61
Talk to the world Imaging Pronunciation From sight to sound IATEFL 2019 PronSIG PCE Robin Walker www.englishglobalcom.com [email protected]

TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker [email protected] /æ/ back can have Talk to the world

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Imaging PronunciationFrom sight to sound

IATEFL 2019PronSIG PCE

Robin Walkerwww.englishglobalcom.com

[email protected]

Page 2: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

/æ/backcan

have

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 3: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

The mouth is slightly more open than for /e/; the front of the tongue is raised just below the half-open position, with the side rims making very light contact with the

back upper molars; the lips are neutrally open.

In the south of England /æ/ is often produced with considerable constriction in the pharynx, the tongue

itself having rather more tension than is the case for /e/.

Gimson (4th Ed.), 1989, Edward ArnoldTalk to

the world

Imaging pronunciation

Page 4: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

This is an open sound made with a lot of force in the larynx, the sides of the tongue in light contact with the upper molars, and

the lips spread.

What’s got to come out, if you do it well, is a almost strangled sound, with quite a lot

of muscular tension in the throat.

Talk tothe world

Hooke & Rowell, 1982, Edward Arnold

Imaging pronunciation

Page 5: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Imaging pronunciation

A. N. Other, My local paper, Oviedo, 199can’t remember

Page 6: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 7: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 8: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 9: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 10: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 11: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 12: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Teaching PronunciationGilbert, J.

CUP, 2005

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 13: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

1. Images of articulation

http://soundsofspeech.uiowa.edu/index.html#english

Page 14: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Page 15: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Spanish /t, d/English /t, d/

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 16: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Tree or ThreeBaker, A.

Cambridge University Press, 1982

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 17: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Clear Speech from the Start

Gilbert, J. CUP, 2001

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 18: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Pronunciation Power. https://www.englishlearning.com

Talk tothe world

1. Images of articulation

Page 19: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 20: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

2. Charts and tables

Page 21: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

2. Charts and tables

Page 22: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

RP English vowels Spanish vowels

Talk tothe world

2. Charts and tables

Page 23: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

NS variation in the position of

each vowel.

J C Wells Longman

Pronunciation Dictionary

Talk tothe world

2. Charts and tables

Page 24: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

2. Charts and tables

Adrian Underhill

Page 25: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Hancock, M. Modern English Teacher. Vol. 27.1, 2018

Talk tothe world

2. Charts and tables

Page 26: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

2. Charts and tables

Walker in English ID

P. SeligsonRichmond

2013

Page 27: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 28: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Lagefoged, P.Vowels and ConsonantsWiley, 2001

Talk tothe world

3. Wave-forms

Page 29: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

3. Wave-forms

Page 30: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

if I were you I wouldn’t do it

Talk tothe world

3. Wave-forms

Page 31: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

| if i were you | i wouldn’t even look at him |

thought group thought group

if i were you i wouldn’t even LOOK at him

Talk tothe world

3. Wave-forms

Page 32: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

3. Wave-forms

Pronunciation Power. https://www.englishlearning.com

Page 33: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 34: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Walker inEnglish ID,

P. Seligson.Richmond, 2013

Talk tothe world

4. Associations

Page 35: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Seligson, PNew English FileOUP, 2005

Talk tothe world

4. Associations

Page 36: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

4. Associations

Page 37: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

OUP, Project, SB4

Talk tothe world

4. Associations

Page 38: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

RED BLUE GREEN

PINKGREY

Talk tothe world

4. Associations

Page 39: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

4. Associations

Page 40: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

The Colour of WordsDe la Concha & BustilloCegal, 2010

Talk tothe world

4. Associations

Page 41: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

4. Associations

Anglés per Adults, Auckland, 2016

Page 42: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

4. Associations

Page 43: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

PronunciationClement LaroyOUP 1995

Talk tothe world

4. Associations

Page 44: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

45

/ə/ - schwa

the Joker in the pack

Talk tothe world

4. Associations

Page 45: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

/ə/- the Kleenex

sound

Talk tothe world

4. Associations

Page 46: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

47Talk to

the world

4. Associations

Page 47: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

48

/iː/ vs /ɪ/sheet shit

Talk tothe world

4. Associations

Page 48: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

4. Associations

Page 49: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

50Talk to

the world

4. Associations

Page 50: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Laroy. 3.8 Sound metaphors and similesplus to a lesser extent3.9 The happiest sound3.10 Draw the sound

Talk tothe world

4. Associations

Page 51: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Laroy. 3.8 Sound metaphors and similesplus to a lesser extent3.9 The happiest sound3.10 Draw the sound

Talk tothe world

Page 52: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 53: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

5. ‘Live’ images

Page 54: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Demonstration is:

• natural • aural, physical and visual

(multiple intelligences)

• free of meta-language• immediate and on-demand

• easily exaggerated / repeated / slowed down / etc.

• enjoyable

Talk tothe world

5. ‘Live’ images

Page 55: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

PronunciationClement LaroyOUP 1995

Talk tothe world

5. ‘Live’ images

Page 56: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

5. ‘Live’ images

Page 57: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

58Talk to

the world

5. ‘Live’ images

Page 58: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

59

/æ/backcan

have

Talk tothe world

5. ‘Live’ images

Page 59: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

1. Images of articulation

2. Charts and tables

3. Wave-forms

4. Associations

5. Live images

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 60: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Imaging pronunciation

Page 61: TESOL-SPAIN Imaging pronunciation – from sight to sound · From sight to sound!"#$%&’()*+,-./0!1 ,2$ Robin Walker robin@englishglobalcom.com /æ/ back can have Talk to the world

Talk tothe world

Imaging PronunciationFrom sight to sound

PronSIG PCEIATEFL 2019

Robin Walkerwww.englishglobalcom.com

[email protected]