Testo Analizadores de Gases de Combustion Catalogo Instrumentos de Medicion Para Productos de La Combustion y Emisiones Testo 510405

I/2009

Compromiso con el futuro

CO

CO2

NO

SO2

Vol. % O2

°C

hPa

rpm

V

mA

CxHy

Instrumentos de Medición para Productos de laCombustión y Emisiones

Análisis de productos de la combustiónInformación

2

Para conseguir una combustión total,es necesario proveer la caldera conmás aire del teoricamente necesario. Laproporción de la cantidad real a lateorica se conoce como exceso de aire.

El rendimiento en la combustión secalcula restando las pérdidas porchimenea al 100% o al rendimientomáximo.

El rendimiento describe como unacaldera efectúa la combustión de uncombustible determinado

NOx es el nombre dado a lacombinación de gases de NO y NO2. Elporcentaje de gases NO2 en NOx varíaconsiderablemente dependiendo delorigen. Por ejemplo, los niveles de NO2en muchas calderas es 3-5% pero enmotores puede ser del 40% o superior.

El propósito del análisisde los productos de lacombustión es asegurarel funcionamientoeconómico y ecologicode las calderas. Estasfórmulas y tablas sepueden usar paracomprender el análisisde productos de lacombustión. Están todasmemorizadas en losanalizadores Testo.Todos los cálculos sellevan a caboautomáticamente.

Rendimiento de una caldera pequeña! = 100% - qAqA = pérdida por chimenea (%)

CCáállccuulloo ddee CCOO2

CO2max x (21 - O2)CO2 = __________________________ __________________________

21

CCáállccuulloo ddee llaa ppéérrddiiddaa ppoorr cchhiimmeenneeaappaarraa ccoommbbuussttiibblleess ssóólliiddooss

Se usa si los factores específicos delcombustible A2 y B son cero.

AT - VTqA = f x __________________________

CO2

CCáállccuulloo ddee llaa ppéérrddiiddaa ppoorr cchhiimmeenneeaa

A2qA = (AT - VT) x ____________________ + B

(21 - O2)[ ]TH: Temperatura de los gase de

combustiónTA: Temperatura ambienteA2/B: Factores específicos de

combustible (ver Tabla)21: Nivel de oxígeno en el aireO2: Valor de O2 medido en los

gases de comb.CO2: Dióxido de carbono, cálculado

mediante el valor CO2max y O2

CCaallddeerraass ddee aacceeiittee ccoommbbuussttiibblleeNivel de CO2 tan alto como seaposible, opacidad entre 0 y 1CCaallddeerraass ddee ggaassNivel de CO2 tan alto como seaposible, Nivel de CO 500 ppm enproductos de la combustión nodiluidos

La pérdida por chimenea también esuna variable calculada para la que haydos fórmulas disponibles, dependiendodel combustible. La diferencia entretemperatura de los gases decombustión (TH) y temperaturaambiente (TA) tiene un papel decisivoen ambos cálculos. La temperatura delos gases de combustión se mide en elpunto caliente donde la temperatura esla más elevada. La temperaturaambiente se mide en el orificio deentrada de la caldera o en la tubería desuministro en sistemas independientesdel aire ambiente.

Pro

du

cto

s d

e la

co

mb

ust

ión

Pérdida por chimenea

Dióxido de carbono (CO2)

Monóxido de carbono (CO)

Oxígeno (O2)

Mezclaaire/combustible

Aireinsuficiente

Exceso de aire

=1"" Exceso de aire

CCoommbbuussttiibblleeGasoilGas NaturalGas licuadoCoque, maderaBriquitaCarbónAntracitaGas de coqueGas ciudadGas patrón

AA22 BB ff CCOO22mmaaxx0,68 0,007 - 15,50,65 0,009 - 11,90,63 0,008 - 13,90 0 0,74 20,00 0 0,75 19,30 0 0,90 19,20 0 0,60 18,50,6 0,011 - -0,63 0,011 - 11,60 0 - 13,0

TTaabbllaa ddee ffaaccttoorreess eessppeeccííffiiccooss ddeeccoommbbuussttiibblleess

Rango ideal de funcionamiento de una caldera

Rendimiento (!)

Medición de gases de combustión industriales

Exceso de aire " Medición de NOx

Pérdida por chimenea (qA)

Al controlar los gases de conbustiónindustriales se pretende lo siguiente:

CCoonnttrrooll ddee eemmiissiioonneess• Cumplir con los límites espedificadospor la ley• Cumplir con los requisitos de la ISO14000• Parámetros importantes: NOx(NO+NO2), SO2, CO, H2S, O2 y enalgunos casos CO2

AAjjuussttee yy ooppttiimmiizzaacciióónn ddee ssiisstteemmaassEn referencia al cumplimiento de loslímites de emisiones. Por otra parte elobjetivo es reducir los costes defuncionamiento mediante el ahorroenergético.Parámetros importantes: O2, CO, CO2,exceso de aire y rendimiento.

CCoonnttrrooll ddee pprroocceessooss eenn llaa pprroodduucccciióónnControl de los procesos de combustiónpara asegurar el cumplimiento de lacalidad, normas ISO 9000, reducción

de productos no específicos, reducciónde costes mediante el ahorroenergético y minimizar los intervalos demantenimiento.Parámetros importantes: O2, CO, CO2,SO2.

PPrriinncciippiiooss ddee mmeeddiicciióónnTesto utiliza sensores electroquímicospara los parámetros de O2, CO, NO,NO2, H2S y SO2.

Estos sensores tienen múltiplesventajas en aplicaciones portátiles:

• No se ven afectados por vibracioneso cambios de temperatura• Dimensiones reducidas y poco peso• Fáciles de reponer sin gas patrón• Amplios rangos de medición y bajaderiva en el punto cero en bajasconcentraciones• Extremada estabilidad en todo elrango de medición. Se usa un sensorNDIR para CO2

Gas decombustión

(ej. CO)

Electrodo operativo

Electrodo de referencia

Electrodo placa post.H+

Membrana permeable al gas

Electrolito acuoso

Membrana permeable algas

Ánodo

Circuito eléctrico externo

Proyectorinfrarrojos Detector

deinfrarrojos

Filtro de interferenciaI = 4,27 µm

Absorción CO2

Cátodo

Sensor de temperatura

Electrolito acuoso

CO2

CO2

GasGas

OH- OH- OH-

OH- OH-

OH-

OH-

Membrana permeable al gas

Aire fresco

Sensor dde mmedición, ppor eej. ppara ggases ttóxicosSensor dde OO2

SSeennssoorr ddee iinnffrraarrrroojjooss ddee CCOO2

Ran

go

idea

l de

fun

cio

nam

ien

to d

e u

na

cald

era

3

Indice

Analizadores de gases de combustión para instaladores

Instrumento de inicio al análisis de los productos de la combustión 5testo 327-1El instrumento para mantenimiento y análisis de los productos de la combustión 6

8

13

152034

testo 327-2Analizador de los productos de la combustión con sensores Longlifetesto 330-1 LL

Página

Analizadores de gases de combustión para la industriaPágina

Gases de combustión industriales - Análisis y documentación asequiblestesto 325-I14Su introducción al analisis de gases de combustión portátil

Analizador de gases de combustión compactotesto 335Sistema de escape de gases versátiltesto 350

testo 350-MARITIME

9El analizador de los productos de la combustión con sensores Long Life y cero en tiro y gas integradotesto 330-2 LL

Opacímetro electrónico - Mediciones "reales" 4testo 308

36Analizador multi-función portátil para gases de combustión industrialestesto 360El analizador portátil de emisiones de gases en motores diesel marinos

testo 325-I COalto

Información adicional en www.testo.comwww.testo.com4

• Menú sencillo e intuitivo

• Amplio visualizador de segmentos

• Visualizador iluminado

• Impresión vía IR

• Trampa de condensados integrada(evacuable)

• Filtro antisuciedad integrado(reemplazable)

• Aprobado TÜV

• Batería de Li-ion (2600 mA, 45mediciones individuales), recargableen el instrumento o externamente

• Posibilidad de conexión a red

• Se pueden usar las baterías ycargadores de las gamas 327 y 330

• Interface por BLUETOOTH (opcional)

*

• Fácil sustitución del rollo de papel deopacidad

• Batería de repuesto, recargable en elinstrumento o externamente

• Clase de protección IP40

Opacímetro electrónico - Mediciones "reales"testo 308

El testo 308 es el instrumentoideal para determinarelectrónicamente el nº deopacidad incluyendo un decimal ytoma de muestras constante. Elvisualizador con retroiluminaciónpor LED permite el uso enentornos de baja visibilidad. Eltesto 308 también destaca por suestudiada ergonomía y su fácilmenú de operaciones.

La precisión del 308 es muyelevada gracias al punto demedición calentado, evitando asíerrores debido a la condensación.

La interface por infrarrojoscomunica inalámbricamente conuna impresora IrDA, un analizadorde PDC o un Pocket PC.

Modelo

0632 0308

opacímetro testo 308, incl. batería yprotocolo de calibración enmedición de opacidad

testo 308

Modelo

0563 3080

Set opacímetro electrónico testo308 incl. alimentador y maletín

Set testo 308

Datos técnicos

Sensor

Resolución

Rango

Peso

Batería recargableMedidas

Fotodiodo

0.1 RZ0 ... 6 RZ

600 g incl. batería

Batería de Ión de litio,2600 mA

270 x 63 x 120 mm

Modelo

0632 0309

opacímetro electrónico testo 308con interface BLUETOOTH®, incl.batería y protocolo de calibración enmedición del nº de opacidad, para ladeterminación del nº de opacidad*

testo 308 / BLUETOOTH®

Exactitud

FiltroCapacidad de la bomba

±0.2 RZ

a 990 mbar y +20 ºC detemperatura ambiente

1,63 ± 0,1 l

Duración de la carga 45 mediciones individualesCarga de la batería en el instrumento

mediantealimentador/cargador oen cargador externo

Visualizador Visualizador de segmentoscon iluminación

Temp. Func. 0 ... +40 °C

Modelo

0563 3090

Set opacímetro electrónico testo308 con interface BLUETOOTH®

incl. alimentador y maletín*

Set testo 308 / BLUETOOTH®

Zubehör ModeloAccesorios

Maletín para opacímetro electrónico testo 308 0516 0002

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC para funcionamiento mediantela red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

Brida de sujeción para opacímetro testo 308 y sondas de PDC 0554 0616

Batería de repuesto, 2600 mA 0515 0107

Papel de opacidad de repuesto (8 rollos) 0554 0146

Filtros de repuesto (10 unidades) 0554 1101

Cono con tornillo de sujeción 0554 9010

Impresora portátil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollode papel térmico y 4 pilas AA

0554 0547

Cargador de baterías externo 0554 1103

Maleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios 0516 3330

Certificados ynormativas

1. BlmSchV, METAS,Directriz UE 2004/108/EG

Temp. Almac. -20 ... +50 °CTipo de protección IP40Interfaces Interface IR/IRDA,

BLUETOOTH®*Muestra de gas Sonda de acero inox. 220

mm, manguera de caucho100 mm

Garantía 2 años

Vaina de 330 mm, adecuada para el medidor electrónico de opacidad testo308

0440 1115*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido para el usoexclusivo en los países indicados, no está permitido el uso en ningún otro país Europa y todos los miembros de la UE:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, GranBretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, República Checa,Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza; Países no europeos:Ucrania.

Información adicional en www.testo.comwww.testo.com 5

• Menús sencillos

• Visualizador de segmentos de 4líneas

• Iluminación del visualizador por LEDs

• Fácil impresión por IR

• Trampa de condendados integrada

• TÜV By RgG 253 según BImSchV

• EN 50379 Parte 2 para O2, °C, hPa

• EN 50379 Parte 3 para CO

• Batería de Li-ion (1200 mA, vidaestimada 5 h), recargable en elinstrumento o mediante cargadorexterno

• Conexión de sonda mediante unúnico conector

• Medición por separado de la

temperatura ambiente

• Medición de O2 primario(memorizable)

• Medición del tiro

• IP40

• 8 combustibles

5

Instrumento de inicio al análisis de los productos de la combustióntesto 327-1

El testo 327-1 es el instrumentode introducción al análisis de losproductos de la combustión.Mide el rendimiento de lacombustión, ºC, O2, CO, COcor ytiro. La potente iluminación porLEDs del visualizador garantizauna excelente visión incluso enentornos oscuros. El analizadordestaca por su menú sencillo, sudiseño ergonómico y su fiabilidad.

Las versiones con un solo sensortesto 327-1 para O2 o 327-1para CO son ideales para su usoen aplicaciones sencillas.

El testo 327-1 O2 dispone de lasfunciones de análisis de losproductos de la combustióncomunes para el ajuste básico desistemas de calefacción de gas ycombustible. El analizador mide elcontenido de O2 y la temperaturadel gas de escape, y el tiro.Además, calcula las pérdidas porhumos y el rendimiento.

El testo 327-1 para CO disponede las funciones comunes paralas mediciones de seguridad deCO: contenido de CO ytemperatura en el gas de escape,y tiro.

Modelo

0632 3201

Analizador de productos de lacombustión testo 327-1, mide O2,CO, COcor, hPa y ºC, incl. batería yprotocolo de calibración

testo 327-1 (solo instrumento)

Modelo

0632 3203

Analizador de los productos de lacombustión 327-1 O2, mide O2, hPay ºC, incl. batería y protocolo decalibración

testo 327-1 O2 (solo instrumento)

testo 327-1, set de iniciación para técnicos e instaladores de calefacción

· Analizador de los productos de la combustión testo 327-1, incl. batería yprotocolo de calibración· Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la batería· Sonda de productos de la combustión, 180 mm, diámetro 6 mm· Impresora por infrarrojos (incl. 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA)· Bolsa de filtros de repuesto· Maleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3203 70

Datos técnicos

Medición de temperatura

Medición derendimiento (REN)

Medición del TiroPeso

Temp. Almac.Medidas

-40 ... +600 °C

0 ... 120%±40 hPa

aprox. 500 g

-20 ... +50 °C216 x 68 x 47 mm

Modelo

0632 3204

Analizador de productos de lacombustión testo 327-1 CO, mideCO, hPa y ºC, incl. batería yprotocolo de calibración

testo 327-1 CO (solo instrumento)

Pérdidas por humos (qA)

Medición de CO2

Medición de O2

0 ... 99.9%

0 ... CO2 max0 ... 21 Vol. %

Medición de CO 0 ... 4000 ppm

Temp. Func. -5 ... +45 °CAlimentación mediante batería de Li-IonVida de la pila > 5 hGarantía 2 años para instrumento,

sondas y sensores1 año para termopar ybatería recargable(excepto consumibles)


El analizador para servicios demantenimiento testo 327-2 mideel rendimiento de la caldera, ºC,O2, CO, COcor y tiro. Para leercon claridad los valores medidosincluso en entornos oscuros, elvisualizador dispone deretroiluminación. Este analizadordestaca por la sencillanavegación por los menús, sudiseño ergonómico, y sudurabilidad.

Así mismo, el analizador disponede otras prestaciones útiles comola memoria para 20 mediciones,la medición de temperaturadiferencial para determinación delflujo ida/retorno o la medición depresión diferencial para ajustar lapresión en sistemas de gas.

Para efectuar mediciones oficialesen calderas según EN 50379Parte 2, existe la opción de unsensor de CO con compensaciónde H2.

Además, el instrumento disponede interface IrDA para podervolcar datos a un Pocket PC.

Modelo

0632 3202

Analizador de productos de lacombustión testo 327-2, mediciónde O2, CO, hPa y ºC, incl. batería yprotocolo de calibración

testo 327-2

testo 327-2 El instrumento para mantenimiento y análisis de los productos de la combustión

Set testo 327-2, set básico con sonda flexible para técnicos e instaladores de calefacción

· Analizador de productos de la combustión testo 327-2, incl. batería yprotocolo de calibración· Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la batería· Sonda flexible de productos de la combustión, 330 mm, diámetro 10,5mm, conexión 6 mm, Tmáx 180 ºC (brevemente 200 ºC)· Bolsa de filtros de repuesto· Set de presión· Impresora por infrarrojos (incl. 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA)· Maleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3202 71

Set testo 327-2, set básico para técnicos e instaladores de calefacción

· Analizador de productos de la combustión testo 327-2, incl. batería yprotocolo de calibración· Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la batería· Sonda de productos de la combustión, 180 mm, diámetro 6 mm· Bolsa de filtros de repuesto· Set de presión· Impresora por infrarrojos (incl. 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA)· Maleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3202 70

• Vida estimada de los sensores hasta3 años

• Mayor fiabilidad gracias al diagnósticodel instrumento y los sensores

• Interface IR & IrDA para sencillalectura de datos en impresora oPocket PC

• Opción de transmisión de datos porBLUETOOTH®

• Medición de Delta-T

• 2 rangos para la medición de Delta-P

• Memoria (20 mediciones)

• Batería de Li-Ion (2,400 mA), vidaestimada 10 h.

• Aprobado TÜV By RgG 254 segúnBImSchV

• Opción de CO con compensación deH2

• Aprobado oficial según EN estándar50379-2 para °C; O2, hPa, Parte 3para CO

• Opción. Parte 2 para CO concompensación de H2 Datos técnicos

Medición de temperatura

Medición derendimiento (REN)

Medición del tiroPeso

Temp. Almac.Medidas

-40 ... +600 °C

0 ... 120%±40 hPa

aprox. 500 g

-20 ... +50 °C216 x 68 x 47 mm

Pérdidas por humos (qA)

Medición de CO2

Medición de O2

0 ... 99.9%

0 ... CO2 max0 ... 21 Vol. %

Medición de CO 0 ... 4000 ppm

Temp. Func. -5 ... +45 °CAlimentación mediante batería de Li-IonVida de la pila > 10 hGarantía 2 años para instrumento,

sondas y sensores1 año para termopar ybatería (excluidos losconsumibles)

Medición de presión ±200 hPa

Opción de medición deCO (H2 compensado)

0 ... 8000 ppm

testo 327-2, set completo para inspectores de calefacción

· Analizador de PDC testo 327-2 incl. batería y protocolo de calibración· Opción: medición de CO-H2· Opacímetro electrónico testo 308· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recarga de labatería· Sonda modular de PDC, long. 300 mm, diam. 8 mm, aprobada TÜV· Sonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mm· Sonda de oxígeno primario· Módulo de sonda de CO multipunto, long. 300 mm, diam. 8 mm· Módulo de sonda flexible, long. 330 mm, diam. 10 mm, Tmáx. 180 ºC· Líquido limpiador del instrumento, 100 ml· Maleta para instrumento, sondas y accesorios

Modelo0563 3202 78

testo 327-2, set completo para instaladores de calefacción

· Analizador de PDC testo 327-2 incl. batería y protocolo de calibración· Opción: medición de CO-H2· Opacímetro electrónico testo 308· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recarga de labatería· Sonda modular de PDC, long. 300 mm, diam. 8 mm, aprobada TÜV· Sonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mm· Set de presión· Impresora por infrarrojos portátil· Módulo de sonda flexible, long. 330 mm, diam. 10 mm, Tmáx. 180 ºC· Líquido limpiador del instrumento, 100 ml· Maleta para instrumento, sondas y accesorios

Modelo0563 3202 77

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido para el usoexclusivo en los países indicados, no está permitido el uso en ningún otro país Europa y todos los miembros de la UE:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, GranBretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, República Checa,Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza; Países no europeos:Ucrania.

Ahora con Transmisión inalámbricaNuevo


testo 327 Accesorios

Analizador de productos de la combustión testo 327-1, mide O2, CO, COcor,hPa y ºC, incl. batería y protocolo de calibración

Modelo

0632 3203

Analizador de productos de la combustión testo 327-1 CO, mide CO, hPa yºC, incl. batería y protocolo de calibración

0632 3202Analizador de productos de la combustión testo 327-2, medición de O2, CO,hPa y ºC, incl. batería y protocolo de calibración

Opción: medición de tiro fino, resolución 0,1 Pa, rango de medición hasta 100 Pa (enlugar de la medición de tiro estándar) - para testo 327-1, 327-1 O2/CO y testo 327-2

0440 3271

Opción: medición de presión diferencial fina 1 Pa; solo para testo 327-2 0440 3272

Sensor de O2 de repuesto para testo 327-1, 327-1 O2 0390 0047

Sensor de medición de O2, específico Testo 0390 0092

Repuesto sensor de CO (sin conpensación de H2) (testo 330-1) 0390 0095

Repuesto sensor de CO (H2 compensado) (testo 330-2/-3) 0390 0109

Opción: medición de CO-H2 para testo 327 0440 3273

0632 3201

Analizador de los productos de la combustión 327-1 O2, mide O2, hPa y ºC,incl. batería y protocolo de calibración

0632 3204

Modelo

Modelo

Sensor de CO de repuesto para testo 327-1, 327-1 CO 0390 0046

Modelo

Modelo

Sonda estándar de productos de la combustión, long. 180 mm, diámetro 6 mm, Tmáx 500 ºC 0600 9740

Sonda flexible de productos de la combustión, long. 330 mm, diámetro 10,5 mm, conexión 6 mm, Tmáx 180 ºC (brevemente 200 ºC) 0600 9742

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500ºC, aprobado TÜV 0600 9760

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500ºC, aprobado TÜV 0600 9761

Sonda estándar de productos de la combustión, long. 300 mm, diámetro 6 mm, Tmáx. 500 ºC 0600 9741

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500ºC 0600 9763

Sonda flexible de gases de combustión, long. 330 mm, Tmáx. 180 ºC, brevemente a 200 ºC, radio máximo de curvatura 90º, para mediciones en lugares de difícilacceso

0600 9764

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500ºC 0554 9760

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500ºC 0600 9762

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500ºC 0554 9762

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500 ºC 0554 9761

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500 ºC 0554 9763

Vástago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx1000 ºC

0554 8764

Vástago flexible para sonda de 330 mm., Ø 10 mm., Tmáx 180 ºC 0554 9764

Vástago para sonda multitoma de 300 mm., Ø 8 mm.,para cálculo de promedio de CO

0554 5762

Vástago para sonda multi punto, long. 180 mm, Ø 8 mm, para cálculo delpromedio de CO

0554 5763

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión para analizador ysonda

0554 1202

Cono 6 mm, PTFE, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 200 ºC 0554 3327

Cono 8 mm, PTFE, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 200 ºC 0554 3328

Cono de 8 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3330

Cono de 6 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3329

Sonda de oxígeno primario 0632 1260

Sonda de temperatura del aire de combustión, longitud 300 mm 0600 9791



Sonda con abrazadera de Velcro para tuberías 0600 0020

Sonda rápida de superficie con resorte de banda termopar, para mediciones en aislamientos, radiadores, suelos radiantes... 0604 0194

Imagen

Imagen

Modelo

Modelo

Modelo

Modelo

Ampliación: medición de O2 para testo 327-1 CO

Ampliación: medición de CO para testo 327-1 O2

Instrumentos/Opciones

Ampliaciones/Opciones

Sensores de repuesto

Sondas

Sondas básicas para los productos de la combustión, disponibles en dos longitudes, incl. cono de sujeción, termopar NiCr-Ni, manguera de 1,5 m y filtro de partículas

Sondas modulares para los productos de la combustión, compatibles con la gama 330, disponibles en dos longitudes, incl. cono de sujeción termopar NiCr-Ni, manguera de 2,2 m y filtro de partículas

Accesorios para sondas

Sondas adicionales

Accesorios para sondas

Ampliaciones

Sondas de temperatura del aire de combustión

Módulo BLUETOOTH®* 0344 0011

Maleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCCpara funcionamiento mediantela red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

Impresora portátil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollode papel térmico y 4 pilas AA

0554 0547

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble 0554 0568Limpiador del instrumento (100 ml) 0554 1207

Batería de repuesto + módulo de recarga 0554 1087

Accesorios Modelo

Maleta Modelo

Set de conexión de mangueras para mediciones de presión de gas por separado 0554 1203Versión completa del software "easyHeat" y "easyheat.mobile" para PC y Pocket PC.Por favor, solicitar también el cable USB modelo 0449 0047 (no incluido). (solo paratesto 327-2)

0554 1210

Bomba de opacidad con escala para medir opacidad en los gases decombustión

0554 0307

Certificado de calibración ISO de Gases de combustión 0520 0003Set de temperatura diferencial compuesto de 2 sondas de Velcro y unadaptador de temperatura

0554 1208

Repuesto filtro partículas (10 unidades) 0554 0040

0516 3330

LLLLL

• Diagnosis del instrumento

• Medición de !T, ida/retorno

• Medición de CO ambiente

• Medición de CO2 ambiente

• Detecta fugas de gas con la sondadetectora de fugas

• Medición de !P para presión de gas

• Determinación del intervalo de flujogas/gasoil

• 200 registros de medición incl. elnúmero del sistema

• Interface IRDA para transferencia dedatos a PDA/PC portátil

• TÜV By RgG 250 según BlmSchV

• Aprobado oficial según EN 50379-2para O2, ºC, hPa

• Aprobado oficial según EN 50379-3para CO

• Interface USB para transferencia dedatos a PC

• Gestión de datos con el software"easyHeat" (PC) y "easyheat.mobile"(Pocket PC)

Información adicional en www.testo.comwww.testo.com

Analizador de los productos de la combustión con sensores Longlifetesto 330-1 LL

Con el testo 330-1 LL, el usuariose ahorra unos importantescostes de mantenimiento graciasa los sensores de CO y O2 devida extendida hasta 6 años, yaque como mínimo se evita uncambio de sensores durante elperiodo habitual de uso delanalizador.

Además, Testo ofrece unagarantía de 4 años para el setcompleto.

Una de las mayores ventajas deeste instrumento es lainformación que ofrece con solopulsar una tecla: diagnósticosacerca del estado del analizador,nivel de la trampa decondensados, estado decomsumibles como los sensoreso los intevalos de mantenimiento.

La gama de sondas modulares,tanto para productos de lacombustión como para presión otemperatura se reconocenautomáticamente y se muestranlos datos directamente en elvisualizador en el menúcorrespondiente.

8

Modelo

0632 3304

Analizador de los productos de lacombustión testo 330-1 LLequipado con sensores Long Life,baterías y protocolo de calibración

testo 330-1 LLAnalizador profesional para técnicos e instaladores de calefacción

Set testo 330-1 LL

· Analizador testo 330-1 LL, incl. batería, opción de medición precisa deltiro y protocolo de calibración· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recarga de labatería· Sonda de gases de combustión, 180 mm, Ø 8 mm· Set de presión· Bolsa de filtros· Impresora IRDA con pilas y 7 rollos de papel· Maleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3324 70

El nuevo set de intercambio de datos testo 330-1 LL

· Analizador testo 330-1 LL, incl. batería y protocolo de calibración· Alimentador 100-240 V para funcionamiento en red o recarga de bateríaen el analizador· Sonda modular para los productos de la combustión, long. 300 mm,diámetro 8 mm· Sonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mm· Set de presión· Impresora rápida IrDA y pilas recargables· Versión completa easyHeat y easyheat.mobile· Cable USB para conectar el analizador al PC· Maleta básica para instrumento, sondas y accesorios

Modelo0563 3324 75

4 años de garantíapara el set completo(testo 330-1 LL)



LLLLL


testo 330-2 LL El analizador de los productos de la combustión con sensoresLong Life y cero en tiro y gas integrado

Análisis profesional para servicios técnicos y de mantenimiento

Set completo testo 330-2 LL

Analizador de PDC testo 330-2 LLOpacímetro electrónico testo 308Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda modular de PDC, long. 300 mm, diam. 8 mmSonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mmSet de presiónImpresora portátil IRDAModulo de sonda flexible, long. 330 mm, diam. 10 mm, Tmáx. 180 ºCMaleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 77

Análisis profesional para inspectores de calefacción

testo 330-2 LL, set completo

Analizador de PDC testo 330-2 LL incl. batería y protocolo de calibraciónOpacímetro electrónico testo 308Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda modular de PDC, long. 300 mm, diam. 8 mm, aprobada TÜVMódulo de sonda de CO multipuntoSonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mmSet de presiónImpresora portátil IRDAModulo de sonda flexible, long. 330 mm, diam. 10 mm, Tmáx. 180 ºCSonda de oxígeno primarioMaleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 78

Con el testo 330-2 LL, los costesde mantenimiento se reducenconsiderablemente gracias a lossensores de CO y O2 de vidaextendida hasta 6 años; comomínimo, el usuario se ahorra uncambio de sensores durante elperiodo de uso habitual delanalizador.Además, testo ofrece unagarantía para el set completo de4 años.El analizador es un instrumentoútil y fiable tanto para casos deaverias o emergencias, cuando serealizan inspecciones oficiales oen trabajos de mantenimientodiario.Para facilitar el cambio entremediciones y trabajos demantenimiento, la sonda puedepermanecer en la chimeneamientras se hace el cero en gas ytiro.Para facilitar el uso encondiciones extremas, como ensistemas de combustiónaltamente contaminados, latecnología patentada testogarantiza una medición fiable delvalor de CO hasta 30.000 ppm.

Modelo

0632 3305

Analizador de los productos de lacombustión testo 330-2 LL consensores Long Life y cero en tiro ygas integrados, batería y protocolode calibración

El nuevo set de comunicación completo testo 330-2 LL

· Analizador de PDC testo 330-2 LLincl. batería y protocolo de calibración

· Opacímetro electrónico testo 308· Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la batería· Sonda modular de PDC, long. 300 mm, diam. 8 mm· Sonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mm· Set de presión· Software easyheat y easyheat.mobile versión completa· Cable de conexión USB del instrumento al PC· Maleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 79

• Diagnóstico del instrumento

• Chequeo automático de fugas en elinstrumento

• Medición de AT, ida/retorno

• Medición de CO ambiente

• Medición de CO2 ambiente

• Detección de fugas de gas con lasonda detectora de fugas

• Medición de AP para presión de gas

• Medición de potencia de la caldera

• 400 registros de mediciones incl.dirección y nº de sistema

• Interface IrDA para transferencia dedatos a PDA/PC portátil

• Interface USB para transferencia dedatos a PC

• Interface para calderas automáticas

• TÜV By RgG 251 según BlmSchV

• Aprobado oficial según EN 50379-2para O2, ºC, hPa y CO

testo 330-2 LL

4 años de garantíapara el set completo(testo 330-2 LL)

• Cero en tiro y gas sin sacarla sonda; esta puedepermanecer en losproductos de la combustióndurante el cero

adicionalmente:

• Medición de CO concompensación de H2

• Medición de CO condilución automática(visualización hasta30.000 ppm.)

Analizador profesional para servicios técnicos y de mantenimiento

Set testo 330-2 LL

· Analizador testo 330-2 LL con opción de medición precisa del tiro, bateríay protocolo de calibración· Inicialización del tiro con sonda en chimenea· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red y recarga de batería· Sonda de gases de combustión, long. 180 mm, Ø 8 mm· Set de presión· Impresora IrDA, incl. pilas y 7 rollos de papel· Bolsa de filtros· Maleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 70

Analizador profesional para técnicos de calefacción

Set testo 330-2 LL con sonda flexible

Analizador testo 330-2 LL, incl. opción de medición precisa del tiro, bateríay protocolo de calibraciónAlimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda flexible de gases de combustión, 330 mm Ø 8 mm, 180 ºCInicialización del tiro con sonda en chimeneaSet de presiónBolsa de filtrosImpresora IRDA con 7 rollos de papelMaleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 71

El nuevo set de intercambio de datos 330-2 LL

· Analizador testo 330-2, incl. batería y protocolo de calibración· Alimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de baterías en elanalizador· Sonda modular de los productos de la combustión, long. 300 mm,diámetro 8 mm· Sonda de temperatura del aire de combustión, long. 190 mm· Set de presión· Impresora rápida IrDA y pilas recargables· Versión completa: easyheat y easyheat.mobile· Cable USB para conectar el analizador al PC· Maleta básica para analizador, sondas y accesorios

Modelo0563 3325 75




Datos técnicostesto 330-LL

Batería 3.7 V / 2.2 AhAlimentador 6 V / 1.2 A

Visualizador gráfico 160x 240 píxelstesto 330-1 LL/-2 LL Set completo 4 años

Sensores NO, NO bajo 2 añosTermopar y batería 1 año

Exactitud (±1 dígito )

Rango testo 330-LL

Datos comunes

Medición delrendimiento (!) 0.1%Pérdida por humos(qA)

Medición de CO2

0 ... 99.9%0.1%

0.1 Vol. %±0.2 Vol. %

Opción: medición deNObajo

0 ... 300 ppm

0.1 ppm

±2 ppm (0.0 ... 40.0 ppm)±5% del v.m. (rango restante)

Opción: medición deNO

0 ... 3000 ppm

1 ppm

±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% del v.m. (101 ... 2000 ppm)±10% del v.m. (2001 ... 3000 ppm)

Medición de COambiente (con sondade CO)

0 ... 500 ppm

1 ppm

±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% del v.m. (>100 ppm)

Medición de fugas de gaspara gases combustibles(con la sonda detectora defugas de gas)

Medición de CO2 ambiente(con la sonda de CO2ambiente)

0 ... 1 Vol. %0 ... 10000 ppm

±(50 ppm ±2% del v.m.) (0 ... 5000 ppm)

< 30 s

< 30 s

aprox. 35 s

aprox. 35 s

Medición de temperatura -40 ... +1200 °C

0.1 °C (-40 ... 999,9 °C)1 °C (rango restante)

Medición de tiro -9.99 ... +40 hPa

0 ... 120%

0.01 hPaMedición depresión

0 ... 200 hPa

0.1 hPa

±0.5 hPa (0.0 ... 50.0 hPa)±1% del v.m. (50.1 ... 100.0 hPa)±1.5 % del v.m. (rango restante)

±0.02 hPa o ±5% del v.m. (-0.50 ... +0.60 hPa)±0.03 hPa (+0.61 ... +3.00 hPa)±1.5% del v.m. (+3.01 ... +40.00 hPa)

*se aplica el valor mayor

±20 ppm (0 ... 400 ppm)±5% del v.m. (401 ... 1000 ppm)±10% del v.m. (1001 ... 4000 ppm)

±0.2 Vol. %Medición de O2 0 ... 21 Vol. %

0.1 Vol. %

Medición de CO0 ... 4000 ppm

1 ppm

Resolución


Rango

Resolución


Rango

Resolución


Rango

Resolución

< 40 s

< 20 s

< 60 s

0 ... CO2 max

Tiempo de respuesta t90



Rango

Rango

Resolución

ResoluciónRango Resolución

Resolución



Rango

ResoluciónTiempo de respuesta t90


Rango



Rango



Rango



Rango de visualización

0 ... 8000 ppmtteessttoo 333300--11 LLLL (sin compensación de H2) tteessttoo 333300--22 LLLL (H2 compensado)

±10 ppm o ±10% del v.m. (0 ... 200 ppm)±20 ppm o ±5% del v.m. (201 ... 2000 ppm)±10% del v.m. (2001 ... 8000 ppm)

1 ppm< 40 s

270 x 90 x 65 mm

-5 ... +45 °C-20 ... +50 °C

Medidas

Temp. Func.Temp. Almac.

600 g (sin/con batería)Peso

Alimentación

Memoria

VisualizadorGarantía

testo 330-1 LL:200 Situacionestesto 330-2 LL:400 Situaciones

10

±0,5 °C (0.0 ... +100.0 °C)±0,5 % del v.m. (rango restante)

Desde 8000 ppm: rango visualización de 8000 a 30000ppm (dilución automática) / resolución 500 ppm

Rango visual. 0 a 10.000 ppm CH4 / C3H8Señal Señal visual (LED)

Señal acústica mediante zumbadorTiempo de respuesta t90 < 2 s

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 8 mm.,Tmáx 500ºC, aprobado TÜV

0600 9760+500 °C180 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 8 mm.,Tmáx 500ºC, aprobado TÜV

0600 9761+500 °C300 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 6 mm.,Tmáx 500ºC

0600 9762+500 °C180 mm

Ø 6 mm

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 6 mm.,Tmáx 500ºC

0600 9763+500 °C300 mm

Ø 6 mm


testo 330-LL Sondas adecuadas de un vistazo

Imagen TmáxSondas modulares de los productos de lacombustión Modelo

Imagen TmáxAccesorios para sondas Modelo

ImagenSondas adicionales Modelo

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 8mm., Tmáx 500ºC

0554 9760+500 °C180 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 6mm., Tmáx 500ºC

0554 9762+500 °C180 mm

Ø 6 mm

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 8mm., Tmáx 500 ºC

0554 9761+500 °C300 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 6mm., Tmáx 500 ºC

0554 9763+500 °C300 mm

Ø 6 mm

Vástago para sonda de 335 mm.,incl. cono desujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC

0554 8764+1000 °C335 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 700 mm., con cono desujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC

0554 8765+1000 °C700 mm

Ø 8 mm

Vástago flexible para sonda de 330 mm.,Ø 10 mm., Tmáx 180 ºC

0554 9764+180 °C330 mm

Ø 10 mm

Vástago para sonda multitoma de 300 mm., Ø 8 mm., para cálculo de promedio de CO 0554 5762

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión para analizador y sonda 0554 1202Cono 6 mm, PTFE, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 200 ºC 0554 3327

Vástago para sonda multi punto, long. 180 mm, Ø 8 mm, para cálculo del promedio de CO 0554 5763

Cono 8 mm, PTFE, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 200 ºC 0554 3328Cono de 8 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3330Cono de 6 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3329

Sonda de oxígeno primario 0632 1260

Sonda detectora de fugas de gas 0632 3330

Sonda de CO ambiente, para la detección de COen edificios y salas

0632 3331

Sonda de CO2 ambiente conector roscado,imprescindible cable deconexión 0430 0143 ó 04300145

Cable fijo 1.5 m

0632 1240

0 ... +500 ppm CO ±5% del v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

0 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2

±(50 ppm CO2 ±2% del v.m.)(0 ... +5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% del v.m.)(+5001 ... +10000 ppmCO2)

Rango Exactitud

Sonda flexible de gases de combustión, long. 330mm, Tmáx. 180 ºC, brevemente a 200 ºC, radiomáximo de curvatura 90º, para mediciones enlugares de difícil acceso

0600 9764

Sondas modulares

de los productos

de la combustión,

disponibles en dos

longitudes, incl.

cono de sujeción,

termopar NiCr-Ni,

manguera de 2,2

metros y filtro de

partículas

11


Sondas adecuadas de un vistazo / Accesoriostesto 330 LL

12


Rango ExactitudImagenSondas de temperatura t99 Modelo

conector roscado, imprescindible cable de conexión 0430 0143 ó 0430 0145

300 mm

Ø 5 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 300 mm 0600 97910 ... +100 °C ±0.5 °C (0 ... +100 °C) 30 s

Rango ExactitudImagenSondas de temperatura del aire ambiente t99 Modelo

190 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 190 mm 0600 97870 ... +100 °C

60 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 60 mm 0600 97970 ... +100 °C ±0.5 °C (0 ... +100 °C) 30 s

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, para mediciónseparada de la temperatura del aire ambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2" de diámetro,para determinar la temperatura de flujo y de retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm

Sonda rápida de superficie con resorte de bandatermopar, para mediciones en aislamientos,radiadores, suelos radiantes...

0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s

Cable de conexión, 1,5 m de longitud 0430 0143

Impresoras y accesorios

Sensores de repuesto

Opciones y ampliaciones para instrumentosZubehör ModeloAccesorios

Opción: medición fina de tiro, Resolución 0.1 Pa, rango de medición hasta100 Pa (en lugar de la medición de tiro estándar)

0440 3921

Opción: sensor de NO, rango 0...3000 ppm, resolución de 1 ppm 0440 3922

Opción: sensor de NObajo, rango de med. 0...300 ppm,resolución de 0.1 ppm

0440 3931

Módulo BLUETOOTH® 0344 0011

Ampliación: sensor de NO, rango de med. 0...3000 ppm,resolución de 1 ppm

0554 3922

Actualización testo 330-1 a testo 330-1 LL (solo en el servicio técnico Testo)Actualización testo 330-1 a testo 330-1 LL consiste en:

Sensor de NObajo de 0 a 300 ppm 0390 0094

Código de opción de actualización 0450 1100Ampliación sensor O2 LL 0554 3938Ampliación sensor CO LL 0554 3936

Sensor de CO (con compensación de H2) para testo 330-2 LL 0390 0090

Actualización testo 330-2 a testo 330-2 LL (solo en el servicio técnico Testo)Actualización testo 330-2 a testo 330-2 LL consiste enCódigo de opción de actualización 0450 1100Ampliación sensor O2 LL 0554 3938Ampliación: sensor de CO LL 0554 3937

Impresora portátil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollode papel térmico y 4 pilas AA, para imprimir lecturas in situ

0554 0547

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 años)

0554 0568

Sensor de O2 para testo 330-1 LL/-2 LL 0390 0061

Sensor de NO 0-3000 ppm para testo 330-1 LL/-2 LL 0390 0074

Sensor de CO (sin compensación de H2) para testo 330-1 LL 0390 0110

Ampliación: sensor de NObajo, rango de med. 0...300 ppm,resolución de 0.1 ppm

0554 3931

Accesorios y repuestos adicionales

Software

Certificados de calibración

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC para funcionamiento mediantela red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096


Lector de código de barras, para leer in situ el número de cliente 0554 0461

Limpiador del instrumento (100 ml) 0554 1207

Bolsas adhesivas (50 uni) para impresión, etiquetas de papel de códigos debarras...

0554 0116


0554 0307

Set de conexión de mangueras para mediciones de presión de gas porseparado

0554 1203

Set de temperatura diferencial compuesto de 2 sondas envolventes de tuberíay adaptador

0554 1204

Recambio de filtro de particulas (10 u.) 0554 3385

Software de análisis "easyHeat" para PC, muestra las mediciones en forma dediagramas y tablas, y gestiona los datos de los clientes

0554 3332

Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, Puntos decalibración 2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppm NO; 80 ppm NO2;1000 ppm SO2

0520 0003

Transporte y ProtecciónMaleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios 0516 3330

Maleta básica del sistema a dos niveles para analizador, sonda y accesoriosadicionales

0516 3331

Maleta de herramientas del sistema con sección para herramientas, sincontenido, acoplable a la maleta básica del sistema

0516 0329

Maleta versátil del sistema sin secciones, acoplable a la maleta básica delsistema, Para un fácil almacenamiento del analizador y accesorios adicionales

0516 0331

Maleta de transporte (piel) con encajes para instrumento y accesorios 0516 0303


Adaptador para lectura de calderas automáticas 0554 1206

Versión demo del software easyheat y easyheat.mobile 0554 1212Versión completa del software "easyHeat" y "easyheat.mobile" para PC y Pocket PC.Por favor, solicitar también el cable USB modelo 0449 0047 (no incluido).

0554 1210

Cable conexión USB del instrumento al PC 0449 0047

Información adicional en

Transporte y Protección

Accesorios y repuestos adicionales

• Funcionamiento y manejo sencillos -Amplio visualizador

• El usuario puede reponer de formasencilla el sensor de medición

13www.testo.comwww.testo.com

Gases de combustión industriales - Análisis y documentación asequiblestesto 325-I

El testo 325-I proporciona unamedición económica de losproductos de la combustión paraSO2. Combina precisión con fácilmanejo y bajo coste. Es elcompañero ideal para chequearemisiones y controlar procesostérmicos.

Modelo

250563 3260

Analizador, sonda demuestreo (con manguera Tygon),pilas, protocolo cal., alimentador,impresora, softcase y maletín detransporte

testo 325-I set para SO2

Impresoras y accesoriosZubehör ModeloAccesorios

1

ImagenSondas de productos de la combustión ModeloSonda de muestreo, longitud 300 mm, diámetro 6mm, Tmáx. +500 ºC, manguera de 3 m, sinempuñadura, incluida en el Set de SO2

Incluida en el set

700 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de combustión, long. inmersión700 mm, incl. cono para posicionamiento, Tmáx +1000 °C, manguera 3 m

0699 3451/3


0554 0547

Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables AA con 4 pilasrecargables Ni-MH, carga individual y visualizador de control de carga, incl.carga de mantenimiento, función integrada de descarga y adaptadorinternacional de red integrado (100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz)

0554 0610

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble, documentaciónde datos de medición legible durante un largo periodo de tiempo (hasta 10 años)

0554 0568

Cono de sellado con rosca para la sonda de muestreo 0554 9050

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición (conectoreuropeo), para funcionamiento con conexión a la red y recarga de pilas

0554 1084

Repuesto filtro partículas (10 unidades), Para sonda de gases de combustiónde CO

0554 0040


0554 0307

Filtro de papel para determinar el número de opacidad, 40 tiras para aprox.200 mediciones

0554 0308

Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas y accesorios, Paraguardar fácilmente y con seguridad

0516 3250

Exactitud±1 dígito

Rango 0 ... +3000 ppm SO2

1 ppm SO2

±5% del v.m.(+400 ... +3000 ppmSO2)±20 ppm SO2 (0 ...+400 ppm SO2)

Resolución< 80 sTiempo de respuesta t90 Garantía:

Instrumento: 2 años (excepto consumibles)Sensores: 2 añosAlimentación: pilas o alimentador

216 x 68 x 47 mm

4 h

Medidas

Vida de la pila

4 pilas AA

+4 ... +45 °C

+4 ... +45 °CABS

500 g

-20 ... +50 °C

Alimentador

Vida de la pilaTipo de pila

Temp. Func.

Material/Caja

Peso

Temp. Almac.

AlimentaciónDatos técnicos

Las lecturas se muestranconstantemente en el visualizadormientras la bomba esté enfuncionamiento.

Sensores fáciles de reponer por elusuario

Protección del instrumento gracias ala trampa de condensados extraible

El testo 325-I de CO alto (O2) esel instrumento de iniciación alanálisis asequible de productosde la combustión. Sufuncionamiento sencillo y bajocoste de adquisición ymantenimiento lo convierten en elinstrumento portátil ideal para elcontrol de la atmósfera deprocesos térmicos en el sectorproductivo y para ajustar calderasde procesos y motores a gas.

Modelo

250563 3264

Analizador para CO, pilas recargables,protocolo de cal., sonda flexible 160 mm,

alimentador, softcase y maletín de transporte

testo 325-I COalto2

Modelo

250563 3265

Ver descripción de loscomponentes del set en cl cuadroinferior

Set testo 325-I COalto [O2]3


testo 325-I COalto


Su introducción al analisis de gases de combustión portátil


Rango Datos comunes

-40 ... +1000 °C±0.5 °C (-40 ... +99.9 °C)±0.5 % del v.m. (+100 ...+1000 °C)

±0.2 Vol. % O2±40 ppm (0 ... 0.08 Vol. %)±5% del v.m. (0.08 ... 0.2 Vol. %)±10% del v.m. (0.2 ... 7 Vol. %)

CCOO ((tteessttoo 332255--II COalto // SSeetttteessttoo 332255--II CCOOaallttoo [[O2]]))

0 ... 7 Vol. % CO

0.1 °C

0.001 Vol. % CO

OO22 ((SSeett tteessttoo 332255--IICCOOaallttoo [[O2]]))

0 ... 21 Vol. % O2

0.1 Vol. % O2

Resolución


Rango

Resolución

Instrumento: 2 años(excepto losconsumibles); sensores:2 años

Temp. Func.Temp. Almac.

2 + 3 3

Datos técnicos

-5 ... +45 °C-20 ... +50 °C

Garantía

ImagenSondas de productos de la combustión Modelo

Ø 10 mm

Sonda flexible de gases de combustión, especialpara medir emisiones en motores, Tmax +500 °C,manguera 3 m

Profundidad máx. inmersión: 235 mmRango flexible: 160 mm

0600 9640

Rango ExactitudImagenSondas de temperatura t99 Modelo

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Sonda de inmersión/penetración estanca,T/P tipo K

0602 1293-60 ... +400 °C Clase 2 7 s

Conexión: Cable fijo

395 mm

20 m

mSonda abrazadera con velcro para medición de latemperatura en tuberías con diámetro máx. de 120mm, Tmáx +120 °C, T/P tipo K

0628 0020-50 ... +120 °C Clase 1 90 s


115 mm

Ø 4 mm

Sonda de aire resistente, T/P tipo K 0602 1793-60 ... +400 °C Clase 2 25 s


Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición (conectoreuropeo), para funcionamiento con conexión a la red y recarga de pilas

0554 1084

Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas y accesorios, Paraguardar fácilmente y con seguridad

0516 3250


0554 0547


Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo de tiempo(hasta 10 años)

0554 0568

Repuesto filtro partículas (10 unidades), Para sonda de gases de combustiónde CO

0554 0040

Set básico: testo 325-I CO alto [O2] en maletaSet recomendado

- Set testo 325-I COalto [O2] Ver descripción de los componentes del set en cl cuadro inferior(Modelo 250563 3265)

- Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición (conector europeo) (Modelo0554 1084)

- Sonda flexible de gases de combustión, especial para medir emisiones en motores, Tmax +500 °C,manguera 3 m (Modelo 0600 9640)

- Repuesto filtro partículas (10 unidades) (Modelo 0554 0040)- Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas y accesorios (Modelo 0516 3250)

14


• DDooss sseennssoorreess lliibbrreemmeenntteesseelleecccciioonnaabblleess - CO, CO bajo, NO,NO bajo, NO2, SO2

• DDooss aammpplliiaacciioonneess ddeell rraannggoo ddeemmeeddiicciióónn ddiiffeerreenntteess - Para continuarla medición a pesar deconcentraciones altas de CO

- Estándar: dilución única en ranura 2(CO, NO2, SO2) con factor 5

- Opción: dilución para todos lossensores con factor 2

• OOppcciióónn:: mmeeddiicciióónn eenn ppaarraalleelloo ddee !PP oomm//ss ppaarraa eell aannáálliissiiss ddee ggaasseess ddeeccoommbbuussttiióónn - Medición simultánea ysencilla de velocidad o caudal

• PPootteennttee bboommbbaa ddee ddiiaaffrraaggmmaa ccoonnccoonnttrrooll aauuttoommááttiiccoo - Ventajas:

- Bombeo constante dentro de unamplio rango de presión positiva onegativa (-200 hasta +50 hPa)

- Manguera de toma de muestrashasta una longitud máx. de 7,8 m(correspondiente a 2 extensiones de2,8 m cada una)

• 1188 ccoommbbuussttiibblleess eessttáánnddaarr yy 1100ccoommbbuussttiibblleess aaddiicciioonnaalleess ddeeffiinniibblleessppoorr eell uussuuaarriioo - Los datos de loscombustibles se calculan usando elnuevo software “easyEmission”

• SSoonnddaass iinndduussttrriiaalleess ccoonn uunnaa nnuueevvaassoonnddaa ccoonn ffiillttrroo pprreelliimmiinnaarr - Hasta un

máx. de 1000 ºC

• RReepprreesseennttaacciióónn ggrrááffiiccaa ddee llaa ffeecchhaa ddeeccaalliibbrraacciióónn ddee llooss sseennssoorreess

• PPaarráámmeettrroo ccaallccuullaaddoo ddeell ppuunnttoo ddeerrooccííoo eenn llooss ggaasseess ddee ccoommbbuussttiióónn

• FFuunncciióónn llooggggeerr - Registro de datosen el analizador hasta un máx. de 2horas

• IInniicciiaalliizzaacciióónn ddee llooss sseennssoorreess ssiinnssaaccaarr llaa ssoonnddaa ddee llaa cchhiimmeenneeaa

• Exactitud aprobada para O2, CO2,CO, NO, NObajo, ºC, y hPa segúnEN Estándar 50379 Parte 2

15www.testo.comwww.testo.com

Analizador de gases de combustión compactotesto 335

El testo 335 representa la nuevageneración de analizadores decombustión, diseñadoespecialmente para las exigenciasde las aplicaciones industriales. Eltesto 335 se puede utilizar paramonitorizar todas las aplicacionesde emisiones por los operarios dehornos industriales como plantasenergeticas y de procesos,servicios técnicos de fabricantesde quemadores/hornos, paraconstrucción de plantas ymotores fijos. Incluso se puedenrealizar mediciones puntualeshasta un máximo de dos horas.

Modelo

0632 3350

ver sets para pedido del analizador

Es imperativa la instalación de unsegundo sensor de medición, deotro modo el testo 335 nofuncionará. Solo se pueden instalardos sensores de mediciónadicionales.

Zubehör El analizador compacto de gases de combustión, testo 335, supone una iniciaciónasequible a la ingeniería de gases de combustión industriales. Se puede usar para latoma puntual de mediciones durante dos horas en gases puros, para ajuste decalderas o control de procesos.

Ventajas:

• Ampliación del rango de medición de CO para continuar la medición incluso enconcentraciones muy altas de CO

• Bomba de gas controlada automáticamente para un caudal de bombeo constantedesde una presión negativa de -200 mbar hasta una presión positiva de máx. 50mbar

Opción: sensor de CO, 0 ... 10000 ppm

Es imperativa la instalación de un segundo sensor de medición, de otromodo el testo 335 no funcionará. Solo se pueden instalar dos sensores demedición adicionales.

0440 3988

Opción: sensor de CObajo, 0 ... 500 ppm 0440 3936

Opción: sensor de NO, integrado en la caja analizadora, 0 ... +3000 ppm NO 0440 3935

Opción: sensor de NObajo, 0 ... +300 ppm NO 0440 3928

Opción: sensor de NO2, 0 ... +500 ppm NO2 0440 3926

Opción: sensor de SO2, 0 ... +5000 ppm SO2 0440 3927

Opción: dilución de todos los sensores 0440 3350

Opción: medición presión/velocidad 0440 3351

Zubehör ModeloOpciones

Más información acerca de las opciones de reequipamiento y precios previa solicitud.


Módulo BLUETOOTH®* 0344 0011


Sondas de productos de la combustióntesto 335

16 www.testo.comwww.testo.com

Sondas estándar, longitud 335 mm Modelo

Sondas estándar, longitud 700 mm Modelo

Accesorios Modelo

Sondas industriales Modelo

Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

Maleta para sondas industriales Modelo

Sonda modular de gases de combustión, longitud 335mm, incl. cono de posicionamiento, termoparNiCr.Ni (TI), Tmáx 500 ºC y manguera de 2,2m

0600 9766

Sonda modular de gases de combustión, longitud 700mm, incl. cono de posicionamiento, termoparNiCr-Ni (TI), Tmáx 500 ºC y manguera de 2,2m

0600 9767

Sonda modular de gases de combustión, longitud 335mm, incl. cono de posicionamiento, termoparNiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8764

Sonda modular de gases de combustión, longitud 700mm, incl. cono de posicionamiento, termoparNiCr-Ni, Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8765

Sonda modular de gases de combustión, con filtro preliminar, longitud 335mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8766

Sonda modular de gases de combustión, con filtro preliminar, longitud 700mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8767

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión para analizador y sonda 0554 1202Módulo para sonda con filtro preliminar, longitud 335 mm., con cono de sujeción, Ø 8 mm, Tmáx 1000 ºC 0554 8766Modulo para sonda con filtro preliminar, longitud 700 mm, con cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8767Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372Módulo para sonda, longitud 700 mm, con cono de sujeción, Ø 8 mm, Tmáx 500 ºC 0554 9767Vástago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8764Vástago para sonda de 700 mm., con cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8765

Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; claseprotección: IP54; entrada de gas: G1/4";salida de gas: M 10x1 rosca externa; peso 0,4kg

0600 7911

Sonda de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono de sujeción, trampade condensados integrada y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC, manguera especial paramediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m.

0600 7560

Sondas de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. filtro preliminar, cono desujeción, trampa de condensados integrada y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC,manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7561

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finura filtro:20 um; temperatura: máx. 1000 ºC; material:cerámica; conexión: racor roscado G1/4";peso: 0,2 kg

0554 0710

0554 3352

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-ÓxidoConexión: G1/4"

0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625 Conexión: G1/4?

Peso 0,4 kg

Peso 0,4 kg 0600 78011000 mm

Ø 12 mm

1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625

Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4";peso: 0,45 kg

0600 78020600 7804

Ø 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 1,2 m. long.Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 2,2 m. long.

Conexión: al analizador vía cable de conexiónde 4 m. con conector de 8 contactos; peso0,15 kg.La longitud depende de la cantidad empleadade tubos de muestreo y de extensión.

0430 00650430 0066

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 3,2 m. long. 0430 0067Ø 4 mm

50 mm

Ø 23 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidos apropiada para todos los tubos deextensión/muestreo

0554 0760130mm

Ø 160 mm

Repuesto de filtro de partículas (10 unidades) para trampa de condensados en sonda de muestreo y ampliación del rango de medición (dilución de gas) en el testo 360 0554 3371

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm Ø 14 mm

Manguera de muestreo de gases con trampa de condensados integrada para medición precisa de NO2/SO2, long. 2,2 m

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 0600 7802 ó 0600 7804

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios 0516 7900

Accesorios para sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372Termopar para medición de la temperatura en gases de combustión industriales (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmáx. +1000 ºC), con cable de 2,4 m. y protección adicional de temperatura 0600 8894

Ø 8 mm

Ø 14 mmØ 8 mm

Información adicional en 1717

testo 335 Más sondas

Rango ExactitudImagenPara testo 300 M-I/XL-I t99 Modelo

Rango ImagenTubos Pitot para medición de velocidad Modelo

www.testo.comwww.testo.com

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, paramedición separada de la temperatura del aireambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2" dediámetro, para determinar la temperatura de flujo yde retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s



Manguera de conexión, silicona, 5 m de longitud, presión máx. 700 hPa (mbar) 0554 0440

350 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., paramedición del velocidad en conexión con lassondas de presión 0638 1347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox., mediciónde velocidad del caudal con las sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

350 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long,mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 mlong) y placa protección al calor

0635 2041-40 ... +1000 °C

750 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long,mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 mlong) y placa protección al calor

0635 2042-40 ... +1000 °C


Durante las comprobaciones rápidas en emisiones, la velocidad se midesimultaneamente a los gases de combustión. De esta forma, por ejemplo, se puedecomprobar la posición de un sonda fija de toma de muestras o se puede calcular elcaudal másico de forma simultanea.

Ventajas:

• Ampliación del rango de medición para todos los sensores - éstos se protegen encaso de producirse altas concentraciones inesperadas de diversos gases ypueden continuar con la medición

Set profesional para medición de emisiones


Set recomendadoZubehör ModeloAccesorios

"easyEmission" software para testo 335 incl. cable USB para conexión al PC 0554 3334


0554 0547

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble, documentaciónde datos de medición legible durante un largo periodo de tiempo (hasta 10 años)

0554 0568



Recambio de filtro de particulas (10 u.) 0554 3385

Software "easyEmission" con licencia múltiple para testo 335 0554 3338

Limpiador del instrumento (100 ml), Para evitar problemas y rápida limpiezade la carcasa, visualizador, teclado, empuñadura de la sonda y manguera

0554 1207

Cable USB conexión instrumento-PC 0449 0047

Maleta de aluminio, para instrumento y sondas 0516 3350

Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, Puntos de calibración2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppm NO; 80 ppm NO2; 1000 ppm SO2

0520 0003

SoftCase para testo 335 con correa de transporte 0516 0335

- ver sets para pedido del analizador (Modelo 0632 3350)- Opción: sensor de CO (Modelo 0440 3988)- Opción: sensor de NO (Modelo 0440 3935)- Opción: dilución de todos los sensores (Modelo 0440 3350)- Opción: medición presión/velocidad (Modelo 0440 3351)- Sonda modular de gases de combustión, longitud 335mm, incl. cono de posicionamiento, termopar

NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m (Modelo 0600 8764)- Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m

long) y placa protección al calor (Modelo 0635 2041)- Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC (Modelo 0554 1096)- Recambio de filtro de particulas (10 u.) (Modelo 0554 3385)- Manguera de conexión, silicona, 5 m de longitud (Modelo 0554 0440)- Maleta de aluminio (Modelo 0516 3350)

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC, para funcionamientomediante la red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

Rango

-40 ... +1200 °CTipo de sonda

Exactitud

±0.5 °C (0 ... +99 °C)±0.5 % del v.m. (rangorestante)

0.1 °C

Resolución Tiempo de respuesta

Med. temperatura

0 ... 25 Vol. %Medición O2 ±0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90 <20 s

0 ... 10000 ppmMedición CO (H2compensado)

±10 ppm o ±10% del v.m. (0 ...200 ppm)±20 ppm o ±5% del v.m. (201 ...2000 ppm)±10% del v.m. (2001 ... 10000ppm)

1 ppm t90 <40 s

0 ... 500 ppmMedición CObajo(H2 compensado)

±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)

±5% del v.m. (rango restante)X

xdatos correspondientes a unatemperatura ambiente de 20ºC. Coeficiente adicional detemperatura 0,25% de mv/K.

0.1 ppm t90 <40 s

0 ... 3000 ppmMedición NO ±5 ppm (0 ... 99 ppm)±5% del v.m. (100 ... 1999ppm)±10% del v.m. (2000 ... 3000ppm)

1 ppm t90 <30 s

0 ... 300 ppmMedición NObajo ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)±5% del v.m. (rango restante)

0.1 ppm t90 <30 s

0 ... 500 ppmMedición NO2** ±10 ppm (0 ... 199 ppm)±5% del v.m. (rango restante)

0.1 ppm t90 <40 s

0 ... 5000 ppmMedición SO2** ±10 ppm (0 ... 99 ppm)±10% del v.m. (rango restante)

1 ppm t90 <40 s

-40 ... +40 hPaMedición del tiro ±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)±1.5 % del v.m. (rangorestante)

0.01 hPa

-200 ... 200 hPaMed. presión diferencial ±0.5 hPa (-49.9 ... 49.9 hPa)±1.5 % del v.m. (rangorestante)

0.1 hPa

0 ... 120 %Rendimiento 0.1 %0 ... 99.9 %Pérdida por humos 0.1 %0 ... 99.9 °CPunto de rocío de los gases de

combustión0.1 °C

Parámetros derivados

(cálculo desde el O2)

Tiempo de respuesta t90 = <40 s

Medición CO2

600 ... +1150 hPaMed. presión absoluta ±10 hPa 1 hPa

0 ... CO2 max. ±0.2 Vol. % 0.1 Vol. %

*No se debe sobrepasar la duración máxima de medición de 2 horas para evitar problemas de absorción.


Datos técnicostesto 335



testo 335 Datos técnicos


Factor 5 de dilución individual (estándar)

Factor 2 de dilución en todos los sensores (opción, modelo 0440 3350)

Rango ExactitudResolución

Si la ampliación del rango de medición está activada para todos los sensores:EExxaaccttiittuudd::±1 vol.% error adicional (0 a 4,99 vol.%)±0,5 vol.% error adicional (5 a 25 vol.%)

700 ppm ... 50000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm


500 ppm ... 2500 ppm±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm





Medición CObajo (H2compensado)

Medición CO (H2compensado)

Medición NO2

Medición SO2

Visualizador gráfico de 160 x 240 píxelsVisualizador

600 g270 x 90 x 65 mm

Memoria

PesoMedidas

-20 ... +50 °CTemp. Almac.

TPE PCMaterial/CajaIP40Tipo de protección

-5 ... +50 °CTemp. Func.

Pila bloque rec.: 3.7V/2.2AhAlimentación: 6.3 V/1.2A

Alimentación

Analizador/sensores/sonda/batería 2 años

Bomba de diafragma controlada:Caudal 0,61/min (controlado)Long. manguera máx. 7,8 m (corresponde a dosextensiones de la misma)Máx. presión positiva/gas de combustión +50 mbarMáx. presión negativa/gas de combustión -200 mbar

Combustibles definiblespor el usuario 10 combustibles incl. el gas patrón como combustible

Máximo 100 carpetasPor carpeta máx 10 situacionesPor situación máx 200 protocolosEl nº máx. de protocolos viene determinado por el nº de carpetas osituaciones

Garantía






±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm



Medición CObajo (H2compensado)

Medición CO (H2compensado)

Medición NO2

Medición SO2



Medición NO


Medición NObajo

Medición O2

Datos técnicos generalesAmpliación del rango de medición

200 ppm ... 1000 ppm



testo 350 S/XL, sistema flexible de medición de los productosde la combustióntesto 350-S/-XL

El testo 350 es un sistema demedición flexible y portátil. Constabásicamente de una unidad decontrol, una caja analizadora y unasonda de gases de combustión(según los requisitos del cliente).

La unidad dde ccontrol desacoplablese usa para controlar el sistema demedición y leer datos. La unidad deltesto 350 XL también puede usarsecomo instrumento portátil paramedir presión diferencial (integrada)así como temperatura, humedad,velocidad, etc. gracias a la entradade sonda adicional. Las lecturas seimprimen en la impresora integrada.

La caja aanalizadora es el “corazón”del sistema de medición y estádisponible en dos versionesdiferentes:

• Versión básica testo 350 S

• Versión avanzada testo 350 XL

El analizador ttesto 3350 SS estáequipado de serie con un sensor deO2. Se debe instalar otro sensor aelegir entre NO, NO2, SO2, NObajo, CO, CO bajo, H2S, CxHy oCO2 por infrarrojos. Los parámetroshabituales como !, qA, etc. secalculan al mismo tiempo que semiden la temperatura y la presióndiferencial.

La versión avanzada testo 3350 XXLestá equipada de serie consensores de O2, CO, NO y NO2.Adicionalmente estan disponiblescomo opción sensores de CxHy,NO bajo, CO bajo, SO2, H2S oCO2 por infrarrojos. Además de lasprestaciones del testo 350 S, laversión XL está equipada con unaunidad Peltier preparadora de gasescon bomba de extracción decondensados y válvula de airelimpio para mediciones a largo plazodurante horas.

Ambas versiones se pueden equiparhasta con 6 módulos de medición,batería recargable como estándar(para funcionamiento con batería),data logger (250.000 lecturas) asícomo conexión para bus de datosTesto.

El testo 350 S se puede ampliar contodas las prestaciones del testo 350XL.

Certificados yy aaprobaciones

• TÜV Bayern RgG 211

• Conforme a DIN EN 50379 Parte2

20

Caja de análisis

Caja resistentecon proteccióncontra golpes

Filtro de partículas

Unidad Peltier preparadora de gases integrada

Medición integradade presión diferencial/velocidad

Conexión para sondade gases decombustión + sondade temperatura ºCadicional

CCeerrttiiffiiccaaddooss yy aapprroobbaacciioonneess• TÜV Bavaria RgG 211• Conforme a DIN EN 50379 Parte 2

Impresora integradaImprime lecturas in situ

Comunicación dedatos vía PC

Bus de datos Testo

Entrada desonda

definida por elusuario

Sonda de presióndiferencial integrada

Unidad decontrol

4 teclas de funcióndefinidas por el

usuario



testo 350-S/-XL testo 350 S/XL, sistema flexible de medición de los productosde la combustión

Modelo

0563 0353

La unidad de control muestra losdatos medidos y controla el sistemade medición, incluida la impresoraportátil integrada, medición depresión 40/200 hPa, 1 entrada desonda configurable por el usuario,mediciones programables y espaciode memoria para 250.000 lecturas,conexión para bus de datos testo yconector terminal

Unidad de control testo 350XLXL

Modelo

0563 0350

Caja de análisis testo 350 XL,equipada con O2, CO (con funcionesde desconexión y lavado), NO, NO2,medición de presión diferencial, 2entradas de sonda de temperatura,preparadora de gas, conex. de busde datos Testo, lavado automáticode aire limpio con válvula (incl.ampliación del rango de medicióncon factor de dilución 5 para todoslos sensores), batería integrada,memoria de datos; puede ampliarsea un máx. de 6 sensores (con H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

Analizador testo 350 XLXL

Modelo

La unidad de control muestra losdatos medidos y controla el sistemade medición, impresora integrada,conexión para bus de datos Testo yconexión terminal incluidas

0563 0369

Unidad de control testo 350-SS

Modelo

Analizador testo 350-S, equipadocon: O2, medición de presióndiferencial, dos entradas parasonda de temperatura, conexiónpara bus de datos testo, bateríaincorporada, espacio para memoria,ampliable a un máx. de 6 sensores(a elegir entre NO, NO2, CO, H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

Se debe instalar un segundo sensor en el

testo 350-S, de lo contrario el instrumento no

puede funcionar. Se pueden instalar hasta 5

sensores adicionales.

0563 0368

Analizador testo 350 SS

testo 350 XLtesto 350 S

66Nº máximo de sensores

O2 0 - 25 Vol.

CO (H2) 0 - 10.000 ppm

CO bajo (H2) 0 - 500 ppm

NO 0 - 3.000 ppm (resolución 0,1 ppm)

NO bajo 0 - 300 ppm (resolución 0,1 ppm)

NO2 0 - 500 ppm (resolución 0,1 ppm)

SO2 0 - 5.000 ppm

CxHy 0 - 4 Vol. % (resolución 0,001 %)

H2S 0 - 300 ppm (resolución 0,1 ppm)

CO2 (NDIR) 0 - 50 Vol. %

Unidad preparadora de gases incorporada (se recomienda en niveles elevados de humedad en losgases de combustión y durante mediciones a largo plazo > 2 horas de tiempo de medición)Limpieza automática del aire mediante válvula (incl. ampliación del rango de medición confactor de dilución 5 para todos los sensores)

Ampliación del rango de med. para el sensor de CO (con factores de diluciónseleccionables)

Desconexión del sensor de CO mediante límite de desconexión configurable

Señal externa - para iniciar y parar la medición externamente

Medición de presión diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

Batería recargable integrada

2 entradas para sonda de temperatura (Tipo K NiCr-Ni)

Memoria para datos (250.000 lecturas)

Conexión al bus de datos Testo

!!!"""

""!"

!"""""""""!"!"

""!!""!!!!!!!!!!

! = de serie = opción"

Diferencias entre versiones de un vistazo

Unidad de controltesto 350 XL

Unidad de controltesto 350 S

Impresora integrada

Medición de presión diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

1 entrada para sonda definible por el usuario (para medición de p.ej. temperatura, humedadrelativa, etc.)

Pantalla táctil

Conexión de un analizador de los productos de la combustión al bus de datos Testo

Conxión de varios analizadores, cajas de salida analógica y loggers testo 454 al bus dedatos Testo

!!

–!

!–

"–

!!–

Batería recargable NiMH "–

Memoria interna para 250.000 lecturas !–

! = de serie = opción"

Diferencias entre unidades de control de un vistazo

- = no disponible

!

Bomba especial para mediciones a largo plazo, con ampliación de garantía ""

Transmisión por BLUETOOTH® –"

Transmisión por BLUETOOTH® ""


Sistema versátil de medición de gases de escape testo 350-S/-XLtesto 350-S/-XL

22

EEll ccoonncceeppttoo ddeell ssiisstteemmaa tteessttoo 335500-SS//-XXLLEn muchas aplicaciones industriales senecesita un analizador con prestacionesadicionales para alcanzar los siguientesrequerimientos:• Análisis simultáneo de gas y procesoen diferentes puntos de mediciónevitándo pérdidas de tiempo portraslados entre dichos puntos• Opción de conexión de parámetrosadicionales como ºC; %HR; mA/mV, etc.• Mediciones a largo plazo paradeterminar diferentes ciclos de sistema• Flexibilidad del sistema para adaptarsea los diferentes requerimientos de losdiferentes sistemas. El sistema demedición tteessttoo 335500-SS//-XXLL cumple contodos estos requisitos.Múltiples cajas analizadoras equipadasde forma diferente conectadassimultaneamente.Si hay varias cajas analizadorasconectadas al bus de datos Testo, éstas

se controlan, se leen o se programan dela siguiente manera:• UUnnaa ccaajjaa aannaalliizzaaddoorraa ttrraass oottrraamediante la unidad de control, porejemplo, o mediante PC y un cable RS232De forma alternativa:• VVaarriiaass ccaajjaass aannaalliizzaaddoorraassssiimmuullttaanneeaammeennttee mediante PC y elcontrolador de bus de datos Testo conconexión USB.

PPaarráámmeettrroossParámetros medibles con el tteessttoo 335500-SS//-XXLL:

aa)) ccaajjaa aannaalliizzaaddoorraa tteessttoo 335500-SS//-XXLL• Parámetros de gases de combustióncomo O2, CO, NOx, SO2, H2S, CxHy,CO2(IR)• Presión diferencial, p.ej. para mediciónde presión en la cámara de combustión• Medición de velocidad con tubo PitotLos analizadores de los productos de lacombustión testo 350-S o testo 350-XLse situan en el punto de mediciónrespectivo. Se manejan ya seaconectadas unas con otras mediante elbus de datos Testo o como un datalogger por separado sin conectar. Losprogramas de medición por separado sememorizan en cada analizador mediantela unidad de control testo 350-XL o elPC e incluyen, p.ej., criterios de inicio yfinal, ciclos de medición, fases de airelimpio, etc. Se pueden usar los tteessttoo335500 SS yy XXLL como cajas equipadas deforma distinta en la red.Del mismo modo, se pueden conectar

loggers o salidas analógicas (6conductos, 4-20 mA)(solo a la Unidadde Control testo 350-XL).

bb)) LLooggggeerr• Temperatura, p.ej. de superficies olíquidos• Humedad, p.ej. en conductos desucción o en ambiente• Presión, p.ej. con presión diferencial ysondas de alta presión• Velocidad y caudal, p.ej. con sondasde molinete y sondas de hilo caliente• rpm, etc.

Conexión a PC/portátil por:• Controlador de bus de datos Testo

con conexión USB• RS232• NOVEDAD: BLUETOOTH®

Bus de datos Testo

Unidad de control testo 350-XL

Alimentador

Analizadortesto 350-S/-XL

m/s, m³/h %HR°C

NOX, SO2,O2, CO2, ...

Salida mAm/s, t/a

Loggertesto 454

m/s, m³/h


testo 350-S/-XL


Sistema versátil de medición de gases de escape testo 350-S/-XL

10.9

86 260

23.6% ppm °CVT

Combustible

Gasoil

%n °CAT

Ajustar fecha/hora

ESC OK

S

__________________

Unidad de control

__________________

Hnos. Garcia

Madrid

Situacion: Horno 5

14:01:01 15:24:16

1: 15.63 hPa

2: 65.3 °C__________________

Zuluftgebltor

SN: 006345__________________

________________________

testo 350 XL

SN: 000321/D

________________________

Hnos. Garcia.

Madrid

Situacion: Horno 5

15:01:01 08:20:15

Combustible: Gas natural

10.9 % CO2

0.45 % O2

2348 ppm CO

320 ppm NO

15 ppm NO2

30 ppm SO2

120 ppm H2S

1050 °C Temp. gases

comb.

32.5 °C Temp. ambiente

15.2 m/s Velocidad

1.2 % Perdida por

humos

0.150 % CxHy

_______________________

Funcionamiento sencillo y con menú guiado

11.2 324

292522 193

23.6%

%

ppmCO2

CO ppmH2S

HC ppmNOx ppmSO

2

TEST 24 002 01/05

Gas dp=0

4 teclas de función definidas por el usuario

Disponemos de sondas develocidad y de gases decombustión así como sondas detemperatura, adecuadas para unamplio rango de aplicaciones.

Las sondas de gases decombustión son de hasta 4m delongitud, 1800ºC, calentables(para evitar condensados) o nocalentables.

También disponemos de sondasde temperatura para medicionesen superficies, gases y líquidos.

Las opciones de la sonda develocidad incluyen sondas tipomolinete e hilo/bola caliente quepueden conectarse a la unidad decontrol testo 350-XL además delos tubos Pitot.

Sonda industrial

Visualización deestado

Nombre desituación

Caja deanálisis

seleccionada Nº de página

Sondasestándar de

productos dela combustión

Tubo Pitot

PStop Zoom

Presentaci n

Cambiar fecha

E

Instrumento

Servicio

Instrumento

Situación

Lecturas

Fecha, Hora


testo 350-S/-XL


Sondas estándar, longitud 335 mm Sondas estándar, longitud 700 mm

SSoonnddaa ddee ggaasseess ddee ccoommbbuussttiióónn bbáássiiccaa,, lloonngg.. 333355 mmmm iinnccll.. ccoonnoo ddee ssuujjeecciióónn,,TT//PP NNiiCCrr--NNii ((TTII)),, ttuubboo ddee aacceerroo iinnooxx.. 11..44336611 ((TTmmááxx 550000ººCC)),, mmaanngguueerraa ddee 22..22mm ddee aallttaa ccaalliiddaadd,, aaccooppllaammiieennttoo ccoonneeccttoorr rreessiisstteennttee

0600 7451 71

Opciones Opciones

Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: acero inox.1.4841) con placa resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx + 1000 ºC

0440 7437 Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: acero inox.1.4841) con placa resistente al calor, long. 700 mm, Tmáx +1000 ºC

0440 7438

1) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long 0440 7446Manguera, longitud 5 m. (no para mediciones de SO2)

o o

0440 7443

SSoonnddaa ddee ggaasseess ddee ccoommbbuussttiióónn,, lloonnggiittuudd 770000 mmmm iinnccll.. ccoonnoo ddee ssuujjeecciióónn,, TT//PPNNiiCCrr--NNii ((TTII)),, ttuubboo ddee aacceerroo iinnooxx.. 11..44336611 ((TTmmááxx 550000ººCC)),, mmaanngguueerraa ddee 22..22 mmddee aallttaa ccaalliiddaadd,, aaccooppllaammiieennttoo ccoonneeccttoorr rreessiisstteennttee

0600 7452 71

Tubo exterior resistente al calor con filtro preliminar, Tmáx. +1000 °C, 335mm long, para gases de combustión polvorientos, tamaño del poro 3 µm,tubo de acero inox. 1.4841

0440 7435

1) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long 0440 74421) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long 0440 74421) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long

1) Utilizar tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos 1) Utilizar tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos

0440 7445Manguera, 5 m long 0440 7444

Tubo exterior con filtro preliminar, Tmáx. +1000 °C, 700 mm long, para gasesde combustión polvorientos, tamaño del poro 3 µm, tubo de acero inox.1.4841

0440 7436

Modelo Modelo

Sondas de muestreo de gases aprobadas TÜV (especiales para comercio) Modelo

Accesorios Modelo

Modelo Modelo

Las sondas de muestreo debenresistir condiciones extremascuando miden gases decombustión tales como:

• Elevadas temperaturas• Condensados corrosivos• Polvo• Cargas mecánicas

La selección de la sonda correctaes muy importante paramediciones exactas y constantes.Debido a que las situaciones demuestreo son casi siemprediferentes, es importante teneruna sonda estándar diseñadapara una amplia variedad deaplicaciones. Además de lassondas de muestreo estándar,Testo también dispone desistemas de sonda paraaplicaciones industrialesespecíficas.

La sonda de muestreo estándar estádisponible en longitudes de 335mm y700mm y para diferentes rangos detemperatura. El tubo exterior con un filtrosinterizado se utiliza para gases decombustión polvorientos. La mangueratiene una longitud estándar de 2.2m (5m opcional)

Sondas de muestreo estándar Sondas industriales – Opciones adaptables a cada situación

Material: tubo de sonda Tmax +500 °C:Acero inoxidable 1.4361Material: tubo de sonda Tmax +1000 °C:Acero inoxidable 1.4841

335/700 mm long

Tmax. +500/+1000 °CØ 8 mm

Longitud de manguera:Estándar 2.2 m / 5 m opcional

Opción: Tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos

Ø 14 mm

Tamaño poro: 3 µm / Material del tubo de sonda: Acero inoxidable 1.4841

Tmax 1000 °C

Sondas de muestreo estándar

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372

Sonda de gases de combustión aprobada TÜV, longitud180 mm, hasta +500ºC, correspondiente a las últimasdirectrices de ensayo del instrumento, también para mediren calderas atmosféricas, manguera de 2,2 m

0600 9556180 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de combustión aprobada TÜV, longitud335 mm., hasta +500ºC, correspondiente a las últimasdirectrices de ensayo del instrumento, también parasistemas de gas atmosféricos, manguera de 2,2 metros

0600 9557335 mm

Ø 8 mm

Sondas de muestreo de gases


testo 350-S/-XL


Sondas industriales – Opciones adaptables a cada situación

EEmmppuuññaadduurraa ccaalleennttaabblleeModelo: 0600 7920Alimentación: 115 a 230 V

50/60 Hz Consumo deenergía: 200 wattsTemp. línea de gas: \>180 °CListo parafuncionar: Después aprox. 20 minCable principal: 3 m longTipo protección: IP54Temp. ambiente: -20 a +50 °C Entrada gas: G1/4“Salida gas: M 10x1 rosca exteriorPeso: 1.7 kg

AAddaappttaaddoorr,, nnoo ccaalleennttaabblleeModelo: 0600 7911Temp. ambiente: -20 a +50 °CTipo protección: IP54Entrada gas: G1/4“Salida gas: M 10x1 rosca exteriorPeso: 0.4 kg

TTuubbooss ddee mmuueessttrreeoo nnoo ccaalleennttaabblleessMedidas: Longitud: 1 m, Ø 12 mmConexión: G1/4“Peso: 0.4 kgTubo de muestreo hasta +600 °CModelo: 0600 7801

Material: Acero inoxidable 1.4571Tubo de muestreo hasta +1200 °CModelo: 0600.7803Material: Iconel 625Tubo de muestreo hasta +1800 °CModelo: 0600 7805Material: Óxido de aluminio

TTuubboo ddee mmuueessttrreeoo ccaalleennttaabblleeModelo: 0600 7820 (230 V)Medidas: Longitud: 1 m, Ø 25 mmMaterial: Acero inoxidable 1.4571Calefacción: \> +180 °C Alimentación: 230 V / 50 HzConsumo de energía: 650 wattsConexión: • Conexión electrica a empuñadura

calentable• Adaptador de conexión con rosca/entrada de rosca G1/4“

Temp. máx. de gases de combustión: +600 °C

TTuubboo ddee eexxtteennssiióónnMedidas: L = 1 m, Ø 12 mm (tubo)Conexión: Entrada rosca/rosca G1/4“Peso: 0.45 kgTubo extensión Hasta +600 °CModelo: 0600 7802Material: Acero inoxidable 1.4571Tubo extensión Hasta +1200 °CModelo: 0600 7804

Material: Inconel 625

FFiillttrroo pprreelliimm.. ppaarraa ggaasseess ccoommbb.. ppoollvvoorriieennttoossModelo: 0554 0710Carga polvo: max. 20 g / m3Fineza filtro: 20 µmTemperatura: máx. 1000 °CMedidas: 50 mm, Ø 20 mm Material: CerámicaConexión: G1/4“ conector roscadoPeso: 0.2 kg

TTeerrmmooppaarrModelo: 0430 0065 (1.2 m long)

0430 0066 (2.2 m long)0430 0067 (3.2 m long)

Sensor: NiCr-NiRango: -200 a +1000 °CLongitudes: 1.2 / 2.2 / 3.2 mDiámetro: 4 mm Material: Inconel 625Conexión: Al analizadior mediante cable de

conexión de 4 m con conector de 8 pinsPeso: 0.15 kg

MMaanngguueerraa ddee mmuueessttrreeoo eessttáánnddaarr para conexión al analizador tteess--ttoo 335500 MM//XXLLModelo: 0554 3382Versión: 1 manguera de Viton

con conector resistente

Material manguera: VitonLongitud: 4,0 mPeso: 0.4 kg

BBrriiddaa ddee mmoonnttaajjeeModelo: 0554 0760Material: Acero inoxidable 1.4571Diámetro: 160 mmConexión: ajustes rápidos móviles, adecuados

para todos los tubos de muestreo yextensiones

MMaanngguueerraa ddee mmuueessttrreeoo eessppeecciiaall ppaarraa mmeeddiicciioonneess pprreecciissaass ddeeNN0022//SS0022 para conectar al analizador tteessttoo 335500 MM//XXLL Modelo: 0554 3384Versión: 1 tubo patentado

con conector resistenteMaterial manguera/interior: manguera PTFE con diámetro interno

2mm (menor absorción,efecto de auto-lavado)

Materialmanguera/exterior: GomaLongitud: 4 mPeso: 0.45 kg

Sondas de muestreo resistentes paraaplicaciones industriales

Se trata de un sistema de sondasportátil y modular. El componente básicodel sistema es la empuñadura calentableo el adaptador no calentable a los quese pueden acoplar las sondas demuestreo.

Se utiliza un termopara conectado altteessttoo 335500 MM//XXLL para la mediciónsimultanea de temperatura. Con tubosde extensión (hasta máx. 3m) la sondapuede utilizarse en conductos largos deproductos de la combustión. Paraproteger la sonda si se utiliza en gasespolvorientos, se enrosca un filtropreliminar en la punta.

La sonda calentable (Ej. 1) se utiliza engases de combustión húmedos paraeliminar la absorción de NO2 y SO2. Lassondas se acoplan al conducto degases de combustión con la brida demontaje.

Para gases de combustión hasta1200°C (Ej. 2) se utilizan tubos de sondano calentables. El adaptador nocalentable puede utilizarse en lugar deuna empuñadura calentable para medirO2, CO y NO o gases de combustiónsecos.

Los tubos cerámicos de muestreo aptospara resistir gran carga térmica seutilizan para mediciones por encima de1200 °C.

Termopar

Tubo de extensión Filtro cerá-mico preli-minar

Brida de montajeEjemplo 1, Hasta 600 °C

Filtro cerámicopreliminar (máx.1000 ºC)

Ejemplo 2, Hasta 1200 °C

Empuñadura calentable oadaptador no calentable

Ejemplo 3, Hasta 1800 °C

Empuñadura calentable o adaptadorno calentable Tubo cerámico de muestreo

Tubos de extensión

Empuñadura calentable

Tubo de muestreo calentableManguera de muestreo de gas

Sondas industriales Modelo


Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; clase protección:IP54; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 roscaexterna; peso 0,4 kg

0600 7911

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um;temperatura: máx. 1000 ºC; material: cerámica; conexión:racor roscado G1/4"; peso: 0,2 kg

0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-Óxido Conexión: G1/4" 0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625

Conexión: G1/4?

Peso 0,4 kg

Peso 0,4 kg 0600 78011000 mm

Ø 12 mm1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625

Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45 kg0600 78020600 7804Ø 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 1,2 m. long.Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 2,2 m. long.

Conexión: al analizador vía cable de conexión de 4 m. conconector de 8 contactos; peso 0,15 kg.La longitud depende de la cantidad empleada de tubos demuestreo y de extensión.

0430 00650430 0066

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1200 ºC, Inconel 625, 3,2 m. long. 0430 0067Ø 4 mm

50 mm

Ø 23 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidos apropiada para todoslos tubos de extensión/muestreo

0554 0760130mm

Ø 160 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 0600 7802 ó 0600 7804


Sonda de muestreo

Empuñadura calentable, alimentación 115 a 230 V, 50/60 Hz Consumo energético: 200 watios; Tª linea gas: > 180 ºC; Lista para utilización: después de (aprox.) 20min.; longitud del cable: 3 m.; clase de protección: IP54; Tª ambiente: -20 a +50 ºC; entrada de gas:G1/4"; salida de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Tubo de muestreo calentable, alimentación 230 V / 50 Hz, acero inoxidable 1.4571 Calor: > +180 ºC; consumo energético: 650 watios; conexión:eléctrica a la empuñadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; tª máx. de los gases decombustión: +600 ºC

0600 78201000 mm

Ø 25 mm

Manguera de muestreo estándar, 4 m Peso: 0,4 kg 0554 33824 m

Manguera especial de muestreo de gas para la medición precisa de NO2/SO2, long. 4 m Material del interior: PFE con diámetro interno 2 mm (menorabsorción, efecto autolimpieza); material del exterior: goma; longitud:4 m; peso: 0,45 kg

0554 33844 m

Más información acerca de las opciones de reequipamiento y precios previa solicitud.Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales

Incluido en el volumen de suministro: 2 puntasde sonda de Ø 8 y Ø 12 mm, 1 cono de Ø 8 mm,1 disco de velocidad lineal de Ø 19 mm paramedir la velocidad de rotación: rpm = velocidadde rotación en mm/s.


testo 350-S/-XL Más sondas

Rango ExactitudImagenTemperatura t99 Modelo

Modelo

Rango Otras caracter.ImagenMás sondas t90 Modelo


300 mm

Ø 5 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 300 mm

0600 979130 s

60 mm

Ø 4 mm


0600 97970 ... +100 °C

0 ... +100 °C

30 s


0600 36920 ... +80 °C


0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s


35 mm

15 m

m

Cabezal de medición de repuesto para la sondaabrazadera para tuberías, T/P tipo K

0602 0092-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm


0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s

Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

Sonda detectora de fugas de gas 0632 3330

Sonda de CO2 ambiente 0632 12400 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2

±(50 ppm CO2 ±2% del v.m.)(0 ...+5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% del v.m.)(+5001... +10000 ppm CO2)Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

Cable de corriente/voltaje (±1 V, ±10 V, 20 mA) 0554 00070 ... +1000 mV0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

Sonda mecánica de rpm con conector roscado 0640 034020 ... 20000 rpm Necesita cable de conexión 04300143 o 0430 0145


190 mm

Ø 4 mm


0600 97870 ... +100 °C

Sonda de CO ambiente, para la detección de COen edificios y salas

0632 3331Cable fijo 1.5 m 0 ... +500 ppm CO ±5% del v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

Sonda de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono de sujeción y placade protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC, manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2m

0600 7550

Sonda de gases de combustión para motores industriales con filtro preliminar, long. 335 mm, incl. conode sujeción y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC, manguera especial para mediciones deNO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7551

Zubehör ModeloAccesorios para sondas de muestreo para mediciones en motores industrialesFiltro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372

Termopar para medición de la temperatura en gases de combustión industriales (NiCr-Ni, long. 400 mm,Tmáx. +1000 ºC), con cable de 2,4 m. y protección adicional de temperatura

0600 8894

Ø 8 mm

Ø 8 mm Ø 14 mm


Más sondastesto 350-S/-XL


Rango ImagenTubos Pitot para medición de velocidad Modelo

350 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., para medición delvelocidad en conexión con las sondas de presión 06381347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox., medición develocidad del caudal con las sondas de presión 06381347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

750 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) y placaprotección al calor

0635 2042-40 ... +1000 °C

1000 mm

Ø 8 mm

Tubo Pitot, acero inox. 1000 mm, medición de velocidad ytemperatura, para sondas de presión 0638 1347/..1447 0635 2240-40 ... +600 °C

500 mm

Ø 8 mm

Tubo pitot, acero inox. long. 500 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión 06381347/..1447

0635 2140-40 ... +600 °C

Zubehör ModeloAccesorios Zubehör ModeloAccesoriosSet de mangueras de conexión para medición de la presión del gas en sistemas decalefacción, incl. mangueras de silicona y adaptadores, Para medición de presión degas por separado

0554 0315

Certificado de calibración ISO de velocidad, anemómetro de hilo caliente y demolinete, tubo Pitot; puntos de calibración 1; 2; 5; 10 m/s

0520 0004

Certificado de calibración ISO de velocidad, anemómetro de molinete, puntosde calibración 5, 10, 15, 20 m/s

0520 0034

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conectorroscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR

0430 0143

Cable de conexión, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conectorroscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR

0430 0145

Cable de extensión de 5 m de longitud entre el cable con conector roscado yel instrumento, recubrimiento de PUR

0409 0063

Certificado de calibración ISO de temperatura, instrumentos de medición consondas de superficie; puntos de calibración +60 °C; +120 °C; +180 °C

0520 0071

Certificado de calibración ISO de CO2, sondas de CO2; puntos de calibración0; 1000; 5000 ppm

0520 0033


testo 350-S/-XL


Zubehör ModeloUnidad de control testo 350-S Zubehör ModeloMaletas y accesorios para cajas analizadoras

Zubehör ModeloLogger testo 454 y accesorios

Zubehör ModeloAccesorios para bus de datos Testo

Zubehör ModeloAnalizador testo 350 S

Zubehör ModeloCaja analizadora de los productos de lacombustión testo 350 XL

La unidad de control muestra los datos medidos y controla el sistema demedición, impresora integrada, conexión para bus de datos Testo y conexiónterminal incluidas

0563 0369

Analizador testo 350-S, equipado con: O2, medición de presión diferencial,dos entradas para sonda de temperatura, conexión para bus de datos testo,batería incorporada, espacio para memoria, ampliable a un máx. de 6sensores (a elegir entre NO, NO2, CO, H2S, CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0368

Zubehör

Opciones adicionales sólo para la unidad de control testo 350 XL

Se debe instalar un segundo sensor en el testo 350-S, de lo contrario elinstrumento no puede funcionar. Se pueden instalar hasta 5 sensoresadicionales.

Modelo

Caja de análisis testo 350 XL, equipada con O2, CO (con funciones de desconexióny lavado), NO, NO2, medición de presión diferencial, 2 entradas de sonda detemperatura, preparadora de gas, conex. de bus de datos Testo, lavado automáticode aire limpio con válvula (incl. ampliación del rango de medición con factor dedilución 5 para todos los sensores), batería integrada, memoria de datos; puedeampliarse a un máx. de 6 sensores (con H2S, CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0350

Opción: sensor de CObajo 0440 3936Opción: sensor de CO 0440 3988Opción: sensor de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med. depresión absoluta y filtro de absorción de CO2 con paquete de relleno)

0440 0417

Opción: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929Opción: sensor de H2S 0440 3930Opción: sensor de NO 0440 3935Opción: sensor de NObajo 0440 3928Opción: sensor de NO2 0440 3926Opción: sensor de SO2 0440 3927

Opción: preparadora Peltier de gases con bomba para evacuación automáticade condensados

0440 0355

Válvula de aire limpio para mediciones prolongadas (incl. ampliación delrango de medición con factor de dilución 5 para todos los sensores)

0440 0557

Ampliación del rango de medición para el sensor de CO (dilución), incorporado a lacaja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente la medición,incorporado en la caja de análisis

0440 3932

Opción: sensor de CObajo 0440 3925Opción: sensor de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med. depresión absoluta y filtro de absorción de CO2 con paquete de relleno)

0440 0417

Opciónal: sensor de NObajo 0440 3934Opción: sensor de SO2 0440 3927Opción: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929Opción: sensor de H2S 0440 3930

Ampliación del rango de medición para el sensor de CO (dilución), incorporado a lacaja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente la medición,incorporado en la caja de análisis

0440 3932

Logger para registrar y almacenar datos (máx. 250.000 lecturas) incl. 4 entradas de sondaconfigurables por el usuario, salida de alarma/entrada de disparador, soporte desobremesa y de pared

0577 4540

Cable de alarma/de disparador 0554 0012Unidad de alimentación, conectable a la unidad de control para incrementar laautonomía, para suministrar energía al sistema de medición independientementede la red

0554 1045

Alimentador de sobremesa con opciones de conexión universales 0554 1143

Unidad de salida analógica, 6 canales, 4 a 20 mA, para emisión a unregistrador analógico, (solicitar también el alimentador 0554 1084)

0554 0845

Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097

Alimentador (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) para el suministro del bus dedatos Testo, cuando se utiliza la tarjeta insertable Testo

0554 1145

Conector terminal para bus de datos Testo, para loggers y longitudesespeciales

0554 0119

Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo 0449 0042


Zubehör ModeloSoftware para PC

Software "easyEmission" para testo 350-S/-XL, interface RS232 paraconexión entre instrumento y PC incluído

0554 3335

Software "easyEmission" para testo 350 S/XL, bus de datos Testo incluído,con conexión USB instrumento a PC, cable para bus de datos Testo y terminalde conexión

0554 3336

Zubehör ModeloAccesorios para instrumento de análisis degases de escape

Cable RS232, cable de conexión entre el instrumento de medición y el PC(1,8 m) para transmitir datos

0409 0178Software "easyEmission" con licencia múltiple, para testo 350-S/-XL 0554 3337


Soporte de pared, incl. placa de protección contra el calor, se puede asegurarcon candado

0554 0203

Funda de protección para la caja de análisis (puede utilizarse con el soporte) 0554 0199

Set de correas de transporte para caja de análisis y unidad de control 0554 0434

Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios 0516 0351

Maleta del sistema (aluminio), con encajes para accesorios, para transporte yprotección durante la medición

0516 0352

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio; Espacio para:empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios

0516 7900

Cálculo del factor de combustible específico para visualizar con precisión las variablescalculadas en desviación de combustibles (cálculo para un combustible)

0991 0030

Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 0554 3381

Set de mangueras para conducir los productos de la comb. desde la caja deanálisis, 5 m long.

0554 0451

Paquete de relleno para filtro de absorción de CO2 0554 0369

Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, Puntos de calibración2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppm NO; 80 ppm NO2; 1000 ppm SO2

0520 0003

Pantalla táctil con lápiz (sólo con el primer pedido), para introducir textos yvalores fácilmente

0440 0559

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición (conector europeo) 0554 1084

Unidad de control testo 350 XL

La unidad de control muestra los datos medidos y controla el sistema demedición, incluida la impresora portátil integrada, medición de presión40/200 hPa, 1 entrada de sonda configurable por el usuario, medicionesprogramables y espacio de memoria para 250.000 lecturas, conexión parabus de datos testo y conector terminal

0563 0353

Cable adicional, longitudes hasta 1000 m bajo pedido

Cable con adaptador para encendedor de coche y adaptador paraconexión al testo 350-S/-XL

0554 1336

Cable con bornes para batería y adaptador para conexión al testo 350-S/-XL 0554 1337


Robusta maleta de transporte con ruedas, para manejar el testo 350 dentro dela misma en entornos agresivos

0516 0355

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantía ampliada 0440 0378

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantía ampliada 0440 0378

(para mediciones en continuo superiores a 2 horas se recomienda la utilización de la preparadorade gas Peltier modelo 0440 0355)

Nuevo

Opciones adicionales solo para Unidad de Control testo 350-S

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550

Sistema de Medición y Accesorios Prácticos

Nuevo

Nuevo

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido para el uso exclusivo enlos países indicados, no está permitido el uso en ningún otro país Europa y todos los miembros de la UE: Alemania, Austria,Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia,Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, yTurquía; Otros países europeos (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza; Países no europeos: Canadá, Japón, USA yUcrania


Robusta Maleta de trasporte con ruedasCuerpo de protecciónresistente


Temp. Func.Medidas 56,5 x 45,5 x 26,5 cm

-10 ... +50 °C

IP42-20 ... +50 °C

Tipo de protecciónTemp. Almac.

Datos técnicos

• Para el funcionamiento del 350dentro de la maleta en entornosagresivos.

• Asa extensible y ruedas concojinentes de acero inoxidable paratransportar fácilmente.

• Polipropileno copolímeroextremadamente resistente y estable,protección óptima contra impactosexternos

• Maleta equipada con ventilador ytermostato que se activa atemperaturas >+15 ºC y desactiva a<+15 ºC.

• Funcionamiento del 350 con lamaleta cerrada

• Gracias a una trampilla dispuesta enla base de la maleta, las conexionesdel 350 están accesibles desde elexterior.

La robusta maleta supone unsistema de protección inigualablepara el analizador de losproductos de la combustión testo350-S/-XL. La maleta a pruebade impactos resulta adecuada enaquellos casos en los que elanalizador requiere de unaprotección integral, siendoindispensable en aquellasaplicaciones de mayor exigencia.

Para refrigerar eficientemente lamaleta, esta está equipada deserie con un ventilador, que seactiva automáticamente medianteun termostato si la temperaturaexterna es superior a +15 ºC y sedesconecta a temperaturasinferiores a +15 ºC, lo quepermite el uso del analizadordentro de la maleta atemperaturas ambiente que vande -10 ºC hasta +50 ºC.

Un filtro integrado en la maletasupone una protección adicionalcontra polvo y partículas en elambiente. Incluso con la tapa delos conectores abierta, la maletaalcanza la clase de protecciónIP42.

La tapa situada en la base de lamaleta oculta todos losconectores del analizador: paraconectar cualquier cable tan solohay que levantar la tapa.

Modelo

0516 0355

Robusta maleta de transporte conruedas, para manejar el testo 350dentro de la misma en entornosagresivos

Cuerpo de protección resistente

Imagen no vinculante


testo 350-S/-XL


testo 350 S: set para registro rápido de emisiones en calderas industriales(02, CO, NO)

- Unidad de control testo 350-S (Modelo 0563 0369)Opción Transmisión por BLUETOOTH® (Modelo 0440 0550)

- Analizador testo 350 S (Modelo 0563 0368)Opción Transmisión por BLUETOOTH®(Modelo 0440 0550)

- Opción: sensor de NO (Modelo 0440 3935)- Opción: sensor de CO (Modelo 0440 3988)- Sonda de gases de combustión, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m (Modelo

0600 7451 71)- Tubo de sonda calentable, long. 335 mm, Tmáx. +1000ºC (Modelo 0440 7437)- Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo (Modelo 0449 0042)- Funda de protección para la caja analizadora (Modelo 0554 0199)- Set de correas de transporte para caja analizadora (Modelo 0554 0434)- Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios (Modelo 0516 0351)- Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 (Modelo 0554 3381)- Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) (Modelo 0554 0569)

testo 350 XL: mediciones portátiles en motores(O2, CO, NO, NO2)

- Unidad de control testo 350 XL (Modelo 0563 0353)- Baterías recargables para unidad de control (Modelo 0515 0097)- Analizador testo 350 XL (Modelo 0563 0350)- Extensión del rango de medición para sensor de CO (dilución) (Modelo 0440 0555)- Sonda de gases de combustión para motores industriales (Modelo 0600 7550)- Termopar para medición de la temperatura en gases de combustión industriales (NiCr-Ni, long. 400

mm, Tmáx. +1000 ºC), con cable de 2,4 m. y protección adicional de temperatura (Modelo 06008894)

- Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo (Modelo 0449 0043)- Software "easyEmission" para testo 350 S/XL (Modelo 0554 3335)- Set de correas de transporte para caja analizadora (Modelo 0554 0434)- Robusta maleta de transporte con ruedas, para manejar el testo 350 dentro de la misma en entornos

agresivos (Modelo 0516 0355)- Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 (Modelo 0554 3381)- Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) (Modelo 0554 0569)

testo 350 XL: mediciones portátiles en turbinas(O2, CObajo, NObajo, NO2)

- Unidad de control testo 350 XL (Modelo 0563 0353)- Baterías recargables para unidad de control (Modelo 0515 0097)- Pantalla táctil con lápiz (Modelo 0440 0559)- Analizador testo 350 XL (Modelo 0563 0350)- Sensor de CObajo, 0 a 500 ppm, integrado en la caja analizadora (Modelo 0440 3925)- Sensor de NObajo, 0 a 300 ppm, integrado en la caja analizadora (Modelo 0440 3934)- Extensión del rango de medición para sensor de CO (dilución) (Modelo 0440 0555)- Sonda de gases de combustión, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m (Modelo

0600 7451 71)- Tubo de sonda calentable, long. 335 mm, Tmáx. +1000ºC (Modelo 0440 7437)- Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long (Modelo 0440 7445)- Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo (Modelo 0449 0043)- Software "easyEmission" para testo 350 S/XL (Modelo 0554 3335)- Funda de protección para la caja analizadora (Modelo 0554 0199)- Set de correas de transporte para caja analizadora (Modelo 0554 0434)- Maleta para el sistema (aluminio), incluye encajes (Modelo 0516 0352)- Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 (Modelo 0554 3381)- Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) (Modelo 0554 0569)

testo 350 XL: set estándar para mediciones en sistemas de proceso (O2, CO,NO, NO2)

- Unidad de control testo 350 XL (Modelo 0563 0353)- Baterías recargables para unidad de control (Modelo 0515 0097)- Analizador testo 350 XL (Modelo 0563 0350)- Sonda de gases de combustión, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m (Modelo

0600 7451 71)- Tubo de sonda calentable, long. 335 mm, Tmáx. +1000ºC (Modelo 0440 7437)- Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long (Modelo 0440 7442)- Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo (Modelo 0449 0042)- Software "easyEmission" para testo 350 S/XL (Modelo 0554 3335)- Set de correas de transporte para caja analizadora (Modelo 0554 0434)- Robusta maleta de transporte con ruedas, para manejar el testo 350 dentro de la misma en entornos

agresivos (Modelo 0516 0355)- Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 (Modelo 0554 3381)- Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) (Modelo 0554 0569)

Sets recomendados


Datos técnicostesto 350-S/-XL


Peso 850 g

Temp. Func. -5 ... +45 °C

Temp. Almac. -20 ... +50 °C

Vida de la pila 8 h

–

Tipo de pila 4 pilas AA

Garantía 2 años

Medidas 252 x 115 x 58 mm

Memoria

850 g

-5 ... +45 °C

-20 ... +50 °C

8 h

4 pilas AA

2 años

252 x 115 x 58 mm

250000 lecturas

450 g

-10 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

24 h

Alcalino magneso

3 años

200 x 89 x 37 mm

250000 lecturas

Rango 0 ... +500 ppm CO

Exactitud ±5% del v.m. (0 ... +500 ppm CO)

Resolución

TTiippoo ddee ssoonnddaa SSoonnddaa CCOO

-200 ... +800 °C

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C)±0.4 °C (-99.9 ... -50 °C)±0.4 °C (+100 ... +199.9 °C)±1 °C (-200 ... -100 °C)±1 °C (+200 ... +800 °C)

0.001 °C (-9.999 ... +300 °C)0.1 °C (-200 ... -100 °C)0.1 °C (+301 ... +800 °C)

Pt100

-40 ... +350 °C

±0.4 °C (-40 ... +200 °C)±1 °C (+200.1 ... +350 °C)

0.1 °C (-40 ... +350 °C)

TTiippoo TT ((CCuu--CCuuNNii))

20 ... 20000 rpm

±1 dígito

1 rpm

MMeeccáánniiccaa

0 ... +20 mA

±0.04 mA (0 ... +20 mA)

0.01 mA (0 ...+20 mA)

MMeeddiicciióónn tteennssiióónn//vvoollttaajjee

-200 ... +1000 °C

±0.4 °C (-150 ... +150 °C)±1 °C (-200 ... -150.1 °C)±1 °C (+150.1 ... +199.9 °C)

0.1 °C (-200 ... +1000 °C)

TTiippoo JJ ((FFee--CCuuNNii))

0 ... +1 Vol. % CO2

Ver datos de sondas

SSoonnddaa CCOO22

0 ... +10000 ppm CO2

Ver datos de sondas

SSoonnddaa CCOO22

-200 ... +1370 °C

±0.4 °C (-100 ... +200 °C)±1 °C (-200 ... -100.1 °C)±1 °C (+200.1 ... +1370 °C)

0.1 °C (-200 ... +1370 °C)

TTiippoo KK ((NNiiCCrr--NNii))

0 ... +1760 °C

±1 °C (0 ... +1760 °C)

1 °C (0 ... +1760 °C)

TTiippoo SS ((PPtt1100RRhh--PPtt))

Rango

-40 ... +150 °C

Exactitud

±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.4 °C (-40 ... -11 °C)±0.4 °C (+51 ... +150 °C)

Resolución

0.1 °C (-40 ... +150 °C)

NNTTCC

0 ... +10 V

±0.01 V (0 ... +10 V)

0.01 V (0 ... +10 V)

MMeeddiicciióónn tteennssiióónn//vvoollttaajjee

-200 ... +200 hPa

±1.5% del v.m. (-50 ... -200 hPa)±1.5% del v.m. (+50 ... +200 hPa)±0.5 hPa (-49.9 ... +49.9 hPa)

0.1 hPa (-200 ... +200 hPa)

UUnniiddaadd ddee ccoonnttrrooll ccoonn sseennssoorr ddee pprreessiióónn iinntteeggrraaddoo

-40 ... +40 hPa

±1.5% del v.m. (-3 ... -40 hPa)±1.5% del v.m. (+3 ... +40 hPa)±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)

0.01 hPa (-40 ... +40 hPa)

LLooggggeerr ppaarraa rreeggiissttrraarr yy aallmmaacceennaarrvvaalloorreess ddee mmeeddiicciióónn

UUnniiddaadd ddee ccoonnttrrooll tteessttoo 335500--SS

±1 dígito

±1 dígito

±1 dígito

Rango

0 ... +100 %HR

Exactitud

Ver datos de sondas

Resolución

0.1 %HR (0 ... +100 %HR)

TTiippoo ddee ssoonnddaa

SSeennssoorr hhuummeeddaadd TTeessttoo,, ccaappaacciittiivvoo

10 ... 30000 hPa

Sonda 0638 1345 Sonda 06381445 Sonda 0638 1545 Sonda0638 1645 ±0,1% del v.m.

0,001 hPa (sonda 0638 1345) 0,001hPa (sonda 0638 1445) 0,01 hPa(sonda 0638 1545)

PPrreessiióónn

Rango


Resolución

TTiippoo ddee ssoonnddaa

0 ... +60 m/s

Ver datos de sonda para exactituddel sistema

MMoolliinneettee

0 ... +20 m/s

±0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s)±0.02 m/s (+2 ... +4.99 m/s)±0.04 m/s (+5 ... +20 m/s)

0.01 m/s (0 ... +20 m/s)

ttéérrmmiiccaa

0,01 m/s (para Ø 60/100 mm), 0,1m/s (para el resto de las sondas)

UUnniiddaadd ddee ccoonnttrrooll tteessttoo 335500 XXLL

305 g

-10 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

–

–

–

3 años

200 x 89 x 37 mm

UUnniiddaadd ddee ssaalliiddaa aannaallóóggiiccaa((ssaalliiddaa mmAA))

Datos Técnicos para Unidad de control y logger testo 454

Datos técnicos unidad de control testo 350-XL y logger 454


testo 350-S/-XL Datos técnicos


Datos Técnicos adicionales

Medidas: 395 x 275 x 95 x mmPeso: 3200 gTemperatura almacenamiento: -20 a +50 ºCTemperatura funcionamiento: -5 a +45 ºCMaterial de la caja: ABSMemoria: 250.000 lecturasAlimentación: alimentador integrado (90 V a 260 V, 47a 63 Hz) o baterías recargablesConsumo electrico: 0,5 A (110 VCA), 0,3 A (230 VCA)Cálculo del punto de rocío: 0 a 99 ºCtdMáxima presión positiva/PdC: 50 hPa (500 mmcolumna de agua)Máxima presión negativa: 200 hPa (2000 mmcolumna de agua)Caudal bomba: 1 l/min con control de flujo

Máx. carga suciedad: 20 g/m3 de polvo en el gasMáx. carga de humedad: +70 ºCTemperatura del punto de rocío a la entrada de tomade muestras del analizadorEntrada disparador: voltaje: 5 a 12 volt (limpiar olímite de corte)Amplitud pulso > 1 segundoCarga: 5 V/max. 5 mA, 12 V/max. 40 mAGarantía: 2 años (la garantía de los sensores seentiende con una utilización de carga normal)

Dilución individual con factor seleccionable de dilución (opción)

Dilución en todos los sensores con factor 5 (de serie en el testo 350 XL)


Rango Exactitud

Resolución

dependiendo del factor seleccionado±2 % del v.m. (error adicional)1 ppm o 0,1 ppm de CObajo

2500 ... 50000 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -150 a 0 mbar en la punta de la sonda1 ppm

Medición de CO(compensación de H2)Med. de CO bajo(compensación de H2)

La lectura no se muestra en el visualizadorMedición de O2La lectura no se muestra en el visualizadorMedición de CxHyLa lectura no se muestra en el visualizadorMed. de CO2(IR)

Medición de CO(compensación deH2)

Rango Exactitud

Resolución

500 ... 2500 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de la sonda0.1 ppm

Med. de CO bajo(compensación deH2)

Rango Exactitud

Resolución


Medición de NO

Rango Exactitud

Resolución


Medición NO bajo

Rango Exactitud

Resolución


Medición de NO2

Rango Exactitud

Resolución


Medición de SO2

Rango Exactitud

Resolución


Medición de H2S

Ampliación del rango de medición

Datos técnicos/caja analizadora testo 350-S/XL

Rango -40 ... +1200 °C

Exactitud ±0.5% del v.m.(+100 ... +1200°C)±0.5 °C (-40 ...+99.9 °C)

Resolución 0.1 °C (-40 ...+1200 °C)

Tiempo de respuesta

Tipo de respuesta

0 ... +3000 ppmNO

±5% del v.m. (+100... +1999.9 ppm NO)±10% del v.m.(+2000 ... +3000ppm NO)±5 ppm NO (0 ... +99ppm NO)

1 ppm NO (0 ...+3000 ppm NO)

0 ... +300 ppmNO

±5% del v.m.(+40 ... +300 ppmNO)±2 ppm NO (0 ...+39.9 ppm NO)

0.1 ppm NO (0 ...+300 ppm NO)

0 ... +25 Vol. % O2

±0.8% del f.e. (0... +25 Vol. % O2)

0.01 Vol. % O2 (0... +25 Vol. % O2)

20 s

t95

0 ... +500 ppmCO

±5% del v.m.(+40 ... +500 ppmCO)±2 ppm CO (0 ...+39.9 ppm CO)

0.1 ppm CO (0 ...+500 ppm CO)

40 s 20 s

t90 t95

30 s

t90

30 s 40 s

0 ... +10000 ppmCO

±5% del v.m. (+200... +2000 ppm CO)±10% del v.m.(+2001 ... +10000ppm CO)±10 ppm CO (0 ...+199 ppm CO)

1 ppm CO (0 ...+10000 ppm CO)

40 s

t90

0 ... CO2 max Vol.% CO2

Calculado desdeO2

0.01 Vol. % CO2

30 s

t90 t90

0 ... +5000 ppm SO2

±5% del v.m. (+100 ...+2000 ppm SO2)±10% del v.m. (+2001... +5000 ppm SO2)±5 ppm SO2 (0 ... +99ppm SO2)

1 ppm SO2 (0 ...+5000 ppm SO2)

0 ... +500 ppm NO2

±5% del v.m.(+100 ... +500ppm NO2)±5 ppm NO2 (0 ...+99.9 ppm NO2)

0.1 ppm NO2 (0 ...+500 ppm NO2)

Rango 0 ... +120 %

Exactitud

Resolución 0.1 % (0 ... +120%)

Tiempo de respuesta

Tipo de respuesta

0 ... +50 Vol. %CO2

±0.3 Vol. % CO2

+ 1% del v.m. (0 ... 25 Vol.% CO2)±0.5 Vol. % CO2

+ 1.5% del v.m. (>25 ... 50Vol. % CO2)

0.01 Vol. % CO2(0 ... 25 Vol. % CO2)0.1 Vol. % CO2(>25 Vol. % CO2)

-20 ... +99.9 %qA

0.1 % qA (-20 ...+99.9 % qA)

-40 ... +40 hPa

±1.5% del v.m. (-40 ... -3 hPa)±1.5% del v.m.(+3 ... +40 hPa)±0.03 hPa (-2.99... +2.99 hPa)

0.01 hPa (-40 ...+40 hPa)

<10 s t90

0 ... +300 ppmH2S

±5% del v.m. (+40 ... +300ppm)±2 ppm (0 ... +39.9 ppm)

0.1 ppm (0 ... +300 ppm)

35 st90

-200 ... +200 hPa

±1.5% del v.m. (-50 ... -200 hPa)±1.5% del v.m.(+50 ... +200 hPa)±0.5 hPa (-49.9... +49.9 hPa)

0.1 hPa (-200 ...+200 hPa)

0 ... +40 m/s

0.1 m/s (0 ... +40m/s)

Resolución

Rango de medición !

Exactitud

Parámetro

100 a 40.000 ppm

Inferior a 400 ppm (100 a 4.000ppm)/Inferior a 10 % del v.m.(superior a 4.000 ppm)

10 ppm

Metano

O2 mínimo en losgases de combustión

2% + (2 x lectura demetano)

Tiempo respuesta t90 Inferior a 40 s

Factor respuesta " 1

100 a 21.000 ppm


10 ppm

Propano

2% + (5 x lectura depropano)

Inferior a 40 s

1.5

100 a 18.000 ppm


10 ppm

Butano

2% + (6.5 x lectura debutano)

Inferior a 40 s

2

1)Se debe respetar el límite de explosión inferior.2)El sensor de CxHy está ajustado en fábrica a metano. El usuario puede ajustarlo a otro gas (propano o butano).

t90

Datos técnicos para el sensor de CxHy

Parámetros

Parámetros

Medición de ºC(Tipo K NiCr-Ni)

Medición de NO Medición deNObajo

Medición de O2 Medición de CObajo(compensación de H2)

Medición de CO(H2 compensado)

Medición de SO2Medición deNO2

Rendimiento Medición CO2(IR)

Pérdida porhumos

Medición de H2SPresión diferencial 2Presión diferencial 1 Velocidad

Información adicional en34

• Aprobado por el Germanischer Lloyd,certificado no. 59 488 – 08 HH

• El set completo para el análisis deemisiones de gas se suministra enuna práctica maleta

IInnffoorrmmee ddee vveerriiffiiccaacciióónn aa bboorrddoo sseeggúúnn eellCCóóddiiggoo TTééccnniiccoo ddeell NNOOxxEl testo 350-MARITIME es apto para la medición decomponentes gaseosos de lasemisiones como O2, CO, CO2 y NOxcomocomponentes de un solo sistemapara las siguientes operaciones:

• Estudios periódicos y estudiosinmediatos medición directa a bordoy método de monitorización

• Método de Medición Simplificado abordo

IInnssppeecccciióónn ddee llooss vvaalloorreess llíímmiittee ddee NNOOxxeessttiippuullaaddooss eenn eell MMAARRPPOOLL AAnneexxoo VVII

• Para el control de las mediciones deNOx gubernamentales a bordo

MMeeddiicciióónn ddee NNOOxx ccoommoo vveerriiffiiccaacciióónn eennrreeggiioonneess ccoonn lleeggiissllaacciióónn llooccaall oo nnaacciioonnaall

• p.ej. demostración de las medidas dereducción de NOx sujetas a losimpuestos de NOx en Noruega

El analizador portátil de emisiones de gases en motores diesel marinostesto 350-MARITIME

Medición rrápida yy ssencilla eencumplimiento dde rrequisitosMARPOL AAnexo VVI yy CCódigoTécnico ddel NNOx

El modelo aprobado testo 350-MARITIME es el primer analizadorportátil de emisiones del mundodesarrollado para la medición de losgases según la directriz delMARPOL Anexo VI y elMEPC.103(49).

El testo 350-MARITIME estáaprobado mediante el siguientecertificado de conformidad:

Certificado de conformidad Nº59488 - 08HH Germanischer Lloyd(GL) según el MARPOL 73/78Anexo VI, Código Técnico del NOxy la directriz MEPC.103103(49).

La toma de muestras se efectúamediante una sonda de muestreode diseño especial, que se puedemontar fácilmente mediante unabrida.

Mediante los resistentes sensoreselectroquímicos (ECS - también conaprobación) se registran lasconcentraciones de loscomponentes de los pdc O2, CO yNOx (NO + NO2 por separado) deforma muy precisa y estable a largoplazo. El CO2 se mide y se registrautilizando un principio de mediciónpor IR (aprobado). Paraaguantar lasduras condiciones de alta mar, elanalizador y los accesorios seguardan en una robusta maleta deprotección.

Modelo

0563 3500

Analizador de emisiones testo 350-MARITIME, equipado con: O2, CO,CO2-(IR), NO y NO2, preparadora degas, baterías recargables y memoriapara datos de medición (mediciónde SO2 bajo pedido); Unidad deControl testo 350-MARITIME; cablede conexión (2 m.) entre analizadory unidad de control; sonda demuestreo con filtro preliminar; bridade montaje para la sonda; maletade protección con función carrito;cable de batería para la conexión altesto 350-MARITIME; certificado delGermanischer LLoyd (GL) nº 59488 -08 HH

testo 350-MARITIME Datos técnicos

Parámetros

O2

°C, PdC

SO2

Pabs

CO2 (IR)

Rango

0 ... 25 Vol. %-40 ... +1000 °C

0 ... 3000 ppm

600 ... 1150 hPa

0 ... 40 Vol. %

CO

NO2

NO0 ... 3000 ppm

0 ... 500 ppm0 ... 3000 ppm

Temp. Func. +5 ... +50 °CTemp. Almac. -10 ... +50 °C

Tolerancia


Sonda de ambiente estándar hasta +70 °C 0636 9740

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conectorroscado al instrumento de medición

0430 0143

Según el MARPOL Anexo VI y elCódigo Técnico del NOx

±5 hPa a +22 °C±10 hPa a -5 ... +42 °C


max. ±5 K

Alimentación 11 a 40 V CC o110 a 230 V CA 50/60 Hzpila auxiliar NiMH 8.4 V/4.5 A

Consumo eléctrico máx. 40 W

Máx. presión positiva / PdC 50 hPa

Máx. presión negativa / PdC -200 hPa

Peso aprox. 17 kgMedidas 56,5 x 45,5 x 26,5 cm

Imagen no vinculante

Hoy en día, las medicionesoficiales de emisiones en gasesde combustión industriales serealizan de forma adecuada conun analizador portátil, compactode diseño resistente. Ventajas:Fácil de transportar en el coche yfácil de manejar.

Cuando se controlan procesostérmicos, el propósito esmantener y mejorar la calidad.Normalmente las condiciones sonextremas con una elevadaconcentración de gas, polvo,temperaturas ambiente altas y senecesitan medicionesprolongadas.

Cuando se controlan emisiones,el

testo 3360 puede determinar hastalos valores extremos gracias auna ampliación del rango demedición conmutable y puederesistir elevadas temperaturasambiente y calor radiante.

Para servicios en hornosindustriales, se requiere unaexactitud total de los analizadoresportátiles multi-función debido alas numerosas inspecciones deemisiones subsiguientes, elanalizador debe ser resistentepara resistir mediciones encontínuo para el ajuste óptimo delos quemadores. Un elevado nivelde rendimiento y bajos costesson una prioridad.

• Funcionamiento del data loggerdurante varios días o semanas

• Diseño de fácil mantenimientoreduce costes

Inspecciones de gases decombustión industriales requierenanalizadores flexibles fáciles detransportar y equivalentes enniveles de exactitud a un sistemafijo.


Analizador portátil de referencia para gases de combustión industrialestesto 360

36

• Exactitud totalmente compatible contecnología de medición fija

• Todo en un solo analizador: NOx, CO,CO2, SO2, O2, CxHy

• Nivel de agua en los gases decombustión, velocidad y presióndiferencial, temperatura

• Sensor estable a largo plazo, sinnecesidad de gas patrón paracalibraciones in situ

• Unidad integrada de gas Peltier deabsorción baja (patentada)

• Se puede usar en condicionesextremas

• Función logger para registro durantedias y semanas sin supervisión por eloperario

• Rangos de medición extremos enrango % con elevada precisión enconcentraciones bajas

• El mantenimiento sencillo reduceposibles costes adicionales

PC portátil

Unidad analizadora

Carro

Sonda modular industrial

Tubo de muestreocalentado de gases

El aprobado paramediciones prolongadasde emisiones se realizó

por RWTÜV Anlagentechnik GmbH enEssen, Alemania. Se ensayaron loscomponentes NO, NO2, SO2, CO y O2.Se confirmó un aprobado ilimitado deltteessttoo 336600 para utilizar en sistemas TALuft.

UUSSAAEl tteessttoo 336600 cumple USEPA de Cumplimiento de

especificaciones para mediciones deNOX, CO y O2. También cumple CTM-030 y –034 así como US EPAs 40 CFR,Parte 60, Ap. A y B y Parte 75 SubparteC. (El tteessttoo 336600 también está aprobadopor el Distrito de gestión de la Calidaddel Aire de la costa sur de Californiapara medir NOX.)

RusiaEl tteessttoo 336600 tiene el aprobado estándarGOS para todos los parámetros.

EspañaEl analizador tteessttoo 336600 cumple con lanorma CEN/TS 14793 como métodoalternativo.

testo 360 Descripción del sistema testo 360


m/s, t/a

Gas patrón

O2, CO, NOX, SO2

4 ... 20 mA

PC portátil

ImpresiónMódem

Archivos

!", µ#$%

Caja de salida analógica

Caja analizadora

DDiisseeññoo yy ffuunncciioonnaalliiddaadd

El sistema de referencia 360 consta deuna unidad analizadora, un PC portátil yuna sonda de gases de combustión.Todos los sensores (máx. 7 sensores degases), la unidad de medición dehumedad en los gases de combustión(opcional), la unidad de extensión delrango de medición (dilución de gases,opcional), la medición de la velocidad(opcional) asi como la unidad enfriadoraPeltier preparadora de absorción degases están situados en la cajaanalizadora.

También está disponible en opción unasonda externa adicional para mediciónparalela de temperaturas o señalesmA/mV (p.ej. del FID) y la salida deseñales analógicas (4-20 mA).

La sonda de gases de combustión seconecta a la manguera calentable confiltro integrado: cualquier sonda modularindustrial o cualquier sonda especial ono testo se pueden conectar medianteun adaptador.

MMaanneejjoo

El operario puede transportar el tteessttoo336600 de forma sencilla. El carrito plegableen el que se sitúa el analizador cuandose mide resulta ideal para estepropósito.

FFuunncciioonnaammiieennttoo yy aannáálliissiiss

El PC portátil esta protegido contra lasinclemencias ambientales durante las

mediciones a largo plazo gracias a latapa con cerradura. Las mediciones setoman mediante el software WINDOWS.Los datos se memorizan en formatoASCII en el disco duro del PC portátil yse pueden integrar en cualquierprograma de análisis.

El analizador se puede manejar y losdatos se pueden transmitir vía modem ored.

MMeeddiicciioonneess eenn ccoonnttiinnuuoo

Se puede proveer a la sonda de gaspatrón de forma automática para lacomprobación de exactitud medianteuna unidad conmutadora de gas patrón(accesorio) o directamente al analizadormediante una entrada de gas patrón

(opcional).

MMaanntteenniimmiieennttoo yy SSeerrvviicciioo

El tteessttoo 336600 se ha diseñado de maneraque el usuario puede cambiar fácilmentelos sensores - incluso sin necesidad degas patrón.


Sondas de muestreo industriales - sistema modular Modelo

Empuñadura calentable, alimentación 115 a 230 V, 50/60 Hz Consumo energético: 200 watios; Tª linea gas: > 180 ºC; Lista para utilización: despuésde (aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase de protección: IP54; Tª ambiente: -20a +50 ºC; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Tubo de muestreo calentable, alimentación 230 V / 50 Hz, acero inoxidable 1.4571 Calor: > +180 ºC; consumo energético:650 watios; conexión: eléctrica a laempuñadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; tª máx.de los gases de combustión: +600 ºC

0600 78201000 mm

Ø 25 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, Inconel 625, longitud 1,2 mTermopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, inconel 625, longitud 2,2 m

Conexión: al analizador vía cable de 4 m con conector 8 pines; peso0,15 kg. La longitud depende del número de tubos de extensiónutilizados.

0430 03610430 0362

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, Inconel 625, longitud 3,2 m 0430 0363Ø 4 mm

AAlliimmeennttaacciióónn:: 115/230 V; 50 a 60 Hz (2,2 m y 4 m) 230 V/50Hz (8.0 m)TTeemmppeerraattuurraa iinntteerrnnaa:: aprox. 180 ºCMMaatteerriiaall ddeell iinntteerriioorr:: PTFEMMaatteerriiaall ddeell eexxtteerriioorr:: PTE (máx. 150 ºC)RRaaddiioo mmááxx ddee ddoobbllaaddoo:: 0,2 mDDiiáámmeettrroo:: 25 mmTTeemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee:: -25 a +0 ºCFFiillttrroo iinntteerrnnoo mmooddeelloo:: 0554 0393 (5 uni.)MMaatteerriiaall:: PTFEFFiinneezzaa ffiillttrroo:: 5 µmMMeeddiiddaass:: Ø 12 mm, 55 mm longitud

0699 2757-4

Accesoriostesto 360


Manguera calentablePara mediciones precisas de NOx y SO2 - evita la absorción Modelo

Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; clase protección: IP54;entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa; peso0,4 kg

0600 7911

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finura filtro:20 um; temperatura: máx. 1000 ºC; material:cerámica; conexión: racor roscado G1/4";peso: 0,2 kg

0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-ÓxidoConexión: G1/4"Peso 0,4 kg

0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625 Conexión: G1/4?

Peso 0,4 kg

0600 78011000 mm

Ø 12 mm

1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625 Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4";

peso: 0,45 kg

0600 78020600 7804

Ø 12 mm

1000 mm

50 mm

Ø 23 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidos apropiada paratodos los tubos de extensión/muestreo

0554 0760130mm

Ø 160 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 0600 7802 ó0600 7804


Manguera calentable de muestreo de gases, long. 2,2 m, 115 V/60 Hz,230V/50 Hz (no para sonda multi función)

0401 0398

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long , (también parasonda multi función)

0401 0399

Manguera calentable de muestreo de gases, longitud 8 m, sin embargosolo para 230V/50Hz (no para sonda multifunción)

0401 0394


Zubehör ModeloAdaptadores/acoples Zubehör ModeloAdaptadores/acoples


AAddaappttaaddoorr ddee mmaanngguueerraa ppaarraa ccoonneeccttaarr eell ggaass ppaattrróónn aa llaa eennttrraaddaa ddeetteerrmmooppaarr,, Material Manguera PTFEConexión conector/rosca, Longitud 0,3 m, Peso 0,3 kg

0699 2832/3AAccooppllee rrááppiiddoo ppaarraa eennttrraaddaass ddPP yy ggaass ppaattrróónn eenn llaa eennttrraaddaa ddee ggaassppaattrróónn, Material acero inoxidable, Conexiónmanguera Ø 4 mm

0699 3412AAddaappttaaddoorr ddee rroossccaa ppaarraa ccoonneexxiióónn ddee ssoonnddaass nnoo TTeessttoo aa llaammaanngguueerraa ccaalleennttaabbllee, Material acero inoxidable, Rosca CierreSwage

0699 2816CCoonneeccttoorr ppaarraa llaa ssaalliiddaa ddee aallaarrmmaa, Conexión 4 pines

CCaarrrroo,, ddeessmmoonnttaabblleePara caja analizadora testo 360 y accesorios, Medidas 610 x 430 x 1060 mm(L x An x Al), Peso 14 kg, Material aluminio

0554 3600

MMaalleettaa ddee ttrraannssppoorrtteePara testo 360 incl. accesorios, medidas exteriores 770 x 440 x 480 mm (Anx L x Al), Peso en vacío 11,4 kg, 2 ruedas2 asas3 cierres con llave

0516 0360

Cable de voltaje 0699 2757/1Alimentador/Cargador para salida analógica, 220 V, para testo 350 0554 0085



Rango ExactitudImagenSondas de temperatura y accesorios t99 Modelo

300 mm

Ø 5 mm


0600 979130 s

60 mm

Ø 4 mm


0600 97970 ... +100 °C

0 ... +100 °C

30 s


0600 36920 ... +80 °C


0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

Conexión: Cable fijo35 mm

15 m

mCabezal de medición de repuesto para la sondaabrazadera para tuberías, T/P tipo K

0602 0092-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm


0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s


190 mm

Ø 4 mm


0600 97870 ... +100 °C

Rango ImagenTubos Pitot y accesorios

Zubehör ModeloSoftware

Modelo

350 mm Ø 7 mmTubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., para medición delvelocidad en conexión con las sondas de presión 06381347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mmØ 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox., medición develocidad del caudal con las sondas de presión 06381347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

750 mm

Ø 8 mm


0635 2042-40 ... +1000 °C

350 mm

Ø 8 mm


0635 2041-40 ... +1000 °C

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR 0430 0143Cable de conexión, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR 0430 0145

Manguera de conexión, silicona, 5 m de longitud, presión máx. 700 hPa (mbar) 0554 0440

Zubehör Modelotesto 360-3, analizador

Opciones


Modelo

Analizador testo 360-3, aprobado, sin PC portátil, equipado con sensor deO2, preparadora de gases, caja unidad calor

0563 3600

Sensor de NO 0440 0068Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084Sensor de CxHy 0440 0099Sensor de NO2 0440 0069Sensor de SO2 0440 0070

Sensor de CO hasta 40.000 ppm 0440 0067Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063Medición manual de caudal (medición de presión diferencial) para usartubos de Pitot

0440 0016

Opción de medición automática de velocidad 0440 0088Suministro automático del gas de calibración para 1 botella de gas de calibraciónen el instrumento, (Conexión para 1 botella de gas patrón, presión máx 30 hPa)

0440 0061

Acoplamiento de rápida acción para conexión a gas de calibración 0699 2832/3

Sensor de CO (con limpieza de CO), hasta 10.000 ppm, H2 comp. 0440 0065

Software automático, para programación y medición a largo plazo 0554 0378

Software de análisis, para la presentación profesional de los resultados de lasmediciones

0554 0380

Software básico 0554 0364

¡¡SSee rreeqquuiieerree uunn PPCC ppoorrttááttiill ppaarraa mmaanneejjaarr eell tteessttoo 336600!!

1000 mm

Ø 8 mm

Tubo Pitot, acero inox. 1000 mm, medición de velocidad ytemperatura, para sondas de presión 0638 1347/..1447 0635 2240-40 ... +600 °C

500 mm

Ø 8 mm

Tubo pitot, acero inox. long. 500 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión 06381347/..1447

0635 2140-40 ... +600 °C


Set recomendado:testo 360

teto 360: set típico para Mediciones Oficiales*

Set recomendado

Analizador testo 360-3, aprobado, sin PC portátil, equipado con sensor de O2,preparadora de gases, caja unidad calor

0563 3600

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084

Sensor de SO2 0440 0070

Medición manual de velocidad (medición deltaP) con tubo Pitot 0440 0016

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long 0401 0399

Filtro de manguera insertable 0554 0393

Carro 0554 3600

Maleta de transporte 0516 0360

Empuñadura calentable 0600 7920

Tubo de muestreo calentable 0600 7820

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico 0554 0710

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Ajuste y Mantenimiento*

Set recomendado


0563 3600

Sensor de NO 0440 0068

Sensor de NO2 0440 0069

Sensor de CO (con limpieza de CO) 0440 0065


Software automático 0554 0378

Software de análisis 0554 0380



Carro 0554 3600



Tubo de muestreo calentable 0600 7820

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802


Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Investigación y Desarrollo*

Set recomendado


0563 3600

Sensor de NO 0440 0068

Sensor de NO2 0440 0069

Sensor de CO (con limpieza de CO) 0440 0065


Sensor de SO2 0440 0070

Sensor de CxHy 0440 0099

Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059

Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063

Medición manual de velocidad (medición deltaP) con tubo Pitot 0440 0016



Carro 0554 3600



Tubo de muestreo calentable 0600 7820Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802


Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Mediciones de Procesos Térmicos*

Set recomendado


0563 3600


Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059

Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063

Software automático 0554 0378

Software de análisis 0554 0380



Carro 0554 3600

Adaptador, no calentable 0600 7911

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-Óxido 0600 7805

* ¡Se requiere un PC portátil para manejar el testo 360!


Software básico 0554 0364 Software básico 0554 0364



Adecuado para la medición de los parámetros indicados más abajo en sistemas de gases de escapesegún TI aire, 13. BImSchV (sistemas de grandes calderas) y 17. BImSchV (sistemas de combustión deresiduos).

DDiissppoonniibbiilliiddaadd:: 96,1 % para todos los coponentes

IInntteerrvvaalloo mmaanntteenniimmiieennttoo:: 14 días (funcionamiento en continuo)

LLíímmiittee ddee pprruueebbaa:: CO: 0,92 %, NO2: 0,04 %(valores promedio, de los rangos visual.) O2: 0,01 Vol %, NO: 0,24 %, SO2: 2,1 %

IInnfflluueenncciiaa ddee llooss ccaammbbiiooss eenn pprreessiióónn aattmmoossfféérriiccaaeenn llaa sseeññaall ddee llaa mmeeddiicciióónnVVeelloocciiddaadd ddeell ggaass ppaattrroonn:: sin influencia

TTeemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee ppeerrmmiittiiddaa:: -20 ºC a +50 ºC

DDeeppeennddeenncciiaa ddee llaa tteemmppeerraattuurraa eenn eell ppuunnttoo cceerroo:: 0%

DDeeppeennddeenncciiaa ddee llaa tteemmppeerraattuurraa ddee llaa sseennssiibbiilliiddaadd:: máximo 2,8 %

En el testo 360 el valor final del rango de medición se determina por la elección de los gases patrón. Ejemplo: rango de medición deseado para CO hasta 300 ppm => concentración de gas patrón aprox. 240-260ppm (aprox. 80 % del valor final del rango de medición). No obstante, se permite el registro de valores por encima del rango definido de esa forma.

1) Todas las exactitudes comprobadas sin la opción “ampliación del rango de medición”. Con la ampliación del rango de medición añadir un valor fijo de ±2 %.

2) Se debe respetar el límite inferior de explosividad (LIE)3) El módulo de CxHy esta configurado de fábrica para metano. Se puede ajustar para otro gas por el usuario.

Rangos de medición generales

O2

NO

NO2

NOX (NO+NO2)

SO2

CO2

con med. integrada depresión absoluta

CO

Humedad en los gases deescape

Temperatura TH

Velocidad calculada apartir de la diferencia enpresión

0 ... +21 Vol. % O2

0 ... +3000 ppm NO0 ... +6160 mg/m3NO

0 ... +500 ppm NO2

0 ... +1030 mg/m3 NO2

0 ... +3500 ppm NOx

0 ... +7190 mg/m3 NOx

0 ... +5000 ppm SO2

0 ... +14650 mg/m3 SO2

0 ... +25 Vol. % CO2

+40 ... +1200 hPa

0 ... +10000 ppm CO0 ... +12560 mg/m3 CO

+2 ... +31 %H2O+15 ... +70 °C td

-40 ... +1200 °C

+5 a +40 m/s 0 a +50 hPa

0 ... 21 Vol. % O2

0.1 ... 6.0 Vol. % NO

0.1 ... 1.0 Vol. % NO2

0.1 ... 7.0 Vol. % NOx

0.1 ... 10.0 Vol. % SO2

0.1 ... 100 Vol. % CO2

+400 ... +1200 hPa

0.1 ... 20 Vol. % CO

–

–

–

<5% del valor final del RM






±14 hPa (+40 ... +1200 hPa)


4 Vol. % H2O absoluta

! 1,2 % del valor final del RM





! 2,0 % del valor final del RM*

–

–

–

–

–

! 0.5 °C (0 ... +100 °C)0.5% del v.m. (> 100 °C)! 1,5 m/s (a +200 ºC TA y 950 hPa

(presión absoluta))

! 0,05 hPa más 1 % del v.m.*

Metano

Propano

Butano

80 a 3000 ppm(umbral de explosividad)



hasta 5 % (= límite inferior deexplosividad)

hasta 2,1 % (= límite inferior deexplosividad)

hasta 1,8 % (= límite inferior deexplosividad)

<10 % del VARM

<10 % del VARM

<10 % del VARM

0.001 Vol. % = 10ppm

0.001 Vol. % = 10ppm

0.001 Vol. % = 10ppm

2 % + (2 x v.m de metano)

2 % + (5 x v.m. de propano)

2 % + (6,5 x v.m. de butano)

20 seg.

20 seg.

20 seg.

Datos técnicos de tests de idoneidad

O2

CO

NO

NO2

SO2

0 ... +21 Vol. % O2

0 ... 3750 mg/m3

0 ... 3000 ppm

0 ... 2055 mg/m3

0 ... 1000 ppm

0 ... 410 mg/m3

0 ... 200 ppm

0 ... 4410 mg/m3

0 ... 1500 ppm

0 ... +21 Vol. % O2

0 a 75 mg/m30 a 60 ppm

0 a 300 mg/m3

0 a 146 ppm

0 a 100 mg/m3

0 a 49 ppm

0 a 75 mg/m3

0 a 26 ppm

Cambio de hora durante el intervalo de mantenimiento

CO

SO2

NO

NO2

O2

< 0,1 %

< +0,3 %

< 0,1 %

< +1,3 %

< 0,02 Vol. %

< +3,1 %

< -1,1 %

< 2,0 %

< +1,2 %

< 0,02 Vol. %

TTiieemmppoo ccaammbbiioo ddeell ppuunnttoo cceerrooyy sseennssiibbiilliiddaadd:: <2 % del valor objetivo

TTiieemmppoo aajjuussttee tt9900:: máximo 30 segundos

SSeennssiibbiilliiddaadd ccrruuzzaaddaa (a CO2, NO, NO2, HCL, SO2, CH4, NH3 y H2O en porcentaje visual.):<1,3 % del v.m.

DDiissccrreeppaanncciiaa ddeell vvaalloorr aaccttuuaall//oobbjjeettiivvoo ddee llaa ccuurrvvaa ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddeell iinnssttrruummeennttoo::<2 % rango visual., máx. 0,13 Vol. % O2

Reproducibilidad: NO: R = 56; SO2: R = 92 (70*)O2: R = 434; NO2: R = 81; CO: 111 (69*)

* Nota: rango medición 17. BImSchV

!

!

testo 360 Datos técnicos

Parámetro Mayor rango de medición Mayor rango de medición conextensión del rango

Exactitud permitida enlinea de gas de 6 m 1)

Exactitud demostrada en eltest DIN 33932 1)

ParámetroCxHy

Menor rango demedición

Rango de medición másamplio 1)

Exactitud Resolución Demanda mínima de O2 engases de escape

Tiempo derespuesta t90

Parámetro Mayor rango de med. segúntest de idoneidad

Menor rango de medicióncomprobado Parámetro Punto cero Punto de referencia

ARGENTINA / PARAGUAY / URUGUAY Testo Argentina S.A. Av. Directorio 4901 C1440ASB – BUENOS AIRES Tel: (011) 4683-5050 Fax: (011) 4683-2020 E-mail: [email protected] Web: www.testo.com.ar BRASIL Testo do Brasil Instrumentos de Medição Ltda. Rua Dr. Guilherme da Silva, 190 - Cambui 13015-028 CAMPINAS - SP Tel: (19) 3731 - 5800 Fax:(19) 3731 - 5819 E-Mail: [email protected] Web: www.testo.com.br CHILE ANWO S. A. Los Orfebres 380 Parque Industrial la Reina SANTIAGO Tel.: +56-2-7 31 00 00 Fax: +56-2-2 73 11 01 Email: [email protected] Web: www.anwo.cl BOLIVIA T.E.C. Av. Peru Nro. 1033 P. O. Box 5829 COCHABAMBA Tel.: +591-4-4 40 09 17 Fax: +591-4-4 28 60 02 Email: [email protected] Helios SRL Av. Virgen de Cotoca 144 (2090) SANTA CRUZ Tel.: +591- 3 34 92 603 Fax: +591-3 31 25 745 Email: [email protected] Web: www.helios.co.bo Aplitec Aplicaciones Tecnológicas Calle Pedro Salazar No. 489 LA PAZ Tel.: +591-2 2 41 74 61 Fax: +591-2 2 14 55 12 Email: [email protected] COSTA RICA / PANAMÁ Representaciones Corelsa S. A. Ap. 241.3100 SANTO DOMINGO DE HEREDIA Tel.: +506 22 44 - 25 50 +506 22 44 - 44 89 Fax: +506 22 44 - 30 90 Email: [email protected]

REP. DOMINICANA BDC Serrallés, S.A. Av. José Contreras Nº110, La Julia SANTO DOMINGO Tel.: +1 809 338 8888 Fax: +1 809 338 8889 Email: [email protected] Web: www.bdcserralles.com ISLAS CARIBENAS BDC Serrallés, S.A. Av. José Contreras Nº110, La Julia SANTO DOMINGO Tel.: +1 809 338 8888 Fax: +1 809 338 8889 Email: [email protected] Web: www.bdcserralles.com ECUADOR Ing. José M. Jalil Haas Fray Joaquín Auz 181 (E7-08) y Ultimas Noticias 1031892 QUITO Tel.: +593 (2) 24 42 388 Fax: +593 (2) 24 42 380 Email: [email protected] Web: www.jhjalil.com EL SALVADOR / GUATEMALA / HONDURAS Eco Control S. A. de C. V. Prolongación Calle Arce #2118 Colonia Flor Blanca SAN SALVADOR Tel.: +503-22 60 66 01 Fax: +503-22 60 66 02 Email: [email protected] Web: www.ecocontrol.com.sv COLOMBIA Arotec Colombiana S.A. Carrera 16 No. 36-56 1031705 P.O. Box 050862 BOGOTÁ D.E. Tel.: +57-1-2 88 77 99 Fax: +57-1-2 85 36 04 Email: [email protected] Web: www.arotec.net CUBA BDC International S.A. Calle 36 N° 505 e/ 5ta y 7ma, Playa CIUDAD DE LA HABANA CUBA Telf: +537 204 3724 al 29 Fax: +537 204 37 30 E-mail: [email protected]

MEXICO / BELICE Grupo de Instrumentación y Medición Industrial de México, S.A. de C.V. Estudios Azteca MB L23 No. 14 Col. Jardines Tecma 08920 MEXICO, D.F. Tel.: +52-55-56 33 00 84 Fax: +52-55-56 33 04 01 Email: [email protected] Web: www.gimim.com NICARAGUA Adolfo Gröber & Cía Ltda. Apartado Postal 2560 Rotonda El Güegüense 380 m abajo, 200 m al Sur 30 m abajo, 50 m al Sur MANAGUA Tel.: +505-2 66 51 36 bis 38 Fax: +505-2 66 51 39 Email: [email protected] PERU Instruments Lab S.A.C. Psje. Pedro Muñiz No. 12 - Magdalena del Mar LIMA 17 Tel.: +51-1-2 61 46 07 Fax: +51-1-2 61 46 07 Email: [email protected] VENEZUELA G & M Instruments Service C.A. Qta. Nr. 65, Etapa 4, Mzna 4, Urb. Ciudad Alianza, 2016 GUACARA, Edo. Carabobo Venezuela Tel. 0241- 6170828 Fax: 0245- 5710427 Email: [email protected] SEDE PRINCIPAL / OTROS PAISES Testo AG Testostraße 1 79853 LENZKIRCH Germany Tel.: +49 7653 681-0 Fax: +49 7653 681-100 Email: [email protected] Web: www.testo-international.com

Documents

Testo Analizadores de Gases de Combustion Catalogo Instrumentos de Medicion Para Productos de La Combustion y Emisiones Testo 510405