TEST D'APTITUDE A LA LANGUE FRANçAISE

CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DERECHERCHE EN LANGUES

DE FRIBOURG / CH

ETRANGERES

UNIVERSITE

O L'examen écri t est composé des part ies suivantes:

1 Grammaire (20 points)

2. Compréhension orale de documents audio (20 points)

Pause

3. Compréhension écri te d'adicles de presse (30 points)

4 Expression écri te (30 points)

30 minu tes

20 minutes

1 5 minutes

35 minutes

45 minutes

t\orî1:Prénom:

Ëxanmen d'adnrûf; ssûorn FrançaËse ERLE - FLE, Université de Fnûbourg, oetobne 2005

Grammaire30 minutes20

tr. Flemplacez les groupes de mots soulignés par des pronorns personnels enréécrivant les phrases entières. (2 pts).

Exemple : Je vois mon voisin --> Je le vois

Je n'arriverai jamais à expliquer en une heure ce lexle à mes étudiants.

Mais permets donc à ton amie de s' intéresser à ton travail.

2. âeliez les deux propositions de laçon à obtenir des construetions relatives. (2 pts)

Exemple : Je vois cette femme. Cette femme est vieille

--> La femme ... que je vois esf vieille.

Dans le test i l y avait deux questions sur le droit pénal. Je n'ai pas su répondre à cesquestions.

Dans le fest il y avaif deux quesfions sur le droif pénal ..

Tu m'as donné hier I 'adresse e-mail d'une étudiante. eette étudiante vient d'Espagne.

L'étudianfe ...

GR 0510 /1 CM / RB CERLE - FLE. Uni FR ociobre 2005

3. Mettez les formes verbales qui conviennent. (6 pts).

Cannabis : Les adolescents fument de plus en plus tù.

1 . Témoignage (Construire, janvier 2004)

RaphaëI, 20 ans était dans le train Berne-Lausanne, wagon fumeurs de 2e classe, unvendredi soir, Avant d'al lumer le joint qu' i l (venir) de se rouler, i l

(demande r) à son voisin si cela l '( importuner) , ce qul

n'était pas le cas. Raphaël (allumer) donc son joint en racontant son

histoire: "Mes parents fument. Moi, ( ie / commencer) vers 12-13 ans.(Je / f umer) déjà avant de part ir à l 'école et tout al lai t bien. Mais au bout

d'un an, (je / ralentir) le rythme. "

2. Débat (Forum internet février 2004)

Jean-Pierre: . l l est évident que vous (ne jamais rencontrer)

un jeune loxicomane en prison ou à l 'hôpital. Avez-vous tenté d' imaginer quel les (être)

les souTfrances physiques et psychiques de ces personnes ? Si tel (être)

le cas, vous vous tnterdiriez d'al ler plus loin dans la l ibéralisation des drooues ".

Eric: " C'est hypocrite de croire que si l 'on mettait le peuple sous tutelle, on (régler)

les problèmes d'abus. Pour parler du cannabis, je ne vis pas en

Hôpital psychiatrique, pourtant cela fait 20 ans que je me drogue. Bien que (je / prendre)

quotidiennement du cannabisje suis un chef apprécié dans montravai l " .

4. Terminez les phrases suivantes. (4 pts).

1. On a proposé d' interdire la publ ici té pour le tabac af in que .

z . Les adolescents continueraient à fumer même si

J . Le cannabisest une drogue que

4. La consommation d'alcool n'est pas interdite par la loi tandis que..

GR 0510/2 C [4 / FF CERLE. FLE , Un1 FR octobre 2005

5. Complétez les lacunes dans le texte. Chaque trait correspond à une lettre. (6 pts)

Des anges gardiens dans les bars. La campagne de prévention menée par la Fondationvaudoise contre I'aboolisme a séduit les jeunes. Plusieurs cantons romands s'y mettent àleur tour.

L' idée véhiculée par I 'opération "Be my angel tonight" a déjà fait ses preuves dans

plusieurs pays de l 'Union européenne, dont Ia France el la Belgique. Le concept: laisser les

gens Iaire la fête, tout en invitant une personne à devenir I 'ange gardien de ses copains.

Autrement d i t , à se por tervo lon____ _ pour res___ sobre e recondui re to__

le mo_ _ _ à l_ maison ap_ _ _ la fê_ _.

Endé___ de so i___, deséqu__-_ d ' .anges, , p rése_____ lecon____ dans

l_ , l ieux f réqu____, par l _ fu tursadu____.Lamis____ dec__

angéliques mess, _ _ est d_ recruter d_ _ volontaires à l_ sobriété, contrat d_

confiance à I 'appui. En échange de son dévouemenl, la bonne âme d'un soir se voit offr ir

des boissons non alcoolisées gratuites et, si el le le désire, la publication de sa photo sur le

site correspondant.

(Construire No 25, 18'6-2002)

GR 0510/3 CM / BR CERLE - FLE, Un FR octobre 20C5

itlo ____= Nom:P rénom:

Examen d'admission FrançaisCERLE - FLE, Université de Fribourg, octobre 2005

G rammai re. Corrections30 minutes20 points

1. Remplacez les groupes de mots soulignés par des pronoms personnels enrécrivant les phrases entières. (2 pts).

Exemple : Je vois mon voistn --> Je le vois.

Je n'arriverai jamais à expliquer en une heure ce texte à mes étudiants.Je n'arriverai jamais à le leur expliquer.

Mais permets donc à ton amie de s' intéresser à ton travaillv lais permets-lui donc de s'y intéresser.

2. Reliez les deux proposit ions de façon à obtenir des constructions relatives. (2 pts)

exernpte '* wis cette femme. Cette femme est vieille. --> La femme que ie vors estvieille.

Dans le test i l

Dans le test i l

y avait deux questions sur le droit pénal. Je n'ai pas su répondre à ces

y avait deux questions (sur le droit pénal) auxquelles je n'ai pas su

Tu mha donné hjer I 'adresse e-mail d'une étudiante. Cette étudiante vient d'Espagne.L'étudiante dont tu m'as donné l 'adresse hier vient d'Espagne

GR co r r 051011 Ct!4 i RR CERLE FLE. L. ln l FR o.lobre 200,1

3. Mettez les formes verbales qui conviennent. (6 pts).

Cannabis : Les adolescents fument de plus en plus tôt. Opinions et témoignages

Raphaè1,20 ans étai1 dans le lrain Berne-Lausanne, wagon fumeurs de 2e classe, un

vendredi soir. Avant d'al lumer le joint qu'i l venait de se rouler, i l )a demandé à son voisin si

cela I ' importunait ce qui n'étail pas le cas. Raphaèl (allumer) a allumé donc son joint en

racontant son h is to i re : . lu les parents fument . Moi , j a i commencé vers 12-13 ans. ie

fumais déjà avant de partir à l 'école et tout allait bien. Mais au bout d'un an, j 'ai ralenti le

rythme. ,, (Construire, janvier 2004)

" l l est évident que vous n'avez jamais rencontré un jeune toxicomane en prison ou à

lhôpital. Avez-vous tenté d imaginer quelles sont les souffrances physiques et psychiques

de ces personnes ? Si tel était le cas, vous vous interdiriez d'al ler plus loin dans la

libéralisation des drogues ". (Jean-Prerre, Forum lnternet février 2004)

" C'est hypocrite de croire que si l 'on mettait le peuple sous tutelle, on réglerait les

problèmes d abus. Pour parler du cannabis, je ne vis pas en Hôpital psychiatrique, pourtant

cela fait 20 ans que je me drogue. Bien que je prenne quotidiennement du cannabis je suis

un chef apprécié dans son travail ". (Eric, Forum internet févier 2004)

4. Terminez les phrases suivantes. (4 pts).

1. On a proposé d'interdire la publicité pour le tabac afin que les jeunes arrêtent defumer.

Le cannabis esl une drogue que beaucoup de jeunes commencent à fumer trèstôt.

La consommation d'alcool n'est pas interdite par la loi tandis que le cannabis estune drogue i l légale.

2. On ne pourrait jamais empêcher les adolescents de fumer même si on interdisait letabac (par la loi).

GÊ co r r0510 /2 C lv l / RR CERLE ' FLE . Un FF oclofrre 2005

5. Complétez les lacunes dans le texte. Chaque trait correspond à une lettre. (6 pts)

Des anges gardiens dans les bars. La campagne de prévention menée par la Fondationvaudoise contre I'aboolisme a séduit les jeunes. Plusieurs cantons romands s'y mettent àleur tour.

L' idée véhiculée par l 'opération "Be mV angel lonight' a déjà Tait ses preuves dans

plus ieurs pays de l 'Union européerrne, dor ] t la France et la Belg ique. Le concept . la isser ies

gens faire la fête, tout en invitant une personne à devenir I 'ange gardien de ses copains.

Autrement dit, à se porter volontaire pour rester sobre et reconduire tout le monde à la

maison après la fête.

En début de soirée, des équipes d',,anges" présentent le concept dans les l ieux

fréquentés par les futurs adultes . La mission de ces angéliques messagers est de

recruter des volontaires à la sobriété, conlrat de confiance à l 'appui. En échange de son

dévouement, la bonne âme d'un soir se voit offr ir des boissons non alcoolisées gratuites el,

si el le le désire, la pub cation de sa photo sur le site correspondanl.

Construire No 25, 1B-6-2002

GF con0510,/3 Cl\,4 / RR CEFLE FLE. Unl FF octobre 2005

f - ,1\ al NOM:

Prénonr

Examen d'admission Français

CERLE-FLE. Univcrsité de FriboLrre. Octobrc 2005

Compréhension Orale

Durée : 20 ntinutcsl0 po i r r t . r r r r r i r r ru n r

Vous allez entendre unc seule lbis deux documents audio t irés de l 'éntission La. l I i r t t r t , , Er ' l rn FDM n ' - lJ l .- Le premicr docuntent a poul thènte 1'espérance de vie des Français.- l-e deuxiènre documetrt la qucstion de l 'égalité cntre hommes ct tèrlrnes.

\/ons aurez 2 rninutes par docuntent pour l ire Jes questions.

Les qr . rest rons su ivent le déroulement dc l 'é rn iss ion.l \ {arquez d'une croix la oLr les réponses qui corr-espondcnt à ce que vouscntcndez or,r indiquez ce qui est vrai ou faux.Pour les questrons dcrnandant des expl icat ions. préciscz lcs réponses errde s fbr rrulat ions conrplètes.Dcs puure : 5u t insérL ics l )our \ uu \ nnettrc dc parfâire vos ré

ut i l i san t

( l ) 0r 10 ( 'Nli RIUCER]-E-l: l L. Linrl j l{ o. tobr e l l l05

l )ocuntent audio n, l : l , 'cspérance de vie des Frunçais

Prisc de parole du présentateur Gi l lcs de l {onr i l l l '

l/ Coclu': lu hrtrttrc ri'Jton.;c 10,5 l)oint )l -e lLrnc| de lu l )entecôter esl c iésolnt l is

O. jour- de travul 0 fér ic 0 chônré.

) / CLt te t l r l r i . s to t t c .s t l i ( t i t u t1 ( : \ (111(n t ( 'n t l tu r t i tu l i t r . l0 ,5 po i t t t )

0 un r t tcn iat 0 la ch l leur 0 unc grùr 'c .

.l/ (tttc .iounrit' tit ' solitlaritl tst .strit it pur ( I lttittt )

0 l 'cnscnrb lc dcs cntrcpr ises 0 une p l r t rc dcs cntrcpnscs 0 ,u . une entr r 'pnsc.

Itau s e

Prise de parole de la journal iste I Iar ie Vostal

1/ f ' r tur qut l l r , ru i .st tn [ ' , :splruru;e dt ,y i t çsl pr l t l lngrt t ' l ' l l p, , t t t t 1

-5/ Dites .si I 'u.ffirnuuiott suiyunl( c.\t rrui( ou lttu.s.st' ; l 'rui l 'uu.rr 0.5 poinr )

L'cspérancc dc r ic connl î t ccpcndrnt un r l lent issenrent ces dern iùr 'cs annécs :

0 0

Puu sc

6/ Citc:2 tlt 's rui.sotts tottjontlurt:lle.s Lrplitluartt utrc hai.;st' intp()rlunt( tlt lu nutrtalirt:l 'ur t t t t t tk rn ièr t ' ; ( l ,5 poi r t ls )

Itause

' Pcn t ccô l c : l ê t e ch ré t rennc

c'o 05 l0 ( ' N l / l i l { ' ' l l ? | l f l L . L n i l l ( octrrbrc 100:r

- / I l , r t t l , l i , ' , - l t t , t h l t , r t \ t t ^ , t r l

XVII I ènrc sièclcl - u le t l c I rsp . i t ; rnee t1c

( I . . \ p ] in t . \ )

XX ème siècle

Puu se

lc l.t.u.t.lcs (enVrron ) :

honrnrcs (envinrn) :

Pourcentage d cn lantsr ran t l ' âcc dc l 0 ans

E/ I - 'ér ,olut ion histoncluc n'cst pas pour uut iut t r 'écul ièrc. () ; , , , i t t r ,1

Rai.stlt arpltqtutttt ttr.a buis.;t tle l 'esplruntt dt: rit .Ilaiscttt t,.rpliquurrt Lurc lmus.çe tk I'tsltttrurtte tk tia .

9/ l)utllt: srtrrl las 2 ntuktdit.s îraill(s tn ltrirtrit/ tltt,. /r,.r l,r,rsrrlrlr I trlultc.s uu.x itgL.s rlle rt;.s?

( o 05] t ) I 'N1 k l ( ' L l - l tL t - l :L [ . u n r l R ()ctobfe 1005

umentaudio

Intervieu de ( i isèle Gaut icr (représentantc part i pol i t i r ;uc UDF-. Union pour laI) i 'nrocrat ie f rançaise) par Gi l les de Romil l l ,

J( ) / Qt t t l fu (o l t l r . t i t l l ? appr t a lu lo i . ;u r lu pdr i t l ( l l u l i t i ) t , t t t r t , l ton tn t t , . s t ' t l tnnrs | | | po t t t t )

Itaust

1 I / Qut l t lo t r t t t inc ( \ t tou( lù pur l 'é t t t r t lu t tunt .s- f t ,nut t ts | ( I pr t in t )

I2/ Ditts si le.s uflirntution.\ .rrurl..r7itr.r .\otrt \ rai(s rnr lùtt.s.st.s1 1 , 5 p o i t t t . s )

Yra i

0

0

I'at t r

0

0

Pouse

I'au s e

Gisèle Caut ier occupc la lonct ion dc sénl tr icc-.

( i isèlc Guut ic l s ' intéresse à l l ré lorntc en cours.

Selon el le. plus on occupc t lc postc i r rcsponsabi l i tés.piLrs l 'éclr t entre honrmcs ct fentntes est i l r l lo l l tnt .

0

) 1/ Quellt prrt.lt 'JJilr/r d.1/ t'.s setn ie llt,nrcrû | rtttt lttta pu r t t ytlté ttorrti;rtt ? ( | point )

0

l5/ I:n rttrttière de .flr nnttt iott. tlut,Llts sont 1e: dtu.r rnuyt,llt,s (urd(titri.\Iiqu(r ,ht'-.la.f t 'tntnt, I(2 point .v )

l6/ StLotL (]i.sùlt ()autitr, tytellc ruisort L'tpliqut cet it art dc .çttluirL: | (l ltoittt)

17/ Qttel dtiltti .t cst .firtt le pr!.sidtttt .fitttçai.s Jnttluts C'ltiruc pour nt(ttre un t(nnL' at ((Lt( iné,qulit/I tontnt . ; l t 'nr r t tcs l (0 .5 point l

( o 0 5 1 0 Cl\' l lRru( hliLE-lrl, l :. I i niFR o i l l ) b re :00 i

l8/ St lon l ( pr i . \ (ntut( r . qut l tcprot l t t , (st . l ( i t i t la I t t i .4t t t t l i t tL, . ' ( | poir t r )Loi Amcl inc: lo i portant sul l écal i té sr lar j r lc enlre lcs lcnrnrcs ct lcs hor.r . r rr . rcs. pféscnléc piuNicole Ame l ine . r r in ist fc à l l Parrté et I i ' l - . r r l i ré pr.olcssionncl le de lurn 2001 à mai 2005.

l9 / Cotnpl t l te l ld t ra l t :cr ip t ion sui tu t t tc ; 12 l )o in ls)

t\' l uittl ertuttl i l .furrt ulle r plus loirt tluns lt's p(tit(r tt to.i 't,tùtr.\ crûrepri.ses et pui,s ttt ti l lt 'r lt t

/ L t .\ l \LI / /r ir, ' , 'n \t trt( t lrtL' clt bitn lts r/,rs 1c.r' trtart,. i t)tt ,\( .\(nl( ' lou.\

tonctnté.s t t lor .squ 'on pur lc dt / l r t rs t lu or t pur l t t l ' t tnbuut l t t /

qu ' i l t t t u i t p l t ts i le

v t1 ri I u b I t, nt t, tt I utt t

tnlr(' ld ftnunt' tl l ' ltontnrc purc(, qu( t; (sl

t lrt i tt r ' .sl L,tt; stt ltpttrtublt 'uu XXI àntt siùtlt: ' .

I"in du dot:unrctû s0 nqre

Nole sur l0 :

c o 0 i l 0 C\{nR/('ER LE-Ft-Il. l lnr I '-R oc t0hrc 1005

rÉcnlrrÉ DEs SALAIRES ENTRE HoMMES ET FËMMEs

Gllles de Romtlly Article I de laConsarunon iÊançaise / tous les hommesnaissent ltbres ct igaux en drolas / mdtscertar.ns nalssent plus egaux que d autresavatt qioute I'humodste Coluche '/ unvinonnaire / pletrt dc bon scns / dans unefrance telle que l'magtnatent les rédttcteurs de la consritunan hommcs etlQmmesseralcnt donc nat:tës sur un pied d'égalté /cela commence à se mcttre cn place en poh'

tique cu la loi sur la pantë contramt lespartis a placer deslfemmes en posinon elgble /mais s'll est un domarne où ctles sont molns bien/ beaucouo moins bien traitëes que lcs hommes /c est en matière de salarc / et cc plus dc Ja ansaprès la promu(gatt:on de la loi sur la rémuniran:on ./ unc loi qui avatt pourtant insîaurë le pnn-ape / à travail cgal salaire ëgal / Gisèle Gautier.st scnatricc UDF de Lot:re-Atlanrique / ellc ddgeau Sénat la deléganlon aux droits desJemmes qui.st pdrrie prenante dans la rçforme que le gouvernemcnt souhaite mettre en euvre / et pour GisèleGauùer !:l est grand temps d'agtr / car les icartsde salatre restent très impoftants GisèleGautier Ça vaie entrc 20 et 2 / votre 25 % etplus encore lorsqu'on gravit des echelons supë-naeurs el qu'on amve près de la retrattc / doncc'est quelque chose qut est nadmsstble et puts Çatouche à l'équitë / à laJus1:ce entre lcs honmes etI$Jemmes / c'est unaJorme de dtsciminanon '

Ç(r conceme toutes les proJessions mais essentlellcnent la prol|ësston de cadre - G. G. - C'est vraique plus on montc gifectivement dans le niveausalanlal ct plus ça atteint elfectivement lesfcmmes ct on s'aperçott qu'aujourd'hui lcs

Jcmmes sont de plus en phc donctformées / elles

,fbnt des érudes beaucoup plus longues avec dcsrisultats plus brillants I malheureusement ehbten ce constat pcrsste ' Qu'est'ce que ça cacheplus prqfondement dans la soclétéifrançalse / ya une mcntalté cncorc machste / qu'est ce que],,ous dinez ' G. G. ' Out alors machisle c'est tou

.fours un pcu peJ:oraq!,f mas c'est réel en dçfrntnve

/ notre socéte d'au'jourd'hut en ce quiCotrcetne le se-(e mascultn nc s'est pdscomplètement tmprtgnie de l'idée que les

ifèmmcs d abcrd ont

fait des etudes doncplus longucs et plusbnllanrcs ct surtoutqu'elles invcsttssent

UDFUnlon pour la DemocratleFrançaLse, panl !ohtiquelol tuoclin.l , l ponant sur legal j tesalarir le enlre les femmesei les hommes ptesentèepar i \ . i rcolc Arneltne, mrnlstrea la Panre el à l Egalrtep.ofessronnelle de juin 2oo2a mar 2c05

le monde du trava donc awc das (luahtés qutsont égales a celles des hommes Au mots delan-wer le prestdent /acques Chirac s est cmparé dusUJct / ilq pns un engagenent / parvenir à I'egaIttd dcs rémunérations entre hommes e t lfcmmcsd'i(t a 2A / O / et unc loi qui a été votée récenmenten france / la lot Anehne / oue dit-elk c. G.Cctte loijhrt en sorte que / madame Anetna souhatte négocier /je crois qu'elle a / elle a raisondans ce sens quc les en treprises sont submergéespar les tracassenles non seulement administra-tives ma6 savoir apporter des parts dt marchi etqu clles ont beaucoup de soucis poulfaire cn sonede créer des emplois et les maintenir ct cette loi

Jait donc apparaître une nécessté d.e négoaeravec un bilan qui seJera à peu près d'ici à dcuxans deut ans et demt / pourfatre le point / le butI fuifnaftté / c'est de / que au bout de ctnq ans ehbien ces inégalités disparaissent / alors potntd'mtenoganon Comment paNentr a cette egah'té sl on n'impose rien / ce qu'on reproche à cettelot Ameline c'est de ne ien prcposer de contral'gnant en jfa|t pour les entrepnses G. G.Maintcnatt ilJaut aller plus lotn dans les petiteset moJennes entrcpnses et puis éveiller lesconsclences / c'cst Ça /Jalrc cn sone que eh bienles uns les autres on se sente tous clncemc etlorsqu on parle de recrutemcnt '/ lorsqu'on parled'embauche / qu'il ny at plus de dspaité entreta Jemmc ct l'homme parce que c'est vintahk'ment une discnmtnanon qui n'est p1s supp1r-tablc au ,YXf siècle

tÉ , l'to

TESPERANCE DE VIE DES FRANCAISCilles de Romilly Dans la wallc Europe/ pourtdnt cmpretnre de chrtttentc / lelunù dt' Penttcôte n e.;t plus unjourJéne/ que ce soit en ltahc ,/ en Espagne / auPortugal / eu LtLrcmboag / en Anglft.rre/ cn lrlande,/ en Pologrc ou encore €nRus-çte / an Frana( lc lendematn dc kiPentecôtc etaitfnc depus t 1,9 ans / matslan dcnttcr / aprcs la cunicule de 2OOJqui (r-fatt / -. C00 norts / l€ -gourcntcmenta pns la tlcct-srcn tb rcmplacer t't'lourJcn!

lcs personnes tî.gée.s / votlà une hgnc de dèpensedans le budget de I'Etdt qui ne n,ryue pas dedtminuer car on vit de plus en Dlus veur / Man€l/o.çtal ade Vostal Progres de la médeclntobligc la d.urce de v[e continue de s'allonger enf'rance / mais /.fart asscz remarquable / elle a

Jait un bond en 2004 non seulement par rapporta 2003 ,/ année de la canicule / mats aussi parrupport à 2002 / une annëe normdle / entre2OO2 et 2004 l'espérunce de vie a progressé dedu mos / soit une accélèration par rapport d laIendance dcs nnquante demieres annirs quivoyarnt l'espérance de vle augmentï de troisnols par an / sort slx mois en deu_r ans / l'andernrcr a ete caractënsi par une mortalt:tëtxceptionnellement basse / il y a d'abord lesexphcations coryoncturelles / l'ëpdémie de gnp-pe n'q pas ëté au rendez-vous / ilJ a cu momsde tués sur les routes en ra6on de la multiphcanon des contrôles radar et e41în la cantcule de2,YJ û provoque des dicès qui se seraicnî peutétre produts en 2004 / ma6 on ne p€ut s'arê-tcr là car tl apparaît que la baisse des décès de2OO4jlàit plus que compenser I'augmentatlon de2OOJ / on peut donc avancer I'hlpothèse que les

"fortes chaleurs de l'été 2(W ont modgfré les

comportenents des Français à l'egard des per-sonnes dgëes avec un bénçfce sensible dès l'année suivante,t l'aventr dîra s'il s'agtt d'un elfctdurable / sl I'on-1ette un regard dans le rétrovi

-l-RAr.r5ci.tfrr oN |/|/J/neuT 6g11sa

pdr une,/oumce de sohdante envers lcs ptr-sonnes dgées,/ uneloumée de salatre rlue chaqueenployc abandonne au projt d'unJan(L, d( .çolidanté / pour sauver la pau socate cùtatnesen(repnses ottt déctldé d'ffilr te tte-loumir ù leurpersonnel / d'autrcs ont drmande atr cnplo1tésdc trùr'û ler un pcu plLts tous lcsjours ù la placedu lundi de Pcntecôtc./ c cst le cas de la S,\.Cf oules chemmots trava lent t minut..52 .seconriesdc plus chaque.iour pour contnucr a binficrcrdu lundr de Pentecotcjftnc- / la soltdanti eny,ers

seur I ampleur du chem[n parcouru donnc k vcrngc / songez qu'au nilteu du wlf sièclc I'csperance de vie n'étart que de 25 ans / la mottii des€4)fanls nès a rctte ëpoque mourarcnl antntI'dge de lO ans / depuis deux stècles et deni laprogressnn de I'espërance de vte qui atteintdonc a4lourd'hui 8J ans et I mo6 pour les

"femmes et 76 ans et 7 mols pour les hommes n a

pas suivi un tracé très regulcr / les cog)fhts /guenes napoléoniennes / guercs de l87O / de14 18 et de J9 45 ont entraînë des reculstmponan$ / à l1hverse les progrès s'accélèrentà d'autrcs péiodes parallèlement à la baisse dela monalité i4fanttlle / agtourd.'hui ceue demière ?n Franc( est tomb< au niveau extremementbas de J,9 pour I O0O / nais si l'espérance devie progr€sse c'est désomais en ratson des suc,cès rencontrés dans la lutte contre la mortaltéadulte en particulrcr aux ages élevés / les progres en ce domaine sont assez récents / versl95o I'espérance de vte à 60 ans était assezproche de son ntveau du xr.{ slèclc / en 2OCH unhomme de 60 ans peut espérer vtvre encore plusde 2l ans / à côté du recu[ des malades iUlèc-n€uses ce sont surtout les progrès dc la mcdeci-ne dans le traitement ou la préventt:on dcs mala,drcs cardio-vasculaires et dcs cancers qui exph.quent I'augmentatton <k I'espérance da vie d€sadultes

tF ,lt'

tN; l NOM:Prénorn

Examen d'admission Francais

CERLE-FLII, Univcrsité de Fribolrre, Octobre 200-5

Vous allez cntendre une seule f 'ois deux documents audio t irés dc l 'én-rission lnM i r tu t , ' É. i / r ru FDM n 3J l .- Le prernier document a pour thèntc l 'cspérance- l-e deuxième ciocument Ia question de l 'égal i té

\1ous aurez 2 nrinutcs par docunrent pour l ire les

I-cs questions suivent le cléroulcrne nt de l 'éntission.Nlarqr.rez d'une croir la ou les réponses qui corre-spondcnt à ce que vousentendez ou indiouez cc cr-ri cst vrai ou 1ar.rx.

l icat ions. précisez lcs réponses en ut i l isant

rnrcltre dc parfai le vos réponses.

de vie des Français.enIre honrnres ct fcrnr]'rcs.

ques t ions .

( o 0 . 1 1 0 C l \ l R R / C f l l L L I L t . U n r l R octobr e lL)O-i

Document audio nu1 : L 'esJrérance de vie dcs Francir is

I ' r ise de parole du présentatcur ( l i l les de l {nnr i l l l

l/ Cot:|rc: lu botutt r{portst, (0,5 poittt ILc lundi dc l r [ )cnlccôlc 'esl désorr] . l l is

EI lour dc travar l 0 t i ' r - ié 0 chirnré.

2/ Ct t te t l t l t i . r io t t t ' . s t l i t ; t ' i t L t r t t : t t : r to t ' t1 t y ru r t i tu l i t r ; (0 ,5 y t i t t t )

0 un attcntat EI la chaleur ' 0 unc crèr 'c.

-l/ Cettt' .irntntét' dt' .vliiuritt; cst suit'it pur ( I /tittt )0 l 'cnscmblc dcs cntrepnses EI urc pl i r l rc dcs cntrepr ises 0 aucu' ," entrepnsc.

Pouse

l ' r ise de paro le de la journal is te \ lar ie Vosta l

.1 / Pourquelb ru isr t t t I c . t1 t { rut t tc t l t ' t ' i t ' r ,s t Tt ro lot tg tc I t l p , t i t t t )

- Progrès de lo ntédetine

5/ Ditcs si I allirntutiott suivutlt( ttst vruie ou futt.sse ; \:nù I'utt.t(0,5 poinr )

I - 'espér 'ancc de vie connaît cepcnchnl un ralcnt isscrncnt ccs dcmiùres années :

Itaus e

6/ Citt'.- 2 dt.; raisorts t'ottjotttturtllt.s axytliquattt unt hai.s.se irnporLutùt: tlt ' lu nutrtulitéI 'unt tLtc dc nt i i ' re ; (1 ,5 point .s)

- Épidémie de gr ippe, moins de tués sur les routes

- Canicule de 2003 p lus importante que cel le de 200,1

Puuse

Pcn lecô l c : l t t e ch r ; t i cnnc

V

( ' o 0 5 t 0 ( ' \1 /RR/ ( l t -R l - i , F I -1 : . I rn iFR octobre 1005

Pouse

7/ Ilcntpli.s.rc: le tubltutt .\ ir unt i J.5 ytirtt.;1

Pourcentage d'cnf lnts nro s rrurant I ' i rgc de l0 ans

8/ L 'ér 'o lu t ion hrstor ique n 'est pas pour autant régul iùrc . 12 yr , in t .s l

Ilai.son erpliquatû wte bais.;t, lt, I 'esplrtuttt' c1r, r,rc : gue rres / conllitslluisrnt tlpliq uctttt unt lutusst de I' t:f é runt t' rh r.rt, : lutte contre mortalité adulte / progrès

9/ ( ) t rc l lcs s t t tù l t ,s 2 nru lu l i t .s t r t i t l rs r t l l t r i r t r i t l L l t t - l t ,s Jr tss1,11111' ; u t lu l t t ,s uu.r r ) .q t .s l l t ré . ; )( 1 p() tn l )

' \ Ia lad ies card io-r 'ascu la i res

- Cancers

( 'o 0- i t0

XX èrne sièclc

lcnrnrcs (environ) : 8- l ans

holr . i lDcs (cnr r ron) : 76 ans

octobrc l0(l-5

unrent aud io n"2 : La cues t ion de I '

Intenieu de Gisèle Claut ier (représ€ntante pâr l il )émocrat ie I rançaise) par ( i i l lcs de I tomi l l l

l ( ) / ( ) t t t l l e 1 ) t t l ru in l ( ( t J ) l ) ( ) r l ( l ( l ( ) i . \u r lL r l ) t r r i t l l l qu l i t t l )

es et f cmmcs

pol i t iquc LIDF-, Union pour la

, t l l r , l l , ' t t , t t t , , t l l , t t t u t ' t " l 1 t , ' 1 t 1 1 '

Puuse

Puusc

Posit ion él ig ible

I l / Qt te l t lonui t tL , 1 ,ç1 111n111; psr l ' /Lur t lnnt i ) t ( ' . \ f ( 'nnrcs ? ( l po i t t t )

sa la i res

l2/ Ditt'.ç .;i lt: ttlfinnutirn t,r srrÀ tlltls J(//11 i'rzllaf ou litusst,s( I .5 poi t t rs )

Gisèlc Glut icr occupc la fonct ion dc sénatr icc.

Yrui

g

V

l: uu.t

0

0C-i isèlc Gaut icr s ' inte<rcssc à la r 'é lormc cn cours.

Selon e l le. plus on occupc dc postc i i rcsponsabrl i tés.plus l écar1 cnt |e honmcs et fcmn]cs L-st import i lnt .

g

IJ/ Qtttllc profts.iiort lr'/ cssL:nti(lltnr('nt tou(lt(t( pur (( l;l inorrtitrc 'l (l Vtint)

0

cadre

l -5/ En trrutiùrc dt' .lonnutiort. rlutllc.s .tottl l,:.s de u.x rtout tllL,.\ (tu u{ Iéristiquts tlw- la lttnnt'(2 poir t r s 1

études plus longues

résul tats plus br i l lants

I6/ Stlott Gisàle Guutitr, quelle ruisort t.rplique ( (t é( urr & .saluirL 'l ( | poittt )

nrachisnle

I7/ Quel délui .; 't.st liré lt prt;.;idt:tt lrurtçuis Jutquts Cltirut prnr 1(ttre un t(titt( al u,tte inlgalitlhorruna.; itrnntes ) (0.5 point)

2010

( ' o 0 5 1 0 CIl/R R/C'l lR l-l- i- ' l- l :. L'nrFI{ or tubr c I00-i

I't u tt'

lE/ . \ r l i r t t l ( p tés(ntutaur , t lu t l r tpnt t lu , ( . \ t lu i t u la I t t i Ar t t t ' l i t t t ' . ' (1 l to i t t t )I -o j Amcl inc: lo i l )or t l r . r t sur- l 'ésal i lé s l l i l r i r lc cnt re les |cmrrcs c t lcs hontntcs. préscniée parNrcolc Ame l jnc. nr in is l re i la I ' ]a l i té e t r l 'Eg.r l i té pro lcss ionne l le de . ju in 2002 ù mai 2005.

Ccl tc lo i n ' inrpose r ien. ne propose r icn dc conl ra ignnnt pour les entrepr ises

Pause

l9/ Cot t tp l t : tc , lu t ru ts( r ip t ion. \u i runt( ; l ) po i r l ts)

I ' lu i r t l t ' r t tu t l i l lu t r t a l l t ' r p lu .s lo t t t dan: l ( . \ pr t i t (s L) t t l t t ) . \L 'u t lL . \ . / r / , (7) r / \ ( . \ , t [ ,u i . r {y t , i l ler I t : .s

consciences . / c ' t 's t çu / lu i r t (11 sor l ( ( lL lc th h iat t le .s ut t .s l t ' . ; aut res on st sut t ( [ous ( on(( tnés

( t lorsqu 'on par l t ' l t recrutement / lor .s t lu 'c t r t pur l t d ' tn tuut l t t / qu ' i l u ' t a i t p lus t le

d ispar i tés t ' r t t r t l t . l i ' r r tn t t ( : r l l tonun( p(1r( ( 'qu( t 'e .s t vér i tuh l tn ta i r r tar r d isr r iminat ion r | r r i

n 'a . \ [ pet . \u [ ) lor lû l ) l ( ar t XXI à t t . t iè t lc .

I'-in du docuntent son0rc

\otc sur l0 :

( ' o 0 5 1 0 C\ l /RR/ [ E I {LL FLL. t rn rFR oc1.)hrc l00i

Nom:Prénom:

Examen d'admission FrançaisCERLE-FLE, Université de Fribourg, Octobre 2005

Compréhension écriteI

Vous aurez deuxtextes à traiter. ll est recommandé de lire d'abord lesconsignes et ensuite I 'art ic le de presse. Faites attent ion au temps.

Durée : 35 minutes30 oo in ts max imum

CN4/RR/CEFILE-FLE UniFR

L'Hebdo 25.08.2005

Cocaihe : Nouvelle drogue du peuple

Lausanne. un vendredi de septembre. [Jn peuéméchés, Mathieu. Giacomo. Michâcl ct sa copineSandra reviennent du Comptoir Suisse. Giacomo.n i l l c rc lu l i c rem€nt de l . r c , ' ke e l 5 r i t que \e \ Jnr \y touchent une à deur fbis par année. l l propose:

"Ça vous dit un peu de C. ce soir'1" Le petit groupeacceple.

BCc n'est une première prlur personne; aucun de ceslêtards ne gagne pourti lnt plus de 5000 liancs plrmois. Et i ls sont ()us intégrés socialement:étudirnts ou cmployés appréciés de leur entreprise.Giacomo ct Mrthieu sortent alors "pour demanderau premier Black" dont i ls croiseront le regard "si i la pas 100 balles à vendre". Entre la place Saint-Laurent, Bel-Air ct les clubs du Flon, la cocaine estla seule marchlndise qui se vend à toutc hcure du

.jour et de la nuit. I i est plus lacile d'en trouver qued'acheter une pizza ou une bière.

CCc genre de scène, authentiqLre, est devenu couranl.La cocaïne n est plus du tout réservée aux boîtes denuit sélectes. elle est devenue une drogue populaircct réprndue.

'foutcs les couchcs sriciales sont

touchécs: Nlrthicu est chel de chantier. Giacomoélectricien, Michael enseignant et Sandra étudianteen biologie. Depuis 1993. le nombre dc lcunesSuisses, ayant entre l6 et 20 ans, à avoir sniffé aumoins une tbis de la coke a plus que doublé,passant de 3 ,67n ù E, l7 r .

DUne récente étude italienne montre à quel point cephénomène, qui concerne loute I 'Europc, cst sous-estimé. En analysant les eaux dcs stâtionsd'épuratir)n du nord de la Péninsule. des scienti-l iqucs ont réussi à démontrer que, sur un bassin depopulation de 5 mill ions de personnes, envir.on 40000 jcun. ' " rdu l t ( ' \ p ren , r i cn l dc I r .ocu inc . ru m. , insune fbis par mois alors que les aulorités estimrientce chifl ie à 15 000. Une étudc dc I 'ONU monrrequ'en Europe de I 'Ouest, la proportion décoliersentre l5 et l6 ans ayant déjà snitfé a doublé depuis1995 en passant dc 1.57c à 2.9q('. Au niveau mon-dial. lc nombre dc consommatcurs de cocalne arugrnenté, tous âges conli)ndus. dc 5,47r sntrc 2003et 200.1, selon le même rapport.

ELes raisons de ce boom'l Le prix tout d'abord: endix ans, le gramme de cocaine est passé en Suissede.100 à E5 francs. Résultat. les plus petits salairespeuvenl désormais se permettre une ou deux l ignespour le prix de deux rhums-coca. On consomme

désormais i) tout âge. dès son premier salairc. Unchil lrc impressionnant i l lustre cette dérnocrati-sationi les garçons en tin d'app|entissage, quigagnent plus d'argent et sent plus stressés que lesétudiants, sont 21.2()/r à avor essayé la poudlecontre 3% chez les autres jeunes de 20 ans. Ceuxqui nbnt pas de salaire. écoliers et étudiants. serabattent sur le cannabis qui ne coûte que 5 tiancslc j t ' rn t - qu lnJ , 'n nË lL r 'u l r r \ù p i r . s , , i -m i 'mc.

F[]ne deuxième cause du succès de la cocainc seraitl 'adéquation qui existe entre les eflèts de ccttcdrogue et les valeurs vantées par la sociétécontemporaincr "C'cst plus qu'un cfièt de mode carcctte drogue correspond au style de vie qui s' imposechez nous: i l taut être dynamique et compé1itif,r \o i r tou t lou t de su i tc . Autan t sur l c p l tn lès t i tqu'au nireau protèssionnel", explique Michel Gral,directeur de l ' lnstitut suisse de prévention de I 'alcoo l i sme er ru r res tox icomanies ( ISPA) .

GUn dernier phénomène cxpliqur: l 'explosion dunonrbre des cocaïnomrncsr la démocratisation dc lûcokc va dc pair avec une certaine banalisation. PourNfathieu. le chei de chantier lausannois, la cocaineesl même une marchandisc qui se négocie ouverte-mcnt dans la ruc: "l l y €n û partout. surbut i i Bel-Air. Là. tu peux en acheter comme tu veux.'Cilntrairement à I 'héroine dont le prix a égalemenlchuté (dc 700 liancs à -50 Iiancs cn vingt ans).l ' image véhiculée par cette drogue est toujours trèspositive. "Alors que I 'hérolne évoque le junkiecadavérique clu Letten, la cocalne est toujl)urs assi-milée à la jct sct ct au succès>, déclarc Jcan-JacqucsDéglon, médecin directeur de la Fondation Phenix,qui propose des traitements aux toxicodépendantsde Genève.

I ICe spécialiste rappelle cependant que 169,i despersonncs qui ont cssayé lû cocalnc l lnissent pardevenir dépendantes. Alors que la FondationPhenix n'accueil lait pratiqucmcnt i lucun cocaïno-mane il y a quelques années, en 200-5, 10 à 207r dcses patients viennent pour des problèmes exclusive-ment l iés à celte substance: "Les dangers de cettedrogue sont énormes aux niveaux cardiaque etpsychique, explique Jean-Jacques Déglon. L'acti-vation du centre du plaisir est tellc, que pour uncpersonne qui a des problèmes dbrdre affectif. uneseule prise peut être synonymc de dérapage, d'as-scrvisscment et dc consommation compulsive.) Etla dépendance psychologique ne pardonne pas: "Ames yeux, la coke est pire que l 'hénrïne, ' continuele médecin.

1"'texte : u Cocai'ne : nouvelle drogue du peuple ,

1 . Choisir des sous-t i tres ( 7 points)Le texte est divisé en huit part ies (A-H). Mettez pour les part ies indiquées le sous-t i trequi correspond le mieux à son contenu en choisissant dans la l iste ci-dessous. Quatreproposit ions de la l iste ne correspondenl à aucune parl ie de l 'art icle.

Proposit ions de sous-t i tres :

1. Les consommateurs de cocaine proviennenl de toutes les classes sociales.

2. Aucune image négative n'est i iée à la cocaine.

3 . Le marché no i r à Be l -A i r fa i t monter les p r ix de la d rogue.

4 . L 'ONU prend des mesures en Europe de lOuest .

5. La cocaine comporte de graves r isques.

6. On consomme un peu de cocaine dans la soirée.

7. La cocalne représente les valeurs de la société moderne.

B. Le prix de la cocaine est même à la portée des revenus modestes.

9. Le succès de la cocaTne est un effet de mode passager.

1 0 | F r r r o n c c s t n l r r q c ô n a e r n p e n t r ê l ê c â t i t r Ê s . n n t i n e n l S .Y v ! L v r u v r r e e v v r r r l i L

11 l l es t q imn lp dp sp n rô . r l r e r de l a coca ine .

12. Le nombre de consommateurs de coca lne augmente dans le monde en t ie r .

Exem p le :

A la part ie A correspond le t i tre no.

So lu t ions :A la part ie B correspond le t i tre no.À la part ie C correspond le t i tre no.A la part ie D correspond le t i tre no.À la part ie E correspond le t i tre no.À la part ie F correspond le t i tre no.A la part ie G correspond le t i tre no.A la part ie H correspond le t i tre no.

l

cE c510 i2 C 1",1,/RRi C E BL E- FLE, U ni FR octobre 2005

2. Trouver des informations (2 points)Complétez le tableau suivant d'après les inïormations contenues dans l 'art icie.

Pr i x d un g ramme de coca rne r y a d rx ans

Prix d 'un lo int de cannabis

Prof ession de Jean-Jacques Deq'or

3. Trouver des informations (4 points)Ecrivez sur le pointi l lé les réponses demandées en vous appuyant sur les informationsconten ues dans l 'art icle.

Résumez br ièvement le résul tat d 'une récente étude i ta l ienne sur la consommation decocatne.

Ind .qLez deux ra i sons ou sJcces de l a coca rne

Les apprent is sonl plus nombreux à avoir essayé la cocaine que les autres jeunes de 20ans. Pourquoi ?

Quels sont les r isques l iés à la consommation de cocalne ?

Po-rcentage des 16.20 ans qLt or l essaye la Loca ne au n o.- ts1 { ^ i c ô h l O O a

CE 0510 i3 Cl\4/RR./CEFLE FLE, Un FR octobre 2005

L'l lebdo 21.07.2005

Après moi le surhomme?A<<'l 'outes les 6 secondes, quelque part dans lemondc. un produit issu de notre technologiemédicale améliore la vie d'un être humain>, notcDaniel Bach, responsable de Medtronic Suisse.Chrquejour, 1700 stimulateurs sortcnt du ccntre dcproduction dc l 'cntreprise. Ces appareils. le plus5ôuven l imp l rn tes dans de" corp . hum:r rn . p . r r r rneopér r t ion ch i ru rc ic . r le . Iac i l i ten t l l r re . ro r re s l r r -vent d'une mort certaine de nombreux maladesatteints de problèmes cardiaques ou neurobgiqucs.

BAu Massachusetts Institute ol Technology (MlT).Robert Lrnger, sommité mondiale dans le domainedes biotechnologies, a créé de pelit l js pasti l lcs bio-compatibles. qui, placécs sous la peau, sontcapables de tirurnir aux malades le médicamentnécesslire in situ. Mrlgré leurs débuts décevants,les thérapies géniqucs. clui viscnt schémrtiquementà soigner des maladies graves par l ' introductiondans les ccllules humaines de gènes cull ivés enlaboratoire. aboutissent à leurs premrers essarsc l in iquc5. En l in . I idée dc c réer un .p rn . fL i r : \artif lciel>, pour soulager les personncs dirbétiqucs.ne relèvc plus dc la tintaisic. Bref, la gamme dernlchines que l 'ê1re hurnain peut s' implantcr necesse de croître. L'idée des implants thérapeutiquescst, a priori. lrùs bicn iLcccptéc, pour autant que lavie quotidienne s'en trouve rendue meilleure et lesmaux soulagés.

CMais faut-i l r 'éellement étre ûtteint d'une maladiegrave pour bénéticier dc ccs tcchnologies lI- 'écrivain américain Walter Jon Will iams penseque de nouvelles voies devraient être explorées. au-delù des soins portés au corps malade. "Je suis entaveur de tout ce qui me permet de courir plus vite,voire mieux. penser plus inlell igemment, vivre pluslonglemps. et mieux,'. Ses désirs ne sont pas prèsd'êlre exaucés par unt: entreprisc commc Medtronic.active dans la technologie médiciLle: scs travauxvisent uniquemenl à compenser des l irnctions biolo-giqucs délicientcs, commc par exemple un pancréasqui ne iburnit pas assez d'insuline, ou un coeur aurythme perturbé. L'idée d'améliorer I 'homme au-delà de ce que ll nature lui a donné contrevientfondamentalement à la charte de I entreprise. Cettemédecine sert à "réparer> l 'être humain. Mais pas àaugmenter ses capacités.

DTout le monde n'a pas ces scrupules. Un exemple:le dopuge sporti l , qui parlicipe directement de<l'amélioration" humaine. Griice à des produits bienchoisis, dont des stéroldes anabolisants, le sprinter

américain Tim Montgomery a gagné l2 kilos demuscles en huil semaines. Cc qui nc lui a poséaucun problème moral: i l a avoué êlre <prêt à mou-rir" pour gagner une médail le d'or. Môme choseavec les stupéilants: une drogue comme la cocaïneprocure un sentimenl d'euphoric ct stimulc puissam-ment le système nerveux central. permettant parexemple à des cols blancs de travail ler beaucoupplus vite et longtemps. L'uti l isation d'un médica-ment pcut aussi aider les étudiants. C'est le cas de laritaline, qui favorise la concentration. Prçscritçnormalcmcnt rux cnlants atteints de troubles deIaltcnlion, ccttc substrncc peut êtrc également appréciée par des adultes en bonne santé. mais quisouhaitent un soutien momentané.

EAprès les petites pilules, la technologie fioidcpermetlra l l naisslncc dc I 'hommc augmenté. Leprofèsseur anglais Kevin Warrvick attend sonar'ènement. Cybernéticien charismatiquc, très cnvue dilns le monde anglo-saxon où i l cst uncréférence. ce scienli l ique met sa santé en dangcrpour réaliscr son but: dcvcnir un "cyborg", unh.v-bride entre homme ct mlchine. Motivé par lacrainte quc lcs machincs nc nous dépassent.Warrvick est consterné plr la faiblesse du corpshumarn. l l mène des recherches étonnantes pourcrécr un êtrc hlbrids, seule garantie de survic poullcspècc humaine. En 2002, par unc opérûtionchirurgicale. i l a connecté unc puce munie dcnricroélectrodes directement sur le nerf médian der . ,0 h r r . puu. l re . Les rn f lu r l rJ s rn rs pJr \ r ,système nerveux lui ont pernis de piloter unechaise roulantc par I ' intermédiairc d'intcrnct.

!'Lr voic cxplorée par Kevin W{rwick suscite lescepticisme de Patrick Gyger, directeurconservateuf de la Maison d'Ail leurs ù Yvcrdon.

"Pas besoin d'implants: nous sommcs tous dcshumains augmentés", sourit-i l . Sans une puirc dcluncttcs posécs sur Je nez, beaucoup d'entre nousn'iraiçnt prs loin. Cyger pense que Ies humainss'ûugmentent surtout par l 'adjonction d'appareils,cùmme les té léphone ' por t rb le" . qur , ,n t ! , re \quenaturellement poussés au bout de nos bras. Latechnologie nous relie au monde.,.Nous ressentonsun sentiment de perte lorsque nous ne pouvons pasre le \e r n , ) ( re c , . ,u r I ie r é lec t ron ique t ,u ç r )mmunrqucravec un mobile pendant quelques jours', ajoutePatrick Gyger. Homo sapiens ne s'augmenteraitdonc pas tant de l ' intérieur. par des implants invasifs, que de I 'extérieur. en déléguant sa commu-nication à son téléphone portable et sa mémoire àGrxrgle ou ù son agenda digital personnel.

2"t" texte : ,, Après moi Ie surhomme ? "

Vérif ier des aff i rmationsVerif ,ez pour les aff irmations ci-desso.rspart ie indiquée, Les aff irmations suivent

(1 2 points)s i e l les correspondent ou non a ce l le de lal 'ordre du texte. Cochez la bonne réponse.

4.

Affirmation Correspond àI'affirmation de lapartie indiquée

Ne correspondpas à l'affirmation

de la partie indiquée

A Les apparei ls de I 'entrepr ise Medtronic peuventsauver la v ie de personnes souTfrant d 'une maladieou coeu r .

B Les thérapies géniques n'ont donné que desrésu l tats décevants.

B Au MIT les chercheurs ont pu fabr iquer un pancréasart i f ic ie l .

c L'écr ivain américain W. J. Wi l l iams n'a pas la mêmeconcept ion de I 'ut j l isat ion de la technologremédicale que I 'entrepr ise Medtron c.

c Medtronic ne veut pas s 'engager dans desrecherches qui v isent à agrandir les forces de l 'êtreh u ma in .

D En prenant des stéroldes anabolrsants, le sport i f T.Montgomery a ruiné sa santé.

D On peut amél iorer sa pedormance au travai l parl 'absorpt ion de cocaine.

D Habituel lemenl la r i ta l ine n'est pas prescr i te auxadultes.

E K. Warwick est un spécial iste de la cybernét iquetrès connu en Angleterre.

E Selon Warwick I 'homme doit s 'adapter à la machinepour su rv ivre.

F P. Gyger ne voi t pas la nécessi té des travaux derecherche entreDrls oar Warwick.

F Gyger regrette que I 'homme moderne ne puissepas renoncer à Ia technique des implants.

cE c5rc/4 CN4,RR/CERLE-FLE Un FR oclcbre 2005

Trouver des synonymesChoisissez pour chacunesource) la paraph rase quicontexte donné. Cochez

(4 points)le texteoans le

des expressions suivantes (soul iqnées danspeut la remplacer sans changement de sensla bonne réponse.

o .

n o r o l o v o n l r r c d o l . a

fantais ie

Chois i r le résuméChois issez parmi les t ro isde l 'art icle " Après moi le

- l n 'appart ient p lus à i .1 ne revient plus à

textes su ivants celu isu rhomme, , .

(1 point)qu i correspond le mieux au contenu

Texte 1La lechnologie médicale qui soulage les malades peut-el le étre employée sur lespersonnes en bonne santé? Comparable au dopage, la lechnique des implants pourrai taider les êtres humains à augmenler leurs forces naturel les. Les recherches menées danscet le direct ion ne soulèvent pas l 'enthousiasme de tous les scienttTiques.

Texte 2Les récentes recherches en biotechnologie permettent non seulemenl de soigner desmaladies cardiaques ou neurologiques. Les eTTorts conjugues de la médecrne et de lacybernét ique about i ront bientôt à la créat ion d'un nouve homme augmenté qui réunira lesatouts de l 'être humain et de la machine.

Texte 3Les implants développés par la technologie médicale permettent de sauver des vieshumalnes, mais i ls comportent également des r isques comparables au dopage ou à laconsommalion de drogues. Les entrepr ises médicales tradi t ionnel les mef ient en gardecontre.des projets scient i f iques ambit ieux qut v isent à créer le_s.urhomme.

Solu t ion :

Paraphrase

__lI ne re- iet plLS a I ne resis le plus a

c ne sont pas pres d'êtreexaucés . . . a

-:l

exaspérés 3 acceptés

ex ges J .ea l isesD l a n n n a i n o

sen t imen t d 'euphor ie . . . J

apromet

donne

a.

s rm u l e

ren'force

F . . . pa r I ' ad ionc t i ond'apparei s. . , t

l

l ' a i de 3 l ' amé l i o ra t i on

l 'a jout i ' l l 'arrangement

cE 05r 0/'5 Ct l /FR 'CERLE-FLE UnrFR oclobre 20C5

Nom:P ré nom:

Examen d'admission FrançaisCERLE-FLE, Université de Fribourg, Octobre 2005

Compréhension écrite

Vous aurez deuxtextes à traiter. ll est recommandé de lire d'abord lesconsignes et ensuite I 'art ic le de presse. Faites attent ion au temps.

CorrectionsDurée : 35 minutes30 po in ts max imum

CE so u t 05 i0 CM, RR i CERLE FLE UnrFR

1"'texte : " Cocai'ne : nouvelle drogue du peuple >

1. Cho is i r des sous- t i t res (7 points)

Le texte est divisé en huit part ies (A-H). Nrettez pour les part ies indiquées le sous-t i trequi correspond le mieux à son contenu en choisissanl dans la l iste ci-dessous. euatreproposit ions de la l is le ne correspondent à aucune parl ie de l 'art icle.

Proposit ions de sous-t i tres :

1. Les consommaleurs de cocaTne proviennent de toutes les classes sociales.

2 . Aucune image négat ive n 'es t l iée à la coca ine .

3. Le marché noir à Bel-Air fait monter les prix de la drogue

4. L ONU prend des mesures en Europe de IOuest .

5. La cocaine comporte des r isques physiques et psychiques.

6. On consomme un peu de cocalne dans la soirée.

7. La cocaïne représente les valeurs de la société moderne.

L Le prix de la cocaine esl meme à la portee des revenus modestes.

L Le succès de la cocaine est un effet de mode passager.

10 . L 'Europe es t p lus concernée que les au t res cont inents .'

1 1 l l p s t s i m n l p r ' l p c ê n r ô C u r e r d e l a C O C a i n e .

Exem ple:

A la partie A correspond le l i tre no.

Solu t ions :

A la part ie B correspond le t i tre no. 11

A la part ie C correspond le t i tre no. 1

À la part ie D correspond le t i tre no. 12

A la part ie E correspond le t i tre no. 8

À la part ie F correspond le t i tre no. 7

À la part ie G correspond le t i tre no. 2

A la part ie H correspond le t i tre no. 5

CE so ;u1 0510 /2 a l ' , 4 F R a t r A F - F F l ' . E a octobre 2005

2. Trouver des informations (2 points)

Complétez Ie tableau suivant d'après les informalions contenues dans l 'art icle.

Por L r .ên lâôê .Jêc 16-2n aôc ô n l ô c c â \ / ô l â . ^ ^ â l ô ô : ! " . . l t n "

3. Trouver des informations

Ecrivez sur le point i l lé les réponses demandéescontenues dans I 'art icle.

(4 points)

en vous appuyant sur les informations

1 fo i s en 1993

Prix d 'un grarnme de cocaïne i l y a dix ans 400 Trancs

Pr rx d 'un j o in t de cannab is 5 Francs

Prof ession de Jean-Jacques Déqlon Médecin (directeur)

Qqegliqns ) réponsesRésumez br ièvement le résul tat d 'une récente étude i ta|enne sur ta consommar on oecoca rne .

Environ 40 000 jeunes adultes prennent de la cocaine au motns une fois par mois

Indiquez deux raisons du succès de la cocaïne.Baisse des prix

n i<^^n ih la h )è^ t t l

Adéquation aux valeurs de la société contemporaine

Banalisation de la cocaine

Les apprent is sont plus nombreux à avoir essayé la cocaine que les autres jeunes de 20ans. Pourquoi ?

lls gagnent plus d'argent que les autres

lls sont plus slressés que les autres

Quels sont les r isques l iés a la consommation de cocaine')

Physiques, au niveau cardiaque

f ' lanonr la n r a ncrnh n t t a

CE so ùl 0510,/3 CN l1FB /CEFLE-FLE Un FB ocrobre 2005

2"'" texte : " Après moi Ie surhomme ? ,

4. Vérif ier des aff irmationsVérif iez poui ' les aff irmations ci-dessouspart ie indiouée. Les afÏ irmations suivent

(12 points)s i e l les correspondent ou non a ce l le 0e lalordre du tex le . Cochez la bonne réponse.

Aff irmation Correspond al'affimation do lapartie indiquée

lie correspo Clpas à l'atfjmation

de la partie indiquée

A Les apparei ls de l 'entrepr ise Medtronic peuventsauver la v ie de personnes souffrant d 'une maladiedu coeur.

X

B Les thérapies géniques n'ont donné que desrésu l tats décevants. X

B Au MIT les chercheurs ont pu tabriquer un pancréasa rtific iel. X

c L'écr ivain américain W. J. Wi l l lams n'a pas la mêmeconcept ion de l 'ut i l isat ion de la technologiemédicale que l 'entrepr ise lv ledtronic.

X

c Medtronrc ne veut pas s 'engager dans desrecherches qui v isent à agrandir les forces de l 'êtrehuma in .

X

D En prenant des stero'des anabo|sants. le spor l l T.Montoomerv a ruiné sa santé. X

D On peut améliorer sa performance au travai l parI ' a h c n r n t i n n d o n n n a l n o X

D Habituel lement la r i ta l ine n'est pas prescr i te auxadultes. X

E K. Warwick est un spécial iste de la cybernét iquet r o c ô ^ n n l ô n A n ô l ô t ô r r ê X

E Selon Warwick l 'homme doit s 'adapter à la machinepour survivre. X

F P. Gyger ne voi t pas la nécessrté des l ravaux derecherche entreor is Dar Warwick. X

F Gyger regrel te que l 'hornme moderne ne puissepas renoncer à la technique des implants. X

CE so u l 051014 Cf,4/RR/CEtlLE-FLE Un FR octobre 2005

Trouver des synonymesCho is issez pour chacune des express ions su lvantes (sou l iqnées danssource) Ia paraphrase qui peut la remplacer sans changement de senscontexte donné. Cochez la bonne réponse.

(4 pornts)le textedans le

Paraphrase

anlarsre x n'apparlrent plus a J ne revrent pius a

I ne remet prus a J ne res.ste Prus à

c ne sont pas pres d'êtreexaucés. . . exasperes I acceptes

exiges X real ises

J

JD . . . l a coca ine o rocu re un

c ô n i i m ô n t r 1 ' o r r n h n r i a 3 promet t slmule

X donne 3 renTorce

F . . . pa r I ' ad ionc t i onl , ^ ^ ^ ^ . ^ i t ^u a P P a ' E I r . . . J t 'aiae t I 'améliorat ion

X I 'ajout . l 'arrangement

o , Chois i r le résuméChoisissez parmi les trois textes suivanls celuide I 'art icle " Après moi le surhomme ".

(1 point)qu i correspond le mieux au conlenu

Texte 1La technologie médicale qui soulage les malades peut-el le être employée sur lespersonnes en bonne santé? Comparable au dopage, la technique des implants pourrai taider les êtres humains à augmenter leurs {orces naturel les. Les recherches menées danscette direct ion ne soulèvent pas l 'enthousiasme de lous les scient i f ioues.

Texte 2[-es récentes recherches en biotechnologie permettent non seuiement de soigner desmaladies cardiaques ou neurologiques. Les ef forts conjugues de la medecine et de lacybernét ique about i ront bientôt à la créal ion d'un nouvel homme augmenté qui réunira lesatouts de l 'être humain et de la machine.

Texte 3Les implants développés par la technologie médicale permetlent de sauver des vieshumaines, mais i ls comportent également des r isques comparables au dopage ou à laconsommation de drogues. Les entrepr ises méd cales tradi t ionnel les mettent en gardecontre des proiets scient i f iques ambrt ieux qui v isent à créer le surhomme.

Solu t ion:1

CE so l r l 0510 ,5 Ct!4,/FR/CERLE-FLE UnrFR octobre 2005

NON{:Prinonr

Examen d'admission Français

ClI]RLE-FLE, Llnivelsité de Fribours, Octobre 200-5

-|1Xpressron ecnte

Durée : 45 rninutes30 points maxirnurr.r

rlVousdevcz faire les deux exercices qui rtrus \r)nt plopo\és.

l / Une let t re ( 12 poinls)

' l 'cnrps reconrmandé pour le premier exercice : l5 minutes

..\ttention à respectcr !g_fu419 d'unc lettre I

Ut i l isez la leui l le jo inte pour votre let t re I

Situttiort : In:tull/(t'1 tlepuis pe u à I"ribourg pour ytour.suivre vo.s t!ttdt.ç, t otr.; itt's t it'titttL' lt'.s

ttL.tistuttt's, dérut1e(tnctùs oct'ttsittttrttts {tar rtr.i ttri.rlrt.ç ditidttnttnt tn)p bn.rya111.t.

) 'ous ut l ressc- unc l t t t rc ( ) /2 page) i t la régte, orgat t isnt t s 'o( (upunt dc I ' a thnin is t ru t i rn t t l t

t otre intnu,uble ulitt tfu leur làtrt, parl de cettc dlsugréuble .siluuliott.

rlprls lr.rris ôtra brièvenrctû présettté(e), voLt.s trpliqucT it lu rigic Le qur \'()u.t sirûlsse: rrir

qu(xidicn. Voks lennitrca. artsnita ctt prétisunr c(, (lu( \'ous uttctlde:. le la part de lu rtt,qit'.

r\tlrtsst'dt' lo réQie :

I?<; p ia Picurd

t\t't 'ttue dt lvlu,: lun 27

I 200 I'ribour,q

i , l r 0 5 l t ) CIN{/R R/CF-R I.l-. 'Fl-8. LlnrFR octohre 1005

2/ I ' roduct ion dc te\ lc ( l8 points)

' l 'enrps rcconrmandé pour le sccond exercice : 30 nr inutes

[] t i l isez la Ieui l le. io intc pour \ 'otre product ion !

Votre travai l ne dcvra pas dépasscr unc page.

Lc l ou rn l l de l ' un r re rs i l é souha i t c pub l re l un nu rné ro the rn .L l r r l ue qL r i : r r . r ru p t ' u r t i l r c : 1 - r , . r

t tot t t , l l ts t t ' thniqut 's dc f t ( ; rut( 'nu ; urt tp l to/ t ,g iat , nuntt l r r logi i , u. \ I rol l rg iTt . . .

Cc nunt i ro spécir l s ' intcnclgcra sur les prat iqr ics dc recrutement / cmhlruche ut i l isécs plr les

cnrploveurs dlns lcs plys des étudiants étr lngers. \ torrs propt,sez \ r ) t rc p; ' t r l rcrn.r t ron.

\1t lus t-édigcrcz ur l tc\ te pour apponer votre Doint de vue en \ous busr l . l l le c ls échéunt sur

vol lc cxpér icncc pcrsonn e l le.

\ rotre t ravai l mùtt fa égùlcmcl l t en ér ' idencc lcs points suir ants :

- l ) r 'ésentat ion dcs prat i r lues ut i l isécs dens \otrc pavs cn ntat iùre d'entbluchc

Réf lcxion sur I ' jntérôt c lc la i re appel à ccs nourel les tcchnjquL-s dù recr l l temenl :

i is trologic. nLtmérologie. grapholr-reie. . . Qu e spèrcnt lcs iuturs e rrplovcurs ' l

- Op in ron pc l sonne l l e sL l r ces nouvc l l cs p rJ t l L lL le \ ' \ r , u \ p . t ru t : sen t - c11cs

per i i ncn tes ' l s i l l f i san les '? choc luan tcs ' . ' Jus t i l i ez \ , ' t r u r , l . r t n l r )n .

I C l r l phok rg re r I l r t e r l f é t i t t r ( ) n c l c l éc r r t u r c pc r rnc t t an l dc s t n l t ) rme l su r l l f c r son l l t t é .

_ Numéro l t r g i c : s r n i i r rme r su r l e ca rae tè rc de l a pc rsonne à p l r l r r de donnc rcs pc rsonnc l l es t c l l c : quc l c non r . l c

p r i ' nom, l l da te de na i ssance .r\strolourc : : rnlormcr sur le caraclùre de la pers(!n!-,gl la dql l l f lg 1-pl l l l f dcs i lsrrcs.

1,1 , 05 l l ) C \1RR/Cf Rt L . l ' L f . t JnrFR ()c tobre l i )05

NOM:

Prt j r t t r t t t :

I : r e l c r c c L : l a l e t t r c

Asoects pris cn cornote lors de la conection :

Respect des consignes et de la forme : 2 points

Argumentation/fond : 5 points

Critères de langue : 5 points

Ni,- l

I r re r ' . i r , r I : Produr t ion icr i t .

NC)N'I :

Prénor r :

Nolc sur l0 :