TESİSAT ve MONTAJ KURALLARI KLAVUZU - · PDF file6 7 9)Banyo ve duş armatürü için tesisat çekilirken, küvet veya duşakabin kullanım durumu dikkate alınmalıdır.Eğer küvet

TESİSAT veMONTAJKURALLARIKLAVUZU

www.eca.com.tr

32

Ürünlerin Teknik Resim ve Yedek Parça Kataloglarına www.ECA.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Güncel servis adres bilgilerini Tüketici Danışma Hattından veya internet sitemizden öğrenebilirsiniz.

www.ECAecotechnology.com

www.valfsel.com.tr

www.ECA.com.tr

“Ekoteknoloji kavramı ile; E.C.A, üretim sürecinden itibaren yenilenemeyen doğal kaynak tüketimini en aza indirerek, çevre ve gelecek bilinciyle nihai

tüketiciler için enerji ve ham madde tasarrufunu teşvik eden ürünler tasarlanmaktadır.”

54

TAVSiYELER

TESİSAT AŞAMASINDA

1)Daire içi temiz su tesisatı, tesisat projesine uygun olarak ¾ veya ½ boru kullanılarak çekilmelidir.

2)Galvanizli boru ile yapılan tesisatlarda, bağlantı ve ek yerlerinde boru içerisinde çapak,keten veya teflon ve benzeri şeyler kalmamasına dikkat edilmelidir.

3)Galvaniz boru ile çekilen tesisatlarda, tesisatın hiçbir noktasında siyah fittings (siyah dirsek,siyah nipel,siyah manşon v.b.) kullanılmamalıdır.Bu tür malzeme kullanılması durumunda, ileride paslanma meydana gelecek ve bu paslanma armatürlere zarar verecektir.

4)Plastik boru ile yapılan tesisatlarda ek yerlerinde aşırı ısıtma ve boruları birbirine fazla bastırma sebebiyle boru veya bağlantı parçalarında büzülme yani kesit daralması olmamasına dikkat edilmelidir.

5)Daire girişlerine sayaçtan önce E.C.A filtre monte edilmelidir.(R ½ 1601010001)6)Lavabo ve eviye için temiz su tesisatı çekilirken sıcak su ve soğuk su boruları arasındaki eksen mesafesi maksimum 300mm olmalıdır.(Bkz. Şekil 1)

A4

4

4

Maks. 300

Şekil 1)

550-

600

Kumandalı sifon için 500-550For syphon with pop-up 500-550Kumandasız sifon için 550-600For syphon without pop-up 550-600

Pis su deliği

Sıcak Su deliği Soğuk Su deliği

7)Lavabo ve eviye için temiz su tesisatı çekilirken sıcak su ve soğuk su hattındaki ara musluk bağlantı dirsekleri, muhtemel fayans üst seviyesinden 550-600 mm yukarıya yerleştirilmelidir. (Bkz. Şekil 1)

8)Banyo armatürü,duş armatürü veya duvara monte edilen lavabo ve eviye armatürü için tesisat çekerken, duvardaki sıcak su ve soğuk su bağlantı eksenleri arasındaki mesafenin 150±10 mm olmasına dikkat edilmelidir. (Bkz. Şekil 2)

150 ± 10mm

Şekil 2)

76

9)Banyo ve duş armatürü için tesisat çekilirken, küvet veya duşakabin kullanım durumu dikkate alınmalıdır.Eğer küvet veya duşakabin kullanımı söz konusu ise, bataryanın sıcak su-soğuk su girişlerinin eksen yüksekliği ayak basma seviyesinden 600 mm yukarıda olmalıdır. (Bkz. Şekil 3)

10) Sıva altı ürün (ankastre lavabo armatürü,ankastre banyo armatürü,ankastre duş armatürü,ankastre fotoselli pisuar musluğu,klozet bataryası, v.b.) montajı yapılacak ise ürün içerisinden çıkan montaj talimatı dikkatlice okunmalı ve talimata uygun bağlantı hazırlanmalıdır.

Armatür bağlantı ekseni.

Şekil 3)

600

mm

13)Lavabo ve eviye için pis su tesisatı çekilirken, tesisat borusunun bağlantı ekseni,muhtemel bitmiş döşemeden 550-600 mm yukarıda bırakılmalıdır. (Bkz. Şekil 1)

11)Tamamlanmış tesisatlarda *Sızdırmazlık kontrolü yapılırken bataryalara yüksek basınç gelmemesine dikkat edilmelidir. Özellikle sıva altı (ankastre) ürünlerin tesisat ile beraber uzun süre yüksek basınca maruz bırakılmaları hatasına sıkça rastlanmaktadır.Bu uygulama, bataryanın çalışma fonksiyonlarının bozulmasına yol açabilecektir.Böyle bir test yapılacak ise, bataryalar tesisattan sökülmeli veya bataryaların tesisat bağlantıları sökülerek kör tapa ile kapatılmalı ve test bu şekilde yapılmalıdır.

12)Zemine monte edilen klozet için tesisat çekilirken, konulacak iki adet ara musluk ekseni, muhtemel bitmiş zeminden sırasıyla 150 mm ve 400 mm yukarıda olmalıdır. (Bkz. Şekil 4)

Şekil 4)

400

150 180

98

Montajdan Önce:

• Armatürünüzü yerine monte etmeden önce ürün kılavuzunu inceleyiniz.

• Armatür ile beraber verilen garanti kartını, armatürünüzü satın aldığınız bayiye mutlaka imzalatınız.

• Kılavuzunuzu armatürünüzün garanti süresince saklayınız.

• Armatürünüzü monte edileceği yere kadar orijinal ambalajında saklayınız.

• Eğer daire içi şebeke basıncı 5 bar'ın üzerinde ise, uzun süre bu basınçta çalışma armatürünüzün ömrünü kısaltır. Bu nedenle daire tesisat girişine E.C.A basınç düşürme regülatörü takınız. (R½" Tesisat için ürün kodu 2602111004)

• Armatürünüzü tesisata bağlamadan önce bir miktar su akıtarak boruların içini temizleyiniz.

• Lavabo ve eviye bataryalarını tesisata bağlamak için mutlaka E.C.A Filtreli Ara Musluk kullanınız.(Ürün kodu 2102111066)**Takacağınız filtreli ara musluk, tesisattan gelebilecek katı partikülleri tutarak onların armatüre ulaşmalarını ve armatürün çalışma mekanizmasını bozma ihtimalini önler.

• Krom kaplı armatürleri kaplıca vb. yerlerde kullanmayınız.

• Armatürünüzü inşaat halindeki binalarda uzun süre takılı olarak bırakmayınız. İnşaat harcı, kireç vb. malzemeler armatür üzerine dökülebilir. Ayrıca hava içerisinde bulunan kimyasal maddeler, havanın nemi ile birleşerek armatür yüzeyinde bozulmalar meydana getirebilir. Eğer inşaat sırasında bu tür malzemeler armatür üzerine düşmüş ve yapışmış ise sert cisimler kullanarak kazımayınız. Armatür inşaat halindeki binalarda uzun süre kalacaksa armatürün üzerine torba geçirerek ortamdan izole ediniz.

• Armatürünüz çevre sıcaklığı 5°C ile 60°C arasında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Özellikle 5°C 'nin altındaki çevre koşullarında armatürünüzün don olayından etkilenmemesi için gerekli önlemleri alınız.

B Montaj Esnasında:

• Armatürünüzün montajı sırasında armatürünüzün yüzeylerine çıplak anahtar, özellikle de boru anahtarı temas ettirmeyiniz.

• Banyo, lavabo ve eviye bataryalarının duvara montajının kolay ve düzgün olması için boru tesisatlarının döşenmesi esnasında montaj şablonu kullanınız.

• Lavabo ve eviye bataryalarının esnek bağlantı hortumlarını armatür gövdesine montaj ederken kesinlikle anahtar kullanmayınız. Hortumların gövdeye giren uç kısmında bulunan sızdırmazlık elemanı (O-ring) sızdırmazlık için yeterlidir. Hortumların gövdeye uygun bir şekilde monte edildiğinden emin olunuz.

• Armatürlerinizi tesisata bağladıktan sonra vanayı açıp armatürün bağlantı noktalarında sızdırmazlık olup olmadığını gözlemleyiniz. Bağlantı noktalarında bir sızdırma varsa bağlantıyı sızdırmaz hale getirmek için uygun montaj yapınız.Sızdırmazlık kontrolü yapılmadan armatürü kullanmayınız.

C

1110

Kullanım esnasında:

• Armatürünüzü sabunlu bez ile silip, kuru bez ile kurulamanız temizlik için yeterlidir.

• Su sertliğinin fazla olduğu yerlerde armatür yüzeyini daha sık aralıklarla silerek yüzeyde gri lekelerin oluşmasını önleyebilirsiniz.

• Armatür yüzeylerini temizlemek için aşındırıcı ve sert malzemeler içeren bir yüzü yeşil süngerleri veya bulaşık tellerini, asit içeren temizlik maddelerini kullanmayınız.

• Armatürlerinizi altı ayda bir kez veya gerektiğinde gazyağı ile ıslatılmış yumuşak bir bezle siliniz.

• Her türlü çevre şartlarından ve kullanma hatalarından doğabilecek arızalarda, ürün özelliğinin bozulmaması için orijinal E.C.A yedek parçaları kullanınız.

D Sorun Giderme:

Bataryadan su akmıyor veya az akıyorsa;

• Evdeki diğer bataryaları açarak suyun kesik olup olmadığını veya az akıp akmadığını kontrol ediniz.

• Su çıkış ağzındaki perlatör grubunu söküp bol su ile yıkayarak temizleyiniz ve yeniden takınız.

• Termostatik banyo ve duş bataryası kullanıyorsanız sıcaklık ayar volanını (termostatik ünite grubunu) önce 20 °C ve daha sonra 50 °C konumuna getirerek her iki konumda da yeterli su geldiğini görünüz. Her iki konumdaki veya konumlardan herhangi birindeki su akış miktarı yeterli değilse; ana vanadan suyu keserek, bataryayı arkasındaki somun-lar vasıtasıyla duvar tesisatından sökünüz. Somunlar içerisindeki filtreli contayı çıkararak bol su ile yıkayıp yerine yerleştiriniz. Bataryayı duvar tesisatına yeniden takınız.

• Sorun hala giderilememiş ise E.C.A Yetkili Servisine müracaat ediniz.

Su sıcaklığı çok değişiyor veya istenen değerde akmıyorsa;

• Sıcak su kaynağının (kombi, şofben, termosifon, boyler vb.) gerekli sıcaklıkta suyu temin edip etmediğini evdeki diğer bataryalar vasıtası ile kontrol ediniz.

• Eğer batarya termostatik banyo veya duş bataryası ise ana vanadan suyu keserek, bataryayı arkasındaki somunlar vasıtasıyla duvar tesisatından sökünüz. Somunlar içerisindeki filtreli contayı çıkararak bol su ile yıkayıp yerine yerleştiriniz. Bataryayı duvar tesisatına yeniden takınız.

• Sorun hala giderilememiş ise E.C.A Yetkili Servisine müracaat ediniz.

E

1312

2

3

1

Şekil 1)

Mil grubu gövde grubundan 14 anahtarla sökülür.

Şekil 2)

Mil grubuyla beraberrozet gövde rubundan sökülür.

Şekil 3)

Rozet ve mil grubu ayrılmış olur.

ANKASTRE KÜVET KUMANDA GRUBU MONTAJ TALİMATI

4

Şekil 4)

Gövde grubuna bağlı olanüst somun sökülür.

5

6 7

Şekil 5)

Gövde grubu küvet deliğinden geçirilerek sabitlenir ve sökülenüst somun 32 anahtarla sıkılır.Daha sonra mil ve rozet grubuyerine takılır.

Şekil 6)

Yerine sabitlenen mil grubunun rozeti elle sıkılır.

Şekil 7)

Mil grubu 14 anahtarla sıkılır.

1514

ANKASTRE KÜVET BATARYASI ŞABLONLARI

EVİYE BATARYALARI MONTAJ ŞEKİLLERİ

Gövde üzerindeki vidayı sökünüz.Çıkış ucunu gövdedeki yuvasına yerleştiriniz.Vidayı sıkarken, vidanın çıkış ucunun altındaki plastik yatak üzerindeki yuvadan geçtiğine dikkat ediniz.

SICAK SOĞUK

PLASTiK KAPAK PLASTiK KAPAK

PLASTiK KAPAK

ANKASTRE BANYO VE ANKASTRE DUŞ BATARYALARI MONTAJI

SICAK SOĞUK

1716

Ankastre bataryalara, tüm bataryalardaki gibi % 100 olarak sızdırmazlık testi yapılmaktadır.

Nipel somun grupları ana gövdeye sökülebilir özellikte, insan sağlığına zararı olmayan, içilebilir

sularda kullanılabilir, uluslararası standartlara sahip sızdırmazlık yapıştırıcısı ile montaj

yapılmıştır.

Ankastre bataryalar uygun montaj yapılırsa, ihtiyaç duyulduğunda tesisattan sökülebilir

özelliğe sahiptir. Bu özelliği, kullanım sonrası oluşabilecek sızdırmazlık veya kaplama problem-

lerinde maddi hasar oluşumuna izin vermeden müdahale edilmesine olanak sağlar.

Ankastre banyoların duvar rozetleri sökülebilirlik özelliğini sağlaması için uygun boyutta

tasarlanmıştır. Mermer, fayans vb. uygulamalar sırasında duvar rozetinin boyutu dikkate

alınmalı bırakılan boşluk rozetin çevresini kesinlikle aşmamalıdır.

UYGUN MONTAJ

Ankastre bataryanın tesisata montajı öncesinde tesisat borularında var olabilecek atıkların

temizlenmesi için borularından su akıtınız.

Ankastre bataryanın nipel somun gruplarını ana gövdeden sökerek keten, teflon vb.

uygulamaları kesinlikle yapmayınız!!! Ankastre bataryanın nipel somun gruplarını ana tesisat

borularına montajında yalnızca fiber conta kullanmanız yeterlidir.

Ankastre bataryanın tesisat borularına montajı esnasında üst kapakta bulunan Max-Min etiketi

dikkate alınmalı, duvar zemini (fayans, mermer, taş, sıva vb.) üst kapaktaki bu etikette yer alan

Max-Min çizgileri arasında yer almalıdır. Aksi halde bataryanın çalışmasında sıkıntı yaşanır. (

Kolun etek kısımları tam açık pozisyonda duvar rozetine çarpar veya sürter.)

Ankastre bataryanın bağlantı noktalarının sıva işlemlerinden zarar görmesini önlemek için

koruyucu kapakların kullanılması gereklidir. Böylelikle bağlantı noktaları sıva altında kalmaya-

cak tesisattan sökülebilir özelliği korunacaktır.

Ankastre bataryayı tesisata bağladıktan sonra vanayı açıp bağlantı noktalarında sızdırmazlık

olup olmadığını gözlemleyiniz. Bağlantı noktalarında bir sızdırma varsa bağlantıyı

sızdırmaz hale getirmek için uygun montaj yapınız. Sızdırmazlık kontrolü yapılmadan

mamulün diğer parçalarını (Duvar rozeti, kol vb.) monte etmeyiniz, kullanmayınız.

Eğer tesisat basıncı 5 bar'ın üzerinde ise uzun süre bu basınçta çalışma

armatürünüzün ömrünü kısaltır. Bu nedenle tesisat girişine E.C.A basınç düşürme

regülâtörü kullanınız. (R½" Tesisat için ürün kodu 2602111004)

ANKASTRE BANYO VE ANKASTRE DUŞ BATARYALARI HAKKINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Montajdan Önce:

Armatürünüzü yerine monte etmeden önce kılavuzunu inceleyiniz.

Armatür ile beraber gelen garanti kartını, armatürünüzü satın aldığınız bayi ye mutlaka

imzalatınız.

Kılavuzunuzu armatürünüzün garanti süresince saklayınız.

Armatürünüzü monte edileceği yere kadar orijinal ambalajında saklayınız.

Eğer şebeke basıncının 5 bar'ın üzerinde ise uzun süre bu basınçta çalışma armatürünüzün

ömrünü kısaltır. Bu nedenle tesisat girişine E.C.A basınç düşürme regülâtörü kullanınız. (R½"

Tesisat için ürün kodu 2602111004)

Armatürünüzü bağlayacağınız tesisatın girişine E.C.A filtre monte ediniz. (R½" Tesisat için

ürün kodu 1101010022) Armatürünüzü tesisata bağlamadan önce bir miktar su akıtarak

boruların içini temizleyiniz.

Lavabo ve eviye bataryalarını tesisata bağlamak için E.C.A Filtreli Ara Musluk kullanınız.

(Ürün kodu 2102111066)

Krom kaplı armatürleri kaplıca vb. yerlerde kullanmayınız.

Armatürünüzü inşaat halindeki binalarda uzun süre takılı olarak bırakmayınız. İnşaat harcı,

kireç vb. malzemeler armatür üzerine dökülebilir. Ayrıca hava içerisinde bulunan kimyasal

maddeler, havanın nemi ile birleşerek armatür yüzeyinde siyah lekeler meydana getirebilir.

Eğer inşaat sırasında bu tür malzemeler armatür üzerine düşmüş ve yapışmış ise sert

cisimler kullanarak kazımayınız.

Armatürünüzün çevre sıcaklığı 5°C ile 60°C arasında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Özellikle

5°C 'nin altındaki çevre koşullarında armatürünüzün don olayından etkilenmemesi için gerekli

önlemleri alınız.

TAVSiYELER

1918

Montaj Esnasında:

Armatürünüzün montajı sırasında armatürünüzün yüzeylerine çıplak anahtar, özellikle de

boru anahtarı temas ettirmeyiniz.

Banyo, lavabo ve eviye bataryalarının duvara montajının kolay ve düzgün olması için boru

tesisatlarının döşenmesi esnasında montaj şalonu kullanınız.

Lavabo ve eviye bataryalarının esnek bağlantı hortumlarını gövdeye montaj ederken

kesinlikle anahtar kullanmayınız. Hortumların gövdeye giren uç kısmında bulunan

sızdırmazlık elemanı (O-ring) sızdırmazlık için yeterlidir. Hortumların gövdeye uygun bir

şekilde montaj edildiğinden emin olunuz.

Armatürlerinizi tesisata bağladıktan sonra vanayı açıp armatürün bağlantı noktalarında

sızdırmazlık olup olmadığını gözlemleyiniz. Bağlantı noktalarında bir sızdırma varsa bağlantıyı

sızdırmaz hale getirmek için uygun montaj yapınız. Sızdırmazlık kontrolü yapılmadan

mamulü kullanmayınız.

Kullanım esnasında:

Armatürünüzü sabunlu bez ile silip, kuru bez ile kurulamanız temizlik için yeterlidir.

Su sertliğinin fazla olduğu yerlerde armatür yüzeyini daha sık aralıklarla silerek yüzeyde gri

lekelerin oluşmasını önleyebiliriniz. Armatür yüzeylerini temizlemek için aşındırıcı ve sert

malzemeler içeren bir yüzü yeşil süngerleri veya bulaşık tellerini, asit içeren temizlik

maddelerini kullanmayınız.

Armatürlerinizi altı ayda bir kez veya gerektiğinde gazyağı ile ıslatılmış yumuşak bir bezle

siliniz.

Her türlü çevre şartlarından ve kullanma hatalarından doğabilecek arızalarda, ürün

özelliğinin bozulmaması için orijinal E.C.A yedek parçaları kullanınız. SPİRALBAĞLANTIBORUSU

SOMUNCONTANİPELCONTA

AA-18

AA-13

SPİRALBAĞLANTIBORUSUSOMUNCONTANİPELCONTA

Bataryanızı yerine montaj yaptırmadan önce Tanıtma ve Kullanma Klavuzu ile Garanti Belgesi sayfasını dikkatli bir şekilde okuyunuz.

Spiralli eviye bataryalarına, tüm bataryalardaki gibi % 100 olarak sızdırmazlık testi yapılmaktadır.

Bataryanızın sıcak su-soğuk su esnek bağlantı hortumlarını gövdeye montaj ederken KESİNLİKLE ANAHTAR KULLAN-MAYINIZ. Bağlantı hortumlarının gövdeye giren uç kısmında Teflon, Keten vb. kullanmayınız. Hortumların gövdeye giren uç kısmında bulunan sızdırmazlık elemanı (O-Ring) sızdırmazlık için yeterlidir. Hortumların gövdeye uygun bir şekilde montaj edildiğinden emin olunuz.

Bataryanızın alt bağlantı elemanlarını doğru sıra ile montaj ediniz.

Bataryanızın spiral bağlantı borusunun üzerindeki somun ve nipeli, ilgili contaları ile beraber AA13 ve AA18 PLASTİK ANAHTARI kullanarak montaj ediniz. Plastik anahtarı kullanmayıp yerine el aletleri kullanırsanız somun ve nipele düzgün kuvvet uygulamakta sorun yaşarsınız. Montaj esnasında düzgün kuvvet uygulayamazsanız; Spiral bağlantı borusunun dişlerinin zarar görmesine, eğilmesine veya bükülmesine, spiral bağlantı borusunun gövdeye montaj edildiği yerde sızdırmazlık problemi oluşmasına neden olabilirsiniz.(Spiral bağlantı borusu gövdeye sökülemez özellikte, insan sağlığına zararı olmayan, içilebilir sularda kullanılabilir, uluslararası standartlara sahip sızdırmazlık yapıştırıcısı ile montaj yapılmıştır.)

Bataryanızın sıcak su ve soğuk su esnek hortumlarını tesisata bağlamak için ECA Filtreli Ara Musluk kullanınız. (Ürün Kodu:2102111066)

Bataryanızı tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak boruların içini temizleyiniz.

Bataryanızı tesisata bağladıktan sonra vanayı açıp bataryanızda özellikle montaj yaptığınız bağlantı noktalarında sızdırmazlık problemi olup olmadığını gözlemleyiniz. Bağlantı noktalarında bir sızdırma varsa bağlantıyı sızdırmaz hale getirmek için uygun montaj yapınız. Ayrıca bataryanın montaj yapıldığı tezgahın üst kısmından (taş, mermer, paslanmaz eviye üzerindeki batarya montajı yapılan delik ile batarya altının birleştiği bölgeden) tezgahın altına su sızdırma problemi olup olmadığını gözlemleyi-niz. Tezgahın üst kısmından alt kısmına sızdırma varsa sızdırmaz hale getirmek için bataryayı uygun montaj yapınız.SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ YAPILMADAN BATARYANIZI KESİNLİKLE KULLANMAYINIZ.

SPİRALLİ EVİYE BATARYASI MONTAJINDADİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

2120

KLOZET BATARYASI MONTAJI

KARTUŞUN SÖKÜLMESİ

Sıcak su

Girişi

Soğuk su

Girişi

Su Çıkışı

BATARYA MONTAJ ŞEKLİ

2322

PERLATÖRÜN SÖKÜLÜP TEMİZLENMESİ

AÇMA YÖNÜ

DOKTOR BATARYALARININ KULLANIMI

SICAKLIK AYARININ YAPILMASI

ARMATÜRÜN ÇALIŞTIRILMASI

2524

APLİKE BATARYANIN MONTAJI

BANYO EL DUŞUNUN KULLANIMI

ELEGANT BANYO VE DUŞ BATARYASI MONTAJ TALİMATI

567

4321

5

6

7

4

3

2

1 BATARYA PARÇALARIDUVAR ROZETİEKSANTRİKŞABLON PARÇASETUSKUR VİDAKAPAKRONDELINBUS CİVATA

DUVAR TESİSATI BELİRTİLEN ÖLÇÜLERDEHAZIRLANMALIDIR.

Maks

2726

150 ± 10mm

• 2 numaralı eksantriklerin vidalı kısımlarına

teflon veya keten sararak duvar tesisatına

monte ediniz.

• Eksantriklerin duvardan çıkıntısı maksimum

29mm olmalıdır. Kontrol etmek için 3 numaralı

şablon parçalarını kullanınız.

• Eksantriklerin eksen aralığı mutlaka 150 mm

olmalidir.

• Duvar rozetini eksantriklerin üzerinden geçiriniz.

• Batarya gövdesini yavaşça eksantriklere takınız.

• Duvar rozetini batarya gövdesi ile ortalayarak

rozetin çevresini duvara işaretleyiniz.

• Rozetin arkasındaki yapışkan kağıdı çıkararak

işaretlediğiniz noktalardan duvara yapıştırınız.

• Batarya gövdesini eksantriklerin üzerine geçirip

sıkıca bastırınız.

• 6 Numaralı pulu takıp 7 numaralı civataları

yerine sıkıca vidalayınız.

• 4 numaralı vidaları sıkıca vidalayınız.

• 5 numaralı kapakları yerine takınız.

FOTOSELLİ ÜRÜNLER

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerimizde ürettiğimiz armatürünüzü tesisatınıza bağlamadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatle okumanızı rica ederiz. Sizlere her zaman kaliteli ürünler sunan E.C.A, bu ürünle Size iki önemli yaklaşımı bir arada sunmaktadır:

Hijyen:Özellikle toplu kullanıma açık; hastane, otel, alışveriş merkezi vb. yerlerde kullanım için tasarlanmıştır. Otomatik açılıp kapanması sayesinde bataryaya dokunmadan su kullanabilirsiniz.

Su Tasarrufu:Çevre ve doğal kaynak kullanımına duyarlı olan firmamız, bataryanın otomatik kapanması sayesinde suyun açık bırakılmasından kaynaklanan kayıpları azaltır. Debi kısıtlamaları özel perlatörü sayesinde %50 'den %85'e varan su tasarrufu sağlar.

Armatürler için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır. Kaplama açısından krom kaplı parçalar 5 yıl garanti kapsamımızdadır.Fofoselli ürünler ücretsiz montaj kapsamındadır.

• GARANTİ BELGESİ sayfasını ürünü aldığınız bayiye onaylatınız.

• Bataryanızı, mutlaka E.C.A. yetkili servisine monte ettiriniz. Yetkili servis tarafından montajı yapılmayan ürünler GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR.

• Bataryayı tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular içerisindeki pislikleri temizleyin ve ana su giriş vanasını kapatın.

• Fotoselli musluğu aynanın karşısına ya da diğer bir fotoselli ürünle karşı karşıya monte etmeyin.

• Batarya max. 8 bar basınçta çalışır. Şebeke basıncınız daha yüksekse şebeke girişine mutlaka E.C.A. basınç düşürücü takınız. (½” Tesisat için ürün kodu :2602111004). Aksi taktirde solenoid valf zarar görebilir.

TEZGAH ÜSTÜ LAVABO BATARYALARIMONTAJ TALİMATI

2928

• Bataryayı eviye veya lavabo üzerine monte ediniz.

• Batarya altına conta ve rondeli takarak somunlarını iyice sıkın.

• Duvar üzerindeki su çıkışlarının, sağ taraf soğuk su, sol taraf sıcak su şeklinde olduğuna emin olun. Aksi takdirde sıcak - soğuk ayarı ters çalışır.(Çift su girişli modeller)

• Bazı modellerde ürün ile beraber verilen filtreli ara musluklarını ½’ dişler üzerlerine sızdırmazlık bandı ( teflon bant ) sararak duvar tesisatına monte ediniz.

• Ara muslukların çıkış uçlarına çek-valf adaptörlerini (bazı modeller) takın.

• Kırmızı spiralli tarafı sıcak su tesisatına bağlı filtreli ara musluğa, mavi spiralli tarafı da soğuk su tesisatına bağlı filtreli ara musluğa bağlayın.

• Sıcak ve soğuk ara musluklarını açınız.

• Pil kutusunu duvara monte edin.(Pilli modelde)

• Kullandığınız prizin ve adaptörün üzerine kullanım veya temizlik sırasında su gelmemesine dikkat ediniz.

• Bataryanın altından çıkan kablo soketini pil kutusundan çıkan veya adaptörden gelen kablo soketine bağlayın.

• Pili pil yuvasına veya adaptörü prize takın.

• Batarya otomatik olarak çalışır ve algılama mesafesi ayarını otomatik olarak yapar ve durur.

• Bataryanın el çekilmesinden sonraki akış zaman süresi ayarını Yetkili Servis Elemanına yaptırabilirsiniz.(Fabrika ayarı 1 sn’dir)

Ürünü monte ettikten sonra kullanımı gösteren etiketleri mutlaka ürüne yakın görünür bir yere yapıştırınız.

Armatürü monte ettikten sonra etiketi çıkarınız.

!ETİKETİ,ARMATÜRÜ MONTE

ETTİKTEN SONRA ÇIKARINIZ.ETİKETİ ÇIKARIRKEN

ARMATÜRÜN KARŞISINDA DURMAYINIZ.

Ankastre ürünleri monte ederken suyun giriş yönüne dikkat ediniz.

SU AKIŞ YÖNÜWATER FLOW DIRECTION

!ELEKTRİK TESİSATINA KAÇAK AKIM RÖLELİ

SİGORTA TAKILMALIDIR

Elektrikli ürünün takıldığı tesisatta mutlaka Kaçak Akım Röleli Sigorta

Bulunmalıdır.

[ YILLARCA BERABER ] 444 0 322444 0 ECA

Tüketici Danışma Hattı

ELİNİZİ YAKLAŞTIRINIZ



ELİNİZİ YAKLAŞTIRINIZ



P İSUVAR M USLUĞUFOTOSELLİDİR

LÜTFENDOKUNM AYINIZ



P İSUVAR M USLUĞUFOTOSELLİDİR

LÜTFEN DOKUNM AYINIZ

UYARI ETİKETLERİ

3130

Lavabo Bataryaları Genel Özellikleri:• 102108234 ve 102108626 Çift su girişlidir. İstenilen sıcaklık ayarı bataryanın yanındaki kol ile yapılabilir.• Diğer lavabo bataryaları tek su girişlidir.• Pilli ürünler Lityum Pil (6V DC) ile çalışır.• Güç kaynaklı ürünler 220 V AC - 12 V DC adaptörle ile çalışır.• Özel anahtarla açılabilen perlatörü çalınmaya karşı korumalıdır (bazı modeller).• Perlatörler insan sağlığına zarar vermeyen (non-toxic) , su tasarruflu ve kireç kırıcılıdır.• Armatür algılama mesafesi ayarını otomatik olarak yapar.• Armatür kullanımının sonlandırılmasından 1 saniye sonra suyu keser(fabrika ayarı).• Akış süresi ayarını Yetkili Servis Elemanına yaptırabilirsiniz.

Teknik ÖzelliklerMaksimum Su SıcaklığıMaksimum Çevre SıcaklığıÇalışma Basınç AralığıMaksimum Çalışma SüresiAlgılama MesafesiDüşük Pil Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Bitme Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Ömrü (Pilli ürünlerde)

Fotoselli Ankastre Lavabo Muslukları• Musluğun çalışması için algılama mesafesi içine el uzatılması gerekir• Maksimum çalışma süresi 120 saniyedir.• Algılama mesafesi uzaktan kumanda ile 3-20 cm arasına ayarlanabilir• Pilli ürünler Lityum Pil (6V DC) ile çalışır.• Güç kaynaklı ürünler 220 V AC - 12 V DC adaptörle ile çalışır. • Tek su veya karışım suyu girişlidir.

Kartuş TipiMaksimum Su SıcaklığıMaksimum Çevre SıcaklığıÇalışma Basınç Aralığı Düşük Pil Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Bitme Seviyesi(Pilli ürünlerde)

: 70 °C: 60 °C: 0.5 - 8 Bar:120 Saniye: 3~20 cm: < 5.7 V (Kırmızı LED yanıp söner): < 5.2 V (Kırmızı LED sürekli yanar): Günde 150 kullanım sıklığında yaklaşık 2 yıl

: Opto-Elektronik 2/2: 70 °C: 60 °C: 0.5 - 8 Bar : < 5.7 V (Kırmızı LED yanıp söner): < 5.2 V (Kırmızı LED sürekli yanar)

SIVAALTI ÜRÜNLER MONTAJ TALİMATI

• GARANTİ BELGESİ sayfasını ürünü aldığınız bayiye onaylatınız.• Musluğu, mutlaka E.C.A. yetkili servisine monte ettiriniz. Yetkili servis tarafından montajı yapılmayan ürünler GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR.• Fotoselli musluğu aynanın karşısına ya da diğer bir fotoselli ürünle karşı karşıya monte etmeyin.• Musluğun şebekeden gelen pisliklerle çabuk tıkanmasını önlemek için şebeke girişine mutlaka ECA filtre takınız. • Musluk max. 8 bar basınçta çalışır. Şebeke basıncınız daha yüksekse şebeke girişine mutlaka E.C.A. basınç düşürücü takınız. Aksi taktirde solenoid valf zarar görebilir.• Musluğu tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular içerisindeki pislikleri temizleyin ve ana su giriş vanasını kapatın.• İç kutunun ölçülerinde duvarda delik açınız.• Kutuyu duvara monte ederken kutu üzerinde ok ile gösterilmiş olan su akış yönüne dikkat ediniz .• İç kutuyu duvara 4 adet delik delerek vida ile sabitleyiniz.• Musluğa su girişini rakordan yapınız.• Ürünle birlikte verilen çıkış borusunu (pisuar modelleri) alt rakora takınız. Borunun ucuna dirsek, nipel ve adaptör contasını takarak pisuara arkadan su girişini sağlayınız.• Fayans döşenmeden önce kutunun içine sıva girmemesi için strofor kapağı kutu üzerine takınız.• Fayans döşendikten sonra kutu üzerindeki strofor kapağı çıkarınız.• Elektronik devreden çıkan kablonun birini solenoid valfe diğerini de pil yuvasına takınız.(Pilli model)• Elektronik devreden çıkan kabloyu solenoid valften çıkan kabloya çentiklerine dikkat ederek takınız.(Elektrikli model)• Adaptöre 220V elektrik girişini uzatma kablosu ile yapınız. Elektrik tesisatında mutlaka Kaçak Akım Rölesi olmalıdır. Toprak hattı kablosunu Topraklama parçasına bağlayınız.• Kapağı kutuya vidalarla sabitleyiniz.• Pil veya adaptör elektronik devreye bağlanınca musluk çalışmaya hazır hale gelir.• Musluğun debi ayarını iç gövde üzerindeki vidadan yapınız.• Musluk rozetini kapak üzerine takıp alttan vidalayınız.

3332

SIVAÜSTÜ PİSUAR MONTAJ TALİMATI

Pisuar Muslukları Genel Özellikleri• Su akıtma zaman aralığı 0,5~15,5 saniye arası uzaktan kumanda ile ayarlanabilir.• Aktif olması için en az 8 saniye pisuvarın algılama mesafesi içinde durulması gerekmektedir.• Algılama mesafesi 12-80cm arası uzaktan kumanda ile ayarlanabilir.• Pilli ürünler Lityum Pil (6V DC) ile çalışır.• Güç kaynaklı ürünler 220 V AC - 12 V DC adaptörle ile çalışır.• Günde 150 kez kullanılması durumunda pil ömrü yaklaşık olarak 2 yıldır.• 24 saate bir kez otomatik olarak çalışıp sifonu doldurur.• Elektrikli model mutlaka Kaçak Akım Röleli tesisata bağlanmalıdır.• Akış süresi ve mesafe ayarlarını Yetkili Servis Elemanına yaptırabilirsiniz.

Maksimum Su SıcaklığıMaksimum Çevre SıcaklığıÇalışma Basınç AralığıMaksimum Çalışma SüresiAlgılama MesafesiDüşük Pil Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Bitme Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Ömrü (Pilli ürünlerde)

:70 °C:60 °C:0.5 - 8 Bar:15,5 Saniye:12~80 cm:< 5.7 V (Kırmızı LED yanıp söner):< 5.2 V (Kırmızı LED sürekli yanar):Günde 150 kullanım sıklığında yaklaşık 2 yıl


• Musluğu, mutlaka E.C.A. yetkili servisine monte ettiriniz. Yetkili servis tarafından montajı yapılmayan ürünler GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR.

• Fotoselli musluğu aynanın karşısına ya da diğer bir fotoselli ürünle karşı karşıya monte etmeyin.

• Musluğun şebekeden gelen pisliklerle çabuk tıkanmasını önlemek için şebeke girişine mutlaka filtre takınız.

• Musluk max. 8 bar basınçta çalışır. Şebeke basıncınız daha yüksekse şebeke girişine mutlaka E.C.A. basınç düşürücü takınız. Aksi taktirde solenoid valf zarar görebilir.

• Musluğu tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular içerisindeki pislikleri temizleyin ve ana su giriş vanasını kapatın.

• Musluğun gövdesi üzerindeki dişlerin üzerine teflon bant ya da sızdırmazlık elemanı sararak tesisata monte ediniz.

:70 °C:60 °C:0.5 - 8 Bar: < 5.7 V (Kırmızı LED yanıp söner): < 5.2 V (Kırmızı LED sürekli yanar)

Fotoselli Duş Muslukları Genel Özellikleri

• Musluğun çalışması için algılama mesafesi içinde en az 2 saniye durulması gerekir.• Algılama mesafesinden çıktıktan 3 saniye sonra akış durur, 3 saniye içinde tekrar algılama mesafesine girilirse akış devam eder.• Maksimum çalışma süresi 310 saniyedir.• Algılama mesafesi uzaktan kumanda ile 12-80 cm arasına ayarlanabilir(Fabrikasyon ayarı 65cm)• Algılama mesafesinden çıktıktan sonraki akış süresi uzaktan kumanda ile 0.5-8 saniye arasına ayarlanabilir(fabrikasyon ayarı 3 saniye)• Ürün 6 Volt Lityum pil ile çalışır.• Ürünün rozeti paslanmaz çeliktir.• Tek su veya karışım suyu girişlidir.

Maksimum Su SıcaklığıMaksimum Çevre SıcaklığıÇalışma Basınç AralığıDüşük Pil Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Bitme Seviyesi(Pilli ürünlerde)

:70 °C:60 °C:0.5 - 8 Bar: < 5.7 V (Kırmızı LED yanıp söner): < 5.2 V (Kırmızı LED sürekli yanar)

Fotoselli Klozet Muslukları Genel Özellikleri

• Çalışması el ile kumanda edilir.• Çalıştırmak için elinizi göze yaklaştırınız, kapatmak için yine elinizi göze yaklaştırınız.• Algılama mesafesi uzaktan kumanda ile 4-16 cm arasına ayarlanabilir.(Fabrikasyon ayarı 12cm)• Maksimum çalışma süresi 300 saniyedir.• Çalışma süresi uzaktan kumanda ile 10-300 saniye arasına ayarlanabilir.(Fabrikasyon ayarı 120 saniye.• Ürün 6 Volt Lityum pil ile çalışır.• Ürünün rozeti krom kaplı pirinçtir.• Tek su veya karışım suyu girişlidir.

Maksimum Su SıcaklığıMaksimum Çevre SıcaklığıÇalışma Basınç AralığıDüşük Pil Seviyesi(Pilli ürünlerde)Pil Bitme Seviyesi(Pilli ürünlerde)

3534

TERMOSTATİK BATARYALAR

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerimizde ürettiğimiz armatürünüzü tesisatınıza bağlamadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatle okumanızı rica ederiz. Sizlere her zaman kaliteli ürünler sunan E.C.A, bu ürünle Size üç önemli yaklaşımı bir arada sunmaktadır:

Yıkanma Konforu: Özellikle soğuk kış günleri banyo yaparken, lavabo veya eviye bataryasının açılması sizin yıkanma suyunuzun sıcaklığını değiştirir ve ani sıcaklık düşmesi irkilmenize yol açar. E.C.A Termostatik batarya bu sorunu çözerek yaşam konforunuzun artmasına katkıda bulunur. Meydana gelen sıcaklık değişimleri, E.C.A Termostatik bataryanın mükemmel iç mekanizması sayesinde, vücut tarafından fark edilemeyecek mertebelerde kalmaktadır.

Haşlanmama Emniyeti: Bataryadan akan su sıcaklığının; ısı kaynağı, tesisat basıncı ve benzeri sebeplerle ani olarak yükselmesi yıkanma konforunun kaybolması yanında bir başka tehlikeli olaya daha sebep olabilir : Haşlanma ! Çünkü 70 °C sıcaklıktaki su ile 1 saniyelik temas, 60 °C sıcaklıktaki su ile 7 saniyelik temas cilt üzerinde ciddi yanıklara yol açabilmektedir. E.C.A Termostatik batarya, yukarıda belirtilen dış etkenlerden etkilenmeden su sıcaklığını, sizin ayarladığınız değerde, belirli tolerans içerisinde sabit tuttuğu gibi sahip olduğu kırmızı renkli 38 °C emniyet düğmesi ile tesadüfi sıcaklık yükselmelerini de ortadan kaldırmaktadır. Böylece çocuk,yaşlı ve engellilerin farkına varmadan su sıcaklığını yükseltmeleri ve sıcak su dolayısıyla haşlanmalarını da önlemektedir. İstek halinde kırmızı düğmeye basarak daha yüksek sıcaklıktaki çalışma bölgesine rahatlıkla geçebilirsi-niz.

Su Tasarrufu: E.C.A Termostatik batarya size suyu tasarruflu kullanma imkanı veriyor. Suyu her açtığınızda su sıcaklığını ayarlamak için dakikalarca uğraşmayacağınız için daha az su tüketeceksiniz. Çift volanlı bir ürün yerine termo-statik batarya kullanmakla yılda 26 ton su tasarruf edersiniz.

Armatürler için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır. Kaplama açısından krom kaplı parçalar 5 yıl garanti kapsamımızdadır.Termostatik ünite grubu 2 yıl garantilidir.Termostatik ürünler ücretsiz montaj kapsamındadır.Montaj için yetkili servislerimizi arayabi-lirsiniz.

Teknik BilgilerMinimum Çalışma BasıncıMaksimum Çalışma BasıncıTavsiye Edilen Çalışma Basıncı AralığıMaksimum Su Giriş SıcaklığıTavsiye Edilen Su Giriş Sıcaklığı

:0.5 Bar:10 Bar:1 - 5 Bar:80 °C:60 °C

• Çıkış borusunu, pisuarla gövde arasına uygun gelecek şekilde kesiniz.• Çıkış borusu üzerine rozeti geçirip pisuar üzerine takınız. Boruyu üstten somunun içine contayı koyup gövdeye monte ediniz.• Elektronik devreden çıkan kabloyu pil yuvasına takınız.• Pili elektronik devreye bağlayınca musluk çalışmaya hazır hale gelir.• Üst kapağı gövde üzerine takıp vidasını sıkınız.• Musluğun önündeki etiketi çıkarınız. Etiketi çıkarırken musluğun karşısında durmayınız.• Etiket çıkınca musluk çalışmaya hazır hale gelir.

AT Uygunluk BildirimiAşağıdaki ürünlerimizin AT Direktiflerinin gerekliliklerine uygun olduğunu beyan ederiz.

Fotoselli Lavabo Bataryası-PilliFotoselli Lavabo Bataryası-ElektrikliFotoselli Lavabo Musluğu-ElektrikliFotoselli Lavabo Musluğu-PilliFotoselli Duş Musluğu-PilliFotoselli Pisuvar Musluğu-ElektrikliFotoselli Pisuvar Musluğu-PilliFotoselli Klozet Musluğu-Pilli

Direktif Numarası:2006/95/ECDirektif Adı:LVD - Alçak Gerilim Direktifi

Yukarıdaki ürünler aşağıdaki standartlara uygun olarak dizayn ve imal edilmiştir:

EN 60730-1 Otomatik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve benzeri yerlerde kullanılan - Genel kurallarEN 60730-2-8 Otomatik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve benzeri yerlerde kullanılan - Elektrikle çalışan su vanaları için mekanik kurallar dahil özel kurallar.Direktif Numarası: 2004/108/ECDirektif Adı: EMC - Elektromanyetik Uygunluk

Valfsel Armatür Sanayi A.Ş.Atatürk Cad. No:4 Manisa17.06.2009

3736

Ürünü monte ettikten sonra kullanımı gösteren etiketleri mutlaka ürüne yakın görünür bir yere yapıştırınız.

UYARI ETİKETLERİ



KULLANMAK İÇİNBASINIZ



KULLANMAK İÇİNBASINIZ



KULLANMAK İÇİN BASINIZ

ZAMAN AYARLI ÜRÜNLER

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerimizde ürettiğimiz armatürünüzü tesisatınıza bağlamadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatle okumanızı rica ederiz. Sizlere her zaman kaliteli ürünler sunan E.C.A, bu ürünle size iki önemli yaklaşımı bir arada sunmaktadır:

-Hijyen : Özellikle toplu kullanıma açık, hastane, otel, alışveriş merkezi vb. yerlerde kullanım için tasarlanmıştır. Otomatik kapanması sayesinde musluğu kullandıktan sonra kapatmak için musluğa dokunmak zorunda kalmazsınız.

-Su Tasarrufu : Çevre ve doğal kaynak kullanımına duyarlı olan firmamız, musluğun otomatik kapanması sayesinde musluğun açık bırakılmasından kaynaklanan kayıpları azaltır. Lavabo bataryasında kullanılan özel perlatörü sayesinde normal bataryalara göre %50'ye varan oranlarda su tasarrufu sağlar.Armatürler için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır. Kaplama açısından krom kaplı metal parçalar 5 yıl garanti kapsamımızdadır.

Genel Özellikler

Musluk tek su girişlidir. Musluğu çalıştırmak için üstünden bastırmak yeterlidir. Özel anahtarla açılabilen kilitli perlatörü çalınmaya karşı korumalıdır. Su akıtma süresi 5~60 saniye arasında ayarlanabilir. Bakım gerektirmez. Lavabo musluklarının dakikada maksimum 5 litre su akıtan özel perlatörü su tasarruflu ve kireç kırıcılıdır. Şebeke basıncı değişse bile akan su miktarı sabit kalır.

Teknik BilgilerMinimum Çalışma BasıncıMaksimum Çalışma BasıncıTavsiye Edilen Çalışma Basıncı AralığıMinimum Su Giriş SıcaklığıMaksimum Su Giriş SıcaklığıMaksimum DebiAkış Süresi

Su Akış Zamanının Ayarlanması:• 5 numaralı alyan anahtar ile volan vidasını H yönünde gevşetin.• Volanı yerinden çıkartın.• 5 numaralı alyan anahtar ile somun üzerindeki vidayı C yönünde gevşetin.• Somunu E yönünde çevirerek akış süresini azaltıp, F yönünde çevirerek akış süresini arttırarak istediğiniz akış süresini ayarlayın.• 5 numaralı alyan anahtar ile somun üzerindeki vidayı D yönünde sıkarak sabitleyin.Volanı yerine takın.• 5 numaralı alyan anahtar ile volan vidasını G yönünde sıkın.

: 0.5Bar: 10 Bar: 0.5 - 5 Bar: 5 °C: 60 °C: 5 l/dak (Lavabo muslukları): ~ 60 Saniye (P=2 Bar): ~ 37 Saniye (P=3 Bar): ~ 31 Saniye (P=4 Bar)

3938

MONTAJ TALİMATI (Sıva Üstü Pisuar Musluğu)


• Musluğunuzu, mutlaka E.C.A. yetkili servisine monte ettiriniz.

• Musluğu tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular

içerisindeki pislikleri temizleyin ve ana su giriş vanasını kapatın.

• Musluğun duvara bağlantı nipeline rozeti takınız.

• Musluğun duvara bağlantı nipeli dişlerine teflon sızdırmazlık bandı sarınız.

• Musluğu duvara su sızdırmıyacak şekilde vidalayınız.

• Çıkış borusunu musluğun alt kısmına takınız. Boru boyunu pisuar mesafesine uygun olarak

kesebilirsiniz.

• Çıkış borusu üzerine pisuar rozetini ve contayı takınız.

Fabrikada musluk, 3 bar basınçta 5sn çalışacak şekilde ayarlanmıştır.

• Şebeke basıncı ayar yaptığınız basınçtan daha yüksekse akış zamanı azalır, şebeke basıncı

ayar yaptığınız basınçtan düşükse akış süresi uzar.

• Ürünle birlikte verilen,ürünün kullanım şeklini gösteren etiketi,ürünün arkasındaki duvara

veya görünür bir yere mutlaka yapıştırınız. GARANTİ BELGESİ sayfasını ürünü aldığınız bayiye

onaylatınız.

MONTAJ TALİMATI (Sıva Üstü Duş Musluğu)



• Musluğu tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular


• Musluğun duvara bağlantı nipeline rozeti takınız.

• Musluğun duvara bağlantı nipeli dişlerine teflon sızdırmazlık bandı sarınız.

• Musluğu duvara su sızdırmıyacak şekilde vidalayınız.

• Fabrikada musluk, 3 bar basınçta 20sn çalışacak şekilde ayarlanmıştır.

• Şebeke basıncı ayar yaptığınız basınçtan daha yüksekse akış zamanı azalır, şebeke

basıncı ayar yaptığınız basınçtan düşükse akış süresi uzar.

• Ürünle birlikte verilen,ürünün kullanım şeklini gösteren etiketi,ürünün arkasındaki duvara

veya görünür bir yere yapıştırınız.

MONTAJ TALİMATI (Sıva Altı Pisuar / Duş Musluğu)



• Musluğu tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular içerisindeki

pislikleri temizleyin ve ana su giriş vanasını kapatın.

• Musluğu duvar içine monte edebilmek için montaj resmindeki ölçülerde duvara yuva

açınız.

• Musluk gövdesi üzerindeki ok, suyun geçiş yönünü göstermektedir. Buna dikkat ederek

montaj yapınız

• Musluğun üstündeki rakordan su girişini yapınız.

• Musluğun alt tarafındaki rakora boruyu,dirseği,nipeli ve contayı takarak pisuara veya

duş başlığına giden boruya bağlantıyı yapınız.

• Fabrikada musluk, 3 bar basınçta 5sn çalışacak şekilde ayarlanmıştır.



• Ürünle birlikte verilen,ürünün kullanım şeklini gösteren etiketi,ürünün arkasındaki

duvara veya görünür bir yere yapıştırınız.

MONTAJ TALİMATI (Lavabo Bataryası)


• Bataryanızı, mutlaka E.C.A. yetkili servisine monte ettiriniz.

• Bataryayı tesisata bağlamadan önce tesisattan bir miktar su akıtarak borular


• Bataryayı eviye veya lavabo üzerine monte edin.

• Batarya altına conta ve rondeli takarak somunu iyice sıkın.

• Ürünü tesisata bağlamak için E.C.A. filtreli ara musluk kullanmanızı tavsiye ederiz

• Ürünle beraber verilen spiralin R1/2 olan tarafını bataryanın alt tarafına, R3/8 olan

tarafını da ara musluğa bağlayın.

• Spirali bağladıktan sonra ara musluğu açınca batarya otomatik olarak çalışır ve durur.

• Fabrikada batarya, 3 bar basınçta 10sn çalışacak şekilde ayarlanmıştır.



• Ürünle birlikte verilen,ürünün kullanım şeklini gösteren etiketi,ürünün arkasındaki

duvara veya görünür bir yere yapıştırınız.

4140

+

Akıllı E.C.A Primemix, teknolojisiyle dünyada bir ilk!

E.C.A-VDT (Valfsel Design Team ) tarafından geliştirilen özel DURO kartuşun kullanıldığı ürünün mühendislik çalışmaları Hakan Cevat Tuncay tarafından yapılırken görsel tasarımı ise endüstri ürünleri tasarımcısı Müge Göken tarafından yapıldı.E.C.A Primemix, banyo ve mutfaklarda, sıcak suyun kullanılması sırasında en çok karşılaşılan sorunlardan birisi olan, her açma-kapamadan sonra armatürde su sıcaklığının tekrar ayarlanması sıkıntısına son veriyor. E.C.A Primemix, dünya çapında patenti alınan içindeki özel mekanizması (kartuş) sayesinde, su miktarı ve suyun sıcaklık ayarını birbirinden ayırıyor.

Kullanım süresince suyu kapattığınızda ayarınız bozulmuyor.

E.C.A. Primemix armatür, istenilen sıcaklıkta rejime girdiğinde, bataryayı açıp kapattığınızda ayarınız kaybolmuyor. E.C.A. Primemix, suyun sıcaklığını her açmada yeniden ayarlamaya gerek bırakmıyor. Bu özelliği ile ürün kullanıcısına hem yüksek düzeyde konfor, hem de enerji ve su tasarrufu sağlıyor. Soğuk su kullanımında, kombinin gereksiz ateşlenmesini de önleyen E.C.A Primemix, yalınlık, fonksiyonellik ve ergonomik tasarımıyla öne çıkıyor. Banyo bataryasında kullanılan yön değiştirici(Çıkış ucu/duş çıkışı) sıcaklık ayarı ve miktar ayarı sistemi ile aynı konseptte tasarlanarak ürünün bütünsel estetiği arttırılmış.

Dünya yapı sektörünün lider markası E.C.A, Primemix armatürü ile İtalya’nın Verona kentinde yapılan M Technology Award 2009, IF Design tarafından düzenlenen Uluslararası Tasarım Yarışması’nda ödül kazandı. E.C.A Primemix armatürü “Elements and Systems” kategorisinde ödüle değer görüldü.

Elginkan Topluluğu’nun Manisa’daki Valfsel Armatür fabrikasında üretilen yenilikçi ürün E.C.A Primemix, kullanıcısına sunduğu konforun yanısıra, su ve enerji tasarruflu teknolojisiyle ödül aldı.

Ödül töreninde, E.C.A adına ödülü, Valfsel Armatur Sanayi A.Ş AR-GE Müdürü Ahmet Coşan aldı.

E.C.A Primemix’e, IF Design’dan Uluslararası Tasarım Ödülü…

60 firmanın katıldığı yarışmada 2si altın 2si gümüş olmak üzere toplam 20 firma ödüle layık görüldü. Ödül kazanan tüm ürünler, aynı zamanda mimarların gözdesi olan Uluslararası Mobilya Endüstrisi, İç Tasarım, Aksesuar ve Ekipmanları Fuarı’nda (ZOW) sergilendi.

Yenilikçi yaklaşım ve tasarım kalitesi.

Yarışmaya katılmak için ürünlerin özellikle yenilikçi bir yaklaşıma (innovative) , ve tasarım kalitesine sahip olması ve fuarın düzenlendiği tarih itibari ile iki yıldan uzun süre piyasada bulunmaması şartı aranmıştır. Yarışmada, ödül kazanan ürünleri; ikisi Alman, birisi İtalyan olmak üzere üç jüri üyesi seçmiştir. Jüri üyeleri; Alman Prof. Dipl. ing. Ruth Berktold (Yes Architecture), Alman Jens Kohlhase (Volkswagen AG), İtalyan Paolo Favaretto (Favaretto & Partners) oldu.

CD

E-

F+

H

G

A

B

4342

E.C.A DUŞ SİSTEMLERİ

600-

700

mm

2000

mm

1500

mm

600

mm

4544

Askı GrubuBoru

Grup

Duvar Sabitleme GrubuElduşuSpiralR1/2” x R3/4” Adaptör

Sabit Askı GrubuDübel

4746

1 2

3 4

1

2

34

5

9

10

11

Conta

Conta

Delik:35

750

1000

-110

0mm

6

Delik:356

8 76

9

5

4

10

11

Vida

Yön Değiştir ici

11

10

9

7 5

4

Vida

Vida

102158001 ve 102158002 için Montaj Şeması

113

cm87

cm

20 -

30 c

m

h 180 cm

h 200 cm

TAVSİYE EDİLEN MONTAJ ÖLÇÜLERİ

4948

3

4

102158005 ve 102158006 için Montaj Şeması

2

1

2

5150

56

5352

1-Taşıma sırasında ürünlerde meydana gelebilecek hasarlar.2-Ürünlerin, inşaat faaliyetlerinin devam ettiği ortamlarda uzun süre kalmasından dolayı kaynaklanan yüzey bozulmaları.3-Yetkisiz kişilerce kullanma yerlerinde yapılan hatalı montajdan meydana gelen arızalar.4-Yeni inşaatlarda tesisatın temizlenmeden ürünlerin monte edilmesi sonucunda, inşaat artıklarının meydana getirdiği arızalar.5-Ürünlerin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.6-Asit ve aşındırıcı toz veya sıvı ihtiva eden temizlik maddeleri ile yapılan temizleme sonucundaki yüzey bozulmaları.7-Ürünlerin yetkisiz onarım birimleri tarafından demonte edilmesi.8-Orijinal yedek parça dışında kullanılan parçalar nedeni ile ürün özelliğinin bozulması.9-Ürünlerin şebeke basıncı 5 bar'ın üzerinde olan tesisatta, basınç düşürücü bağlanmadan kullanılması.10-Ürünlerin şebeke su veya ortam sıcaklığı 5 °C ile 60 °C arasında kullanılmaması ve don olayı sonucu meydana gelecek arızalar.11-Pilli ürünlerde pilin arıza dışı normal olarak tüketilmesi.12-Elektrikli ürünlerde ürünün 220V 50Hz şebeke gerilimi dışında çalıştırılması.13-Ürünün kullanıldığı ortamın asit ve aşındırıcı toz veya sıvı içeren temizlik ürünleri ile temizlenmesi sonucu ortaya çıkan buharın yetersiz havalandırma nedeniyle ürünün kaplamasında meydana getireceği bozulmalar.14-Pilli ürünlerin orjinal pil dışındaki herhangi bir pil ile çalıştırılması.15-Ürünün hatalı veya sert kullanılması ya da kullanıcı hatası sonucu oluşacak arızalar.16-Ürünün tesisattan gelen taş partikülleri, çamur, çapak, kum vb. etkilerle veya kireçlenme nedeniyle oluşan arızalar.17-Ürünün normal çalışma basıncı 0.5-5 bar arasında çalıştırılmaması sonucu oluşan arızalar.18-Atmosferik olay sonucu veya ürünlerin dış ortamda kullanımı sonucu oluşabilecek hasarlar.

BELGE NO : 86887BELGE İZİN TARİHİ : 12-07-2010Bu garanti belgesinin kullanılmasına, 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALAN DURUMLAR

YETKİLİ SERVİS LİSTESİ

SIRA AD_UNVAN ILCE_IL TELEFON CEP_TEL ADRES1 ATA BİRBİRİ / ERTAN BİRBİRİ ADANA (322)4578730 (537)8341320 REŞATBEY MAH.AV.M.EROĞLU SOK.ÇULHACI APT.ALTI NO:7/A2 NİHAT YAHŞİ / YAHŞİ TESİSAT LTD.ŞTİ. SEYHAN/ADANA (322)234 48 66 (555)4136882 MAHFESIĞMAZ MH. 13.SK. NO:2\A3 YILMAZ AKAR / ÖZGÜR ELEKTRİK SANDIKLI/AFYON (272)5151357 (532)2674673 ÇAY MH.DEREBOYU CD. MESCİT SOK. NO.134 BİROL DÖNERKAYA / SİMGE TEKNİK AFYON (272)2131627 (532)3424936 CUMHURİYET MH. MÜSEVVİT ÖMER CD. BELCE APT. ALTI NO:175 İLYAS YAYLA / SUCU İLYAS EMİRDAĞ/AFYON (272)4426436 (535)7450204 HURRİYET MH MİLLİ EGEMENLİK CD. NO:526 HÜSEYİN KARACAN MERZİFON/AMASYA (358)5144757 (542)6210694 HARMANLAR MAH.PTT ARKASI KADIOĞLU PSJ.NO:11/A7 FATİH YENER AMASYA (358)2126166 (535)4171099 GÖKMEDRESE MAH.YENİYOL CAD.H.BATIR APT.PSJ NO:1158 CANER TOPÇU AMASYA (358)2120744 (541)2120743 HACI İLYAS MAH.ÖRGÜCÜ SOK. NO:1/B9 HÜSEYİN ORTAKÇI ANKARA (312)3230352 (537)8988916 AŞAĞI EĞLENCE FENERYOLU SK. NO:4\A ETLİK

10 COŞKUN DİNÇER DİKMEN/ANKARA (312)4790300 (542)4124828 HÜRRİYET CAD.NO:53/B11 HÜSEYİN TÜREL KEÇİÖREN/ANKARA (312)3550741 (535)5591261 PINARBAŞI MAH.BALDIRAN SOK.NO:70/A12 CUMHUR DEMİR ULUS/ANKARA (312)3092794/ (312)3094695 (505)4139668 RÜZGARLI SOK.ESER İŞHANI NO:14/12113 ÖMER AVCI / KARDEŞLER LTD.ŞTİ. ANTALYA (242)3130524 (532)6410789 TARIM MAHALLESİ PERGE BULVARI GÜNDOĞDU SİTESİ C BLOK NO:5/A 14 KAMİL TAŞEVİ ALANYA/ANTALYA (242)5225210 (533)8145550 SU GÖZÜ MAH.STAD CAD.HACI KADİROĞLU APT.B BLOK NO:10/E15 HALİM TAŞALAN ARHAVİ/ARTVİN (466)3125120 (542)8940622 MUSAZADE MAH.TEYFİK FİKRET CAD.PTT ARKASI NO:19/A-B16 HİLMİ ESGİN / EMİN EL EV CİHAZLARI AYDIN (256)2255615 (532)2750499 KURTULUŞ MH.MENDERES BLV 2017.SK.NO:11/A17 MEHMET AYTUR / NAZ ISI NAZİLLİ/AYDIN (256)3137474/ (256)3126060 (532)2423957 SANAYİ SİTESİ 92 SOK. NO:6518 MUSTAFA DURSUN / UMUT SOĞUTMA KLİMA AYDIN (256)2151571 (549)3121154 KEMER MAH. ŞERBETÇİ CAD. NO:5/6 AYDIN19 ATİLLA KARGILI / ÖZKAR ISI TEKNİK BANDIRMA/BALIKESİR (266)7188464 (535)4525222 DEMİRCİLER CADDESİ NO:4620 İSMAİL ÇELİK / ÇELİK İŞ TESİSAT BALIKESİR (266)2445307 (544)5448128 HACI İLBEY MAH UZUN DÖŞEME SOK. NO:25/F21 MEHMET CAN AYVALIK/BALIKESİR (266)3124925 (532)4117134 SAKARYA MH.ATATÜRK CD.NO 10122 İSMAİL DEMİRBAŞ / DEMİRBAŞ ELEKTRİK BOBİNAJ BİLECİK (228)2124000 (533)3766951 HÜRRİYET MH KÜÇÜK SAN. SİTESİ 6. BLOK NO:21/A23 AHMET ERKAN BİNGÖL (426)2131483 (543)6352884 YENİŞEHİR MAH.İNÖNÜ CAD.BUKET SOK.BERDİBEK APT.ALTI NO:7/A24 SABRİ PÜRMÜŞ BİTLİS (434)2261212 (535)4424781 KAZIM DİRİK CAD.NO:1025 MÜMTAZ SAMİ ÖZÇERİ / VAKIF TESİSAT BOLU (374)2150974 (532)2443617 TAŞHANCILAR CD.KUTUCUOĞLU AP.A.BL-5/A26 AHMET YILMAZ / BULVAR TEKNİK İNEGÖL/BURSA (224)7150886 (542)4210625 SİNANBEY MH. MURAT CAD. NO:1/A27 CEMAL YILMAZ / YILMAZ TİCARET OSMANGAZİ/BURSA (224)2478702 (535)7464597 YENİ KARAMAN MH. POLAT CD. NO: 84 / A28 MURAT YASALAR / MERT ELEKTRİK GEMLİK/BURSA (224)5138507 (533)7460498 DR.ZİYA KAYA MAH.ILICA CAD.BULCA APT. NO:2529 SALİH MERT / MERT ISITMA-SOĞUTMA YILDIRIM/BURSA (224)3296600/ (224)3267152 (532)4044861 DAVUTKADI MH. FATİH SULTAN MEHMET CD. NO 9230 MEHMET YILDIRIM / YILDIRIM BEYAZ EŞYA M.KEMALPAŞA/BURSA (224)6120083 (536)3434689 HAMZABEY MAHALLESİ GARAJ SOKAK NO: 1731 MELİH ÖZKAL / KALE TEKNİK ÇANAKKALE (286)2136262 (544)7963354 İSMET PAŞA MH. DEMİRCİOĞLU CD. NO:81/A32 METİN ÜNAL ÇORUM (364)2137696 (535)7885994 YENİYOL MAH.ESKİ SARAY 1.SOK.NO:1233 TUNCAY KÖROĞLU ÇORUM (364)2252895/ (364)2244087 (532)7162766 KALE MAH.CENGİZ TOPEL CAD.NO:40/A34 TALAT ŞİMŞEK / ŞİMŞEK TEKNİK DENİZLİ (258)2650031 (533)3978877 ATALAR MAH. EMEK CAD. NO:32/B35 SALİH ÖZKERMEN / SALİH ÖZKERMEN EDİRNE (284)2135591 (542)3049215 ABDURRAHMAN MH.NAZIR ÇEŞME SK.GÖKAY APT NO:636 ERDAL KARACA / KARACA ELEKTRİK KEŞAN/EDİRNE (284)7149932 (542)4115749 YUKARI ZAFERİYE MH.SEBAT SK. S.S.BİLUN KONUT YAPI KOOP. NO:15/B37 TANER DENİZ ELAZIĞ (424)2382577 (532)6874185 İZZET PAŞA MAH.HACI TEYFİK EFENDİ SOK.NO:39/D38 ŞEVKET KARAHAN ERZİNCAN (446)2122223 (537)2373609 MERKEZ ÇARŞISI 7.SOK.NO:6939 ABDÜLKADİR GÜLLÜCE / HACIMEHMETOĞULLARI LTD.ŞTİ. ERZURUM (442)2336037 (541)2132301 SAMİH KOBAL CAD.UZUN SOK.TURGUT APT.ALTI NO:440 HALİL KÖKEN / SONECE SERVİS HİZ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. ESKİŞEHİR (222)2218090/ (222)2338182 (536)5472399 ARİFİYE MH.TÜRE SK. NO: 1 / A41 GÜLTEKİN OKÇU ESKİŞEHİR (222)2332777/ (222)2217374 (532)5438714 CUMHURİYE MH SOYDAŞAĞA SK. N:8/A42 SAİT HÜNER GAZİANTEP (342)2150339 (532)3412180 DEĞİRMİÇEM MAH.MİTHAT ENÇ.CAD.NO:7/A43 ZÜBEYİR ÖZTÜRK GİRESUN (454)2125098 (542)4154493 ŞEYH KERAMETTİN MAH.TOPÇU SOK.NO:2744 ABDURRAHMAN DALOĞLU HATAY ANTAKYA (326)2124516/ (326)2138184 (532)6273757 CEBRAİL MAH.CENGİZ CAD.NO:44/E45 ZEKİ YÜCEL KIRIKHAN/HATAY ANTAKYA (326)3446102 (532)4273010 BARBAROS MAH.ERLER CAD.NO:50/C46 İSA YILDIZ HATAY ANTAKYA (326)2126590/ (326)2143249 (532)4687168 ULUCAMİ MAH.B.SITKI KUNT CAD.NO:27/A47 MEHMET ALİ BOZDOĞAN İSKENDERUN/HATAY ANTAKYA (326)6120495/ (326)6120495 (542)2888872 ÇAY MAH.RAİF PAŞA CAD.105.SOK.NO:10/A48 NURİ AYDINGÜN HATAY ANTAKYA (326)2164514 (536)8100158 RÜSTEM TÜMERPAŞA CD. NO:27\B49 MURAT ÇELİKÇİ / ELEKTRO MEKANİK ISPARTA (246)2189919 (535)4918010 GAZİ KEMAL MH. BEYHAMAM ARKASI NO.1/A50 MEVLÜT ÇİFTÇİOĞLU İÇEL MERSİN (324)2315869 (532)4474918 BAHÇE MAH.BURHAN FELEK CAD. ATALAR APT.NO:10/D51 MUSTAFA ÖZGÜR MUTLU SİLİFKE/İÇEL MERSİN (324)7122142 (535)2892130 SARAY MAH.İNÖNÜ CAD.NO:69/A52 AZMİ AYDIN / AYDIN ISI AVCILAR/İSTANBUL (212)5098797/ (212)5908797 (535)7197878 DENİZKÖŞKLER MAH. REŞİTPAŞA CAD. NO:2953 AYHAN TURGAL / FATMA TURGAL LEVENT/İSTANBUL (212)2707476 (542)2102284 TALATPAŞA CAD. ATICI SOK. NO:12 GÜLTEPE54 RAMAZAN CEYLAN / CEYLAN TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ BÜYÜKÇEKMECE/İSTANBUL (212)8810761 (535)3097601 19 MAYIS MAH. İSTANBUL CAD. ÇAĞDAŞ SOK. NO:1655 ONUR TURGUT PENDİK/İSTANBUL (216)3967252/ (216)3967251 (533)4194594 ÇAMÇEŞME MAH.KEMAL PAŞA CAD FATİH SOK N:656 ALAATTİN YILMAZ / YILMAZ NALBURİYE LTD. ŞTİ. RAMİ/İSTANBUL (212)5812515/ (212)6167245 (532)3364559 RAMİ CUMA MAH. BOSNA CAD. NO:32/A57 ARZU TEZUYAN / ISI BUZ ÜSKÜDAR/İSTANBUL (216)3103088/ (216)3340594 (532)2134149 SELAMİ ALİ MH.SELAMET SK.NO:5 GÜNEÇ AP. PTT KARŞISI58 SALİM AKSAK / EL-SER LTD.ŞTİ. ÜMRANİYE/İSTANBUL (216)3282633/ (216)4124256 (533)2573871 ATATÜRK MH. ÇAVUŞBAŞI CD FİLİZ SK.NO:459 TAMER SEVİNÇ / İSTANBUL MÜHENDİSLİK LTD.ŞTİ. OKMEYDANI/İSTANBUL (212)2386048 (533)5612967 OKMEYDANI F.TEPE MH.T.ÜSTÜ SK.NO:105/A ŞARK KAHVE60 SADİ PALAUR / SBS ISI LTD.ŞTİ. FATİH/İSTANBUL (212)6310029 (532)2312792 BALİPAŞA CAD. NO:162/A61 ALİ CEYLAN / AK-SER TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ SEFAKÖY/İSTANBUL (212)5406571 (552)2950135 YENİ MAH. SALİH TAMCI CAD. TEMEL SOK. NO:28 DÜK:162 OKTAY CEYHAN / ONUR MÜHENDİSLİK LTD.ŞTİ MALTEPE/İSTANBUL (216)3832006/ (216)3830239 (555)6916000 BAĞLARBAŞI MH. LİSEALTI SK. N:4 DÜKKAN:163 ÜMİT ÖZDEMİR GÜNEŞLİ/İSTANBUL (212)6303644 (532)3454432 BARBAROS MH. 12.SK. N:46 BAĞCILAR64 FİKRİ AL SİLİVRİ/İSTANBUL (212)7278882 (538)6332771 PİRİ MEHMETPAŞA MH.PİRİ PAŞA SOK.ZİYA İŞHANI NO:865 MEHMET TEKİN / TEKİN YAPI MALZEMELERİ KÜÇÜKKÖY/İSTANBUL (212)6493224/ (212)6495037 (533)6857744 KÜÇÜKKÖY YENİ MAH. CEBECİ CAD. 568/1.SK. NO:666 ALİ OSMAN USLU / İDEAL YAPI DEKORASYON PENDİK/İSTANBUL (216)3901790 (532)5246791 BATI MH.KIZILAY CD.NO:1/167 UFUK OĞUR / UĞURLU TEKNİK İKİTELLİ/İSTANBUL (212)5488595 (535)3590849 ATATÜRK MAH.1.SOKAK NO:46 İKİTELLİ68 FATİH ŞENTÜRK / GÖZDE TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ SEYRANTEPE/İSTANBUL (212)2823651/ (212)2823652 (532)4310943 SEYRANTEPE MAH.ÇIĞ SOKAK NO:5/A69 YELİZ AYDIN GÖZTEPE/İSTANBUL (216)3859311/ (216)3507702 (542)4228199 ŞEMŞETTİN GÜNALTAY CD.NO:156/H KAZASKER70 CEMİL KAYA / ELİT ISI İNŞ VE TURZ.HİZ.TİC.SAN.LTD.ŞTİ MECİDİYEKÖY/İSTANBUL (212)2732121 (538)4523883 2.TAŞOCAĞI CAD. OĞUZ SOK. NO:3/2 MÜRÜVET HAN71 ERSİN AYDOĞAN / ENES MEKATRON YAPI TES. DG. LTD.ŞTİ ZEYTİNBURNU/İSTANBUL (212)6795247/ (212)6795248 (532)6121042 GÖKALP MH 37. SOKAK NO:14

5554

72 FATİH ESEN / ETKİM İKLİMLENDİRME LTD ŞTİ SANCAKTEPE/İSTANBUL (216)5614071 (544)3577078 OSMANGAZİ MH BİLALİ HABEŞ CD. NO 13/A SANCAKTEPE73 MUAMMER YELEK / BEY SER ISI BEYKOZ/İSTANBUL (216)3313244/ (216)3313245 (536)4303701 İNCİRKÖY MH KÖYÖNÜ CD N 83/A BEYKOZ74 ERSAN SAPER / CNS TEKNİK AVCILAR/İSTANBUL (212)4287085 (532)2578710 M.KEMAL PAŞA MH. ORHANGAZİ CD. ÜMİT SK. N.58 DÜK:375 İHSAN SAPER / SADEM LTD ŞTİ ÇEŞME/İZMİR (232)7160444 (532)2969375 ATATRÜK BULVARI ANFİ TİYATRO ALTI NO:7 ALAÇATI76 NURİ FURUNCULAR BERGAMA/İZMİR (232)6331807 (535)2408588 ERTUĞRUL MH. MEKTEP CD. NO: 2677 SEZER GÖKDOĞAN / ARTI TEKNİK BORNOVA/İZMİR (232)3419001 (533)5599259 TEPEKULE MAH. 1643 SOK. NO:169/K NURCAN SİTESİ C BLOK BAYRAKLI 78 MEHMET ULGAÇ / ALTIKARDEŞ İNŞAAT LTD.ŞTİ. BUCA/İZMİR (232)4264603 (532)5073867 448 SK.NO:17/A79 ERSİN BOYLUER ÖDEMİŞ/İZMİR (232)5454097 (542)3448885 AKINCILAR MAH. MAHFEL SOK. NO:19/A ÖDEMİŞ 80 ŞERİF GÜRSULAR / GÜRSULAR SIHHİ TESİSAT GÖZTEPE/İZMİR (232)2469629 (536)5170152 81 SK.NO 27 GÖZTEPE81 SUAT KOŞUCU KARS (474)2235900 (532)2061568 ŞEHİTLER MAH.İNÖNÜ CAD. NO:13382 ABDULLAH YÜCEL / YÜCEL SIHHİ TESİSAT TAŞKÖPRÜ/KASTAMONU (366)4172710 (542)5941258 PULCULAR MAH.İNÖNÜ CADDESİ NO:6883 AHMET DUMANOĞLU / DUMANOĞLU LTD. ŞTİ. KASTAMONU (366)2140636 (532)6830037 KALEKAPISI YAMAKOĞLU PASAJI NO:3284 MEHMET VURAL MELİKGAZİ/KAYSERİ (352)3363724/ (352)3363744 (532)2576855 KÜÇÜK MUSTAFA MAH.ÇOBAN SOK.NO :8/A85 ALİ MURAT SOYSAL -SOYSAL BOBİNAJ LÜLEBURGAZ/KIRKLARELİ (288)4171449 (533)7759464 YENİ SANAYİ SİTESİ C 1 BLOK NO:586 AYDIN YILMAM / TEKNİK-İŞ KIRKLARELİ (288)2149435/ (288)2120134 (536)5800704 KARACA İBRAHİM MH. AMBARLAR SK. NO:18/11-12-1387 METİN AY KIRŞEHİR (386)2126748 (542)3753935 MEDRESE MAH.CACABEY CAMİ 2.SOK.H.ŞAKİROĞULLARI APT. ALTI NO:1088 İDRİS KOLAYLI / KOLAYLI KARDEŞLER KOCAELİ İZMİT (262)3216656/ (262)3240675 (533)3273451 KARABAŞ MH.DEMİRYOLU CD.KÖSEOĞLU SK.NO:24/E89 NAMIK SERTKAYA / SERTKAYA TESİSAT GÖLCÜK/KOCAELİ İZMİT (262)4122021/ (262)4122018 (532)4374400 DUMLUPINAR MH.PREVEZE CD.NO:103/A90 İSMAİL GÖKSU / GÖKSU TESİSAT GEBZE/KOCAELİ İZMİT (262)6422346 (542)3055883 OSMAN YILMAZ MH. KIZILAY CD.0602 SK. NO:891 LEVENT KUZUCU EREĞLİ/KONYA (332)7132510 (533)5435462 HACI MUTAHİR MAH.RASİM EREL CAD.BAĞDATLI PASAJI NO:17/C92 KAMİL ÖZSAĞLAM / KAMİL-SU MÜH.ISI İNŞ.TİC.LTD.ŞTİ. KONYA (332)3518662/ (332)3501510 (532)7141195 SAHİBİATA MAH.SAHİBİATA CAD.NO:184/A93 SÜLEYMAN DEMİRBAŞ / ZİRVE TİCARET KÜTAHYA (274)2249367 (541)5581253 PAŞAM SULTAN MAH.ULU CAMİ CAD. NO4794 AHMET GÖKALP / GÖKALP SOĞUTMA GEDİZ/KÜTAHYA (274)4125123 (505)2633794 ULUSOY MAH. HÜKÜMET KONAĞI KARŞISI NO:13 GEDİZ95 RAMAZAN ERDOĞMUŞ / BEYAZ SERVİS SİMAV/KÜTAHYA (274)5136560 (542)2617975 TABAKHANE MH.TABAKHANE CD. NO:34/A96 AYDIN KAPIKIRAN MALATYA (422)3240024/ (422)3237767 (533)7414777 MİLLİ EĞEMENLİK CAD.İLTER SOK.NO:15/197 ERDAL AKMAN MALATYA (422)3247961 (532)3850114 MİMAR SİNAN CAD.EMİRLER SOK.NO:2298 MEHMET ÖZGÜR AKHİSAR/MANİSA (236)4146741/ (236)4147271 (536)4359560 RAGIP BEY MAH. 18 SOK. NO:13/D99 HÜSEYİN KARADAĞ / YETKİN SOĞUTMA TURGUTLU/MANİSA (236)3123727 (533)2753527 YILMAZLAR MAH. YEDİ EYLÜL YOLU NO:60/G100 HAMİT KILIÇ K.MARAŞ (344)2233580 (542)5421225 İSMET PAŞA MAH.5.SOK.ESRA APT.ALTI NO:16/E101 ABDULAZİZ MUMCU MARDİN (482)2133282 (532)3929229 YENİŞEHİR CAMİ ARKASI ERKAN APT.ALTI NO.46/F102 ŞERAFETTİN USLAN / ELBO ELEKTRİK ELEKTRONİK MAK. TİC.LTD.ŞTİ. MUĞLA (252)2141884 (532)3031330 ORHANİYE MH. HÜRRİYET SOK.NO: 1/25103 ÖZKAN DİLMEÇ / ÖZKAN TEKNİK SERVİS DALAMAN/MUĞLA (252)6925768 (542)5246317 MERKEZ MH. ATATÜRK CD PTT SOK. NO 11/B104 OGUZHAN ÖZDE / ANADOLU TEKNİK SERVİS FETHİYE/MUĞLA (252)6145685 (535)2742155 TAŞYAKA MAH. ÖLÜDENİZ CAD. NO:55105 ALİ AKÇAN / AKCAN SOĞUTMA BODRUM/MUĞLA (252)3163800 (532)7234201 ESKİ ÇEŞME MH. TURGUT REİS CD. NO:157A106 HACI OSMAN AKTAŞ / AKTAŞOĞLU - NECİBE AKTAŞ MARMARİS/MUĞLA (252)4129456/ (252)4129457 (533)6574536 KEMERALTI MAH. 97 SOK. ADALI PASAJI NO:8/6107 EMİN ERKUT NEVŞEHİR (384)2132524 (533)6828779 GÜZELYURT MAH. UYGUR.SK. NO:3/C108 BAYRAM BAYKAN NİĞDE (388)2324227 (542)4347808 ESENBEY MAH.TERMİNAL CAD.BALIM SOK.NO:2109 HARUN AKA FATSA/ORDU (452)4239289/ (452)4243087 (532)4414721 SAKARYA MAH.ANT CAD.GÜNEŞ SOK.NO:2/C110 ERDOĞAN YÜCE ORDU (452)2145234 (532)4417384 YENİ MAH.AYDIN GÜLER SOK.NO:19111 KAPTAN SAYIN RİZE (464)2132891/ (464)2175205 (532)7605257 GÜLBAHAR MAH. ATATÜRK CAD.ŞAHİNOĞLU APT.ALTI112 BEYTULLAH PAY / TEKNİK BOBİNAJ SAKARYA ADAPAZARI (264)2813034/ (264)2720957 (532)2677042 SEMERCİLER MH.YUVAM SK.ETÇİOĞLU PASAJI NO:12113 YUNUS YÜCE SAMSUN (362)2340313 (536)7963098 19 MAYIS MAH.SÜLEYMANİYE CAD.NO:11 / A114 ALAATTİN DEMİROĞLU / DEMİROĞULLARI LTD.ŞTİ ÇARŞAMBA/SAMSUN (362)8333673/ (362)8333673 (532)4670680 SARICALI MAH.MESERRET SOK.NO:15115 ÇINAR KÖROĞLU SAMSUN (362)2309334 (532)4519745 FEVZİ ÇAKMAK MAH.YAĞMUR GEÇİTİ SOK.NO:1-A116 UĞUR ÇAĞLAR BAFRA/SAMSUN (362)5432204 (542)2372616 ÇİLHANE MAH.BALTAOĞLU SOK.NO:21/B117 MEHMET NAFİ TÜRKOĞLU SİİRT (484)2246141 (544)2246141 SAKIP BEYGO CAD.NO:43-B118 ENGİN TÜRE SİNOP (368)2616009 (542)6824384 KALE YAZISI MH. TUZCULAR CD. N:8119 LÜTFİ KURU / TEMİZ ISI BOYABAT/SİNOP (368)3151833 (532)2373655 ZİNCİRLİKUYU MH. H.DAYIBAŞ CD. NO:22120 ENGİN YILDIZ SİVAS (346)2211499 (542)2355274 ÇARŞIBAŞI MAH.9.SOK.NO:1/B121 ERDİNÇ ONATER / EGEMEN TEKNİK MALKARA/TEKİRDAĞ (282)4275599 (535)9815484 GAZİBEY MAH. YENİYOL SOK. NO:11-B122 GÖKSEL ERGÜN / ISI TEK ÇORLU/TEKİRDAĞ (282)6544163 (535)9586967 MUHİTTİN MAH. HÜSMEN KALFA SOK.NO:11/C123 MAHFUZ EKİNCİ / SER GAZ ISI VE YAKMA SİSTEMLERİ ÇERKEZKÖY/TEKİRDAĞ (282)7251519 (532)3106637 ATATÜRK CAD. NO:113/D124 SERKAN GÖÇMEN TOKAT (356)2133611/ (356)2129289 (544)3166323 ÇEKENLİ VETERİNER SOK.BELEDİYE İŞ HANI KARŞISI NO:10125 MELTEM TOPAL / TOPALOĞLU SOĞUTMA AKÇAABAT/TRABZON (462)2285198 (533)4749887 DÜRBİNAR MAH. İNÖNÜ CAD.NO:5126 HAYATİ BAŞDAĞ TRABZON (462)3216907 (533)6409961 KEMERKAYA MAH.CUMHURİYET CAD.KAHYAOĞLU SOK.NO:2/A127 AHMET YARDIMCI / AHMET YARDIMCI BİRECİK/Ş.URFA (414)6526946 (542)6563737 MEYDAN MAH.10 TEMMUZ CAD.NO:56128 AŞİRETTİN ÇÖREK / ÇÖREK SOĞUTMA UŞAK (276)2241029 (542)3926747 FEVZİ ÇAKMAK MAH. ÇİVRİL CAD. NO:25129 MEDENİ SULHAN VAN (432)2155706 (536)3178090 ORDU CAD.GÜZEL VAN HALK PAZARI NO:5130 AYNUR KOYMAT / UĞUR SOĞUTMA ÇAYCUMA/ZONGULDAK (372)6156807 (532)4161356 YENİ MH. CİHAN CD. BİLKENT SİTESİ YANI KOYMAT APT DÜK:1131 CELİL ÇOBANER KRD.EREĞLİSİ/ZONGULDAK (372)3220778/ (372)3225878 (533)2256143 BAŞLIK MAH. ERDEMİR CAD. NO: 211/C132 EŞREF YILMAZ ZONGULDAK (372)2530986 (532)6323174 YAYLA MH. KADIRGA CD. N:43/B133 MUSTAFA PEHLİVAN AKSARAY (382)2129981 (542)4125045 HAMİDİYE MAH.KALEALTI CAD.ILHARA PASAJI NO.20/D134 UĞUR TAŞBAŞI KARAMAN (338)2145554 (543)4247017 KİRİŞÇİ MAH.82.SOK.NO:6/A135 İBRAHİM YILDIRIM KIRIKKALE (318)2122360 (544)8654196 HÜSEYİN KAHYA MAH.TURGUT REİS CAD.MERCİMEK APT.NO:48/A136 AHMET RAMAZANOĞLU / RAM-ME MÜHENDİSLİK BATMAN (488)2132082/ (488)2132182 (533)3816616 YENİ MAH.SEYRAN CAD.1014.SOK.NO:3137 HÜSEYİN SAÇAN CİZRE/ŞIRNAK (486)6165001 (543)2954830 ŞAH.MAH.DERE SOK.NO:15138 SİNAN ÖZDEMİR / ÖZDEMİR SIHHİ TES. BARTIN (378)2287126 (544)8974902 KIRTEPE MH. ASMA KÖPRÜ CD. AŞAĞI KONAK NO:54139 MAHMUT DEMİR IĞDIR (476)2273793 (542)6361848 İRFAN CAD.GÜNER SOK.NO.27140 HÜSEYİN GÜRSES / GÜREL TESİSAT YALOVA (226)8143312 (535)4307217 FEVZİ ÇAKMAK MH. MERİH SK. N:5/1141 KADİR AKBAŞ / AKDEM TESİSAT LTD ŞTİ SAFRANBOLU/KARABÜK (370)7128730/ (370)7128790 (541)7128730 YENİ MAH SADRİ ARTUNÇ CAD UYAROĞLU APT NO:2142 BEDRETTİN ATA / ADALIOĞLU TESİSAT DÜZCE (380)5248710 (532)6534633 ÇAY MH.ÇAY SK.NO:20

Ürünlerin Teknik Resim ve Yedek Parça Kataloglarına www.ECA.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Güncel servis adres bilgilerini Tüketici Danışma Hattından veya internet sitemizden öğrenebilirsiniz.

www.elginkan.com.tr

Genel Dağıtım:

Üretici Firma:

Servis ve Müşteri Hizmetleri:

ELMOR TESİSAT MALZEMESİ TİCARET A.Ş.KEMERALTI CAD. ÜMMEHAN NO:17 Kat:234425, Karaköy İSTANBULTel : (0212) 705 51 00 Fax: (0212) 249 90 91

EMAR SATIŞ SONRASI MÜŞTERİ HİZMETLERİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

SERVİS MÜDÜRLÜĞÜiSTANBUL BÖLGE ŞEFLİĞİ:Yalı Mah.Ziya Gökalp Cad.No:334844 Maltepe-İSTANBULTel :(0216)458 45 00Faks:(0216)305 65 43

ANKARA BÖLGE ŞEFLİĞİ:Turan Güneş Bul.No:67Kat:2 Çankaya - ANKARATel :(0312) 492 04 47Faks :(0312) 491 04 28

Web : http://www.emarservis.com

ANTALYA BÖLGE TEMSİLCİLİĞİ:Mehmetçik Mah.Aspendos Blv. No:97/A ANTALYATel :(0242) 311 66 36Faks :(0242) 312 63 20

email : [email protected]

İZMİR BÖLGE ŞEFLİĞİ:1348Sokak Keremoğ lu İş Merkezi No: 2/E Yenişehir-İzmirTel :(0232)449 06 51-458 23 51Faks:(0232)449 06 52

Önceden haber vermeksizin ürünlerin teknik özelliklerini değiştirebilme hakkını saklı tutar.

Web : http://www.eca.com.tr email : [email protected]

Atatürk Cad. No: 4 Organize Sanayi Bölgesi 45030 MANİSA

Tel : (0236) 233 05 88 (pbx) Faks : (0236) 233 06 42

Web : http://www.valfsel.com.tr email : [email protected]

3403

8008

5-20

0120

12

http://www.eca.com.tr

Documents

TESİSAT ve MONTAJ KURALLARI KLAVUZU - · PDF file6 7 9)Banyo ve duş armatürü için tesisat çekilirken, küvet veya duşakabin kullanım durumu dikkate alınmalıdır.Eğer küvet