Adventure in

DURBUY30th of August 2009

SICA

COMING SOON 2009

Gerard YeungSICA Voorzitter

1

8月30日，陽光明媚，秋風送

爽，一群熱情洋溢的年輕人背

起行囊，離開喧鬧的都市，來

到位於比利時南部的小鎮 Dur-buy 感受時刻擁抱自然地清新

樂趣。Durbuy 山水秀麗，大片

的綠色空間美不勝收。然而他

們無心于周圍的景色，卻自然

俐落地卸下背包，帶起頭盔，認

真聆聽著領隊喊話。原來這隊青

年人是比荷盧新生代華人文化協

會 (SICA) 的會員們，他們此次

是有備而來，將要進行洞穴和攀

岩探險。

洞穴探險需要每一名參加者進入

一個黑暗的未知世界，因此探洞者

不僅需要掌握洞穴的基本地理地質

常識、探洞技能，以及購買探洞的

基礎設備，還需要具備良好的心理

素質，克服恐懼感和對於同伴的絕

對信任。

站在洞口，每位隊員都有探險的激

情，躍躍欲試，卻又謹慎地互相整

理頭盔裝備，整裝待發。會長兼領

隊楊仲行用照相機為隊員們捕捉一個

個精彩瞬間。Durbuy 的岩洞極為狹

小，需要身體緊貼岩壁在洞中鑽來鑽

去，稍不留神，就會錯過唯一出口而

迷失方向；而對於細小的支洞一定不

要鑽進去，因為很有可能就被困在當

中。SICA 隊員們一個接一個在黑暗的

洞穴中緩慢行進，用聲音互相激勵，向

前探索著出口。終於在一個與地面垂直

的洞口回到了地面。

休整大約一個小時後，大家開始攀岩探

險。

Durbuy 的岩壁垂直陡峭，期間有兩條安

全的攀登線路，按難易程度劃分。SICA 隊員根據自身情況分別選擇不同線路，開

始攀登。探險中常常會遇到一些難以預料

的危險，就在兩條隊伍分別行進在岩壁中

部時，一名隊員突然重心偏離，身體向岩

壁反方向傾斜，此時她用手緊抓保護繩索，

努力掙扎以維持身體的平衡。就在這危急時

刻，大家鼓勵她鎮靜，用臂力拉繩索重新找

回身體平衡。稍息片刻，這名隊員繼續向上

攀登。最終，全部隊員均成功登頂，大家雀

躍著湧向隊長鏡頭，記錄下這一難忘時刻。遠

望，一片大好風光盡收眼底。

通過本次協會活動，每名會員對探險有一個正

確的認識和瞭解，從而培養自己戰勝困難與挫

折的勇氣和信心以及相互協作的團隊精神，同

時還掌握一定的探險必備的生存知識和基本技

能。讓這些享受豆蔻年華的新一代華裔年輕人

少些嬌氣，多些志氣和本領！

30th of August, Im autem etus, qui doluptaspis et ipsam ex ea con natus sum latem. Nam et quat pe ant eremolore, vollorume namet alissi ipsum que velignim vollor-ro berferehenit dignataeptas et eum laborrovitem harum eribusam eiume nobisitat volori iminte et of-ficto tatusandam volorum quametur molest vidun-torum harchilit maximai onsecesed qui tet, sitatate prate esserferunt, sint volorerspide cullest iatiscit, of-fici rere, core recturis dolupta et ligendam, odiorrum nat expera volorpo ribusdae omnimolorero dolenecus audit rae es num iligentur alit occatur eicabo. Ditatii ssequid ut quo et quia nostemp orendem ad untiore icaborem restis magnist int, autes ratur samus adia as autas aut offici quatum et eatinci psamust, ommosam ilis di ne que nobis arcipie ntempore iniminv eribusdae conse ma dolecti orehenis eos aut illat liquae re, om-nis que perumquam, id exceatenis duntur atur suntior estiore hention est omnissectiae estrum doluptates vo-luptatur? Sequias rername nempel most quia eatis etur repuditistem volesti dipitatenis deliqui squodi que vo-lupta eprerovid molupta quatur maximi, conecep rovitem autaquae oditam ent imporem quuntis tionsent moluptat ut ma de prat vellit, cores cone veliquo ipsam ilique non-sedigent quatur aut etur?Sit volorem et offic tentur maiosti odissimolor simus earum lacerchicae omnis acius, nullanda ipsus utat iligent lat au-dae et arciandae optae voluptur rem que re remporia verit la corem liquos que sitis voluptas mil id qui quiatesent qua-ture, ut id quis nulparum am fugia cusam, odit fugia dolori-bus ant endipit fugiasp ellam, ut la venem que issinus, vitis eos alique perspero tem doluptur, ime is remporporro cone nimincitatum vendest, consequ atusam est, velesti ossim-pere ni aute aut faceatessit doluptam harchil in comnit laut eaque auda in pa sus, iusam, acepe providi dolenis non et voluptatquam arunt dolorpo rerovid minullab id quiduntotat.Rovidus. Me landam, occuptatium resendi tatiscimi, volo eius quid et, et es sunt porecus aut atur, conseque omnisit escimin estrum, quatemp ellorro bereritius doluptiorum vol-lectur, consedic te pro et ius atasped mos sedio officius.Gent ut que labore none eatem abo. Ceperum labo. Nam, volo quae volumqui sim rae custium voluptam quod ulla quo isit et atiorit intiae sum re parunt.Equi con pa dolupta soluptu riaerunto occus ut quid ea erias atem et volor mollique nam, sinciis magnate v

Gerard YeungSICA Voorzitter

32 4 5 6 7

8

9

10

11

12

13

1415161718

25

24

23

22

21

20

19

On the way

ANTWERP

BRUSSELS

hgVeniet ut es imint ut quatem-pore, con remped

hgVeniet ut es imint ut quatem-pore, con rempedUcit auditae eaquam volut labo. Nem vi-tas arum, il inveliam ipsa ex-pello rporest etureris autatat eaquatem que vel eium quatius ipsus di ad essiniet qui non

SPELEO EXPERIENCE

SPELEO EXPERIENCE

SPELEO EXPERIENCE

SPELEO EXPERIENCE

SPELEO EXPERIENCE

SPELEO EXPERIENCE

DEATH RIDE

DEATH RIDE