tetgeleg 2013

ANNOUNCEMENT OF THE 2013-2014 ACADEMITION TS.DAMDINSUREN, SH.LUVSANVANDAN, AND B.RINCHIN SCHOLARSHIP PROGRAMS

FOR INTERNATIONAL DOCTORAL AND POSTDOCTORAL RESEARCHERS

IN MONGOLIAN STUDIES SPONSORED BYTHE NATIONAL UNIVERSITY OF MONGOLIA

We are now accepting applications for the 2013-2014 Ts.Damdinsuren, Sh.Luvsanvandan, and B.Rinchin scholarship programs for international doctoral and postdoctoral researchers.

The main objective of these scholarships is to support young foreign scholars who are specializing in one of the fi elds of Mongolian Studies, by providing them with opportunities for advanced training and practice.

The Scholarship Programs include:

The Ts.Damdinsuren Scholarship - For scholars whose research focuses on Mongolian literature and history.

The Sh.Luvsanvandan Scholarship - For scholars whose research focuses onthe Mongolian language, the Mongolian script and Altaic studies.

The B.Rinchin Scholarship - For scholars whose research focuses on Mongolian tradition and culture, ethnology and cultural anthropology.

Application Criteria and Details:

International students who are under the age of 40 and are pursuing a degree in an area related to Mongolian Studies, at the Ph.D. level, or who are interested in pursuing post-doctorate research.

The Scholarship awardee must be able to begin their research on September 1, 2013 and conduct their research in Mongolia for a period of 3-6 months. The applicant can choose the length of study.

Completed applications must be sent to [email protected] by July 5, 2013.

Application Documents Required:

a. Curriculum Vitae, including list of research projects undertaken

b. Which Scholarship you are applying for

c. Letter of Intent which includes: the name of the supervisor you plan to work with at the National University of Mongolia; the Department in which you would like to study; and the objective and scope of your studies

d. Proof of health insurance (or is this supposed to be about the HIV test? If so, just copy the other one)

e. Application fee 150.00 USD

Scholarship Terms and Conditions:

The Scholarship recipient shall:

Work closely with the NUM professor who has agreed to supervise the research

Live in the NUM International Student dormitory free of charge.

Receive a monthly allowance equivalent to a NUM Lecturer’s salary (approximately 700,000 MNT/month) depending on his/her degree.

Receive a one-time payment of 350,000 MNT for use of archival materials, book purchases, publication costs, and other research expenses.

Funds of up to 400,000 MNT are available, on a competitive basis, for Scholarship awardees to attend an international meeting to present the results of the research conducted as part of this program.

The role and duties of the Scholarship recipient:

During their stay, scholarship awardees must present a seminar on the topic of their research

Scholarship awardees must prepare a paper for publication in a journal of their choosing.

The recipient shall abide by NUM rules and regulations during the period of research.

ГАДААДЫН МОНГОЛ СУДЛААЧДЫН Ц. ДАМДИНСҮРЭН, Ш. ЛУВСАНВАНДАН, Б. РИНЧИН НАРЫН НЭРЭМЖИТ 2013-2014 ОНЫ ХИЧЭЭЛИЙН ЖИЛИЙН ТЭТГЭЛЭГТ ХӨТӨЛБӨР ЗАРЛАЖ БАЙНА

Монгол Улсын Их Сургуулиас гадаадын монгол судлаачдын дунд монголын нэрт эрдэмтэн Ц. Дамдинсүрэн, Ш. Лувсанвандан, Б. Ринчин нарын нэрэмжит тэтгэлгийн 2013-2014 оны хичээлийн жилийнхийг зарлаж байна.

Тэтгэлгийн зорилго нь монгол судлалын тодорхой чиглэлээр ажиллаж байгаа гадаадын залуу судлаачдыг ахисан түвшний сургалтад хамруулж, мэргэшихэд нь дэмжлэг үзүүлэхэд оршино.

Үүнд:

• Ц. Дамдинсүрэнгийн нэрэмжит тэтгэлэг- Монголын утга зохиол, түүхийн чиглэлээр,

• Ш. Лувсанванданы нэрэмжит тэтгэлэг- Монгол хэл бичиг, эх бичиг, алтай судлалын чиглэлээр,

• Б. Ринчиний нэрэмжит тэтгэлэг- Монголын утга соёл, угсаатны зүй, хүн судлалын чиглэлийг тус тус хамарна.

Нэрэмжит тэтгэлгийн болзол:Монгол судлалын чиглэлээр докторын хөтөлбөрт суралцаж байгаа болон докторын дараах судалгааны ажил хийх сонирхолтой 40 хүртэлх насны 3 хүртэл судлаачийг сонгон шалгаруулна.Суралцагч нь 2013 оны 9-р сарын 1-ээс 3-6 сарын хугацаагаар ирж тодорхой хөтөлбөрийн дагуу сургалтанд хамрагдах буюу судалгааны ажил хийнэ. Суралцах хугацаагаа өөрөө сонгож болно.Тэтгэлгийн материалыг 2013 оны 7-р сарын 5 хүртэл [email protected] хаягаар хүлээн авна.

Бүрдүүлэх материал:А. Боловсрол, ажлын туршлагыг илтгэх товч намтар буюу CVБ. Бүтээлийн жагсаалтВ. Аль тэнхимд хэний удирдлаганд сурах, судалгаа хийх газар, суралцах зорилго, судлах зүйлийн хамрах хүрээгээ тодорхойлсон хүсэлт бичигГ. Эрүүл мэндийн бичиг ( Зөвхөн HIV-ын тестийн бичиг )Д. Тэтгэлэг мэдүүлэх төлбөр: 150.00 ам доллар

Тэтгэлэг хүртэн суралцагчийн нөхцөл:• Холбогдох мэргэжлийн дагуу мэргэшсэн зөвлөх эрдэмтэн багштай байна.

• Оюутны байранд үнэ төлбөргүй сууна.

• Боловсролын зэргээс хамаарч сар бүр МУИС-ийн багшийн сарын үндсэн

цалинтай тэнцэх хэмжээний тэтгэлэг авна.

• Архивын материал, ном хэвлэл худалдан авах, бичлэг хийх зэргээр судалгааны материал цуглуулахад зориулж нэг удаа 350.000 төгрөг авах эрхтэй.

• Орон нутагт судалгааны материал цуглуулах ажлаар богино хугацаагаар явахад нэг удаа 400.000 төгрөг авах боломжтой.

Тэтгэлэг хүртэн суралцагчийн үүрэг:

• Суралцах хугацаандаа судалгааны семинарт идэвхтэй оролцож илтгэл тавих, судалгааны ажлын үр дүнгээр эрдэм шинжилгээний өгүүлэл нийтлэл бичиж хэвлүүлэх

• Сургалт дуусах үед зөвлөхийн удирдлагаар судалгааны ажлын тайлан гаргаж, шаардлагатай гэж үзвэл бүрэлдэхүүн сургуулийн эрдмийн зөвлөлд тайлагнана.

• Сургалтын хугацаанд МУИС-ийн дүрэм, бусад холбогдох журам, зааврыг мөрдөнө.