho a exigir estndares mnimos.

Desde un punto de vista legal, el da de maana es cuestionable que se acepte

hacer edificios con una norma que sabemos que tiene insuficiencias.

53


54/108

CARGA AXIAL Y ESPESORES DE MUROS

1. Al comprimirse el hormign, sino est lo suficientemente confinado mediante

estribos, el hormign falla y las barras verticales se pandean y doblan.

2. Deslizamientos de empalmes por traslapo.

3 y 4. Una de las experiencias aprendidas en el terremoto, es que si bien los

edificios de muros funcionan muy bien, cuando stos son muy delgados y estn

sometidos a cargas de compresin importantes, su comportamiento es frgil o de

falla brusca.

Se investigaron las nuevas exigencias que trae el decreto N 117 para el diseo

ssmico de edificios. Es el turno de adentrarnos en las disposiciones que eldecreto N 118 fija como requisitos de diseo y clculo para el Hormign

Armado. Al igual que la experiencia recogida en el artculo publicado en la Revista

Bit convers con algunos de los expertos que integraron el Comit Tcnico que

elabor el reglamento, trabajo que no estuvo exento de debate y opiniones con

repuestas. Hay que dejar en claro que si bien tras el terremoto la mayor parte de

los edificios no presentaron daos estructurales o stos fueron menores, incluso

cerca del epicentro, se observaron defectos en las normas que era necesario

corregir. Entremos a las nuevas exigencias de diseo y clculo para el Hormign

Armado. A los cambios slidos.

Segn los expertos, son tres las principales modificaciones relativas al diseo y

clculo para el Hormign Armado. Cabe precisar que segn consta en el Decreto,

el diseo de trans edificios de hormign armado se debe realizar de acuerdo a lo

establecido en el ACI 318S-08 y complementar con las siguientes disposiciones.

54


55/108

CONFINAMIENTO

Asimismo, y producto de la aplicacin de las disposiciones del ACI 318, semodificaron los requisitos de confinamiento. Esta norma exige que para tomar la

decisin de dnde confinar, el desplazamiento superior deber ser por lo menos

0,7% de la altura.

El cambio radica en no usar ese valor para cualquier muro, sino utilizar el valor

que entrega la NCh433 (la antigua), que en muchos casos de edificios es menor

que el 0,7% y, por lo tanto, se incluyen menos requisitos de confinamiento en el

decreto que lo que indica el ACI 318. Si bien hay consenso del relajamiento de laexigencia del ACI 318, ste se correlaciona bien con lo observado en el sismo. La

normativa vigente hasta el ao 2008, con la que fueron diseados la mayora de

los edificios que resultaron daados por el terremoto, no exiga confinar los muros

de hormign armado. La norma 430 vigente desde el ao 2008 exiga confinar los

muros en cantidades que parecan exageradas. Por otra parte, el terremoto

55


56/108

demostr la necesidad de confinar. Las disposiciones del nuevo decreto exigen

colocar estribos de confinamiento, que dependiendo de la estructuracin del

edificio, pueden resultar mayores (y tambin menores) que los que exiga la norma

NCh430-2008. En suma, el decreto especifica un mtodo de diseo ms racional

del confinamiento de muros.

Segn lo estipulado en el captulo 12 de la NCh430 longitudes del desarrollo y

empalmes del refuerzo. 12.14.3.2.

Muchas de las barras del refuerzo que se utilizan actualmente en chile para en

este caso para el confinamiento de la armadura especficamente de los estribos

tienen un f y real que supera ampliamente al f y nominal, de tal modo que la

exigencia de que la unin supere el valor de 1,25 f y nominal (ACI) no garantiza

que la barra pase a fluencia antes que falle la unin. Por ello esta norma, NCh430 adopta el factor 1,4 en vez del 1,25, alternativamente, para garantizar

comportamiento dctil lo que genera falla por traccin y no de corte o falla frgil,

En la prctica, significa que si se tiene un edificio relativamente rgido, se debe

suministrar un confinamiento menor, en cambio, si el edificio es muy flexible y con

mucha deformacin, el decreto obliga a colocar ms confinamiento.

Claramente esta medida es un avance, ya que la NCh430 del ao 2008, exiga un

confinamiento que es apropiado para edificios flexibles, tambin para edificios

rgidos, sin discriminar entre uno y otro.

56


57/108

CARGA AXIAL

En el punto 3.1 de la norma de emergencia no se lleg a acuerdo respecto a exigir

un alargamiento del acero superior al 4 por mil cuando el hormign alcance el 3

por mil de acorta miento en compresin (o alternativamente disear con 0.75 de lacarga de balance). En otras palabras. Para la verificacin anterior se exige que el

anlisis sea realizado en la seccin completa (sea en forma de T, L u otra). El

alargamiento del 0.004 del acero asegura que se encuentra en estado de fluencia,

es decir, en una carga que le hace alargarse sin aumentar la traccin aplicada.

Por otra parte, la deformacin del 0.003 del hormign es el punto en que ste

llega a la tensin de ruptura, cuando el hormign falla de manera frgil por exceso

de compresin. Para cada forma geomtrica de muro y dependiendo de la

cantidad y ubicacin de la armadura de traccin y compresin, existe una carga

mxima que logra llevar a la zona de compresin al 0.003 de acortamiento,

considerando que toda la armadura de traccin se encuentra traccionada con la

carga de fluencia. Cualquier carga mayor, producir una deformacin de

compresin mayor que ese valor, produciendo una falla frgil. Esta carga mxima

es la que se llama carga de balance.

Segn lo estipulado en la NCh430 y que se debiere cumplir con respecto a el

comportamiento de la armadura indicado en el capitulo 21.2.5 refuerzo en

elementos que resisten fuerzas inducidas por sismos.

La limitacin de fluencia real tiene por objetivo garantizar que el diseo por

capacidad cumpla con su objetivo. Que la falla de corte no se produzca antes que

la seccin entre en fluencia por flexin.

Solamente en zonas crticas se espera que la armadura pueda fluir alcanzando

grandes deformaciones. En bordes de muro se a observado que la armadura se a

cortado (fractura). Por esta razn hay disposiciones de armadura minina y dearmadura de confinamiento para impedir la falla por fractura, de la armadura

traccionada, es necesario utilizar acero de alta tenacidad en estos sectores.

Sin embargo, el resto de la estructura permanece dentro del rango lineal,

pudindose usar en esas zonas acero con menor tenacidad.

57


58/108

Ahora bien. El problema es la manera cmo se redact el decreto, que hace

inviable el diseo de algunos tipos de muros, por ejemplo los muros T. Para esta

tipologa, lo que fija el decreto, prcticamente es imposible de satisfacer, porque

matemticamente no se puede cumplir. Si quiero aplicar lo que dice el decreto a

un muro de seccin rectangular, el diseo se puede hacer. Sin embargo, si quiero

aplicarlo a un muro T, en que el ala es relativamente grande, no lo puedo

satisfacer. La nica manera que tiene el ingeniero de cumplir con el decreto, es

transformar el muro T en dos muros rectangulares, separndolo en el encuentro

con el ala, lo que a mi juicio es de muy dudosa conveniencia, porque la estructura

pierde rigidez, los daos en elementos no estructurales sern ms difciles de

controlar y no tenemos experiencia prctica avalada por terremotos anteriores de

cmo responde estructuralmente un sistema de este tipo de muros dilatados,conectados por la losa de piso.

Hay ms opiniones. Este artculo es un cambio conceptual profundo de nuestra

prctica y escapa por lejos a lo que se pretende en una norma transitoria. El

anlisis exigido es de enorme complejidad y no est avalado por evidencia

emprica. Las fallas solamente se observaron en espesores de 20 cm o menos,

para espesores mayores, en que se puede confinar de buena manera, parece del

todo excesivo, comenta Carlos Seplveda.

La solucin?, se est proponiendo dilatar estos elementos, lo que va

absolutamente en contra de la seguridad de los edificios, ya que al hacerlo se

pierde el monolitismo estructural, y se generan dilataciones en que quedan

comunicadas propiedades con distintos roles. Las consecuencias son edificios

ms vulnerables y, justamente, una de las principales cualidades de nuestros

edificios es la resistencia.

No obstante, en la prctica hay ms variables para resolver situaciones como

sta.

Y si bien los especialistas anteriores tienen razn desde un punto vista terico,

esto no significa que deba ser un callejn sin salida para los ingenieros. El

problema hoy en da es que la redaccin del documento, si bien es

conceptualmente correcta, es tan rigurosa, que da la sensacin que si se aplica al

58


59/108

pie de la letra, se obtendrn diseos muy buenos. Sin embargo, en el proceso de

anlisis de los edificios, hay tal grado de incertidumbre, que tratar de ser riguroso y

seguro en un aspecto, cuando uno tiene incertidumbres muchos mayores por otro

lado, no genera una mejora en la precisin de lo que se est haciendo.

Si se aplica el decreto tal cual est, la salida es desacoplar todos estos muros con

formas extraas en rectngulos, lo que tiene un lado negativo indudable y es que

el edificio pierde rigidez y se hace ms deformable.

Adems, durante el terremoto uno de los problemas que tuvimos en general, no

fue el de estabilidad, sino de daos en componentes no estructurales, lo que

significa que el edificio fue muy flexible, por lo tanto, si para mejorar una condicin

estructural los hacemos ms flexibles todava, estamos agravando el problema,

complementa.Pero hay otro punto de vista. Se ha discutido mucho el problema del costo que

conllevan los nuevos decretos, yendo ms lejos: un cambio de esta naturaleza nos

llevar a una transformacin completa de la edificacin y terminaremos haciendo

edificios de pilares y vigas y el resto de re relleno, con todos los problemas de

transmisin de ruidos, fuego y un cambio esttico del tradicional edificio chileno.

59


60/108


61/108

los muros, en qu ngulos y direcciones, si ese ngulo es indeterminado, no se

puede definir porque los esfuerzos que entrega el anlisis vienen sin signo

producto de las formas en que se combinan los aportes de los distintos modos de

vibrar en el anlisis. Y cuando se tiene ese nivel de indefinicin toda la precisin

conceptual que se tena se transforma en teora, ejemplifica Ren Lagos. La

experiencia recogida en el terremoto fue beneficiosa para el futuro de la

construccin chilena. Vimos fallas que se repitieron en gran cantidad de edificios

y creemos que se pueden evitar con un pequeo esfuerzo.

Qu viene en lo inmediato? Hay muchos edificios que revisar en Iquique, Arica y

La Serena, en los que se podran dar situaciones similares a las observadas en las

estructuras de las zonas daadas, y sta es una tarea que tenemos que

emprender ahora, comenta Patricio Bonelli. Son los cambios slidos.

61


62/108

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

Paralelamente al decreto y a las reuniones de la NC h433, Rubn Boroschek

especialista en ingeniera sismo-resistente e integrante de la cmara chilena de la

construccin propuso un conjunto de medidas de adecuacin de la norma.Son cuatro los pasos fundamentales:

1. Evaluacin de edificios daados y no daados en zonas en las cuales el

terremoto fue intenso. Por ejemplo Concepcin y Via del Mar. Podra

incorporarse Santiago.

2. Realizar un estudio geotcnico-geofsico de los sitios de todas las estaciones en

los cuales se han obtenido registros ssmicos de importancia. Esto permitir

mejorar la forma en que se clasifican los suelos en la norma chilena y establecer

una relacin ms robusta entre la calificacin del suelo y la seleccin del espectro

de diseo.

3. Generacin de una Norma de Espectros de Demanda Ssmica.

4. Validar las recomendaciones del DS en edificios existentes que sufrieron y que

no sufrieron dao, para evaluar su efectividad, impacto en plazos y costos.

Resistencia o ductilidad: Notamos que los edificios chilenos tenan muros muy

delgados y eso origin parte de las fallas. Lo que se pretende es que el edificio

sea capaz de deformarse ms, pero sin fallar, eso es darle ductilidad, y se obtiene

con mayores espesores y con armadura transversal, sobre todo de confinamiento.

Frente a la hiptesis que no se puede suponer que todo es elstico y que las

variables se comportan en forma lineal (proporcional), las respuestas son

dispares: Esto es correcto, pero para que exista comportamiento plstico y se

pueda disipar energa en muros es necesario cumplir con un importante nivel de

confinamiento de las armaduras y reducir la carga mxima de compresin. Las

62


63/108

fallas que se observaron no fueron plsticas ni disiparon energa porque fueron de

tipo frgil Al aplicarse el mtodo de anlisis de la norma, se supone que el edificio

es elstico, lineal, homogneo y que las deformaciones son pequeas, pero en los

terremotos, necesariamente la respuesta de la estructura transcurre dentro del

rgimen no lineal de respuesta, los edificios estn agrietados, hay armaduras que

fluyen, las deformaciones son situaciones complejas de considerar en los anlisis

en la etapa de proyecto, quedando ms bien para la investigacin. El problema es

encontrar una manera de bajar la resistencia requerida y controlar la deformacin,

y en eso estamos. Al querer limitar las deformaciones, con los mtodos que

estamos utilizando, subimos la resistencia, y no queremos eso. El tema va por la

ductilidad, y sta se logra con espesor de muros y armadura transversal. No

obstante, si bien podemos resolver problemas sin aumentar la resistencia, hayque tener cuidado, porque si se baja la resistencia y se la compensa con mayor

ductilidad, es positivo, pero si se baja la resistencia y no se la compensa con

mayor ductilidad, es grave. Es un equilibrio que establece el especialista y me

atrevera a decir que pocos tienen la experiencia para hacer esa sintona fina. Si

bien es conceptualmente vlido y correcto y las normas estn evolucionando para

poder moverse en esa direccin, es delicado Finalmente, se opt por aumentar la

resistencia, aunque no todos ramos partidarios de hacerlo. Se ir ajustando si es

necesario, pero hay un aumento de refuerzo estructural y de dimensiones

asociadas al espectro que es acotado.

Limitacin del esfuerzo normal de los muros se adopt sin que se haya estudiado

en profundidad lo ocurrido con muros que fallaron y que no fallaron. En las

reparaciones de edificios que hemos ejecutado, nos hemos encontrado con

problemas de hormigonado y de disposicin de armaduras que pueden haber

provocado las fallas.

63


64/108

DISEO ESTRUCTURAL PARA EDIFICACIONES EN ZONAS

INUNDABLES POR TSUNAMIS

Las disposiciones contenidas en la norma tcnica son aplicables al diseo

estructural de las edificaciones y estructuras nuevas, reubicacin y modificaciones,

ampliaciones, reconstruccin, remodelacin estructural importante o cambio de

destino de edificaciones existentes en las zonas de riesgo de inundacin, definidas

en los mapas o cartas de inundacin por maremoto o tsunami emitidos por la

autoridad competente.

La sismicidad de Chile da lugar a la generacin de dos tipos de maremotos o

tsunamis:

tsunami de campo cercano y de campo lejano, los que son consideradosexplcitamente en este reglamento.

Para los casos de seiche en lagos, lagunas y embalses producto de sismos o

terremotos deber considerarse las respectivas cartas de inundacin elaboradas

por la autoridad competente.

64


65/108

Los planos que proporcione la autoridad competente y que indiquen las zonas

inundables deben incluir datos de columna de agua y velocidades de

corrientes. En zonas dnde no se cuente con estas cartas se exigir un estudio

de riesgo de inundacin elaborado por un profesional especialista y aprobado por

la autoridad competente.

Esta Norma Tcnica ha considerado como referencia la ordenanza de

construcciones oficial de Honolulu, Hawi EEUU ao 2002 -2010 Revised

Ordinances Honolulu

http://www.co.honolulu.hi.us/refs/roh/

Esta norma es un texto de emergencia. A la mayor brevedad deber desarrollarse

la normativa correspondiente que incluya los estudios de ingeniera paraprofundizar, precisar y mejorar sus disposiciones.

65


66/108

ALCANCE DE LA NORMA TECNICA

Esta norma tcnica establece los requisitos mnimos de diseo estructural,

complementarios a los exigidos en otras normas, para edificaciones que se

construyan en zonas de riesgo de inundacin por tsunami o seiche que defina laautoridad competente mediante planos de inundacin.

El objetivo principal de la presente norma tcnica es la proteccin de la vida de los

usuarios de edificaciones emplazadas en dichas zonas, permitiendo daos pero

evitando el colapso de las estructuras.

Esta norma tcnica no se refiere a la definicin de zonas inundables, planificacin

territorial, avalanchas, medidas de mitigacin, ni procedimientos de evacuacin.

Referencias involucradas en el diseo de esta nueva normativa.

3.2.1 NCh 433.Of 96 Mod 2009 Diseo Ssmico de Edificios

3.2.2 NCh 2369.Of 2003 Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones

Industriales

3.2.3 NTM 003 2010 Edificaciones Estratgicas y de Servicio Comunitario3.2.4 FEMA P646 / June 2008 Guidelines for Design of Structures for Vertical

Evacuation

From Tsunamis

66


67/108

Requisitos y criterios generales.

Las estructuras que requieren ser protegidas de los efectos de inundacin por

tsunami, debido a que se emplazan total o parcialmente bajo la cota de

inundacin, debern ser diseadas por un ingeniero civil o arquitecto con

conocimientos en diseo de este tipo de estructuras y de acuerdo a las

disposiciones y requisitos establecidos en esta Norma Tcnica. Estas exigencias

debern demostrarse al momento de solicitar el Permiso de Edificacin en la

Direccin de Obras Municipales correspondiente.

Requisitos estructurales. Todas las edificaciones y estructuras que se diseen

debern ser capaces de resistir las cargas previstas en esta norma y todas las

cargas exigidas en las otras normas de diseo estructural aplicables.

Estabilidad Vuelco o deslizamiento. Todas las edificaciones y estructuras que se

diseen conforme a las disposiciones de esta norma debern considerar un factor

de seguridad mnimo de 1,2 por falla de deslizamiento o de vuelco.

Flotacin. Todas las edificaciones y estructuras que se diseen conforme a las

disposiciones de esta norma debern considerar un factor de seguridad mnimo de

1,33.

Cargas

Las siguientes cargas se deben considerar en el diseo de edificaciones sujetas a

las disposiciones de esta norma:

- Cargas hidrostticas

-Cargas hidrodinmicas

- Cargas de impacto

- Cargas de suelo

67


68/108

COMBINACIONES DE CARGAS

Todas las cargas previstas en esta norma se aplicarn sobre la estructura y los

componentes estructurales, de tal manera que el efecto combinado de lugar a

cargas y tensiones mximas sobre la estructura y elementos.Estas cargas se combinarn de la siguiente manera:

- Cargas muertas: Usar 100% de la carga muerta.

- Cargas vivas: Las cargas vivas no se utilizarn o se reducirn cuando de ello

resulte una condicin ms desfavorable. En estanques de almacenamiento,

piscinas y otras estructuras similares, diseados para contener y almacenar

materiales, que pueden estar llenos o vacos en caso de inundacin, ambas

condiciones deben ser analizadas en combinacin con las cargas de inundacin

de la estructura considerada llena o vaca.

Cargas Ssmicas: No es necesario considerar las cargas ssmicas combinadas

con las cargas producto del tsunami cuando ste es de campo lejano. Sin

embargo en las zonas de tsunami de campo cercano debe considerarse una

degradacin de rigidez en la estructura debido al sismo tsunamignico de acuerdo

a lo indicado en el punto 6.2.4

Otras cargas eventuales: No es necesario considerar otras cargas eventuales

combinadas con las cargas producto del tsunami o seiche.

Socavacin Mnima Estimada expresado como un porcentaje de la profundidad

de inundacin en el lugar (h)

Hasta un 50% de h Mayor al 50% de h

Arena Suelta 80% h 60% h

Arena densa 50% h 35% h

Limo esponjado 50% h 25% h

Limo Rgido 25% h 15% h

Arcilla suelta 25% h 15% h

Arcilla Rgida 10% h 5%

68


69/108

DISEO SSMICO DE COMPONENTES Y SISTEMAS NO

ESTRUCTURALES.

Este Anteproyecto de Norma Tcnica MINVU se estudi a travs del ComitTcnico constituido en el Instituto de la Construccin a solicitud de la Divisin

Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional DITEC del Ministerio de Vivienda y

Urbanismo para establecer los criterios mnimos para el diseo ssmico de

sistemas y componentes no estructurales, los cuales estn fijos permanentemente

a las estructuras y de sus soportes y fijaciones.

En su elaboracin se realizaron 9 reuniones entre el 13 de agosto y el 22 de

octubre de 2010 y se tuvo en consideracin tanto la experiencia chilena como la

prctica internacional.

Este Anteproyecto de norma, una vez que entre en vigencia, reemplazar al actual

Captulo 8 de la norma NCh433.Of96.Modificada en 2009. En el intertanto,

continuar siendo exigible la aplicacin de la normativa vigente, pero se

recomienda aplicar las disposiciones de esta norma.

Fue preparado por el Instituto de la Construccin y en su estudio el Comit estuvo

constituido por las organizaciones y personas naturales siguientes, las cuales

tuvieron un porcentaje de participacin igual o superior al 50%.

La proteccin ssmica de componentes no estructurales estrena norma en 2011.

Dentro de las principales novedades que trae la normativa MINVU, destaca el

requisito de certificacin de integridad de los componentes y sistemas no

estructurales, y de sus anclajes y fijaciones. En esa lnea, se analiza el

comportamiento de algunos elementos que resultaron daados durante el

terremoto de febrero pasado. Atencin, suben los requisitos.

Los componentes no estructurales y contenidos de edificios constituyen parteimportante de la inversin en infraestructura.

Justamente la discusin post terremoto se centr en el adecuado comportamiento

de las estructuras, no as en los componentes y sistemas no estructurales y/o

secundarios, quedando demostrado que en Chile casi no se efecta diseo

ssmico de estos sistemas. Y las cifras, segn los expertos, avalan la complejidad

69


70/108

del tema: cerca del 70% de los daos registrados corresponda a componentes no

estructurales, quedando algunos edificios inoperativos por esta causa.

Hasta ahora, los requisitos para el diseo ssmico de estos sistemas estaban

contenidos en el Captulo 8 de la

NCh433Of.96 Modificada 2009, de Diseo Ssmico de Edificios. A partir de los

primeros meses de 2011, y en reemplazo del Captulo 8, entrar en vigencia la

Norma Tcnica MINVU NT M-001 para el Diseo Ssmico de Componentes y

Sistemas No Estructurales, que contempla requisitos especficos para el diseo

ssmico de cielos falsos, tabiques, fachadas, ductos de aire acondicionado,

sistemas de proteccin contra incendios, ascensores, equipos elctricos y

mecnicos, entre otros sistemas no estructurales. Hasta ese momento, continuar

siendo exigible la aplicacin de la normativa vigente, pero se recomienda aplicar lanueva disposicin. Esta norma, aplicada en conjunto con las normas chilenas de

diseo ssmico, est orientada a lograr componentes no estructurales cuyo

desempeo ssmico sea compatible con el de la estructura en la cual estn

contenidos, segn Rodrigo Retamales, presidente del Comit de Norma e

ingeniero civil de la Oficina Rubn Boroschek y Asociados Ltda. Segn lo seala la

norma transitoria, en adelante hablaremos de componentes y sistemas no

estructurales. Partimos por los nuevos requerimientos.

Calificacin mediante ensayos

1. Ensayo en laboratorio de equipamiento mecnico.

2. Mesa vibradora de la Universidad de Berkeley, California, Estados Unidos.

70


71/108

Nuevas exigencias

Un poco de historia. El Anteproyecto se gener en un Comit Tcnico constituido

en el Instituto de la Construccin a solicitud de la Divisin Tcnica de Estudio y

Fomento Habitacional (DITE C) del MINVU, a fin de establecer los criterios

mnimos para el diseo ssmico de sistemas y componentes no estructurales,

orientados a evitar que se produzcan en el futuro, los daos observados tras el

terremoto de febrero.

Se elabor una norma chilena basada en la norteamericana AS CE 7-10,

traducida y adaptada a la realidad y prctica nacional. Este documento estar en

consulta pblica nacional e internacional hasta el 29 de enero de 2011, adelanta

Diego Lpez-Garca, profesor asistente del Departamento de Ingeniera

Estructural y Geotcnica de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. La norma,disponible en el siguiente link:

Http://www.minvu.cl/opensite_20101122145644.aspx, exigir que todo

componente no estructural o equipo que se encuentre en forma permanente en un

edificio, sea anclado a la estructura resistente, prosigue Lpez-Garca. Si bien

esto ya se contemplaba en la actual NCh433, ahora se requerir de un proyecto

donde cada especialidad presentar documentacin (memorias de clculo, planos

de detalles, especificaciones tcnicas, certificaciones experimentales, programa

de aseguramiento de calidad durante la construccin, entre otros) de respaldo del

diseo ssmico de sus sistemas. Entremos a las principales novedades que trae

esta disposicin:

1. Requisitos generales de diseo

Los elementos debern ser verificados por algunos de los siguientes mtodos: A)

Diseo especfico para el proyecto y documentacin preparada y entregada al

coordinador de proyecto (1); y B) Entrega al coordinador de proyecto de lacertificacin que demuestre que el componente se encuentra calificado para un

nivel de demanda ssmica igual o superior al establecido en la norma. El

coordinador de proyecto velar porque estn todos los antecedentes necesarios

para presentar a la Direccin de Obras Municipales, de manera de contar con los

permisos de construccin. Este coordinador enviar los antecedentes para

71


72/108

revisin y aprobacin de un profesional competente (2), Quin validar la

informacin provista por las especialidades, fabricantes y proveedores, prosigue

Retamales (no obstante, se seguirn evaluando sta y otras funciones del

coordinador de proyecto, una vez que termine el perodo de consulta pblica). El

diseo y certificacin de los componentes y sus anclajes deber efectuarse

mediante al menos uno de los siguientes procedimientos:

Cielos Falsos

Una de las fallas recurrentes en este tipo de componentes, fueron las interacciones entre stos con equipos de aire

acondicionado, redes de tuberas, sprinklers, entre otros sistemas, que causaron daos a las palmetas y en algunos

casos, el colapso de los cielos falsos.

Responsabilidades

Mientras el Administrador de Obra es el encargado de supervisar la calidad de la

construccin, la Inspeccin Tcnica de Obra es la entidad responsable de verificar

que en cada una de las etapas de construccin se cumpla lo indicado en planos

de diseo y especificaciones de proyecto. Por ello, resultar fundamental la ITO ,

para verificar que la instalacin se ajuste a las especificaciones de los

proveedores de sistemas, seala Rodrigo Retamales. El gran cambio que aporta

la norma es que existan certificados que confirmen que determinados elementos

cumplen con ciertas caractersticas y niveles de deformacin. Ser en parte,

responsabilidad de la ITO exigir el certificado del sistema de instalacin, comenta

Carl Lders.

72


73/108

Los requisitos

Si bien la nueva norma MINVU es muy diferente del Captulo 8 de la norma NCh

433, algunos clculos preliminares sealan que, al menos en ciertos casos,

ambas normas indican demandas ssmicas similares. En consecuencia, es

probable que el elevado nivel de dao no estructural provocado por el sismo de

febrero no se deba a que las demandas ssmicas indicadas en el Captulo 8 de la

NCh 433 eran inadecuadas, sino a que, debido a un vaco legal, sencillamente no

se aplicaba el Captulo 8. En resumen, suben las exigencias respecto de que lo

que realmente se haca, pero probablemente no respecto de lo que deba haberse

hecho, resume Diego Lpez-Garca.

Las enseanzasDespus de los casos, finalizamos con las conclusiones que deja la norma, que

obligar a que todo componente no estructural sea avalado por un proyecto de

respaldo:

Calificacin ssmica: La nueva normativa, basada en el Captulo 13 del AS CE 7-

10 reemplazar al captulo 8 de la norma NCh433.Of96.Mod2009, apuntando al

uso de componentes calificados ssmicamente mediante anlisis, ensayo o

experiencia, comenta Rodrigo Retamales.

Estandarizacin: Los procedimientos presentados en la normativa apuntan a la

estandarizacin de soluciones de proteccin ssmica de componentes y sistemas

no estructurales, lo que necesariamente mejorar los sistemas, indica Carl

Lders.

Interaccin entre componentes:

Se debe evaluar la interaccin con otros componentes conectados. Los

elementos de un componente o sistema no estructural deben estar positivamente

conectados, de manera de generarse una lnea de transferencia de cargas con

73


74/108

suficiente rigidez y resistencia entre el componente y la estructura de soporte,

seala Retamales.

Nuevas tecnologas: Continuar el desarrollo y construccin de edificios que

cuenten con aisladores o disipadores ssmicos, que permita disminuir los efectos

sobre los componentes y los contenidos, indica Ignacio Santa Mara.

Tareas pendientes: Segn los expertos consultados, hay tareas pendientes.

Entre ellas el desarrollo de normativas nacionales para el diseo ssmico de

componentes no estructurales especficos, material didctico y manuales deinstalacin y cursos para instaladores e inspectores tcnicos de obras, comenta

Rodrigo Retamales. Asimismo, que las empresas fabricantes y proveedoras

desarrollen manuales de instalacin, incluyendo soluciones tpicas testeadas,

aporta Ignacio Santa Mara.

Los costos: Hasta que no se aplique la normativa, otra de las interrogantes es

saber si los costos aumentarn considerablemente o slo sern marginales. Para

Rodrigo Retamales, los costos debieran subir de manera marginal, ya que en

numerosos casos la mejora radica en un diseo superior ms que en la

implementacin de una gran tecnologa. El caso concreto se observ en la Misin

a California, en donde qued demostrado que mejorar el desempeo no significa

costos importantes. Las soluciones son simples, pero necesitan ser estudiadas,

coordinadas y aplicadas correctamente, aporta Mauricio Heyermann. Pero hay

ms. Cabe indicar que el caso de Chile es idntico al de otros pases (Estados

Unidos, Japn, Taiwn) en donde se han aplicado con xito normas de diseo

sismorresistente, logrando reducir drsticamente el nmero de vctimas fatales

debidas a terremotos, pero no el costo de los daos. La opinin generalizada de la

comunidad ingenieril internacional es que el costo de los daos slo va a reducirse

74


75/108

significativamente cuando los componentes no estructurales se diseen con el

mismo nivel de detalle con que se disean las estructuras, complementa Diego

Lpez-Garca. Si bien an no est claro cundo ser exigible la norma; lo que s

se sabe es que cuando la ley se promulgue, los fabricantes no contarn con el

certificado de sus sistemas, por lo que seguramente se les dar un perodo de

gracia. Considerar la incorporacin de un adecuado diseo sismorresistente para

los componentes no estructurales, equivale a contratar un seguro de operatividad,

justamente la filosofa de la norma. Suben los requisitos.

(1) Coordinador de proyecto:

Puede ser un arquitecto, ingeniero o constructor civil responsable de la

coordinacin de los proyectos y de verificar el cumplimiento de las normasvigentes por parte de los proyectos de las diferentes especialidades.

(2) Profesional competente: Arquitecto, ingeniero civil, ingeniero constructor o

constructor civil, a quienes, dentro de sus respectivos mbitos de competencia, les

corresponda efectuar las tareas u obras a que se refiere la Ley General de

Urbanismo y Construcciones y la presente Ordenanza (OGUC, Ttulo 1:

Disposiciones Generales Captulo 1).

Experiencia de California

La Corporacin de Desarrollo Tecnolgico (CDT) en conjunto con el Sub Comit

Tcnico del Comit Inmobiliario de la CChC, realiz en septiembre pasado una

Misin Tecnolgica a California, con el objetivo de conocer la estrategia local en la

reduccin de daos ssmicos en infraestructura y edificacin.

Las conclusiones: En elementos secundarios se establece la necesidad del usode arriostramientos, anclajes y conectores apropiados a los distintos

componentes, para evitar efectos indeseados en un sismo, comenta Ignacio

Santa Mara.

75


76/108

Otro

Documents

TESIS PRESENTACION 05-10-2011