1

Texto para as perguntas de 1 a 8

ESSENTIAL WORKERS

=

1 Life has never been easy for the Persian Gulf’s migrant workers. Though they are around half of the region’s population and are essential to its

economy, the locals give them little respect. Coming from poorer countries such as India, Pakistan, and Nepal, most work long hours for wages

[salários] that are high compared with salaries back home but low by any other standard. They care for Kuwaiti children, nurse sick Saudis, and build

Dubai’s skyscrapers. When their workday is done, many are crammed into Spartan dormitories by their employers. Whether visiting workers have

lived in the Gulf for two months or two decades, they are deemed [considerados, julgados] to be “temporary” and are left out of the social contract.

Most citizens treat them as a subservient underclass.

2 The outbreak [erupção, surto] of Covid-19 has made life even harder for migrants, who probably account for the majority of the recorded infections

in the Gulf and are also suffering the most from the resulting economic problems. Many are locked down [confinados rigidamente na quarantena], out

of work, and unable to go home because of restrictions on travel. Some struggle to afford food. Governments should take better care of them. This is

not only humane, it is also practical. If the Gulf states do not start treating their guests with more compassion, they are likely to find that their

outbreaks last longer and that their economies recover more slowly.

3 So far, the pandemic has revealed more bigotry [intolerância] than benevolence. A Member of Parliament in Kuwait wants to “purify” the country

of illegal workers. “Put them in the desert,” says a famous Kuwaiti actress. A viral video in Bahrain featured a man complaining of migrants receiving

medical treatment next to citizens – even though half the nurses in Bahrain come from abroad [do exterior]. In hospitals across the region foreigners

are on the front line fighting the virus.

4 Discrimination is bad enough, but the dormitories where migrants live are incubators for Covid-19. With four or more to a room, there is no space

for social distancing. At a big labor camp in Qatar one infection quickly became hundreds. Far from the Gulf, Singapore, which treats migrant workers

somewhat better, thought it had the virus under control until it broke out [eclodiu] in their dormitories. Now infections are rising fast and the

authorities have had to extend restrictions on work and travel.

5 Neglecting migrants hurts citizens, too. The dormitory outbreaks stand a good chance of spreading to the permanent population, lengthening

lockdowns. Xenophobes see this as yet another reason to banish foreigners. But countries such as India, which have their hands full, are not co-

operating with efforts to return their unemployed, potentially ailing [doentes] expatriates.

6 The Gulf states are finally taking steps to impede the virus in migrant areas. Some have launched mass inspections and are testing those migrants

with symptoms. Temporary housing has been set up to allow social distancing. Most countries are treating Covid-19 patients, including migrants, for

free. Saudi Arabia has also released dozens of migrants held [detidos] for minor immigration offenses [contravenções], so that prisons do not become

plague factories [fábricas de pestilência]. The United Arab Emirates is automatically renewing the paperwork for migrant workers so that they don’t

find themselves on the wrong side of the law just because they are locked down.

7 That is all to the good, but more needs to be done. Some migrants are still working – building stadiums for the World Cup in 2022 or facilities for

the World Expo next year. Employers should be obliged to guarantee their safety. Many migrants cannot work, though, and states should care for

them, too. Gulf countries can afford to pay a portion of their wages during the outbreak. That will not only ensure that they do not go hungry – it will

mean that someone is there to turn the lights back on when businesses start to open up again.

Adapted from The Economist, April 25, 2020.

2

With respect to migrant workers in the Persian Gulf states, the

information in the article supports all of the following except despite their hard lives, they think there is no better place to

live than the Gulf states. if they all left, the Gulf region’s economy would suffer greatly. although they have hard lives, it is undeniable that they earn more

than they would earn in their home countries. no matter where they live or what job they do, they all have the

same official status in the Gulf countries. if they all left, the Gulf region’s population would drop by around

50%. In paragraph 2, the sentence “That is not only humane, it is also

practical” most likely refers to which of the following? Gulf state governments should do more to help sick migrant

workers return to their home countries. Mass testing of migrant workers is probably the only way to stop

the spread of the Covid-19 virus in the Gulf States. For the Gulf states, not only is it cruel to neglect migrant

workers during the Covid-19 pandemic, but it may also lead to serious socio-economic problems.

If the Gulf states fail to protect their migrant healthcare workers, the battle against the Covid-19 virus may never end.

If the Gulf states lose a large number of migrant workers to the Covid-19 virus, it is doubtful that new migrant workers will arrive to take their place.

According to the information in the article, which of the following is

most likely an example of why the Gulf region’s generally unsympathetic treatment of migrant workers may be seen as ingratitude? Since the migrant workers are all Muslims, religious law demands

that they be treated well, especially when they are sick. In at least one Gulf state, there’s a 50% chance that the nurse

treating a citizen will be a foreigner. Without migrant workers, most of the Gulf region’s hospitals would

never have been built. In the Gulf states, the only people willing to risk their lives to fight

the Covid-19 virus are migrant workers. It is only because of low-paid foreign doctors that the Gulf states

can provide adequate health treatment for their citizens during the Covid-19 pandemic.

With respect to the living conditions of migrant workers, the

information in the article most supports which of the following? Migrant workers from India, Pakistan, and Nepal brought the

Covid-19 virus to the Gulf region, where they infected other migrant workers with whom they shared dormitory rooms.

Because of one infected dormitory in a labor camp in Qatar, hundreds of other labor camps soon became infected.

Because their small dormitory rooms often hold at least four people crowded together, migrant workers in the Gulf states may easily be infected by the Covid-19 virus.

Even Singapore realized it had to provide better, more spacious dormitories for migrant workers when many died of the Covid-19 virus.

The Gulf states will have to enforce the total isolation and confinement of all migrant workers to stop the rapid spread of the Covid-19 virus.

According to the information in the article, which of the following is

most likely one reason that the Gulf states may find it difficult to repatriate their unemployed migrant workers? Any contact with these migrant workers, even for the purpose of

repatriation, increases the chance of spreading Covid-19 to the permanent population of the Gulf states.

Some of the home countries of those migrant workers are simply not enthusiastic about having them back.

Such a xenophobia-inspired forced expulsion will create serious diplomatic problems for the Gulf states.

After such an expulsion, it will be hard for the Gulf states to attract new migrant workers to help their economies recover from the Covid-19 crisis.

Because the Gulf states are all locked down, they do not have enough personnel to safely collect and repatriate their unemployed migrant workers.

The measures recently taken by some, but not necessarily all, of the Gulf

states to help their migrant workers, most likely include which one of the following?

A campaign to test all migrant workers for the Covid-19 virus has

been implemented. New housing has been set up to provide a safe place for sick

migrant workers to recover from the Covid-19 virus. Doctors treating migrant workers infected with the Covid-19 virus

are neither charging for their services nor asking about the nationality of these patients.

Migrant workers are no longer being sent to prison for various criminal offenses.

Migrant workers confined because of a lockdown won’t have to worry about renewing their documents.

3

In the last paragraph, the phrase “…more needs to be done” most

likely refers to all of the following except the respective Gulf state governments must guarantee that

work on World Cup stadiums and World Expo facilities will continue as planned.

those people and organizations for which the migrant laborers work should be required to protect them against accidents and other hazards.

migrants unable to work should not be abandoned by the respective governments of the Gulf states.

the Gulf states have enough money to provide migrant workers with some kind of monetary supplement during the corona virus pandemic.

Gulf states must understand that it is unacceptable that unemployed migrant workers could find themselves without enough food.

The last phrase in the article, “…it will mean that someone is there to

turn the lights back on when businesses start to open up again,” is probably most connected to which of the following statements?

If this is how the Gulf states treat their migrant workers, they don’t

deserve to have any. When the Covid-19 crisis ends, the migrants will continue working

in the Gulf states and will be just as badly treated. The truth is that Gulf state citizens could easily do the work that

migrants have been doing for years. When the Covid-19 crisis is over, the migrant workers will be

needed to provide the manual labor they have for so long been providing.

Without the essential labor of the migrant workers, the Gulf region’s post-Covid-19 economy will never regain the strength it once had.

4

With respect to Thomas Jefferson’s words (“all men are created equal”),

the information in the article most likely supports which of the following conclusions?

Those words express an idea that was never taken seriously before

Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence. Those words express an idea that was first stated clearly by Jesus

Christ, as recorded in The Bible. Because of its profoundly religious connotation, the idea expressed

by those words has gained only a very limited acceptance worldwide.

The idea expressed by those words is so ancient that no one can ever discover where and how it originated.

Those words express an idea that can be accepted as true even without the support of religious arguments.

According to the information in the article,

Thomas Jefferson tried to base the Declaration of Independence

and its “self-evident” truths on his strong religious beliefs. Benjamin Franklin wisely noted that any kind of appeal to religious

sentiments would be out of place in the Declaration of Independence.

although the “self-evident” truths in the Declaration of Independence are considered uniquely American, they were in fact copied from David Hume’s “analytical truths.”

at least one of the “self-evident” truths mentioned in the Declaration of Independence had an apparently multinational and multicultural history.

Benjamin Franklin wanted to show that the “self-evident” truths of the Declaration of Independence were based on the ideas of Euclid, Jesus Christ, and David Hume.

Texto para as perguntas de 9 a 15

EQUALITY

1 “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…” Those powerful words, from the all-important second paragraph of

the Declaration of Independence (the document that led, eventually, to the creation of the United States of America), represented a watershed [divisor

de águas] in the life of an idea that had sources going back as far as the ancient world and the precepts of Jesus Christ. But it required centuries of

struggle for it to find genuine and widespread acceptance. It was Thomas Jefferson (1743-1826) who composed the words, which were then amended

by Benjamin Franklin. Jefferson had originally described the truths as “sacred and undeniable,” effectively rooting them in religious traditions. Franklin

made them “self-evident,” basing them in traditions of reason going back to the self-evident axioms of the ancient Greek mathematician Euclid and

the “analytic truths” of Franklin’s close friend, the eminent Scottish philosopher David Hume.

2 Despite the confident tone of the famous assertion, equality was not an idea that would have seemed “self-evident” in most cultures and times –

or even at the time and in the place that the words were written. It’s a well-recognized irony of the Declaration that fully a third of the 56 men who

signed it in July 1776 were slaveholders [donos de escravos], including Jefferson, and few of them would have agreed that their black slaves were their

equals. Real equality for women was also unimaginable to most men of the time. So it would be a long journey before that phrase took on real

substance, one that would require a civil war and a century of turmoil [tumulto, distúrbio, desordem] after that. Yet with that momentous document

the journey had truly begun.

3 Even so, although the thinkers of the Enlightenment [o Iluminismo, uma época de grande progresso em ciência e cultura] spoke regularly and

eloquently about the rights of man, when they did, they often seemed to have only men in mind. It was not until 1792 that someone stepped forward

to speak at length about the conditions endured by the other half of the human race. That was the year Mary Wollstonecraft (1759-97) published A

Vindication of the Rights of Woman. A former teacher and governess, Wollstonecraft identified the failure to educate women for any independent role

in life as the great source of their difficulties. Men led women to be “docile and attentive to their looks [cuidadosas com suas aparências atraentes] to

the exclusion of anything else,” she wrote. She called marriage “legal prostitution” and demanded the vote, proclaiming, “Let women share the rights

and she will emulate the virtues of man.”

4 Wollstonecraft was just 38 when she died, a few days after giving birth to a daughter, Mary (later the wife of the poet Percy Bysshe Shelley and

the author of Frankenstein). After Wollstonecraft’s death, her husband, the political philosopher William Godwin, published a biography of his wife

that frankly acknowledged her early affair with an American lover and the illegitimate child she bore him. Opponents soon used those revelations to

dismiss her. But her arguments would inspire later generations, including the suffragists, who brought women the vote, and the feminist activists of

the 1960s and ‘70s.

Adapted from Time magazine’s 100 Ideas That Changed The World.

5

With respect to the “self-evident” truth that “all men are created equal,” the information in the article most supports which of the following.

Although at first a source of conflict, that truth soon became a

universally accepted concept. According to Benjamin Franklin, a truth of that nature may only be

defended by philosophy and religion, not by science. Although that truth functions well as a political idea, it has proved

to be much less useful as a moral idea. Because so many slaveholders had to sign the Declaration of

Independence, that truth was almost excluded from that document.

The fact that Thomas Jefferson put that truth in the Declaration of Independence probably indicates some hypocrisy on his part.

In paragraph 2, the words “So it would be a long journey before that phrase took on real substance…” most likely refers to which of the following?

At first, the “self-evident” truth that “all men are created

equal” was essentially a noble-sounding idea with little connection to the reality of its era.

Any truly revolutionary socio-political idea, such as “all men are created equal,” takes a long time to be completely accepted.

If the U.S. had not gone through a civil war, real equality for black Americans would never have been achieved.

The slaveholders who signed the Declaration of Independence had no idea at the time that they would one day lose their slaves because of that document.

Because it included the idea that “all men are created equal,” the Declaration of Independence was transformed from an essentially meaningless document into a symbol of justice and social progress.

Considering the information in the article, you can most logically conclude which of the following?

The signers of the Declaration of Independence had no interest in

promoting equality for both men and women. It was not until the period of the Enlightenment that thinkers

began advocating for the rights of women. If more people had viewed “the rights of man” as the rights

of all human beings, Mary Wollstonecraft might not have felt the need to publish her book.

A Vindication of the Rights of Woman is a document equally as important as the Declaration of Independence.

Before Mary Wollstonecraft published her book in 1792, men had simply never considered the possibility that women might be unhappy with their situation.

According to the information in the article, Mary Wollstonecraft most likely believed all of the following except

in general, educated women are likely to have fewer difficulties in

life than uneducated women have. without the noxious influence of men, women might be more

aggressive and care less about being physically attractive. marriage is a kind of traditional business arrangement in which sex

is exchanged for money. it is because of inequality that men have a greater

understanding of morality than women do. it is not necessarily the fault of women if they lack certain virtues.

According to the information in the article, which of the following is most likely true about Mary Wollstonecraft?

As a writer, she was less talented and successful than her daughter. Her personal history made her ideas less acceptable. She frequently betrayed her husband. She was not a virgin when she got married. If she had not published her book, the idea of women’s rights

would have died in the 19th century.

Fim da Prova de Língua Inglesa e Interpretação de Textos =

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Examine a tirinha.

Bill Waterson, O melhor de Calvin, www.estadao.com.br, 10/08/2020.

O efeito de humor da tirinha decorre, sobretudo, da relação de sentido entre os dois quadrinhos, a qual se caracteriza, principalmente, pela incongruência. literalidade. redundância. irracionalidade. similitude.

Texto para as perguntas de 17 a 20 Ambiente de startups parece mágico, mas burnout em mentores é

alerta à comunidade

A pandemia acelerou a digitalização dos negócios, alterou o comportamento do consumidor e abriu ainda mais espaço para as novas tecnologias — não à toa tivemos recordes de investimentos nas startups brasileiras.

Acredito que este ano não será diferente. O mercado está bastante aquecido e é possível que muitos novos unicórnios, como chamamos as empresas com valor de mercado de 1 bilhão, surjam ainda neste primeiro semestre.

O ambiente de startups parece mágico, mas a verdade é que, há tempos, tenho visto CEOs no fundo do poço. São pessoas talentosas, criativas e com paixão. Que dão o melhor de si, mas que se esquecem da ferramenta mais importante que possuem: o hardware da própria mente.

As conexões sociais são um dos pilares mais importantes e poderosos para proteger a nossa mente. Várias pesquisas apontam o aumento de transtornos mentais durante a crise da Covid-19 em todo o mundo. Um deles é a síndrome de burnout, que apresenta sintomas similares aos da ansiedade e da depressão. A diferença é que o fator determinante para essa síndrome é única e exclusivamente o trabalho.

Numa tradução livre, burnout significa “totalmente queimado”. O corpo queima os fusíveis e desliga para evitar uma sobrecarga fatal do sistema. É um nível de estresse extremo que leva o profissional à exaustão física e mental.

Com o isolamento social, é muito mais fácil as pessoas mergulharem profundamente e sem qualquer restrição no home office. O trabalho antes “full time” foi substituído pelo “full life” — muitos já não conseguem separar vida profissional e pessoal. Você vai se desconectando do próprio corpo, despersonalizando-se, e não ouve os primeiros sinais de exaustão, como dores de cabeça e insônia recorrente.

Trabalhamos com tecnologia, mas não somos robôs. Temos emoções e às vezes elas gritam dentro da gente pedindo socorro e, se não ouvimos, o corpo dá um jeito de se fazer escutar.

É notável a diferença entre a estrutura de negócio de uma startup e a de empresas tradicionais. As startups crescem de maneira exponencial e nós, de carne e osso, podemos não acompanhar esse ritmo frenético.

O ambiente de inovação é muito competitivo e existe uma baita pressão. Quem está à frente dos negócios muitas vezes nem consegue cogitar a possibilidade de fazer um intervalo ou se dar um pequeno descanso por causa do sentimento de culpa. Ter estresse é normal e até nos ajuda a tomar decisões no trabalho e na vida pessoal. Em excesso, porém, pode gerar doenças psicossomáticas. Ao insistir, chegamos em nosso limite, que é o burnout.

É preciso entender de uma vez por todas que respeitar o próprio corpo e mente também é cuidar da sua startup e dos seus colaboradores. Respire, medite, dance e reconheça momentos que te façam sentir mais leve com a vida.

Beatriz Bevilaqua, https://www1.folha.uol.com.br 6/3/2021. Adaptado.

A afirmação que reproduz corretamente uma ideia contida no texto é:

No mundo do empreendedorismo, o termo “unicórnio” é usado pejorativamente para designar as startups.

Apesar de seu ambiente parecer mágico, as startups podem gerar mais ansiedade e exaustão do que as empresas tradicionais.

Para funcionar como uma “ferramenta” ou um “hardware”, a mente humana precisa superar o excesso de competição.

Antes do chamado home office, a “síndrome de burnout” costumava ocorrer mais no ambiente das empresas tradicionais do que no das startups.

Ao cuidarem do corpo e da mente, os que estão à frente dos negócios conseguem eliminar o sentimento de culpa por não se preocuparem com os colaboradores.

Por ser um brasileirismo de uso informal, segundo o Dicionário Houaiss, a palavra sublinhada em “baita pressão” (L. 34) constitui um desvio em relação à variedade linguística predominante no texto. Outro tipo de desvio, considerados o contexto e a norma-padrão, está corretamente identificado em:

“surjam ainda neste primeiro semestre” (L. 7): para expressar a

ideia de tempo presente, o mais adequado seria usar “nesse”. “Várias pesquisas apontam o aumento de transtornos mentais

durante a crise da Covid-19 em todo o mundo” (L. 15): não cabe o uso do artigo.

“A diferença é que o fator determinante para essa síndrome é única e exclusivamente o trabalho” (L. 17): por se referir à palavra “fator”, o correto seria “único”.

“É um nível de estresse extremo” (L. 21); “Ter estresse é normal” (L. 37): por ser um estrangeirismo, a palavra deveria estar entre aspas.

“Respire, medite, dance e reconheça momentos que te façam sentir mais leve com a vida” (L. 42): em lugar de “te”, o correto seria “o”.

7

Na frase “que apresenta sintomas similares aos da ansiedade e da depressão” (L. 16), empregou-se “aos” para evitar a repetição de palavra anterior. Recurso também destinado a evitar repetição de termo anterior ocorre em:

“A pandemia acelerou a digitalização dos negócios, alterou o

comportamento do consumidor e abriu ainda mais espaço para as novas tecnologias”. (L. 1)

“O ambiente de startups parece mágico, mas a verdade é que, há tempos, tenho visto CEOs no fundo do poço”. (L. 9)

“Várias pesquisas apontam o aumento de transtornos mentais durante a crise da Covid-19 em todo o mundo”. (L. 14)

“Você vai se desconectando do próprio corpo, despersonalizando-se, e não ouve os primeiros sinais de exaustão, como dores de cabeça e insônia recorrente”. (L. 25)

“É notável a diferença entre a estrutura de negócio de uma startup e a de empresas tradicionais”. (L. 31)

Nos trechos “e, se não ouvimos, o corpo dá um jeito de se fazer escutar” e “Ao insistir, chegamos em nosso limite”, as orações sublinhadas exprimem, respectivamente, ideia de

causa e tempo. consequência e causa. condição e tempo. condição e consequência. oposição e finalidade.

Texto para as perguntas de 21 a 25

Bênção paterna

(...) 0 período orgânico da literatura nacional conta já três fases. A primitiva, que se pode chamar aborígene, são as lendas e mitos da terra

selvagem e conquistada; são as tradições que embalaram a infância do povo, e ele escutava como o filho a quem a mãe acalenta no berço com as canções da pátria, que abandonou.

Iracema pertence a essa literatura primitiva, cheia de santidade e enlevo, para aqueles que veneram na terra da pátria a mãe fecunda — alma mater, e não enxergam nela apenas o chão onde pisam.

0 segundo período é histórico: representa o consórcio do povo invasor com a terra americana, que dele recebia a cultura, e lhe retribuía nos eflúvios de sua natureza virgem e nas reverberações de um solo esplêndido.

(...) É a gestação lenta do povo americano, que devia sair da estirpe lusa, para

continuar no novo mundo as gloriosas tradições de seu progenitor. Esse período colonial terminou com a independência.

A ele pertencem O guarani e As minas de prata. Há aí muita e boa messe a colher para o nosso romance histórico; mas não exótico e raquítico como se propôs a ensiná-lo a nós beócios, um escritor português.

A terceira fase, a infância de nossa literatura, começada com a independência política, ainda não terminou; espera escritores que lhe deem os últimos traços, e formem o verdadeiro gosto nacional, fazendo calar as pretensões hoje tão acesas, de nos colonizarem pela alma e pelo coração, já que não o podem pelo braço.

Neste período a poesia brasileira, embora balbuciante ainda, ressoa, não já somente nos rumores da brisa e nos ecos da floresta, senão também nas singelas cantigas do povo e nos íntimos serões da família.

(...) 0 tronco do ipê, o Til e O gaúcho, vieram dali; embora, no primeiro

sobretudo, se note já, devido à proximidade da corte, e à data mais recente, a influência da nova cidade, que de dia em dia se modifica, e se repassa do espírito forasteiro.

Nos grandes focos, especialmente na corte, a sociedade tem a fisionomia indecisa, vaga e múltipla, tão natural à idade da adolescência. É o efeito da transição que se opera; e também do amálgama de elementos diversos.

A importação contínua de ideias e costumes estranhos, que dia por dia nos trazem todos os povos do mundo, devem por força de comover uma sociedade nascente, naturalmente inclinada a receber o influxo de mais adiantada civilização.

(...) Desta luta entre o espírito conterrâneo e a invasão estrangeira, são

reflexos Lucíola, Diva, A pata da gazela, e tu, livrinho, que aí vais correr mundo com o rótulo de Sonhos d’ouro.

José de Alencar, Sonhos d’ouro. “Bênção paterna” é o título do prefácio de José de Alencar a seu romance Sonhos d’ouro (1872). Adaptado.

8

Considere as informações abaixo, para responder ao que se pede. No texto, José de Alencar revela a consciência de que I o conjunto de sua obra romanesca, publicada até então, tendia a

configurar-se como uma tentativa de representar o Brasil, tanto no tempo, em perspectiva histórica, quanto no espaço, considerando o País em suas variedades regionais;

II seu projeto literário é movido, principalmente, por seu antilusitanismo, sentimento que o leva a criar o Indianismo e a repudiar as origens lusas da formação do Brasil, por ele consideradas indignas;

III o processo de formação da literatura e da cultura brasileiras não se dá como pura afirmação da nacionalidade, mas, necessariamente, como uma dialética entre o local e o cosmopolita.

Está correto o que se afirma em I, somente. II, somente. I e III, somente. II e III, somente. I, II e III.

Depreende-se do texto que o Romantismo, no Brasil,

contribuiu decisivamente para a constituição da ideia de nação e, portanto, para a afirmação do estado nacional.

completou o processo de formação da literatura brasileira, levando-a à maturidade plena.

conferiu relevo internacional às Letras nacionais, tornando-as amplamente conhecidas em todo o Ocidente.

desencadeou um movimento nacional pela preservação das culturas indígenas e pela proteção dos territórios ocupados pelos aborígenes.

emancipou de vez a cultura brasileira, livrando-a, finalmente, de sua antiga dependência em relação às culturas europeias.

As considerações feitas por José de Alencar, no célebre prefácio a Sonhos d’ouro, pressupõem aspirações e projetos que, em boa medida, serão retomados, em nova chave histórica, sobretudo pelo seguinte movimento artístico, posterior ao Romantismo:

Realismo. Naturalismo. Parnasianismo. Simbolismo. Modernismo.

Considerada no contexto, a palavra “orgânico” (L. 1) assume o sentido de

próximo da natureza, ainda natural. livre de contaminações europeias. simples, afastado de sofisticações. notável, digno de nota e de louvores. formativo, considerado em seu desenvolvimento próprio.

Dentre os seguintes recursos expressivos presentes no texto, o único que NÃO está corretamente identificado é:

Metáfora: “Há aí muita e boa messe a colher para o nosso romance

histórico”. Hipérbole: “ressoa, não já somente nos rumores da brisa e nos

ecos da floresta”. Ironia: “como se propôs a ensiná-lo a nós beócios, um escritor

português”. Inversão: “Desta luta entre o espírito conterrâneo e a invasão

estrangeira, são reflexos Lucíola, Diva, A pata da gazela”. Personificação: “e tu, livrinho, que aí vais correr mundo com o

rótulo de Sonhos d’ouro”. Texto para as perguntas de 26 a 28

ANÚNCIO DE SÃO PAULO Antes da chegada Afixam nos offices* de bordo Um convite impresso em inglês Onde se contam maravilhas de minha cidade Sometimes called the Chicago of South America** Situada num planalto 2 700 pés acima do mar E distando 79 quilômetros do porto de Santos Ela é uma glória da América contemporânea A sua sanidade é perfeita O clima brando E se tornou notável Pela beleza fora do comum Da sua construção e da sua flora A Secretaria da Agricultura fornece dados Para os negócios que aí se queiram realizar Oswald de Andrade, Poesias reunidas. Nota: O poema encontra-se na última parte de Pau Brasil, intitulada “Lóide

Brasileiro”, na qual os poemas apresentam-se como escritos a bordo de um navio, que, procedente da Europa, perlongava a costa brasileira, com destino a Santos (SP).

Glossário: * “offices”: escritórios. ** “Sometimes called the Chicago of South America”: Por vezes chamada de

Chicago da América do Sul.

9

No poema, a utilização do anúncio configura-se tanto como índice de modernidade quanto como

ufanismo paulista. exibicionismo de poliglota. anglomania das elites nacionais. exposição irônica da mercantilização. xenofobia localista e provinciana.

Entre as características registradas nas alternativas abaixo, a única que NÃO é compatível com o teor do poema é:

Emprego modernista do ready-made literário, ou seja, da frase pré-

moldada, procedente do repertório coloquial, literário ou da cultura codificada.

Poesia por contato direto. Sem maiores explicações, andaimes, politizações.

Um prosaísmo deliberado, que é uma sátira contínua do próprio verso, livre ou não.

Utilização desinibida da variedade oral-popular da língua, privilegiando o “erro criativo”, como fonte de espontaneidade e veracidade poética.

Um realismo sem tema ou temática realista: apenas o transplante do existente.

Os quatro primeiros versos estão reescritos de acordo com a norma-padrão e sem alteração de sentido em:

Afixam antes da chegada nos offices de bordo, um convite impresso

em inglês, que contam maravilhas de minha cidade. Antes da chegada afixam, nos offices de bordo um convite impresso

em inglês nos quais foram contadas as maravilhas de minha cidade.

Nos offices de bordo um convite impresso em inglês foi afixado, antes da chegada, no qual se contou as maravilhas de minha cidade.

Antes da chegada, afixam um convite impresso em inglês nos offices de bordo, no qual são contadas maravilhas de minha cidade.

Foram afixados, nos offices de bordo um convite impresso em inglês, antes da chegada, onde é contado as maravilhas de minha cidade.

Texto para as perguntas 29 e 30

Estela era o vivo contraste do pai, tinha a alma acima do destino. Era orgulhosa, tão orgulhosa que chegava a fazer da inferioridade uma auréola; mas o orgulho não lhe derivava de inveja impotente ou de estéril ambição; era uma força, não um vício (...). Simples agregada ou protegida, não se julgava com direito a sonhar outra posição superior e independente; e dado que fosse possível obtê-la, é lícito afirmar que recusara, porque a seus olhos seria um favor, e a sua taça de gratidão estava cheia.

Machado de Assis, Iaiá Garcia.

A condição de agregada, expressamente a da personagem figurada no texto, é a de mulheres e homens livres (não escravizados) mas pobres, que dependem da “proteção” ou do “favor” dos proprietários mais abastados. A frequente ocorrência dessa condição, no Brasil oitocentista (e sua recorrência na literatura) explica-se pela

precariedade, se não a inanidade, do mercado de trabalho

livre, inibido pela presença da escravidão. crescente afluência de imigrantes europeus pobres, ao longo do

século XIX. desagregação sofrida por numerosas famílias proletárias, que

deixava ao desamparo grande contingente de jovens. preferência das famílias proprietárias por fâmulos e serviçais

brancos, para trabalhos domésticos. grande oferta de mão de obra barata, o que permitia, às elites, o

pagamento de salários muito baixos.

Entre as frases do texto reproduzidas a seguir, a que expressa de maneira mais eloquente o mal-estar experimentado pela personagem, em vista da sua condição de agregada, é

“Estela era o vivo contraste do pai.” “mas o orgulho não lhe derivava de inveja impotente.” “Simples agregada ou protegida.” “não se julgava com direito a sonhar outra posição superior e

independente.” “a sua taça de gratidão estava cheia.”

Fim da Prova de Língua Portuguesa, Literatura e Interpretação de Textos