Upload
anaximandre06
View
238
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/30/2019 the battle of worringen 1288
1/182
UIBWE_XB\R AG CKOE_\C
\ FE O C\\KE AG ^ A__BINEI + 3?66
\ FE F BX\A_R CIL D R\FAKANR AG C IA\COKE E WEI\
OR
@CI DCFKE_
C \FEXBX XUODB\\EL \A \FE GCHUK\R AG N_CLUC\E X\ULBEX CIL
_EXEC_HFBI ZC_\BCK GUKGBKDEI\ AG \FE _ESUB_EDEI\X GA_ \FE
LEN_EE AG
DCX\E_ AG C_\X
BI FBX\A_R
LEZC_\DEI\ AG FBX\A_R
ELDAI\AI+ CKOE_\C
XZ_BIN 3228
7/30/2019 the battle of worringen 1288
2/182
COX\_CH\
\fe oc||ke ag ^arrbinei bi 3?66 bx neierckk haixblerel cx
ci bdzar|ci| kahck ewei| bi |fe fbx|ar ag oa|f |fe Hb|
ag Hakanie cil |fe Ka~ Haui|rbex) Zrexei| uilerx|cilbin
ag b|x hcuxex+ hbrhudx|cihex cil fbx|arbh xbnibgbhcihe fcx
oeei xfczel zrbdcrbk o |fe Orcoci|bie rf de hfraibhke ag
@ci wci Feeku cil xuoxesuei| fbx|arbex ocxel ai b|+ re$
zec|elk bigkueihel o |fe rexurneihe ag kahck zc|rba|bxd)
Uzai evcdbic|bai ag lahudei|cr + cllb|baick hfraibhck
ewbleihe cil |fe neierck fbx|arbhck ochmnrauil ag |fe
oc||ke ag ^arrbinei+ her|cbi lbxhrezcihbex oehcde
czzcrei|) B| ~aukl xeed |fc| |fe cibdaxb|bex oe|~eei |fe
Crhfobxfaz ag Hakanie+ |fe Hb| ag Hakanie+ |fe Lume ag
Orcoci|+ cil |fe Crhfobxfaz.x wcxxckx arbnbic|el duhf
ecrkber cil bi xkbnf|k lbggerei| hbrhudx|cihex |fci
neierckk chhez|el) \fe xesueihe ag ewei|x bi |fe oc||ke
rekc|el o @ci wci Feeku+ cx ~ekk cx b|x neanrczfbhck ka$
hc|bai legbiel bi |fe xuoxesuei| fbx|arbhck kb|erc|ure+
cre cdeilel) Lexzb|e ~fc| a|fer |rec|dei|x ag |fbx ewei|
fcwe hkcbdel+ |fe Lume ag Orcoci| ~cx ia| |fe |rue wbh|ar
ag ^arrbinei+ iar ~cx |fe Crhfobxfaz hadzke|ek legec|el)
\fe Hb| ag Hakanie lbl ia| xbnibgbhci|k bdzrawe ar ewei
hfcine b|x rekc|baixfbz ~b|f b|x geulck karl) \fux |fe
oc||ke ag ^arrbinei ~cx ieb|fer lehbxbwe iar bdzar|ci| bi
sub|e |fe ~c b| fcx hade |a oe uilerx|aal)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
3/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
4/182
HAI\EI\X
BI\_ALUH\BAI ) ) ) ) ) ) ) 7
Zcr| B
A_BNBIX CIL HAIXESUEIHEX AG \FE OC\\KE AG ^A__BINEI
Hfcz|er 3 \A^IX+ IAOKEX CIL HFU_HFDEI0
\fe _aa|x ag Haigkbh| ) ) ) 3?
\fe Bdzerbck zakb|bhck kcilxhcze
cg|er 3?5: ) ) ) ) ?:
Hfcz|er ? \FE \^A HAKANIEX
\fe zakb|bhck zaxb|bai ag |fe Crhf$
obxfazx ag Hakanie ) ) ) ? FBX\A_BHCK \_EC\DEI\ AG \FE OC\\KE C\
Kc|e hfraibhkex cil ecrk fbx|arbex 3?
7/30/2019 the battle of worringen 1288
6/182
KBX\ AG _EGE_EIHEX
Hakkeh|baix ag Lahudei|x ) ) ) 3
7/30/2019 the battle of worringen 1288
7/182
>
BI\_ALUH\BAI
\fere fcwe zerfczx oeei ge~ a|fer zerbalx ag fbx|ar
~fbhf ~ere dare bixzbrel o gci|cx + cil bi |uri ncwe rbxe
|a dare |ckk |ckex+ |fci |fe Dbllke Cnex) Cx delbewck
zeazke ~ere cggeh|el o |febr xuzerx|b|bai cil hrelukb| +
xa ~e |aa xade|bdex gbil aurxekwex |fe wbh|bdx ag
keneilcr rc|fer |fci reckbx|bh chhaui|x ag |fc| zcx|) \fe
hfckkeine |a xezcrc|e gch| grad gbh|bai bx kbmek ia| e|
hadzke|el gar dci |ckk delbewck |ckex |fc| fcwe oehade
zcr| ag aur fbx|arbhck |rclb|bai)
C naal evcdzke ag fa~ ci ezbh |cke coau| c reck ewei|
ag |fe zcx| hci xurwbwe |a oehade fbx|ar .x aggbhbck
werxbai ag |fc| ewei| bx zrawblel o |fe kb|erc|ure
xurrauilbin c xzehbgbh bihblei| bi delbewck Nerdci + ag
zerxaick bi|erex| |a de) D gbrx| hai|ch| ~b|f |fbx ewei|
~cx wer duhf bi |fe gard ag gakm$|cke+ ~fei cx c hfbkl B
~cx |akl |fc|+ aihe uzai c |bde+ ai c her|cbi gcrder.x
gbekl+ `ux| c ge~ dbkex grad d fade$wbkkcne iecr Hakanie+
c kcrne cil okaal oc||ke fcl ahhurrel) \fe gukk
hbrhudx|cihex ag ~fc| |aam zkche bi |fc| azei decla~ iecr
|fe _bwer _fbie fcwe oeei ag xade bi|erex| |a de ewer
7/30/2019 the battle of worringen 1288
8/182
6
xbihe+ bg gar ia a|fer recxai |fci hurbaxb| )
Haigbrdc|bai |fc| xuhf c oc||ke reckk fcl ahhurrel ai
5 @uie 3?66+ c| c zkche hckkel ^arrbinei+ B gauil aik
ecrx kc|er) \fere c okaal haigkbh| ~cx gaunf| o Lume
@ci B ag Orcoci|+ Haui|x Clakg W ag Oern cil Ewerfcrl ag
Dcrm+ iuderaux hb|bpeix ag Hakanie+ cil |febr ckkbex
cncbix| Xbengrbel ag ^ex|erourn+ Crhfobxfaz ag Hakanie=
fbx ckkbex+ |fe Haui|x _ebickl ag Nuekler+ Febirbhf ag
Kuvedoaurn+ Febirbhf ag ^ex|erourn+ cil Clakg ag Icxxcu 377 =
cil dci a|fer iaoke mibnf|x) B ~cx xurzrbxel |a gbil
|fc| |fe oc||ke ag ^arrbinei+ ~b|fbi |fe hbrhkex ag c|
kecx| xade Nerdci cil Oeknbci fbx|arbcix+ ~cx bileel
haixblerel c rc|fer xbnibgbhci| kahck ewei| 37> ) B| ~cx
|cmei |a bilbhc|e |fe zrehbxe zabi| bi |bde c| ~fbhf |fe
Hb| ag Hakanie hkcbdel b|x bilezeileihe grad |fe ruke ag
b|x geulck karl+ |fe crhfobxfaz 376 + dcrmbin c xfbg| grad
x|rbh|k geulck blecx ag `urbxlbh|bai |a |fe lewekazdei|
377 Xee Neieckanbhck \coke)
37> \fe rehei| xewei$fuilrel|f ciibwerxcr ag |feoc||ke ag ^arrbinei fcx aihe cncbi hcuxel c reederneihe agbi|erex| bi |fe ewei|x bi 3?66) \fe rexuk|bin chhaui|xfcwe oeei wer uxeguk bi legbibin |fe zrexei| x|c|e agmia~kelne haiheribin |fbx ewei|) &Xee oeka~+ Hfcz|er 7)"
376 Xee X|efmcdzger+ Funa0 /Lbe rehf|kbhfe Coxbhferuinler X|cl| Mki nenei ebie erpobxhfgkbhfe Kcilexferrxhfcg|war 3?66/+ bi0 Lbe X|cl| bi ler Eurazbxhfei Nexhfbhf|e)Gex|xhfrbg| gur Elb|f Eiiei &Oaii+ 32>?"+ zz) 8>)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
9/182
2
ag |errb|arbck hei|rckbpel ruke bi |fe _fbie wckke 372 )
Haigrai|bin |fe neierckk chhez|el bi|erzre|c|baix ag
|fe oc||ke ag ^arrbinei ~b|f cwcbkcoke zrbdcr ewbleihe+
fa~ewer+ rcbxex lauo|x coau| |fe chhurch ag |faxe bi|er$
zre|c|baix) \fbx bx ia| |a xc |fc| |fe x|ar ~cx
ch|uckk gckxbgbel+ ou| rc|fer |fc| b| xeedel+ ai ah$
hcxbai+ |a fcwe oeei rekc|el ~b|f a|fer zurzaxex bi dbil
|fci `ux| evzkcbibin |fe fa~ cil ~f ag ~fc| fczzeiel c|
^arrbinei bi 3?66) Hkecrk ag nrec| xbnibgbhcihe fere ~cx
|fe gch| |fc| aur zrbihbzck zrbdcr xaurhe+ zrexudcok |fe
aik e e~b|iexx chhaui| ag |fe oc||ke+ au| ag ~fbhf |fe
wcx| dc`arb| ag bigardc|bai coau| b|x hailuh| cil b|x
hbrhudx|cihex fcx oeei ev|rch|el+ bx |fe rf de hfraibhke
ag @ci wci Feeku 3>: + ci c||eilci| c| |fe Orcoci| haur|)
B|x obcxex cil zabi| ag wbe~+ arbnbickk deci| |a oaax|
|fe bdcne ag Orcoci| cil b|x lume+ ~b|fau| suex|bai fcwe
bigkueihel |alc .x uilerx|cilbin ag |fe ewei|x) Ck|faunf
372 Xee Ermeix+ Grcip$_ebier0 /\errb|arbud uil _ebhf
bi Zakb|bm uil Warx|ekkuin lex Mkier ErpobxhfagxXbengrbel wai ^ex|erourn/+ Icxxcubxhfe Ciickei 2< &3268"+zz) ?5$
7/30/2019 the battle of worringen 1288
10/182
3:
gcbrk xaai cg|er Feeku reharlel |fe oc||ke c| ^arrbinei
bi|erex| bi |fe ewei| lehkbiel+ rekenc|bin fbx hfraibhke
|a rekc|bwe aoxhurb| + ai xade ia|e~ar|f kc|er ahhcxbaix
Feeku.x icrrc|bwe ~cx gauil |a oe wckucoke bi |fe xerwbhe
ag zakb|bhbcix cil fbx|arbcix) \fux ewei bi |fbx hei|ur
^arrbinei cil |fe /Kbdourn ^cr/+ ck|faunf ag kb||ke
hurrei| rekewcihe+ fcwe c||rch|el xade kbdb|el bi|erex|+
|fbx |bde bi evzkcbibin fbx|arbhck |reilx rexuk|bin bi |fe
gardc|bai ag |fe daleri x|c|e) Bigardc|bai coau| |fe
oc||ke+ b|x bxxuex cil b|x zcr|bhbzci|x+ |fraunf |fe
hei|urbex fcx redcbiel xuo`eh| |a wcrbaux bi|erex|x |r bin
|a zrawe c zabi| ar zrada|e ci bdcne)
\fe zrexei| c||edz| |a lbx|binubxf fbx|arbhck gch|x
coau| |fe oc||ke ag ^arrbinei grad b|x fbx|arbanrczfbhck
kench ~bkk oe hcrrbel au| bi |~a x|cnex) \fe gbrx|
haixbx|x ag c rehaix|ruh|bai ai |fe ocxbx ag ckk cwcbkcoke
xaurhex+ xade ag ~fbhf fcwe zerfczx ia| rehebwel lue
c||ei|bai+ ag |fe hbrhudx|cihex+ ewei|x+ cil zeazke
cggeh|bin cil cggeh|el o |fe oc||ke ag ^arrbinei) \fe
xehail x|cne haixbx|x ag ci evcdbic|bai ag |fe icrrc|bwex+
regkeh|bin wcr bin bi|erex|x+ ~fbhf hcde |a oe chhez|el cx
fbx|arbhckk |ru|fguk cil |fux xfczel |alc .x zerhez|bai
ag |fe oc||ke ag ^arrbinei cil b|x xbnibgbhcihe) Bg |fbx
evzkarc|bai bx xuhhexxguk+ ia| aik |fe oc||ke ag
7/30/2019 the battle of worringen 1288
11/182
33
^arrbinei+ ou| ckxa |fe ~c bi ~fbhf aur mia~kelne ag b|
fcx oeei lbx|ar|el o |fe fbx|arbanrczfbhck |rclb|bai+ dc
oe dare xc|bxgch|arbk evzkcbiel)
Oegare ~e gahux ai |fe xzehbgbh ewei|+ fa~ewer+ b|
xeedx lexbrcoke |a rewbe~ xade ag |fe neierck hbrhud$
x|cihex ag |fe kc|er Dbllke Cnex bi |fe Fak _adci Edzbre+
~fbhf legbiel |fe bxxuex cil hailb|baiel |fe zeazke
biwakwel bi |fbx haigkbh|)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
12/182
3?
Zcr| B
A_BNBIX CIL HAIXESUEIHEX AG \FE O C\\KE AG ^ A__BINEI
7/30/2019 the battle of worringen 1288
13/182
38
7/30/2019 the battle of worringen 1288
14/182
33 ) \a dax| xekg$rekbci| hb| l~ekkerx+
geulck zrch|bhex haihebwel gar |fe cldbibx|rc|bai cil
hai|rak ag c rurckk ocxel geulck xahbe| dux| fcwe xeedel
kbme au|lc|el rukex+ crob|rcr hux|adx+ ar ocl fcob|x3>?
+
ocl gar ouxbiexx cil fbnf ai |febr kbx| ag bihei|bwex gar
chsubrbin cldbibx|rc|bwe cil zakb|bhck bilezeileihe) \fe
bihrecxbin xezcrc|bai ag uroci hei|rex grad geulck xahbe|
~cx kbmek |a hcuxe xewere haigkbh|x ~feiewer rukerx
c||edz|el |a rewerxe ci ewaku|bai |fe |fedxekwex fcl
zrada|el bi |fe oenbiibin)
\fe |rclb|baick cu|farb|bex+ xehukcr ar rekbnbaux+
haukl ia| ecxbk chhaddalc|e xuhf x|rbwbin gar cu|aiad
au|xble |fe haixerwc|bwe grcde~arm ag |fe geulck
fbercrhf ) Gar aie |fbin+ geulck rukerx+ bihrecxbink
lezeilei| ai hcxf reweiue+ haukl kb||ke cggarl |a ke|
|febr chhexx |a |fe ehaiadbh za|ei|bck ag |a~ix oe
rex|rbh|el o |fe cxzbrc|baix ag c oaurneabx keclerxfbz)
\a gur|fer crbx|ahrc|bh czzrefeixbaix+ uroci nra~|f cil
zraxzerb| + hrec|el azzar|uib|bex gar |fe oaurneabxbe |a
chhudukc|e ~eck|f cil x|c|ux ~fbhf ckka~el b| |a chsubre
3>3 Zauilx+ I)@)N)+ Ci Ehaiadbh Fbx|ar ag Delbewck
Euraze &Ie~ Rarm+ 32>
7/30/2019 the battle of worringen 1288
16/182
37
okue$okaalel lrexx cil dciierx ~b|fau| |fe xcih|bai ag
iaoke obr|f 3>8 ) Geulck rukerx aik fcl |~a hfabhex+ eb|fer
|a hade |a |erdx ~b|f |fe |a~ix+ zechegukk cil ha$
azerc|bwek + o gur|fer |akerc|bin ckrecl evbx|bin
hailb|baix |fraunf |fe nrci|bin ag e| dare hfcr|erx cil
zrbwbkenex+ ar garhbok |a re|uri uroci cldbibx|rc|bai |a
|febr a~i hai|rak+ |fraunf |fe uxe ag dbkb|cr za~er)
^ferecx xehukcr zrbihex+ ocxel bi |fe haui|r xble+
neierckk xeed |a fcwe oeei lbxzaxel |a~crlx chhez|bin c
lenree ag uroci cu|aiad + ~fbhf haukl oe ag haixblercoke
gbicihbck oeiegb| |a |fed 3>< + rekbnbaux rukerx+ |rclb$
|baickk |fedxekwex rexblei| bi xade ag |fe dare
xbnibgbhci| uroci hei|rex+ ag|ei |aam c dare fax|bke
czzrachf) Ck|faunf bi zcr| bigkueihel o lah|rbicbre
wbe~x haiheribin |fe darckb| ag hadderhe+ chharlbin |a
Zbreiie+ hfurhf za|ei|c|ex ~ere hadzekkel |a zurxue
rezrexxbwe zakbhbex cncbix| |fe zakb|bhck cxzbrc|baix ag
|febr uroci gkahm o |fe zakb|bhck ieel |a legeil |fe gukk
3>8 Zcbi|er+ Xblie 0 C Fbx|ar ag |fe Dbllke Cnex+
?6
7/30/2019 the battle of worringen 1288
17/182
3>
rcine ag cu|farb| cil za~er fekl o |fe hfurhf 3>5 ) \fux+
bi |fe zcr|bhukcr hcxe |fc| haiherix ux fere+ |fe hadder$
hbck cil zakb|bhck cxzbrc|baix ag |fe Hb| ag Hakanie.x
hbwbkbci keclerxfbz ncwe rbxe |a c rekc|baixfbz ~b|f |febr
geulck cil rekbnbaux awerkarlx+ |fe crhfobxfazx+ ~fbhf
awer |fe hei|urbex ~cx ladbic|el o c dare ar kexx xewere
cibdaxb| )
Hai|edzarcieaux ~b|f |fe hadderhbck zraxzerb| cil
bilux|rbckbpc|bai ag iar|feri Eurazeci |a~ix+ xuhf cx
Hakanie+ ~cx ci bihbzbei| lehkbie ag |fe x|c|ux cil ~eck|f
ag |fe rurckk ocxel iaobkb| bi crecx xuhf cx Gkcilerx
cil |fe ka~er _fbie Wckke + exzehbckk bi |fe xehail fckg
ag |fe |fbr|eei|f hei|ur 3>7 ) Fere |fe geulck dciar ~cx
kexx cil kexx |fe hei|re ag ehaiadbh ch|bwb| ~fbhf b| fcl
oeei bi ecrkber ecrx) Zeazke dawbin bi|a |fe hb|bex |a
zcr|bhbzc|e bi |fe dciugch|ure ag hka|f cil |fe zrahexxbin
ag a|fer haddalb|bex ia| aik x~ekkel |fe zazukc|bai ag
|fe |a~ix ou| ckxa lezke|el |fe ~arm garhe ai iaoke
ex|c|ex) Dareawer+ |fe nra~bin daie ehaiad ~cx keclbin
|a |fe rezkchedei| ag hai|rbou|baix bi mbil ~fbhf fcl dcle
3>5 Bobl+ z) ?:2)
3>7 Aie wer bi|erex|bin x|ul ag |fe x|c|ux agEurazeci iaobkb| + ou| zaxxbok ag ~bler bdzar|cihe bi |fehai|ev| ag |fe Ka~er _fbie+ bx ^crkaz+ E)0 \fe GkedbxfIaobkb| oegare 38:: &Mar|rb`m+ 32>5")
7/30/2019 the battle of worringen 1288
18/182
36
uz |fe |rclb|baick bihade ag |fe rurck iaobkb| ) ^fbke
dci iaokex oenci |a zreger hakkeh|bin rei|x cil a|fer
luex bi fcrl hurreih + |fe czzcrei|k gcbkel |a rehanibpe
|fe |frec| |fc| bigkc|bai rezrexei|el |a |fexe ag|ei
zerdciei|k xe| cdaui|x) Ck|faunf c oeiegb| |a fbx
|eici|x+ hurreih bigkc|bai haukl xewerek reluhe |fe
wckue ag c iaokedci.x reweiue 3>> )
C| |fe xcde |bde |fc| geulck reweiue ia kainer
zrawblel c xehure gbicihbck ocxbx+ |fe ledcilx ag |fe
crbx|ahrc|bh kbgex| ke oenci |a resubre ewer kcrner xudx
ag hurreih ) Oebin iaoke ~cx bihrecxbink lbggbhuk| |a
cggarl 3>6 ) Farxex cil crdaur+ c mibnf|.x ~armbin |aakx+
~ere oehadbin haix|ci|k dare xazfbx|bhc|el ou| c| |fe
xcde |bde zrafbob|bwe bi hax| |a ci aie ia| ~eck|f o
obr|f 3>2 ) Dareawer+ wcxxckx ~ere ia kainer oauil |a
dbkb|cr xerwbhe gar |febr karl evhkuxbwek o geulck
bleckx ag zerxaick ka ck| + ou| bix|ecl bihrecxbink o
3>> Mahf+ F)^)0 \fe Fbx|ar ag ^crgcre &Kailai 326>"
z) 26 Luo + Nearnex0 _urck Ehaiad cil Haui|r kbge bi|fe Delbewck ^ex|+ |rcixk) o H i|fbc Zax|ci &Hakudobc+3276"+ z) ?82 _xxier+ ^erier0 /_b||erkbhfe ^br|xhfcg|x$werfk|ibxxe uil \uriber bd xapbckei ^cilek/+ biGkehmeix|ebi+ @axezf+ el)0 Lcx _b||erkbhfe \uriber bdDb||ekck|er &4 Werggei|kbhfuinei lex Dcv$Zkcihm$Bix|b|u|xgr Nexhfbhf|e 6:" &N||binei+ 3265"+ zz) ?27$886)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
19/182
32
daie|cr hadzeixc|bai aik |fe ~eck|fbex| zrbihex haukl
cggarl) ^crgcre |fux oehcde c wer evzeixbwe zrazaxb|bai
gar rukerx ia kexx bi ieel ag daie |fci |febr wcxxckx 36: )
\fe dbkb|cr kbgex| ke fcl |a oe dcle |a zc gar b|xekg)
B| bx |feregare ia xurzrbxe |fc| c| |fbx |bde+
~biibin c| |auricdei|x cil |cmbin fax|cnex bi ~cr oenci |a
rezkche cnrbhuk|urck reweiuex cx |fe dcbi xaurhe ag bihade
gar dci Eurazeci iaokedei 363 ) Zcr|bhukcrk bi |fe Fak
_adci Edzbre+ iaokex+ lexzerc|e gar hcxf cil c~cre ag |fe
bicobkb| ag |fe bdzerbck cldbibx|rc|bai |a hai|rak |fed+
rexar|el |a ewer dare hrec|bwe de|falx ag gbicihbin ag
|febr haur|x+ grad |fe kew bin ag |cvex cil |akkx |a |fe
couxe ag hfurhf reweiuex+ rbnf| la~i |a xbdzke fbnf~c
raooer 36? ) Geulck rukerx bi ieel ag cllb|baick bihade
~ere aowbauxk |edz|el |a kaam |a~crlx |fe gbicihbck
rexaurhex ag |fe |a~ix+ ~fe|fer nbwei o hfabhe ar |cmei
o garhe)
Aie kexx rehanibpel+ ou| bi|erex|bin cil zerfczx gcr$
rechfbin eggeh| ag |fexe lewekazdei|x+ ~cx |fc| dci
iaokedei haukl ia kainer cggarl |a fcwe ckk dcke dedoerx
36: Zbreiie+ Nexhfbhf|e Oeknbeix + zz) ?7?$?78)
363 Bobl)+ z) 8:2)
36? Oudk+ Grcip F)0 Delbewck Hbwbkbpc|bai bi Nerdci6::$3?>8 &Kailai+ 3272"+ z) 357)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
20/182
?:
ag |febr gcdbk oehade bilezeilei| mibnf|x) C hcreer bi
|fe hfurhf ar |fe hbwbk ourecuhrch + ~fbhf iehexxb|c|el
nbwbin uz aie.x bilezeileihe |a c xuzerbar+ fcl ck~c x
oeei ci az|bai gar |fe ka~er arlerx ag xahbe| |a bdzrawe
|fedxekwex+ ou| ia~ ewei xadeaie ~fa dbnf| iardckk fcwe
oeei kaambin gar~crl |a c kbge ag ~cr+ gecx|x+ cil
`aux|bin ~cx hadzekkel bi|a |fe xerwbhe ag Nal ar |fe mbin
cx c rexuk| ag ehaiadbh iehexxb| 368 ) ^ferecx bi Grcihe
`abibin |fe mbin.x cldbibx|rc|bai haukl eixure ia| aik
|fe zrexerwc|bai ag c iaoke kbge x| ke ou| ckxa chhexx |a
zakb|bhck cu|farb| + bi |fe lehkbibin Edzbre aik c
zaxb|bai bi |fe cldbibx|rc|bai ag |fe Hfurhf ~aukl fcwe
zrawblel xbdbkcr zaxxbobkb|bex) Xuhf zaxb|baix ~ere
bihrecxbink xaunf|+ cil dci iaoke gc|ferx ~fa dbnf| fcwe
a|fer~bxe zkchel |febr xaix bi daicx|erbex zerhebwel ie~
azzar|uib|bex bi |fe xehukcr fbercrhf ag |fe hfurhf 36< )
368 Bi |fe bi|raluh|bai ag Kchadoke|+ \fealar @)+ el+0Urmuileiouhf gr lbe Nexhfbhf|e lex Ibelerrfebix &Cckei+327:"+ wak) ?+ z) bv+ |fe elb|ar fcx ia|el c iudoer ag|fexe lewekazdei|x) Chharlbin |a aie ag fbx xaurhex &lah)ia) 23?" ewei Mbin _ulakg haddei|el ai |fe nra~bin iudoerag auin iaokedei hra~lbin bi|a gbicihbckk c||rch|bwezaxb|baix bi |fe hfurhf fbercrhf )
36< Chharlbin |a rexecrhf hailuh|el o Dcigrel Nra|ei+c wcx| dc`arb| ag zaxb|baix bi Hakanie.x hfurhf cilhc|felrck hfcz|erx lurbin |fe |~ekg|f cil |fbr|eei|fhei|ur ~ere ahhuzbel o |fe xaix ag |fe dbiar kahckiaobkb| ) Nra|ei+ Dcigrel0 Zrbareimakken uil Ladmczb|ekwai Mki bd Fafei Db||ekck|er &4 _febibxhfex Crhfbw 3:2"
7/30/2019 the battle of worringen 1288
21/182
?3
Aie ieel ia| cxxude |fc| ai `abibin |fe hfurhf
fbercrhf auin iaokedei kax| ci ag |febr dbkb|cr
cdob|bai ar |febr |cx|e gar |fe mibnf|k kbge) \fexe ~ere
derek ia~ hfciiekkel bi|a |fe xerwbhe ag c hfurhf aik
|aa fczz |a dcme uxe ag xuhf suckb|bex) Ia|
xurzrbxbink + |fexe hfurhfdei |eilel |a xfa~ kexx haiheri
gar zbe| ) _bxbin zerfczx |a oehade obxfazx cil
crhfobxfazx ag |fe Edzbre+ |fexe iaokedei dare ag|ei
cldbibx|erel |fe za~er |fci |fe xchrcdei|x ag |fe hfurhf)
Bi hai|rcx| |a |fe hadduick kbwbin zrch|bhel o |febr
ora|ferx bi |fe daicx|erbex+ dci ei`a el |fedxekwex bi
|febr gcwaurb|e ex|c|ex ar |a~i fauxex) B| bx xcbl |fc|
o |fe |fbr|eei|f hei|ur aik kcwbxf gecx|x cil xzehbck
lekbhchbex haukl bi|erex| iaoke$oari dedoerx ag |fe
Hakanie hfurhf hfcz|erx bi c||eilbin rekbnbaux
aoxerwcihex 365 ) Bilbhc|baix cre+ fa~ewer+ |fc| gar dci
dei ag |fe hfurhf ch|bwe zcr|bhbzc|bai bi dbkb|cr
haigkbh|x resubrel haixblercok kexx bihei|bwe)
C hfurhf fbercrhf ladbic|el o |fe aggxzrbin ag |fe
rurck crbx|ahrch + gresuei|k zrch|bhbin |fe sucrrekxade
kbgex| ke ag |febr geulck rekc|bwex+ uilauo|elk xuhheelel
&Oaii+ 326:")
365 Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ wak) ?+ zz) bv gg)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
22/182
??
bi ecribin |fe dbx|rux| ag |fe uroci oaurneabxbe) Ewei ci
crhfobxfaz ag Hakanie ~cx oauil |a oe wbe~el ia| xbdzk cx
c dci ag |fe hfurhf+ ou| ckxa c rezrexei|c|bwe ag c hkcxx
~faxe wckuex cil bi|erex|x gresuei|k hkcxfel ~b|f |faxe
ag |fe ie~ uroci ekb|e)
\fe zakb|bhx ag |fe Edzbre cg|er 3?5:
\fe xehail fckg ag |fe |fbr|eei|f hei|ur haigrai|el
|fe Fak _adci Edzbre ~b|f |fe zakb|bhck uiher|cbi|bex
gakka~bin |fe lec|f ag Grelerbhm BB bi 3?5:+ cil hai|biuel
|fraunf |fe Bi|erreniud+ zerxbx|bin bi dci rexzeh|x ewei
cg|er |fe ekeh|bai ag _ulakg ag Fcoxourn bi 3?>8 367 )
Haui|x cil lumex+ obxfazx cil cooa|x+ uibifbob|el o
367 Chharlbin |a Feroer| Nruildcii bi Neofcrl|+ Oruia0
Fcilouhf ler Leu|xhfei Nexhfbhf|e + Ol) 3+ ebnf|f elb|bairezrbi|el &X|u||ncr|+ 327
7/30/2019 the battle of worringen 1288
23/182
?8
x|rain hei|rck hai|rak cil |fe bdzerbck zeche+ cil
bihrecxbink rencrlbin |febr |errb|arbck `urbxlbh|baix+
dax| ag ~fbhf c| xade |bde fcl dax| oeei bdzerbck gbegx+
cx |febr zerxaick zaxxexxbaix36>
+ gaunf| awer |fe redcbibin
uizra|eh|el bdzerbck faklbinx cil xawerebni rbnf|x+ ~fbke
|fe bdzar|ci| lehbxbaix le|erdbibin |fe gu|ure ag Nerdci
~ere bihrecxbink dcle o garebni za|ei|c|ex) B| ~cx ia|
ui|bk |fe bi|erwei|bai ag |fe ie~ zaze Nrenar V &3?>:$
>7"+ ~fa fcl haixblercoke zakb|bhck bi|erex| bi |fe
zrexerwc|bai ag bdzerbck bix|b|u|baix |a haui|erockcihe
Greihf cil Cinewbi cdob|baix bi B|ck + |fc| xade xedokcihe
ag iardckb| czzecrel |a re|uri |a Nerdci )
^fei Nrenar V oehcde zaze bi 3?>:+ fe fcl |fe lbg$
gbhuk| |cxm ag rehaihbkbin fbx zerxaick nackx cil |faxe ag
|fe hfurhf ~b|f |fe zakb|bhck reckb|bex ag Euraze 366 ) ^e
mia~ |fc| fbx lexbre ~cx |a xuddai c hruxcle aihe dare) C
hruxcle ~b|f ci hfcihe ag xuhhexx resubrel |fe uibgb$
hc|bai ag |fe rukerx ag ^ex|eri Hfrbx|eilad uiler aie
xbinke ociier cncbix| c haddai eied 362 ) \fe garedax|
36> Ocrrchkaunf+ Neaggre 0 \fe Arbnbix ag Daleri
Nerdci &Ie~ Rarm+ 3278"+ z) 8?7)
366 Bobl)+ zz) 8:3 gg)
362 _elkbhf+ Ax~ckl0 _ulakg wai Fcoxourn &Biixoruhm+32:8"+ z) 3
7/30/2019 the battle of worringen 1288
24/182
?8 Nrenar |frec|eiel |fc| fe cil
fbx hcrlbickx ~aukl xbdzk czzabi| c ruker gar |fe Edzbre)_elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn+ z) 358 cil Ocrrchkaunf+Arbnbix+ z) 8:3)
32? _elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn+ z) 37?)
328 _elkbhf xeex _ulakg cx rc|fer xub|coke gar |fezax| fe ~cx |a ahhuz cil rezrexei|x fbd cx ci |fbin ou| c/kb||ke haui|/ hfaxei derek gar fbx kchm rc|fer |fci fbxcouilcihe ag bigkueihe) _ulakg wai Fcoxourn+ z) 378)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
26/182
?7
xcde |bde+ c |aa x|rain bdzerbck cu|farb| haukl |frec|ei
|febr bilbwbluck bi|erex|x) Aie hci cxxude |fc| |fe
ekeh|arx rencrlel _ulakg cx |fe zergeh| hadzradbxe hci$
lblc|e |fraunf ~fad |fe haukl ao|cbi |fe lexbrel hadobic$
|bai oe|~eei ev|erick zra|eh|bai cil bi|erick greelad gar
|fedxekwex bi |fe Edzbre)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
27/182
?>
Hfcz|er ?
\ FE \^A HAKANIEX
\fe zakb|bhck zaxb|bai ag |fe Crhfobxfazx ag Hakanie
Ewei oegare |fe Bi|erreniud |fe |free Nerdci ehhke$
xbcx|bhck ekeh|arx xeed |a fcwe zkc el c lehbxbwe rake bi
bdzerbck ekeh|baix) Bi 3?:")
7/30/2019 the battle of worringen 1288
28/182
?6
\febr rake cx bdzerbck ekeh|arx ~cx fa~ewer ia| |fe
aik hcuxe gar |fe zre$edbieihe ag Hakanie.x crhfobxfazx)
Cx zrbihex ag |fe Hfurhf+ |febr xzbrb|uck ruke hawerel
kcrne |rch|x ag |fe ka~er _fbie wckke cil |fe Ka~
Haui|rbex+ cil ~b|f b| xade ag |fe dax| zraluh|bwe cil
~eck|f kcilx ag Euraze= gur|ferdare+ cx lumex ag Hakanie
&xbihe 3353" cil ^ex|zfckbc &xbihe 336:"+ |fe ~ere ckxa
bdzar|ci| xehukcr rukerx)
\fexe cllb|baick rakex ag Hakanie.x crhfobxfazx fcl
|febr arbnbix bi |fe bdzerbck zakbhbex ag |fe Fafeix|cugei
l icx| ) \fe zaxb|bai ag lume ag Hakanie ~cx hrec|el o
Maircl BBB &3386$335?"+ |fe gbrx| Fafeix|cugei edzerar+
gar fbx hfcihekkar+ Crhfobxfaz Criakl BB &3353$3357"+ bi
ci c||edz|+ chharlbin |a aie crnudei|+ |a xehure gar |fe
ie~ X~cobci l icx| c `urbxlbh|baick gaa|fakl bi |fe
iar|f$~ex| ag |fe Edzbre 325 ) Bi |fe ewei|+ |fe bdzaxb|bai
ag c ie~ geulck cu|farb| coawe |fe ckrecl evbx|bin
ie|~arm ag kahck `urbxlbh|baix xerwel aik |a hrec|e c
iudoer ag hadzkbhc|baix cil haigkbh|x 327 ) \fe luhck
325 Lraene+ Nearn0 /Kefirehf| uil Kcilrehf| cd
Ibelerrfebi uil lcx Zraoked ler \errb|arbckobkluin bd 3?)uil 38) @cfrfuiler|/+ Cux Nexhfbhf|e uil Kcilexmuile)Grcip X|ebiochf pud 75) Neour|x|cn &Oaii 327:"+ zz) ?>6$8:>)
327 Xee Czzeilbv BBB)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
29/182
?2
cu|farb| ag Hakanie.x crhfobxfazx ~cx |a fcwe oeei
ha|erdbiaux ~b|f |febr evbx|bin xzbrb|uck `urbxlbh|bai+
hawerbin |fe ei|bre| ag |fe Hakanie crhflbahexe+
bihkulbin |fe geulck karlxfbzx ~b|fbi b|32>
) \fe haui|x
cil lumex ag |fe ka~er _fbie+ fa~ewer+ zaxxexxel |rclb$
|baick rbnf|x cil `urbxlbh|baix ~fbhf gresuei|k hcde bi|a
haigkbh| ~b|f |fe ie~ geulck xuzredch ag |fe Hakanie
crhfobxfazx 326 ) Aowbauxk |fe dare za|ei| rukerx ag
Orcoci| ar Nuekler iewer cldb||el geulck xuoarlbic|bai |a
|fe Hakanie crhfobxfazx= ou| ewei cdain |fe kexx bigkuei$
|bck ocraix+ ~fa bi |fe xfar| rui fcl kb||ke hfabhe ou| |a
rehanibpe |fe crhfobxfazx. awerkarlxfbz+ |fere xeedx |a
fcwe oeei ia bi|ei|bai ag uk|bdc|ek chhez|bin b|) ^fbke
|fe Fafeix|cugei daicrhfx hai|biuel |a zkche dei ka ck |a
|fed bi |fe Crhflbahexe cil Luhf ag Hakanie+ |fe karlx ag
|fe Ka~er _fbie redcbiel guilcdei|ckk azzaxel |a |fexe
gbnurex ag geulck cil bdzerbck cu|farb| )
Crhfobxfazx Grelerbhm BB &3357$3356" cil _ebickl ag
Lcxxek &3352$337>" ncbiel |febr xec|x cx x|rain ckkbex ag
|fe bdzerbck gcdbk ) Crhfobxfaz Zfbkbz ag Febixoern
&337>$3323" ~cx ekeh|el c| |fe evzrexxel ~bxf ag Edzerar
32> Ckxa hckkel /Kefirehf|/)
326 Lraene+ Kefirehf| uil Kcilrehf|+ zz) ?6? gg) \fe|ehfibhck |erd bi |fc| hcxe ~aukl oe /Kcilrehf|/)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
30/182
8:
Grelerbhm B cil rehebwel |fe Luhf ag ^ex|zfckbc cil Eneri
bi 336: cg|er xuhhexxgukk xuzzar|bin fbx edzerar cncbix|
Feir |fe Kbai+ Lume ag Xcvai ) Bi 3??5+ fa~ewer+ |fe
ore~bin haigkbh| oe|~eei |fe _feibxf karlx cil |febr
xuzzaxel geulck xuzerbar hax| Crhfobxfaz Einekoer| ag Oern
&3?37$3??5" fbx kbge c| |fe fcilx ag ci cxxcxxbi)
Einekoer| fcl oeei c zcr|bhukcr gcwaurb|e ag Edzerar
Grelerbhm BB+ cil oexblex |u|arbin Grelerbhm.x xai+ fcl
oeei fbx rbnf| fcil dci bi |fe Nerdci zar|bai ag |fe
Edzbre) Ck|faunf Crhfobxfaz Maircl ag Fahfx|clei &3?86$
3?73" ckxa oenci cx c hfcdzbai ag |fe Fafeix|cugei mbin+
fe ~cx x~ez| uz bi |fe zczck hcdzcbni cncbix| |fe Xbhbkbci
/Ci|bhfrbx|/ lezaxel o Nrenar BV bi 3?
7/30/2019 the battle of worringen 1288
31/182
83
cu|farb| bi |fe coxeihe ag Fafeix|cugei ar bileel ci
a|fer eggeh|bwe bdzerbck xuzzar|) Fe x|runnkel gberhek
|a la xa+ ou| ~fei fe lbel bi 3?>< |fe hfurhfex ag|fe Hakanie lbahexe xei| czzabi|el lekenc|ex |a hade |a clehbxbai) Mibzzbin+ _bhfcrl+ el)0 _enex|ei ler Erpobxhfge
7/30/2019 the battle of worringen 1288
32/182
8?
|fe hfurhf ag Dcbip+ rehaddeilel o |fe Crhfobxfaz ag
Dcbip cil |fe Mbin ag |fe _adcix+ ~fa gauil Zaze Nrenar .x
gcwaur) Xbengrbel ~cx ia| |fe aik crhfobxfaz bi |fe
fbx|ar ag |fe hfurhf ag Hakanie ~fa ~cx dare ar kexx bd$
zaxel grad |fe au|xble+ ou| fe ~cx |fe gbrx| xekeh|el
lbreh|k cil crob|rcrbk o c zaze ~b|fau| ewei |fe
czzecrcihe ag c gree ekeh|bai)
^fei |fe ie~x ag Nrenar .x hfabhe ag |febr ie~
xuzerbar rechfel |fe lekenc|ex ag |fe Hakanie hfurhf+ |fe
fcl ckrecl zraheelel ~b|f |fe hux|adcr ekeh|bai) O c
ibie |a aie dc`arb| |fe fcl hfaxei |fe zrawax| ag |fe
Hakanie hc|felrck hfcz|er+ Maircl ag Oern) Fe ~cx |fe
auiner ora|fer ag Haui| Clakg ag Oern+ ~fa ~cx |fe fecl
ag |fbx bdzar|ci| wcxxck gcdbk ag |fe Hakanie hfurhf+
~fbhf ck|faunf b| fcl zrawblel c iudoer ag crhfobxfazx bi
|fe zcx|+ gakka~bin |fe rebni ag Maircl ag Fahfx|clei fcl
oehade aie ag |fe zrbdcr eiedbex ag |fe crhfobxfazx.
geulck cu|farb| ) B| bx haihebwcoke |fc| |febr haixbx|ei|
evhkuxbai grad crhfbezbxhazck aggbhe+ zaxxbok lue |a
|febr ecrkber cggbkbc|bai ~b|f |fe lexzbxel Fafeix|cugei
l icx| + hai|rbou|el |a |fe kain x|cilbin cil bihrecxbink
wbakei| haigkbh|x oe|~eei |fe fauxe ag Oern cil Crhfobxfaz
wai Mki bd Db||ekck|er &Oaii+ 3238"+ wak) 8+ ia) ?523)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
33/182
88
Einekoer| BB ?:3 ) Uilauo|elk c hcilblc|e xuhf cx Maircl ag
Oern+ ~b|f c kahckk arbei|c|el cneilc+ zaxxbok
gcwaurcok lbxzaxel |a~crl c Fafeix|cugei rexurneihe+ ~cx
wbe~el o Nrenar cil a|ferx cx c xewere |frec|+ kbmek
ia| aik |a la fcrd |a |fe za~er cil bigkueihe ag |fe
crhfobxfazrbh b|xekg+ ou| bileel |a `eazcrlbpe xade zczck
ao`eh|bwex bi bdzerbck zakb|bhx) B| ~aukl czzecr grad |fe
x~bg| zczck ch|bai |fc| Nrenar ~cx ~ekk c~cre ag |fe
xb|uc|bai bi Hakanie cil |aam b| wer xerbauxk ) Aie
haukl bileel wbe~ fbx ch|bai cx c kcx| rexar| |a zrexerwe
aie ag |fe ge~ redcbibin za~er$ocxex gar |fe legeilbin |fe
zakb|bhck bi|erex|x ag |fe hfurhf bi |fe Edzbre)
\fe dci+ fa~ewer+ ~fa bi 3?>< hcde |a oe crhfobxfaz
cx c rexuk| ag zczck bi|erwei|bai ~cx |a gche duhf |fe
xcde azzaxb|bai cx fbx zrelehexxar oehcuxe ag b| ?:? )
Cdob|baux cil ~crkbme+ aie ag |fe zrewbauxk hfcrch|erbpel
xaix ag c iaoke fauxe ~fa fcl gauil c hcreer bi |fe
hfurhf+ Xbengrbel ag ^ex|erourn fcl ahhuzbel c iudoer ag
bdzar|ci| zax|x bi |fe hfurhf fbercrhf oegare oehadbin
crhfobxfaz ag Hakanie) Fbx dcr|bck |eileihbex fcl oeei
hkecrk evzrexxel bi fbx zcr|bhbzc|bai bi c dbkb|cr hcd$
?:3 Xee oeka~+ Hfcz|er 8+ gar c lbxhuxxbai ag fauxe ag
Oern)
?:? Xee Hfcz|er 3)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
34/182
85+ haiheribin |fe hbrhudx|cihex ag cil |fe recxaix garfbx ekeh|bai) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?52
7/30/2019 the battle of worringen 1288
35/182
85
cil dcbi|cbibin |fe Luhf ag Hakanie cx b| fcl oeei
haihebwel bi 3353 ?:5 ) C| |fe hei|re ag fbx haiherix dux|
fcwe oeei |fe de|razakbx ag fbx crhflbahexe+ aie ag |fe
dax| xbnibgbhci| cil ~eck|f uroci hadduib|bex ag |fe cne+
|fc| fcl hcuxel iuderaux zraokedx gar fbx zrelehexxarx+
|fe Hb| ag Hakanie)
\fe _bxe ag |fe Hb| ag Hakanie
O |fe |bde ag Xbengrbel.x chhexxbai+ Hakanie fcl oe$
hade |fe kcrnex| uroci hei|re claribin |fe kcilxhcze ag
|fe Ka~er _fbie ?:7 ) B| ~cx kahc|el c| |fe `uih|ure ag
bdzar|ci| |rcle rau|ex kbimbin |fe akl Delb|errcieci ~arkl
~b|f |fe ie~ cil zraxzerbin |a~ix ag |fe Ka~ Haui|rbex+
zerfczx |fe dax| bdzar|ci| ag ~fbhf haiieh|el Hakanie ~b|f
Orunex cil oe ail |fc| Einkcil ?:> + ckxa zcxxbin |fraunf
xade ag |fe dare bdzar|ci| |a~ix ag Orcoci| $ Kauwcbi cil
Oruxxekx) Ch|bwe bi zraluh|bai cx ~ekk cx |rcle+ Hakanie
evzar|el xade kahck ~bie cil oeer= ou| dare xbnibgbhci|k
?:5 Xee Czzeilbv 8)
?:7 Ex|bdc|ex ag Hakanie.x zazukc|bai rcine oe|~eei85+::: ar Zbreiie+ Nexhfbhf|e Oeknbeix+ z) 32>)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
36/182
87
b| ~cx ckxa aie ag |fe dare bdzar|ci| hei|rex ag ~aakei
hka|f cil crdx dciugch|ure bi |fe Edzbre) Cx c rexuk| ag
|fe ei|erzrbxbin ch|bwb| ag b|x zazukc|bai bi |fe xcke
cil evhfcine ag |rcle$naalx |a zkchex cx gcr c~c cx
Kailai+ Hakanie chsubrel ~eck|f cil bigkueihe |fc|
chharlbin |a xade dcle b| |fe wbr|uck hei|re ag Iar|feri
Euraze.x hadderhbck cil huk|urck ie|~arm ?:6 ) \fe dcrm ag
Hakanie oehcde c rexzeh|el hurreih bi |fe |a~ix ag
Gkcilerx+ Orcoci|+ cil Fakkcil) Hakanie.x zcr|bhbzc|bai
~cx bilbxzeixcoke |a |fe ch|bwb|bex ag |fe _feibxf Kecnue+
bi|eilel |a meez |fe zeche cil zra|eh| |rcle ckain |fe
bdzar|ci| _fbiekcil raclx cil ~c|er~c x lurbin |fe
uiher|cbi| ag |fe Bi|erreniud ?:2 )
\fe bifcob|ci|x ag Hakanie+ ck|faunf ck~c x
aggbhbckk uiler |fe `urbxlbh|bai ag |fe crhfobxfaz+ ~ere
x|eclbk bihrecxbin |febr bilezeileihe grad |febr |edzarck
cil xzbrb|uck karl) \fe ecr 3:>< fcl oraunf| |fe gbrx|
evcdzke ag fa~ |fe haukl ch| bi haiher| cncbix| |fe
?:6 Zax|ci+ D)+ _bhf E)E)+ el)0 \fe Hcdorblne Ehaiadbh
Fbx|ar ag Euraze+ wak) ?+ \rcle cil Bilux|r bi |feDbllke Cnex &Hcdorblne+ 325?"+ zz) 36< gg)
?:2 Eiiei+ Elb|f0 /Mkier ^br|xhfcg| bd Grf$ uilFahfdb||ekck|er/+ bi P~eb @cfr|cuxeile Mkier ^br|xhfcg|&Mki+ 32>5"+ Ol) 3+ zz) 62$328)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
37/182
8>
crob|rcr ruke ag |febr crhfobxfaz ?3: ) Cg|er |fe ciiuck
Ecx|er hekeorc|bai+ Crhfobxfaz Ciia fcl haigbxhc|el c
derhfci|.x ocrne |a zrawble |rcixzar|c|bai gar |fe
wbxb|bin obxfaz ag Dix|er) X|brrel uz o |fe au|rcnel
derhfci|.x xai cil fbx grbeilx+ |fe |a~ixzeazke rba|el cil
hfcxel |fe Crhfobxfaz au| ag |a~i) Ck|faunf |fe bddelbc|e
bxxue ~cx ewei|uckk xe||kel+ b| ~cx hkecr |fc| c her|cbi
xeixe ag hadduib| cil ha$azerc|bai fcl lewekazel cdain
|fe zeazke ag Hakanie+ lbreh|el grad |fe oenbiibin cncbix|
|febr geulck awerkarl ~fa `ux| fczzeiel |a oe ci
crhfobxfaz)
Xbihe |fc| |bde |febr cdob|baix gar hbwbh cu|aiad
fcl hai|biuel dare ar kexx uihfehmel o |fe crhfobxfazx+
~fa ~ere bihrecxbink zreahhuzbel ~b|f bxxuex ag bdzerbck
zakb|bhx) Zfbkbz ag Febixoern+ ~fbke ch|bwek xuzzar|bin
|fe zakb|bhx cil ~crx ag Edzerar Grelerbhm B+ ckdax|
bniarel c xbnibgbhci| cx ~ekk cx bkkenck ev|eixbai ag |fe
|a~i ~ckkx bi 336:) Cncbix| c aie$|bde zc dei| ag ?:::
dcrmx cil |fe |a~i.x zradbxe |a aoe fbx ruke+ Zfbkbz
ch|uckk ckka~el |fe hadzke|bai ag haix|ruh|bai ag ~ckk
cil lb|hf+ ~fbhf haihebwcok ~ere bi|eilel zcr|k |a meez
?3: X|rcb|+ Zcuk0 Hakanie bi |fe \~ekg|f Hei|ur
&Ncbiexwbkke+ 32>
7/30/2019 the battle of worringen 1288
38/182
86
fbx a~i garhex au| ?33 ) Ckxa+ |fraunf fbx gresuei| coxeihex
hcdzcbnibin ~b|f |fe Edzerar+ fe xeedx |a fcwe nrec|k
hai|rbou|el |a |fe zecheguk lewekazdei| ag hbwbh
bix|b|u|baix bi Hakanie?3?
+ ~fbhf uk|bdc|ek ~ere |a
rezrexei| c lbreh| |frec| |a crhfbezbxhazck cu|farb| )
\fe hbwbh bix|b|u|baix |fraunf ~fbhf Hakanie.x
zakbhbex ~ere lbreh|el bi |fe |fbr|eei|f hei|ur cre ia|
zergeh|k uilerx|aal= |fe fcl ia| |fei chfbewel |febr
gukk lewekazel gard cx gauil bi |fe dbllke ag |fe gaur$
|eei|f hei|ur ) B| bx ewblei|+ fa~ewer+ |fc|+ cx bi a|fer
~eck|f |a~ix ag |fe zerbal+ c | ze ag akbncrhfbhck
naweridei| hailuh|el o |fe hbwbh ekb|e ewakwel bi
Hakanie ?38 ) Bi |fe zcr|bhukcr hcxe ag Hakanie+ ~eck|f
derhfci|x ~ere `abiel o garder xerwci|x cil aggbhbckx+
|fe dbibx|erbckex+ ag crhfobxfaz cil edzerar) \fe ev|ei|
|a ~fbhf |fe dbibx|erbckex oenci |a zcr|bhbzc|e bi$
lezeilei|k bi Hakanie.x zakb|bhx cx c mbil ag uroci
iaobkb| fcx oeei evcdbiel ~b|fau| haihkuxbwe rexuk|x)
\fe ewblei|k ch|el sub|e gresuei|k cncbix| |febr
?33 Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) ?+ ia) 33
7/30/2019 the battle of worringen 1288
39/182
82
iadbick dcx|erx ?3< ) B| xeedx |fc| |fe aggbhex ag |fe
crhfbezbxhazck cldbibx|rc|bai cil bdzerbck xuzerwbxbai
~b|fbi Hakanie fcl redcbiel bi |fe fcilx ag her|cbi
gcdbkbex gar neierc|baix) Bi |fc| |bde |fe aggbhe faklerx
fcl chfbewel c decxure ag bilezeileihe grad |fe cu|farb|
ag |febr karl ~fbhf ~cx czzcrei| ou| iewer xeedx |a fcwe
oeei evzkbhb|k chmia~kelnel) C| xade zabi| |fe
fe|eraneieaux uroci crbx|ahrch hcde |ane|fer bi ci
cxxahbc|bai+ zrexudcok arbnbic|bin grad c oal deci| |a
xuzerwbxe hadderhbck ch|bwb| + au|xble |fe ex|cokbxfel
x|ruh|urex ag cldbibx|rc|bai cil regerrel |a o b|x
dedoerx cx |fe _bhferpehfe ?35 ) Ia| sub|e c derhfci| nubkl+
|fbx grc|erib| ~cx dcle uz ag zeazke ~fa zaxxexxel
cu|farb| bi Hakanie ocxel ai eb|fer |febr ~eck|f+ |febr
cihex|r + |febr faklbin ag crhfbezbxhazck czzabi|dei|x+ ar
?3< Xee Pa|p+ \fadcx0 /X|||bxhfex _b||er|ud uil
Orner|ud bi Mki ud 3?::/+ bi Geixme+ Ku|p= _xeier+^erier cil Pa|p+ \fadcx+ el)0 Bix|b|u|baiei+ Muk|ur uilNexekkxhfcg| bd Db||ekck|er &Xbndcrbinei 326
7/30/2019 the battle of worringen 1288
40/182
< |fe
sub|e kbmek ~ere |fe aik |rue naweribin oal ag Hakanie)
Lahudei|x reharlbin hadduibhc|baix oe|~eei crhfobxfaz
cil |fe |a~i ag Hakanie bi |fe zerbal lurbin ~fbhf |fbx
lewekazdei| |aam zkche+ cx ci evcdzke ag 3?36
ledaix|rc|ex+ uxuckk edzka el |fe cllrexxbin gardukc0
`ulbhex+ xhcobib+ uibwerxbsue dcnbx|rc|ux Hakaibeixbx )
\fbx gardukc x|bkk lexhrboel |fe crhfobxfazx. cldbibx$
|rc|arx cil aggbhbckx+ lbxrencrlbin |febr nra~bin cil o
|fc| |bde aowbaux bilezeileihe grad |febr karl ?3> ) \fe
gch| |fc| |fe gard ag cllrexx hfcinel kb||ke awer |fe
gakka~bin hei|ur aik ledaix|rc|ex |fe crhfobxfazx.
hai|biubin ui~bkkbiniexx |a chhez| |fe Hb| ag Hakanie.x
bilezeileihe grad |febr ruke ?36 )
?37 X|rcb|+ Hakanie+ z) 3 X|rcb|+ Hakanie+ z) + Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ wak) ?+ ia) 6?6)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
41/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
42/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
43/182
8)
??? Mbin Grelerbh BB xbnix arlbicihe cncbix| |febilezeileihe ag crhfbezbxhazck hb|bex+ @ciucr 3?8?)Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) >)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
44/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
45/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
46/182
"+ ckk ag ~fad ~ere ui~bkkbin |a |akerc|e
crhfbezbxhazck hai|rak cg|er |fe l icx| ag |fe Fafei$
x|cugei ~cx ia kainer cwcbkcoke |a oakx|er b|) \febr a~i
`urbxlbh|baick rbnf|x |a |fe kcil cil b|x cldbibx|rc|bai
~ei| ochm cx gcr cx kc|e _adci cil Grcimbxf |bdex ~fei |fe
|b|ke ag /haui|/ fcl regerrel |a xade|fbin kbme c dbiar
zrawbihbck cldbibx|rc|ar ag c her|cbi |errb|ar )
Ui~bkkbin |a chhez| |fe geulck bix|b|u|baix cil ie~
xuzerbarx bdzaxel ai |fed o xuhhexxbwe bdzerbck
l icx|bex+ ou| sub|e ~bkkbin |a czzrazrbc|e geulck
reweiuex+ |fe redcbiel bi|ei| ai dcmbin kbge cx lbggbhuk|
cx zaxxboke gar |febr iadbick awerkarl) Ck|faunf |fe Hb|
ag Hakanie hai|biuel |a oe |fe zrbihbzck |crne| ag |fe
Crhfobxfaz.x rexei|dei|+ b|x geulck ckkbex cdain fbx a~i
wcxxckx haix|b|u|el c nra~bin |frec| cx ~ekk)
Lexzb|e wbakei| eggar|x+ Einekoer| BB zrawel ewei
kexx xmbkguk |fci Maircl ag Fahfx|clei bi leckbin ~b|f bi$
xuoarlbic|bai bi fbx ladcbi) Ai 3 @uie 3?7? fe |aam
hai|rak ag |fe hb| nc|ex ag Hakanie o garhe cil ai 6
@uie x|c|el fbx hailb|baix gar rekecxbin |fe zc|rbhbci
7/30/2019 the battle of worringen 1288
47/182
keclerx ~fa fcl redcbiel bi le|ei|bai xbihe Maircl.x |bde)
Fbx ledcilx bihkulel re|uribin |fe hakkeh|bai ag
duibhbzck |akkx cil |cvex |a |fe `urbxlbh|bai ag |fe
crhfobxfaz+ cx ~ekk cx c aie$|bde lcdcne zc dei| ag 7:::
dcrmx) Au|rcnel+ |fe |rclexzeazke cil redcbibin zc|rbhbci
keclerxfbz ag Hakanie x|cnel c zazukcr uzrbxbin cncbix|
|fe Crhfobxfaz.x dei bi |fe hb| + cx c rexuk| ag ~fbhf
|fe rehcz|urel |fe ahhuzbel |a~i gar|bgbhc|baix grad
Einekoer|.x dei ??> ) Bddelbc|ek |fe Crhfobxfaz kcbl xbene
|a |fe hb| ??6 + ou| ~b|f kb||ke czzcrei| faze gar xuhhexx+
gar aik ebnf| lc x kc|er fe cnreel |a c xe||kedei| bi
~fbhf fbx gbicihbck cil `urbxlbh|baick ledcilx ~ere
xbnibgbhci|k reluhel cil ckk |fe le|cbiel zc|rbhbcix ~ere
|a oe rebix|c|el bi |febr |a~i$hauihbk zaxb|baix ??2 )
Einekoer| ag Gckmeiourn.x gcbkure dcle fbd |fe |crne|
ag c x|rain rezrbdcil o Zaze Uroci BW gar fcwbin gcbkel
??> Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ??:8+ ??:7+
zcrczfrcxbin |fe chhaui|x ag xewerck hfraibhkex)
??6 Einekoer| BB ~cx czzcrei|k haiwbihel |a xe||kezechegukk o |fe Obxfaz ag Kbne cil |fe Haui| ag Nuekler~fa fcl furrbel |a Hakanie xfar|k cg|er |fe oenbiibin ag|fe xbene) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ??:6+ hfraibhkeev|rch|x)
??2 Crhfobxfaz Einekoer| BB cil |fe Hb| ag Hakaniexbni c xe||kedei|+ Hakanie 37 @uie 3?7?) Mibzzbin+_enex|ei+ wak) 8+ ia) ??3:)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
48/182
7/30/2019 the battle of worringen 1288
49/182
iecr |fe xdckk |a~i ag Pkzbhf+ oekainbin |a
|fe Haui| ag @kbhf+ |fe zcr| ag |fe Crhfobxfaz hai$
grai|el b|x eiedbex bi oc||ke) Azei ~crgcre ai xuhf c
xhcke oe|~eei c karl cil fbx wcxxckx bi |erdx ag |fe
geulck x x|ed hci aik oe lexhrboel cx cicrhf ) Fere ~e
gbil cdain Einekoer|.x ckkbex bdzar|ci| rezrexei|c|bwex ag
|fe Nerdci hfurhf+ bihkulbin |fe zrawax|x ag |fe Dcbip cil
\rber hc|felrck hfcz|erx+ Xbengrbel ag ^ex|erourn cil
Lbe|rbhf ag \rber) Bi c haigrai|c|bai xbdbkcr |a |fe aie
|fc| ~cx |a ahhur bi 3?66 c| ^arrbinei+ |fe ~ere azzaxel
cil legec|el o |fe Haui|x ag @kbhf cil Oern cil |fe
hb|bpeix ag Hakanie) \fere bx ia| duhf lauo| |fc| |fe
oc||ke$kbiex oe|~eei ~faewer rezrexei|el ~arklk cil
xzbrb|uck geulck cu|farb| cx crhfobxfaz ag Hakanie+ cil
?88 Bi @uie 3?7< Crhfobxfaz Einekoer| xeilx aie ag fbx
clwbxarx |a Hakanie |a x|br uz |fe nubklx cncbix| |feZc|rbhbc|e ag Hakanie) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia)?8:8)
?8< 5$38 Xez|edoer 3?75) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ia) ?88
7/30/2019 the battle of worringen 1288
50/182
5:
|fe zeazke ag Hakanie `abiel o |fe kahck ocraix+ ~ere
lrc~i kain oegare |fe lbxzu|e awer |fe Kbdourn biferb$
|cihe+ ~fbhf bx ag|ei hb|el cx |fe zrbihbzck hcuxe ag |fe
oc||ke ag ^arrbinei+ ewer oenci) Einekoer| cil fbx hfurhf
hakkecnuex ~ere hcz|urel) Bi arler |a eixure c gcwaurcoke
xe||kedei|+ Einekoer| ~cx mez| bi zrbxai o |fe haui| ag
@kbhf gar |fe iev| |free ecrx ?85 + c |uri ag ewei|x
zerfczx gcr dare xerbaux cil lehbxbwe bi |erdx ag
Hakanie.x bilezeileihe |fci ag|ei reckbpel)
Crhfobxfaz Einekoer| ~cx rekecxel bi 3?>:=
iewer|fekexx+ grad |fei ui|bk fbx lec|f bi 3?>)
Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?86>)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
51/182
53
Hfcz|er 8
BXXUEX KECLBIN UZ \A \FE OC\\KE AG ^ A__BINEI
Xbengrbel ag ^ex|erourn cx Crhfobxfaz ag Hakanie oegare
3?66
^b|f |fe chhexxbai ag Xbengrbel ag ^ex|erourn cx
crhfobxfaz+ b| czzecrel |fc| c| kecx| |fe |rauokex c|
kecx| ~b|f |fe Hb| ag Hakanie ~ere nabin |a oe xe||kel
zechegukk ) Ai ? @uie 3?>5+ ~b|f zczck zerdbxxbai+ fe
kbg|el |fe bi|erlbh| ~fbhf fcl zrewei|el ci | ze ag
rekbnbaux ch|bwb| bi |fe |a~i+ cil cxxurel |fe `ulnex+
xhcobib+ hauihbk+ cil hadduib| ag Hakanie ag fbx kcx|bin
grbeilxfbz ?87 + |faunf |fe ~cr ~b|f |fe crhfbezbxhazck
wcxxckx+ zcr|bhukcrk Haui| ^bkfekd ag @kbhf+ hai|biuel
~b|f uilbdbibxfel bi|eixb| ?8> )
?87 Mibzzbin+ _enex|ei + wak) 8+ ia) ?7:7+ ?7:6)
?8> Nrenar V |a Xbengrbel ag ^ex|erourn+ bigardbinfbd ag fbx ekeh|bai cil b|x hbrhudx|cihex+ K ai 8 Czrbk3?>5) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?52
7/30/2019 the battle of worringen 1288
52/182
5?
Aie ag |fe recxaix ~f |fe Hb| ag Hakanie ~cx
~bkkbin |a chhez| |fe Crhfobxfaz.x zraggerel grbeilxfbz
dc fcwe oeei |fe dbkb|cr |frec| hrec|el ~fei Haui|
^bkfekd ereh|el c hcx|ke ai fbx |errb|ar iecr
^arrbinei ?86 ) Ck|faunf @kbhf fcl oeei aie ag Hakanie.x
ckkbex+ |fe hcx|ke c| ^arrbinei ncwe aie ocrai+ x|rczzel
gar hcxf `ux| kbme ci a|fer+ ci crdel zrexeihe
uihadgar|cok hkaxe |a Hakanie cil b|x |rcle rau|ex ai
kcil cil ~c|er) Bi |fe zerbkaux hailb|baix zrewcbkbin
awer duhf ag Nerdci + c| |fc| |bde+ kahck ckkbcihex+ xuhf
cx |fe aie oe|~eei Hakanie cil @kbhf+ ~ere dax| kbmek
ocxel ai ia|fbin dare |fci |fe zraxzeh| ag bddelbc|e
clwci|cne cil xfar| |erd xehurb| ) \fc| b| ~cx ckxa
zaxxboke |a xeem ci clwci|cne o fax|bke decix dux| fcwe
oeei sub|e hkecr |a oa|f zcr|bex) Bg `abibin b|x garder
fbx xub|cobkb| gar |fe zaxb|bai ag crhfobxfaz ag Hakanie)
Gcr grad zrewei|bin lbxcrrc cil zrada|bin |fe zeche~fbhf Nrenar V fcl zrexudcok evzeh|el+ Xbengrbel.xekeh|bai xeedx |a fcwe hcuxel |fe azzaxb|e |a ahhur)
?86 Crhfobxfaz Xbengrbel zraxzeh|bwek zerdb|x |feewei|uck lex|ruh|bai ag oa|f hcx|kex c| ^arrbinei o |fezeazke ag Hakanie+ bi |fe ewei| ag fbx xuhhexx bihcz|urbin |fe hcx|ke ag |fe Haui| ag @kbhf= Oaii$Nalexoern+ ?2 Iawedoer 3?>7) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ia) ?725) \fe haui|x ag @kbhf fcl oeei |fe /Wn|e/ ag|fe wbkkcne ag ^arrbinei ui|bk |fe luhck czzabi|dei| ag|fe crhfobxfazx ag Hakanie &bi 3353") Lurbin CrhfobxfazEinekoer| BB.x bdzrbxaidei| cg|er |fe oc||ke ag Pkzbhf&3?7>$>:"+ Haui| ^bkfekd fcl ereh|el c hcx|ke c| ^arrbineibi hkecr wbakc|bai ag |fe Crhfobxfaz.x luhck rbnf|x)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
53/182
58
eied ~cx fekzguk bi cwablbin c lbreh| dbkb|cr |frec| |a
|fe xcge hailuh| ag hadderhe+ |fe Hb| ag Hakanie ~cx
~bkkbin+ gar aihe+ |a xuzzar| ewei b|x Crhfobxfaz)
Ia| aik |fe Hb| ag Hakanie ~cx meeik c~cre ag |fe
|frec| |fc| ~cr rezrexei|el |a |fe hadderhbck ch|bwb|bex
bi |fe _fbiekcil) Gecrx coau| |fe xehurb| ag |rcle ~ere
ckxa wer duhf bi |fe dbil ag Hakanie.x |rclbin zcr|ierx
cil ~ere evzrexxel |a Xbengrbel o |fe dc`ar |rclbin |a~ix
ag Orcoci|+ bihkulbin Kauwcbi cil Oruxxekx) Fe fazel |a
hckd |febr |rezblc|bai o crnubin bi fbx ke||er ag ?8
Georucr 3?>> |fc| fe ~cx aik gbnf|bin cncbix| |fe Haui|
ag @kbhf oehcuxe fe fcroaurel |fbewex cil raooerx+ ~fa
~ere |fe aik aiex |ruk eilcinerbin |rcle ?82 ) B| bx
haihebwcoke |fc| fe fcl uxel |fe wer xcde crnudei| |a
haiwbihe |fe Hb| ag Hakanie |a hfcine xblex cg|er ^bkfekd
ag @kbhf fcl ereh|el fbx hcx|ke c| ^arrbinei)
Ck|faunf Hakanie ~cx ia~ xblbin ~b|f |fe Crhfobxfaz
cncbix| @kbhf+ |fe redcbibin kahck iaobkb| ~ere x|bkk c|
allx ~b|f fbd gar |febr a~i recxaix) Bi cllb|bai |a |fe
hcuxex ag |febr geul ~b|f fbx zrelehexxar+ c ie~ zabi| ag
hai|ei|bai craxe oehcuxe ag |fe dciier bi ~fbhf Xbengrbel
?82 Crhfobxfaz Xbengrbel |a |fe hb|bpeix ag Kauwcbi+
Oruxxekx+ cil |fe redcbibin |a~ix ag Orcoci|+ ?8 Georucr3?>>) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?>:6)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
54/182
5$25$33>2)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
57/182
5>
hkecrk |fe Crhfobxfaz.x dax| xerbaux rbwck gar fenedai
ckain |fe Ka~er _fbie ?3$38?7" bi ^cimud
ai ?6 Cunux|?
7/30/2019 the battle of worringen 1288
58/182
56
ekeh|arck hakkene ag |fe Edzbre fcl xerwel |febr a~i
zurzaxe o ekeh|bin c xuzzaxelk ~ecm hcilblc|e |a |fe
bdzerbck |fraie) Cncbix| ckk evzeh|c|baix+ fa~ewer+
_ulakg ag Fcoxourn fcl dcicnel |a awerhade |fe allx+ cx
~ekk cx A||amcr ag Oafedbc+ fbx x|rainex| rbwck+ |a hrec|e
c rc|fer zradbxbin hfcihe |a la c~c ~b|f |fe bi|erick
cicrhf ag |fe Edzbre) _ulakg fcl xuhheelel bi
haix|ruh|bin c haixblercoke za~er ocxe gar fbdxekg bi ~fc|
~cx |a oehade |fe Cux|rbci iuhkeux ag |fe gu|ure Fcoxourn
zc|rbdai ?5: ) B| ~cx uz |a |fe Nerdci zrbihex+ |fe hfurhf
za|ei|c|ex bi zcr|bhukcr+ ~fa fcl ncbiel xa duhf
bilezeileihe cil fcl uxurzel bdzerbck zrazer| cil
cu|farb| + |a x|az fbd grad xakblbg bin fbx za~er ocxe cil
ex|cokbxfbin xawerebni hai|rak) Chharlbink + Xbengrbel+
~fa fbdxekg fcl aihe oeei zrada|el o |fe ie~ Mbin ?53 +
uievzeh|elk lewekazel bi|a _ulakg.x zakb|bhck crhf$
azzaiei| ?5? )
Evcdzkex ag Xbengrbel.x xuoxesuei| bixuoarlbic|bai
bihkulel ci cggcbr bi ~fbhf |fe bdzerbck |akk c|
Mcbxerx~er|f+ ~fbhf fcl oeei c ocrncbibin hfbz bi _ulakg.x
?5: _elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn + zz) 88
7/30/2019 the battle of worringen 1288
59/182
52
ekeh|bai+ ~cx ia|+ cx zradbxel+ |uriel awer |a |fe Mbin ?58 +
cil |fe dc||er ag |fe ra ck hra~i+ uxel bi ci bdzerbck
haraic|bai+ ~fbhf Xbengrbel fcl |fe culchb| |a zc~i gar
3:5: dcrmx?57)Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?72:)
?55 _elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn + zz) 536$5?:)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
60/182
7:
`abiel bi |fe hackb|bai cncbix| fbd bi |fe xuhheelbin
dai|fx) _ulakg+ faklbin haur| c| ^ardx+ xfa~el |fed duhf
haixblerc|bai+ xa |fc| ewei xade ag Xbengrbel.x grbeilx
oenci crrbwbin |a zc |febr rexzeh|x) \fe crhfobxfazx ag
\rber cil Dcbip hczb|ukc|el uiler |fe |frec| cil hcde
oegare _ulakg |a cxxure fbd ag |febr xuzzar| ?57 ) B| ~cx c|
^ardx |fc| |fe Mbin+ zerfczx |a ~bi cia|fer ckk + biwex|el
_ebickl ag Nuekler ~b|f |fe Luhf ag Kbdourn ?5> )
Bi wbe~ ag _ulakg.x nra~bin xuzzar|+ Xbengrbel xeedx
|a fcwe oehade rc|fer haiheriel |a legeil fbdxekg+ gar fe
|aam ci cdaui| ag 5::: dcrmx bi xbkwer grad |fe hruxclbin
|ei|f x|arel bi Hakanie.x hc|felrck) Ck|faunf |fbx dbnf|
bi dci hbrhudx|cihex fcwe oeei haixblerel c hrbde cncbix|
|fe hfurhf ?56 + b| xeedx |fc| |fe uicu|farbpel ~b|flrc~ck bi
|fbx bix|cihe ~cx rencrlel cx oebin iehexxcr gar |fe
zra|eh|bai ag |fe hfurhf.x bi|erex|x cil |fux haukl oe
?57 _elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn+ z) 532)
?5> Mbin _ulakg c||ex|x+ ^ardx 32 @uie 3?6?+ bi/Urmuileirenex|ei/+ Ler Icde ler Grebfeb|+ z) 7?)
?56 Bi 3?>6 zaze Ibhfakcx BBB fcl arlerel Xbengrbel |aresubre Obxfaz @ci ag U|rehf| |a re|uri |fe zar|bai ag |feHruxclbin |ei|f |cmei o garhe grad Ladbibhci grbcrx biU|rehf| ar |a gche xuxzeixbai+ evhadduibhc|bai+ cil`ulnedei| o |fe zczck haur|) Gar fbx a~i xbdbkcrbigrch|bai Xbengrbel laex ia| xeed |a fcwe rehebwel ewei czra|ex|) Ia| ui|bk 383> uiler |fe zczch ag @afi VVBB ~cxXbengrbel.x xuhhexxar Febirbhf BB cxmel |a re|uri |fedaie ) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?>52)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
61/182
73
chhez|el o |fe zczck cu|farb|bex ?52 )
Iewer|fekexx+ Xbengrbel xaai rehanibpel b| cx zrulei|
|a ochm la~i+ cil lbl xa ai ?> @uk 3?6?) ^fc| _ulakg.x
xfa~ ag garhe chfbewel ~cx Xbengrbel.x zerdbxxbai gar |fe
Mbin |a xekeh| ie~ lumex cil haui|x ~feiewer fe lexbrel |a
la xa= |fbx czzkbel zcr|bhukcrk |a fbx a~i xaix Ckorehf|
cil _ulakg ?7: ) Ckorehf| rehebwel Cux|rbc cil X| rbc bi
@uie ag 3?68+ ~fbke fbx auiner ora|fer _ulakg ~cx
zradbxel c mbinlad ar luhf + cx e| uixzehbgbel+ oegare
Ecx|er 3?66 ?73 ) Biwex|b|ure ag Ckorehf| cil _ulakg ~b|f
|fe ladcbix |fc| _ulakg fcl hcz|urel grad A||amcr ag
Oafedbc ~cx c lehbxbwe x|ez bi eicokbin |fe Fcoxourn hkci
|a gauil c l icx| ) \fere cre recxaix |a xuxzeh| |fc| |fe
zrexxure zu| ai Xbengrbel ~cx lbreh|k rekc|el |a _ulakg.x
l icx|bh nackx)
?52 Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?2?2) B| bx ia|evzkcbiel uiler ~fbhf hailb|baix Xbengrbel redawel |fexeguilx+ ~b|f ar ~b|fau| xcih|bai ag |fe zaze+ ou| b| xeedx|fc| haigbrdc|bai ag eb|fer haukl ia| fcwe ahhurrel ui|bkcg|er fe fcl ckrecl laie xa) \fe gch| |fc| kb||ke bxxue~cx dcle ag b| o hfurhf aggbhbckx ckka~x gar oa|f |fezaxxbobkb| ag |fe zaze fcwbin zerdb||el b| xuoxesuei|kar `ux| ag fcwbin |uriel c okbil e e)
?7: Crhfobxfaz Xbengrbel nbwex fbx cnreedei| |a Mbin_ulakg+ Azzeifebd ?> @uk 3?6?) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak)8+ ia) ?25:)
?73 _elkbhf+ _ulakg wai Fcoxourn+ z) 5
7/30/2019 the battle of worringen 1288
62/182
7?
_ulakg+ fa~ewer+ ~cx ckrecl ci akl dci cil gcbrk
xaai fe dbnf| fcwe |a rek ai |fe auiner Crhfobxfaz |a
eixure |fe ekeh|bai ag aie ag fbx xaix |a |fe _adci
mbinxfbz) \~a dai|fx cg|er fbx gardck xuodbxxbai |a
_ulakg cil |fe coawedei|baiel haihexxbaix+ |fe Crhfobxfaz
ag Hakanie rehebwel bi re|uri c xbnibgbhci| haihexxbai
grad _ulakg) ^fei bi Xez|edoer 3?6?+ |a rezkche c ~ecm
hurreih zraie |a gresuei| haui|ergeb|bin+ Mbin _ulakg
lehblel |a fcwe c ie~ fbnf$wckue habicne x|ruhm+ fe cnreel
|a xfcre fbx renckbci rbnf| |a zraluhe |fe ie~ hurreih
~b|f |fe Crhfobxfaz ag Hakanie ?7? ) ^b|f |fbx cnreedei|
Crhfobxfaz Xbengrbel.x zaxb|bai cx |fe xehail dax|
bdzar|ci| dci bi Nerdci xeedx |a fcwe oeei rehanibpel cil
ledaix|rc|el)
\fbx ch| dbnf| xeed |a fcwe hrec|el ci ckkbcihe
oe|~eei |fe Nerdci mbin cil |fe Nerdci hfurhf ~fbhf haukl
haihebwcok fcwe fekzel |a~crlx |fe lewekazdei| ag c
hei|rckbpel Nerdci mbinlad) Bi |fe ewei|+ fa~ewer+ |fe
aik xbnibgbhci| rexuk| ag _ulakg.x leckbinx ~b|f |fe
geulckb| ag |fe Ka~er _fbie bi 3?6? xeedx |a fcwe oeei
|fe biclwer|ei| rewbwck ag kahck sucrrekx o fbx bi$
wex|b|ure ag _ebickl ag Nuekler ~b|f |fe Luhf ag Kbdourn)
?7? Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?27:)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
63/182
78
\fe biferb|cihe suex|bai ag |fe Luhf ag Kbdourn
\fe Luhf ag Kbdourn ~cx xdckk bi xbpe cil kbdb|el bi
b|x xaurhex ag cnrbhuk|urck reweiue+ ou| xade ag |fe dax|
bdzar|ci| |rcle rau|ex bi Euraze+ oe|~eei Hakanie cil |fe
uroci hei|rex ag |fe Ka~ Haui|rbex+ hraxxel b|x |errb|ar )
\fe |rclb|baick lu| ag |fe lumex ag Kbdourn fcl
|feregare oeei |a nucrci|ee |fe xcge hailuh| ag |rcle) \a
chhadzkbxf |fbx lu| |fe feclx ag |fe fauxe ag Kbdourn fcl
aihe fekl |fe |b|ke ag Lumex ag Ka~er Ka|fcrbinbc+ hrec|el
o A||a B bi 2
7/30/2019 the battle of worringen 1288
64/182
7$3?2
7/30/2019 the battle of worringen 1288
65/182
75
Lume @ci.x gbrx| ~bge fcl oeei |fe lcunf|er ag Greihf
Mbin X|) Kaubx BV) Bi |uri Zfbkbz BBB fcl dcrrbel Lume
@ci.x xbx|er+ Dcrbe ag Orcoci|) Haui| _aoer| ag Cr|abx+
hauxbi ag Zfbkbz BBB cil @ci ag Orcoci|+ chhadzcibel |fe
Lume ai c| kecx| aie hcdzcbni+ cx lbl a|fer bdzar|ci|
Greihf dbkb|cr gbnurex ?77 ) Esuckk |fe Greihf daicrhfx
rekbel ai @ci ag Orcoci|+ ~fei Hfcrkex ag Ci`au gar
evcdzke hfaxe fbd |a zcr|bhbzc|e ai |fe Greihf xble bi |fe
zrazaxel luek ag xekeh|el hfcdzbaix ~b|f Ze|er BBB ag
Crcnai |a xe||ke |fe zaxxexxbai ag |fe Mbinlad ag Xbhbk +
c| Oarlecuv bi 3?68) @ci B haukl hkecrk oe haixblerel cx
aie ag |fe au|x|cilbin mibnf|x ag fbx |bde+ ewei |faunf
chharlbin |a xade fe fcl oehade c /hrec|ure/ ag aie ag
?77 /)))xb`i iewe le nrcwe _aoeer|
Xbre da ei xaie wci Cr|a x+Lbe+ de| deienei Grcixa x+\ei zcrkedei|e de| fed ree|0/
Feeku+ _ dmrai m+ kbiex 3337$3332)
/Eile lcer |ae deibhf rbmeNrcwe+ eile deibhf fane ocraeiWciler Dcrhfei+ wci XexxaeiWci X dzae+ wci WeiladdeWci @cx|ekbaei+ eile wci HradeWci Iauwbkke+ wci DadarcxbDeibhf cilerei faene dciLbe bh neiadei ibe| ei hci+Zbhmcerle+ eile Grcixa xeFeie~bre+ eile @cdzeia xeOurneinaie+ eile Zab|eweieWkcdbine eile Cr|exbeie))))/
Bobl)+ kbiex ?827$?
7/30/2019 the battle of worringen 1288
66/182
77
Mbin Zfbkbz BW.x clwbxerx+ |a ~fad Lume @ci ncwe
haixblercoke xudx |a redcbi bi |fe Greihf Mbin.x gcwaur ?7> )
Chharlbin |a G) K) Ncixfag+ @ci B ~cx bi|erex|el bi
ci ecx|~crl evzcixbai+ |cmbin hai|rak awer |fe wb|ck |rcle
kbimx |fraunf |errb|arbex xuhf cx Kbdourn= c rewbwck ag
|fe Ka|fcrbinbci Luhf lauo|kexx keil c her|cbi |rclb$
|baick kenb|bdch |a |fe Lume.x ie~ evzcixbaibx| zakbh ?76 )
O everhbxbin xade ag |fe rbnf|x cxxahbc|el ~b|f |fe
arbnbick Ka|fcrbinbci dcilc|e cx |fe Lume ag Orcoci| cil
Ka|fcrbinbc+ @ci B oenci |a cxxer| fbdxekg bi |fe ka~er
_fbie renbai lurbin |fe 3?>:x) Hb|bin |rclb|baick
Ka|fcrbinbci rexzaixbobkb|bex gar |fe zra|eh|bai ag zeche
cil |fe hailuh| ag |rcle bi |fe crec+ |fe Lume ag Orcoci|
oenci hailuh|bin hcdzcbnix |a xuolue |fe iaobkb| ag
Kbdourn) B| bx rc|fer kbmek |fc| zakb|bhck zrexxure
hadbin grad |fe |a~ix ag Orcoci|+ ai ~fbhf fe lezeilel
gbicihbckk + fcl zkc el c rake bi hcuxbin |fe Lume |a |cme
|fexe ch|baix cil |a ev|eil fbx cu|farb| awer |fe wb|ck
racl~c x) B| ~cx sub|e hkecr+ fa~ewer+ |fc| |fe Lume.x
ch|bwb|bex |a~crlx c re$ex|cokbxfbin ag |fe akl bdzerbck
?7> Zbreiie+ Nexhfbhf|e Oeknbeix+ z) ?73)
?76 Ncixfag+ G)K)0 Orcoci|+ _febikcil uil lcx _ebhf bd3?)+ 38) uil 3
7/30/2019 the battle of worringen 1288
67/182
7>
ladcbi ag Ka~er Ka|fcrbinbc fcl |a oe bi|erzre|el cx c
lbreh| |frec| o Crhfobxfaz Xbengrbel+ ~fa cx Lume ag
Hakanie ~cx xuzzaxel |a oe geulck awerkarl ag |fe wer
xcde renbai) Evzcixbaibx| cdob|baix o ci czzcrei|k zra$
Greihf Orcoci| ckxa rezrexei|el c wer xerbaux |frec| |a
Crhfobxfaz Xbengrbel.x zakb|bhck zaxb|bai bi |fe edzbre)
Lexzb|e fbx czzcrei| cu|aiad + |fe Crhfobxfaz ag Hakanie
x|bkk lerbwel dax| ag fbx xehukcr cu|farb| grad fbx
zaxb|bai cx c zrbihe ag |fe Edzbre+ cil |fux redcbiel
cdain |faxe sub|e bi|erex|el bi zrexerwbin cil zra|eh|bin
xade xedokcihe ag bdzerbck cu|farb| ) Aie dc bileel
crnue |fc| Xbengrbel.x cu|farb| cx rezrexei|c|bwe ag |fe
hfurhf ~cx c| x|cme+ cx |fe zakb|bhck zradbieihe ag |fe
zczch wer duhf lezeilel ai c ~ecm ou| bi|ch| Edzbre |a
haui|erockcihe Greihf cdob|baix) Haigbibin |fe Greihf
bigkueihe cxxahbc|el ~b|f Lume @ci.x cdob|baix ~cx
|feregare ia| `ux| bi Crhfobxfaz Xbengrbel.x bi|erex|) Cx
c rexuk| Lume @ci.x evzcixbaibxd ~cx |edzarcrbk hur|cbkel
bi 3?>2 o ci ckkbcihe ag |fe Crhfobxfaz ag Hakanie+ |fe
Haui| ag Nuekler cil |fe Haui| ag Hkewex) Garhel bi|a c
zeche |rec| + xbniel c| ^cimud+ Lume @ci.x crd + cundei|el
o c xbnibgbhci| Greihf hai|binei|+ ~cx zrewei|el grad
gur|fer zranrexx gar |fe |bde oebin ?72 )
?72 Zeche |rec| + ^cimud ?6 Cunux| 3?>2+ zkux
7/30/2019 the battle of worringen 1288
68/182
76
Lume @ci xebpel |fe azzar|uib| |a hai|biue Orcoci|.x
evzcixbai cil |a hedei| fbx |b|ke cx ~ekk cx geulck rbnf|x
bi |fe Luhf ag Ka~er Ka|fcrbinbc o zurxubin |fe zecheguk
chsubxb|bai ag |fe Luhf ag Kbdourn cg|er |fe rukbin fauxe
lbel au| ~b|f ^ckrcd ag Kbdourn bi 3?6:) Oegare Lume @ci
haukl kenb|bdc|ek xehure fbx hkcbd+ fa~ewer+ fe ~aukl
fcwe |a ekbdbic|e |fe aggbhbckk rehanibpel febr+ fbx a~i
lbx|ci| hauxbi Haui| _ebickl ag Nuekler+ ci bdzar|ci|
zrbihe ag |fe edzbre bi fbx a~i rbnf|)
\fe Haui| ag Nuekler.x x|rain bi|erex|x bi |fe renbai
~ere ~ekk lahudei|el xbihe |fe /Kcilgrbelei/ cnreedei|
cdain fbdxekg+ |fe Crhfobxfaz ag Hakanie cil |fe Lume ag
Orcoci| c| ^cimud bi 3?>2) _ebickl fcl ncbiel hai|rak
awer |fe Luhf ag Kbdourn |fraunf fbx ~bge Brdncrl ~fa fcl
oeei ^ckrcd ag Kbdourn.x aik hfbkl) \fe crrcinedei| ~cx
gur|fer kenb|bdbpel o Mbin _ulakg bi 3?6?+ ~fei fe
ch|uckk biwex|el _ebickl+ ai oefckg ag fbx ~bge+ ~b|f |fe
Luhf ag Kbdourn) Aowbauxk ewei Mbin _ulakg xc~ xade
clwci|cne bi zrexerwbin c /ockcihe ag za~er/ bi |fe
renbai) _ehanibpbin |fc| fe ~cx her|cbi |a gche Orcoci|.x
azzaxb|bai+ _ebickl ~bkkbink chmia~kelnel |fe
awerkarlxfbz ag fbx ic|urck ckk bi |fbx dc||er+ |fe
cllb|baick hfraibhke xaurhex) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ia) ?63?)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
69/182
72
Crhfobxfaz ag Hakanie) X|bkk rekuh|ci| |a ei|er bi|a ci
aggbhbck ckkbcihe cncbix| |fe Lume ag Orcoci|+ |a ~fad fe
x|c|el fe fcl dci xzehbck aokbnc|baix+ |fe Haui| ag
Nuekler ~cx |a oe hfckkeinel gar fbx Kbdourn zaxxexxbai
wer xaai ?>: )
Ck|faunf bdzerbck rehanib|bai xfaukl fcwe xe||kel |fe
a~ierxfbz ag Kbdourn haihkuxbwek + |fere ~cx xade|fbin ag
c |rclb|bai cdain Lume @ci.x rekc|bwex bi |fbx zar|bai ag
|fe Edzbre ia| |a kaam uzai |fe ladcbix |fe hkcbdel |a
zaxxexx cx bdzerbck gbegx+ cil cx xuhf xuo`eh| |a biwex|$
b|ure+ bi |fbx hcxe+ o Mbin _ulakg) Recrx ecrkber+ gar
evcdzke+ |fe Lume.x gc|fer$bi$kc~+ Nub ag Lcdzberre+ Haui|
ag Gkcilerx+ fcl reguxel |a zc fadcne |a Mbin _ulakg gar
|fe zcr| ag fbx ladcbi |rclb|baickk uiler bdzerbck
`urbxlbh|bai) _ulakg.x xuoxesuei| biwex|b|ure ag |fe
Haui| ag Fcbicuk|+ Nub.x a~i x|ez$ora|fer+ ~b|f |fe gbeg
|fe Mbin ic|urckk haixblerel uihkcbdel+ gcbkel |a bdzrexx
|fe Haui| ag Gkcilerx+ keclbin |a c gcdbk geul oe|~eei
|fe Lcdzberre cil Cwexiex gcdbk ia| uikbme |fe lbxzu|e
awer Kbdourn) Her|cbik bi |fexe zcr|x ag |fe Edzbre+ bg
?>: Haui| _ebickl ag Nuekler+ Lume ag Kbdourn c||ex|x
|a fbx ka ck| |a Crhfobxfaz Xbengrbelx cncbix| fbxeiedbex ~b|f |fe evhez|bai ag @ci ag Orcoci| /hubxzehbckb|er xudux aokbnc|b/+ Dihfei$Nkclochf+ 36 Dcrhf3?68) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?22?)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
70/182
>:
ia| lbreh|k Greihf+ c| kecx| iai$bdzerbck bi|erex|x ~ere
oenbiibin |a rezrexei| c reck hfckkeine |a |fe legeilerx
ag |fe Edzbre)
@ci B ag Orcoci| gur|fer zragb|el grad |fe gch| |fc|
|fere ~ere a|fer hkcbdci|x esuckk ui~bkkbin |a chhez|
Mbin _ulakg.x lehbxbai) Bi 3?68 Lume @ci x|rein|feiel fbx
zaxb|bai o ou bin au| Clakg W ag Oern.x hkcbd |a
Kbdourn ?>3 ) \fe Haui|x ag Oern haukl ledaix|rc|e x|rain
gcdbk haiieh|baix |a |fe fauxe ag Kbdourn cil cx ~ekk cx
|febr a~i wckbl hkcbd |a |fe ia~ gurbauxk hai|ex|el
biferb|cihe ag Kbdourn) Haui| Clakg ~cx c hkaxe rekc|bwe
ag ^ckrcd ag Kbdourn) Clakg W.x nrec|$nrcilgc|fer+ ~fa
~cx ^ckrcd.x nrcilgc|fer+ fcl oeei Clakg BBB+ Lume ag
Kbdourn cil Haui| ag Oern) Gakka~bin |fe lec|f ag Clakg
BBB ai c hruxcle bi 3?36+ fbx ladcbix fcl naie |a fbx
lcunf|er.x fuxocil Febirbhf ag Kuvedoaurn+ cg|er oebin
cldbibx|erel o fbx ora|fer+ Crhfobxfaz Einekoer| B ui|bk
3??5) \fe biferb|cihe fcl oeei gbickk xzkb| oe|~eei |fe
|~a xaix ag Feir ag Kuvedoaurn+ ^ckrcd cil Clakg+ |fe
kc||er rehebwbin Oern cx Haui| Clakg BW ?>? ) Fe fcl oeei
?>3 Lahudei| ^ardx 32 @uie 3?6?+ Ler Icde ler
Grebfeb|+ z) 7?)
?>? Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ zz) vvwbb gg) &xee ckxaNeieckanbhck \coke")
7/30/2019 the battle of worringen 1288
71/182
>3
gakka~el o fbx xai Clakg W bi 3?7?+ ~fa cx ^ckrcd ag
Kbdourn.x iezfe~ fcl rbnf|x |a |fe luhf ag Kbdourn uzai
^ckrcd.x lec|f ~b|fau| dcke febrx) Cx dcke biferb|cihe
xeedx ia| |a fcwe oeei c x|cilcrl kenck resubredei| c| |fe
|bde+ fa~ewer+ Clakg W ag Oern.x hkcbd ~cx kbmek ~ecmer
|fci |fc| ag _ebickl ag Nuekler) Bi ci hcxe+ Haui| Clakg
fcl kb||ke hfcihe ag eigarhbin fbx hkcbd cncbix| |fe
za~erguk karl ag Nuekler cil |fe lehbxbai ag Mbin _ulakg)
^b|f |fe xcke ag fbx hkcbd+ fa~ewer+ Haui| Clakg fcl
ao|cbiel |fe za~erguk ckk cncbix| |fe Crhfobxfaz ag
Hakanie fe fcl kchmel bi 3?>2+ exzehbckk bdzar|ci| ia~
|fc| b| oehcde hkecr |fc| crdel haigkbh| oe|~eei |fe
zcr|bex ~aukl redcbi |fe aik cweiue |a rexakwe |fe
xb|uc|bai zerdciei|k )
Xaai cg|er |fe lec|f ag ^ckrcd ag Kbdourn+ |feregare+
|fe hai|ex| gar kahck fenedai oe|~eei |fe Lume ag Orcoci|
cil |fe Crhfobxfaz ag Hakanie+ cnnrcwc|el o |fe lbxzu|el
biferb|cihe ag Kbdourn cil |fe reoekkbauxiexx ag
Xbengrbel.x wcxxckx+ zranrexxel bi|a azei ~crgcre) \~a
rukerx ~faxe hkcbdx |a luhck cu|farb| fcl hadzcrcoke
arbnbix c| lbggerei| |bdex cil ~fa evfbob|el lbggerei|
czzrachfex |a~crlx |fe evehu|bai ag |fc| cu|farb| oenci
|a gbnf| awer |fe gu|ure ag c ladcbi eb|fer ag |fed ~aukl
fcwe lbggbhuk| faklbin ai |a) C xehukcr ruker ~b|f c
7/30/2019 the battle of worringen 1288
72/182
>?
xakbl |errb|arbck ocxe+ ci chhaddalc|bin c||b|ule |a~crlx
|fe xahbck zranrexx ag fbx |a~ix &ai ~fad fbx kcwbxf haur|
`ux| fczzeiel |a lezeil wer fecwbk gbicihbckk ?>8 "+ cil c
grbeilk rekc|baixfbz ~b|f Grcihe+ gchel ci ehhkexbcx|bhck
ruker ~b|fau| c hkecrk legbiel |errb|arbck ocxe+ bi|ei|
ai xuolubin fbx uiruk uroci cil rurck xuo`eh|x+ cil
haiheriel |a dcbi|cbi fbx zaxb|bai bi |fe leneierc|bin
x|ruh|ure ag c ~ecm Edzbre) Bi |fbx hai|ex| |fe kahck
eiedbex ag |fe Crhfobxfaz+ kel o Haui| Clakg ag Oern+
dbnf| faze |a ncbi xade clwci|cne+ ou| |fe gch| redcbiel
|fc| |fe haukl fcwe kb||ke bi|erex| bi derek rezkchbin
aie awerkarl ~b|f cia|fer+ c gch| |fc| ~cx |a xfcze |fe
au|hade ag |fe ~cr ~fbhf eixuel)
?>8 Ocrrchkaunf+ \fe Arbnbix ag Daleri Nerdci + z)
8?>)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
73/182
>8
Hfcz|er < ) Fe ~cx bi|ei| dax| zraocok
ai lex|ra bin gar|bgbel |a~erx+ wer haddai bi |fe crec c|
|fc| |bde+ cil lbxruz|bin |fe cnrbhuk|urck rexaurhe ocxe
fbx eied bi Oern x|bkk kcrnek lezeilel ai)
\fe dbkb|cr hcdzcbnibin+ fa~ewer+ fcl ewblei|k oeei
c haixblercoke gbicihbck ourlei ai |fe Crhfobxfaz+ xbihe
fe oenci c||edz|x |a xfcre xade ag b| ~b|f |fe ~eck|f
Hb| ag Hakanie) \fe derhfci|x aihe dare ~ere haigrai|el
o bihrecxex bi |cvex cil |akkx ai |febr |rclbin
ch|bwb|bex) Ewei |faunf+ cg|er |fe zra|ex| ag Hakanie.x
hb|bpeix+ xade |akkx fcl oeei kbg|el+ a|ferx ~ere keg| bi
zkche+ |faunf xuzzaxelk aik gar |fe lurc|bai ag
fax|bkb|bex ?>5 ) Cia|fer haiheri gar |fe derhfci|x ~cx |fe
Crhfobxfaz.x ie~ hcx|ke c| ^arrbinei+ ~fbhf hai|rakkel |fe
racl cx ~ekk cx |fe rbwer |rcggbh uz cil la~i |fe _fbie)
\fe fcl ch|uckk fekzel fbd |a oubkl |fbx+ |a azzaxe |fe
?>< Mibzzbin+ _enex|ei + wak) 8+ ia) 83>:)
?>5 Crhfobxfaz Xbengrbel |a |fe `ulnex+ ehfewbix+hauihbk cil hb|bpeix ag Hakanie+ 3? @uk 3?6>) Mibzzbin+_enex|ei+ wak) 8+ ia) 83
7/30/2019 the battle of worringen 1288
75/182
>5
a|fer hcx|ke ereh|el bi |fe xcde crec o |fe Haui| ^bkfekd
ag @kbhf) \fe Crhfobxfaz fcl zradbxel |a |ecr b| la~i cx
xaai cx |fe azzaxbin hcx|ke gekk ?>7 + ou| bi 3?66+ ewei
|faunf |fe @kbhf |frec| fcl oeei redawel |ei ecrx cna+
b| ~cx x|bkk x|cilbin+ zrexudcok |a zra|eh| |fe
Crhfobxfaz.x bi|erex|x bi fbx ch|bwe ~cr ~b|f Orcoci| cil
Oern) \fere ~cx recxai |a xuxzeh| |fc| |fe hcx|ke bi
^arrbinei+ ai Hakanie.x xble ag |fe rbwer+ kbme |fe aie
chraxx |fe rbwer bi Leu|p+ haukl cil ~aukl oe uxel o |fe
Crhfobxfaz gar dare |fci `ux| legeilbin |fe lbx|rbh|
cncbix| rcblx grad Orcoci| cil Oern ar gar hakkeh|bin |fe
le|ex|el |akkx)
C| |fe oenbiibin ag 3?66+ |fere fcl ia| oeei ci
|cinboke |frec| |a |fe Hb| ai |fe zcr| ag |fe Crhfobxfaz+
e| xuxzbhbaix ~ere crbxbin |fc| Xbengrbel ag ^ex|erourn+
kbme fbx zrelehexxarx Maircl ag Fahfx|clei cil Einekoer|
BB+ bi|eilel |a uxe fecw $fcilel |ch|bhx ai |fe hb| bi
arler |a xuzzar| fbx gbicihex |fraunf zakb|bhck hai|rak)
Ochm bi Cunux| 3?>2+ Crhfobxfaz Xbengrbel fcl dcicnel |a
zurhfcxe |fe aggbhe ag bdzerbck ournnrcwe bi |fe hb| grad
b|x kcx| fakler+ hadzke|ek lbxrencrlbin zaxxboke ra ck
?>7 Crhobxfaz Xbengrbel |a |fe hb|bpeix ag Hakanie+
Nalexoern ?2 Cunux| 3?>7) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia)?725)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
76/182
>7
zreranc|bwex bi |fbx dc||er) \fbx aggbhe ei|b|kel fbd |a
|fe rbnf| ag kc~ eigarhedei| ~b|fbi |fe ~ckkx ag |fe |a~i+
~fbhf fbx |rclb|baick luhck cu|farb| ia kainer xuggbhel
|a nbwe fbd bi zrch|bhe?>>
) Cx c rexuk| ag |fe ~cr awer
Kbdourn+ |fe |frec| ag azzrexxbai o |febr Crhfobxfaz+
~fbhf fcl zrewbauxk ia| oeei |cmei wer xerbauxk
zerfczx+ ~cx oehadbin ci ch|bwe haiheri ag |fe zc|rbhbcix
ag Hakanie)
B| bx |feregare uilerx|cilcoke |fc| |fe gakka~el c
zakbh ag grbeilk ieu|rckb| |a~crlx |fe eiedbex ag |febr
karl) \fe Hb| cldbibx|rc|bai fcl ci bi|erex| bi
dcbi|cbibin cdbhcoke rekc|baix ~b|f |fe Lume ag Orcoci|+
~fa bi fbx hcdzcbnix ~cx gresuei|k `abiel o |fe dbkb|bcx
ag fbx bdzar|ci| |a~ix) \fe derhfci|x ~fa rci Hakanie
haukl ia dare cggarl |a aggeil fbd |fci |febr Crhfobxfaz)
B| xeedel aowbauxk zrulei| |a chhaddalc|e |fe kecler ag
|fe azzaxb|bai ~fa dbnf| fcwe wer ~ekk oehade |febr
gu|ure karl+ cil gar |febr zcr| |fe Lume ag Orcoci| cil c
iudoer ag fbx ckkbex fcl zradbxel |a xcgenucrl |fe hb|
cil ckkenelk fcl hai|rch|el c xehre| ckkbcihe ~b|f b| ?>6 )
?>> Crhfobxfaz Xbengrbel c||ex|x |a |fe zurhfcxe ag
|fe /Ournnrcgxhfcg|/ ag Hakanie+ 37 Cunux| 3?>2)Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ?6:2)
?>6 Ewbleihe nbwei c| |fe zczck bisubr ag @uk 53?2:) Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ ia) 58?)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
77/182
>>
\fe haui|x ag Oern cil Dcrm ckxa hai|biuel |a fcwe |febr
a~i kain$ruiibin zra|eh|bai cnreedei|x ~b|f |fe Hb| ag
Hakanie ?>2 ) Hakanie.x c||b|ule ag fax|bke ieu|rckb| haukl
ia| oe ci |fbin ou| ciia bin |a Crhfobxfaz Xbengrbel) Bi
ci czzcrei| c||edz| |a ckkc |fe Crhfobxfaz.x rexei|dei|+
|fe hauihbk ag Hakanie bi @uk 3?6> aihe dare cxxurel fbd
ag |febr ka ck| cil leibel ci haiieh|baix ~b|f fbx
eiedbex ?6: )
Iewer|fekexx b| ~cx |fe /Nule Kule/ ?63 ag Hakanie ~fa+
bi |fe ecrk xudder ag 3?66+ zre$edz|el |febr Crhfobxfaz.x
kbmek |faunf|x ag |cmbin ch|bai cncbix| |fed o |fed$
xekwex garhbin |fe lehbxbwe orecm) Lexzb|e |febr ecrkber
zradbxex+ ai |fe crrbwck ag Lume @ci.x crd + ~fbhf haukl
xfbekl |fed grad |fe re|ckbc|bai ag |fe Crhfobxfaz+ |fe
zc|rbhbcix ag Hakanie gbickk lehblel |a hfaaxe xblex
azeik cil |fra~ bi |febr ka| ~b|f |fe Lume cil fbx
ckkbex) \fe biwclbin garhex ag |fe Lume ~ere hcuxbin
fcwah bi |fe zaxxexxbaix ag |fe Crhfobxfaz iecr Oaii+
?>2 Clakg ag Oern |a |fe Hb|bpeix ag Hakanie+ 2 @uie
3?7?) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) ??:>)
?6: @ulnex+ ehfewbix+ hauihbk cil hb|bpeix ag Hakanie|a Crhfobxfaz Xbengrbel+ 3? @uk 3?6>) Mibzzbin+_enex|ei+ wak) 8+ ia) 835:)
?63 /Naal zeazke/ ~cx ~fc| |fe zc|rbhbcix ag Hakaniehckkel |fedxekwex)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
78/182
>6
cdain |fed fbx hakkeh|bai ag rcre cibdckx+ ~fbhf ~ere
oebin xuo`eh|el |a |fe fui|bin zkecxurex ag |fe Lume cil
fbx cxxahbc|ex ?6? + ~fei c lekenc|bai ag bdzar|ci| hb|bpeix
grad Hakanie crrbwel) \fe biwb|el fbd bi|a |fe hb| +
~fere |fe ckkbcihe ~cx dcle aggbhbck) Bi c zuokbh dee|bin
|fe dc`arb| ag |fe redcbibin |a~ixgakm &|fe nubklx"
cnreel |a xuzzar| |fe Lume ag Orcoci| ?68 ) \ane|fer ~b|f
|fe |raazx ag |fe Haui| ag Oern+ |fe zradz|k zraheelel
|a kc xbene |a |fe hcx|ke c| ^arrbinei+ ~fbhf ckxa
fczzeiel |a xerwe cx Xbengrbel.x crxeick)
\fbx |uri ag ewei|x dux| fcwe bigurbc|el Xbengrbel+
~fa fbdxekg ~cx |r bin fbx oex| |a hakkeh| ckkbex bi |fbx
kein|f ~cr) Zrehbxek bi |fe xzrbin ag 3?66 fe fcl
ch|uckk haiwbihel _ebickl ag Nuekler+ gchbin |fe zraxzeh|
ag legec|+ |a xekk fbx |b|ke |a |fe Kbdourn zaxxexxbaix |a
Haui| Febirbhf ag Kuvedoaurn &3?63$3?66" ?6< + ~fa ckxa
?6? /\ei Oruke+ bilei lbre ncer|+
Lcer bi oerb`| xb`i eile oe~cer|Lex eerx|obxxhazx ~bkle oeex|eiLcer ~aule lbe fer|ane bi+ de| geex|ei`cnei de| orchmei+ eile de| ~bilei))))/
Feeku+ _ dmrai m+ kbiex
7/30/2019 the battle of worringen 1288
79/182
>2
fczzeiel |a oe c lbx|ci| rekc|bwe ag |fe lehecxel Lume ag
Kbdourn ?65 ) Oa|f Xbengrbel cil _ebickl xeed |a fcwe oeei
wer duhf bi ieel ag |fe dbkb|cr xuzzar| |fc| Kuvedoaurn
haukl zrawble) ^fa bi |fe eil rehebwel hai|rak awer
Kbdourn ~cx czzcrei|k ag xehailcr bdzar|cihe+ xcwe |a
|fe Hb| ag Hakanie cil |fe |a~ix ag Orcoci| bi|erex|el bi
|fe xehurb| ag |febr |rcle rau|ex)
Uz |a |fbx zabi| |fere fcl oeei ia zb|hfel oc||ke bi
|fe ~cr+ ou| ~fei |fe Hb| ag Hakanie `abiel |fe Orcoci|$
Oern hackb|bai |fe ckkbex ewblei|k gek| x|rain eiaunf |a
eil b| ckk bi aie lehbxbwe hai|ex|) \fe xuxzeixbai ag |fe
daobke |ch|bhx ui|bk |fei uxel o Orcoci| cil b|x ckkbex
bi gcwaur ag c xbene ag |fe Crhfobxfaz.x hcx|ke c|
^arrbinei bi |fe kc|e xzrbin ag 3?66 ~cx gbickk |fe xbni
|a Xbengrbel |fc| fbx azzaiei|x ~ere recl |a rexakwe |fe
bxxue aihe cil gar ckk) Fe zrezcrel |a |cme uz |fe
hfckkeine)
\fe Oc||ke
\fe gakka~bin ewei|x hci aik oe rehaix|ruh|el ~b|f
?65 /^ci| xb wci Kbdoarhf xb`i neoarei+
Wci Ku|peioarhf lbe nrcwe))))/Feeku+ _ dmrai m+ kbiex 3?::$3?:3)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
80/182
6:
xade lenree ag zraocobkb| grad |fe aie xurwbwbin
e e~b|iexx rezar|+ |fc| ag @ci wci Feeku+ ~faxe hrelb$
obkb| ~bkk fcwe |a oe evcdbiel kc|er+ cx ~ekk cx xade
dare reda|e+ gcr kexx le|cbkel+ cil ahhcxbaickk hai|rc$
lbh|ar hfraibhkex+ xuzzkedei|el o |ex|bdai nbwei oegare
c zczck bisubr bi 3?2:)
Haigblei|k + Crhfobxfaz Xbengrbel hailuh|el dcxx ai
|fe daribin 5 @uie 3?66 bi |fe Cooe ag Orcu~ebker+ 3:
mbkade|rex xau|f ag ^arrbinei+ cil coxakwel fbx |raazx ag
ckk |fe xbix |fe ~ere coau| |a haddb|) Cg|er c dawbin
cllrexx |a fbx dei ?67 + fe dcrhfel fbx crd ai|a ci azei
gbekl coau| 5 mbkade|rex iar|f$~ex| ag Hakanie cil 3
mbkade|re xau|f ecx| ag ^arrbinei+ ai |fe keg| ocim ag |fe
_fbie+ ~fere fe bi|eilel |a dee| fbx eiedbex ~fbke hu||bin
?67 /Eile waer |e Oruei~bkre |er mermei0
Lcer xcih fb lei feerei dexxeEile ic zreleh|e fb eie kexxeWci naelei |raex|e eile wci rcle))))
Feeku+ _ dmrai m+ kbiex :$8) Cg|er hailuh|bin dcxx|fe Crhfobxfaz clrexxel fbx |raazx+ |ekkbin |fed ag fa~ cfune ~fcke ~cx coau| |a oe x|rcilel gcr bi|a eied|errb|ar cil |fc| c gar|uie ~cx coau| |a oe dcle o |faxe`abibin |fe Crhfobxfaz ag Hakanie |a haigrai| |fe Lume agOrcoci| ai |fbx lc ) Gbickk 0
/Fber de| ncg fb xb`i zcrlaei+Eile lele fei ckkei cgkce|Xae nraa|+ wci fcre dexlce|+Ahf|e lcer edci okewe laa|Lc| fb waere bi Corcfcdx xhaa|)/
Bobl)+ kbiex
7/30/2019 the battle of worringen 1288
81/182
63
agg |febr exhcze rau|e |a Hakanie ?6> )
Deci~fbke |fe Lume @ci ag Orcoci| cil fbx ckkbex keg|
|febr hcdz crauil ^arrbinei cil zraheelel xau|f ckain |fe
haurxe ag |fe _fbie+ ~fbhf bi |faxe lc x xei| c fune
deciler leez bi|a |fe haui|r xble ~ex| ag b|x zrexei|
haurxe ?66 ) Zcxxbin |fe Oernerfag gcrd+ ~fbhf |fe haui|x ag
Oern hkcbdel cx |febr cihex|rck fade ?62 + |fe crd hraxxel c
oraam gka~bin bi|a |fe rbwer cil |aam uz zaxb|bai bi |fe
azei gbekl `ux| xau|f ag |fe _fbie _bwer+ gchbin |fe
Crhfobxfaz.x crd zaxb|baiel oe|~eei |fed cil Hakanie)
Uigar|uic|ek + @ci wci Feeku bx uihkecr coau| |fe
crrcinedei| ag |fe oc||ke$kbiex) Bix|ecl ~e fcwe |a rek
ai hai`eh|ure ocxel ai ~fa ~cx kbmek |a fcwe gaunf| ~fad
awer ~fbhf bxxuex) \fe daui|el mibnf|x+ coau| 8::: ai |fe
xble ag Xbengrbel ag ^ex|erourn cil coau| ?5:: ai |fc| ag
fbx azzaiei|x+ crrcinel |fedxekwex ai c ~ble grai| ruiibin
ecx| |a ~ex| chraxx |fe azei gbekl ?2: ) \fe garhex grad |fe
Hb| ag Hakanie+ @kbhf+ cil Oern ~aukl fcwe gchel |febr
?6> Xee Dcz 5)
?66 Xee Dcz
7/30/2019 the battle of worringen 1288
82/182
6?
zrbihbzck eied + |fe Crhfobxfaz) @ci ag Orcoci| ~b|f
Ewerfcrl ag Dcrm cil ^bkkbcd ag @kbhf+ Zrawax| ag Cchfei+
~aukl fcwe gchel Febirbhf ag Kuvedoaurn cil _ebickl ag
Nuekler+ |fe Lume.x hfckkeinerx gar |fe Kbdourn
biferb|cihe)
Xurwe bin |fe gbekl grad |fe fbnfer nrauil ~fbhf ~cx
gardel o c xkbnf| bihkbie xau|f ag |fe rbwer oeil oegare
^arrbinei+ |fe Lume ag Orcoci|+ |fe Haui| ag Dcrm+ cil |fe
Zrawax| ag Cchfei hfaxe c x|c|baicr legeixbwe zaxb|bai
chraxx c lrbel$uz crd ag |fe _fbie ruiibin zcrckkek |a |fe
oc||ke gardc|baix+ chraxx ~fbhf |fe zrexudcok bi|eilel
|a re|rec| bi hcxe ag lbggbhuk|bex) \fe zc|rbhbcix cil
nubkl dbkb|bc grad Hakanie+ `abiel o |fe Haui| ag Oern
cil fbx mibnf|x+ hai|biuel |fe grai| |a~crlx |fe ka~er
nrauil iev| |a |fe rbwer) \faunf gukk zrezcrel gar
oc||ke+ oa|f xblex |fei fck|el |febr clwcihe gar hkaxe |a
ci faur lurbin ~fbhf |~a ora|ferx ag |fe Arler ag \eu|aibh
Mibnf|x |rbel uixuhhexxgukk |a crrcine c kcx|$dbiu|e
xe||kedei|)
Crhfobxfaz Xbengrbel cil fbx ckkbex gbickk |aam
ch|bai cil bib|bc|el |fe gbrx| hcwckr hfcrne+ gakka~el
ckdax| bddelbc|ek o ci aggeixbwe ag |febr ei|bre grai|
7/30/2019 the battle of worringen 1288
83/182
68
kbie ?23 ) Fcwbin |a hfcrne chraxx lrcbicne lb|hfex+ |fe
Crhfobxfaz.x hai|binei| oenci |a kaxe xade ag b|x
hafereihe ?2? ) Iewer|fekexx |fbx gbrx| cxxcuk| xuhheelel bi
hakkczxbin |fe Hakanie$Oern kbiex ai Orcoci|.x keg| ~bin)
Xeedbink xa xaai bi |fe ~ekhade zaxb|bai ag fcwbin
ekbdbic|el fbx zerxaick azzaxb|bai+ Xbengrbel gek| gree |a
|uri ~ex| |a |cme zcr| bi |fe c||chm ~fbhf |fe garhex ag
Nuekler cil Kuvedoaurn fcl haddeihel cncbix| fbx zakb|bhck
eied + Lume @ci B ag Orcoci|+ cil fbx redcbibin ckkbex)
Lbxzeixbin ~b|f ci gur|fer |ch|bhck dciaeuwrbin c| hkaxe
sucr|erx+ |fe hadoc|ci|x hcrrbel ai ~b|f neierck fcil |a
fcil hadoc|+ ~fbke |fe oc||ke oenci |a |cme ai |fe
hfcrch|er ag c rc|fer kcrne orc~k+ bi|erxzerxel ~b|f
?23 \fere bx xade ewbleihe |a xunnex| |fc| ck|faunf
xfcrbin aie haddai oc||kekbie+ echf haddciler &b)e) Lume+Haui|+ ar Crhfobxfaz" aik hai|rakkel fbx bilbwbluckhai|binei| cil c| |fe oenbiibin ag |fe ch|bai kel b| bi|aoc||ke aik cncbix| ci esuckk bilbwbluck eiedhai|binei|) \fbx ~aukl evzkcbi |fe bib|bck xuhhexx agXbengrbel cncbix| Oern cil Hakanie+ xeedbink le|chfelgrad |fe ch|bai oe|~eei fbx redcbibin ckkbex cil eiedbex)
?2? /Laei lbe Orcoci|re wericdeiLc|xb fcre lrbe xhcrei orcmei+Laei rbez kule+ de| fane xzrcmei+Lbe ocx|cer| wci ^exedcke0;; Nfb feerei+ iu xbe bh ~ckeLc|xb lex x|rb`|x ibe| ei haiiei0Xkc ~b |e fei+ xb xb`i wer~aiiei#99/
Feeku+ _ dmrai m+ kbiex
7/30/2019 the battle of worringen 1288
84/182
6 Xe||kedei| oe|~eei Crhfobxfaz Xbengrbel cil |fe
Haui| ag Oern+ Ourn ?> @uie 3?62) /)))B|ed iaxcrhfbezbxhazux oaic luhc|ux K dourneixbx+ sue leoei|rehbzb e| |eierb c iaobx bi geala+ zrau| lexheilui| ciaobx e| ehhkexbc Hakai)+ coxsue suakboe| bdzelbdei|aiax|ra e| hairclbh|baie iax|rc+ zrau| cl iax+ xuhhexxarexiax|rax e| ehhkexbcd Hakai) zer|bie| e| zer|biere za|erb|+haiheledux e| zarrbnedux hubhuisue bled hadex le Dai|elbverb| e| buxxerb| xeu wakuerb| zer xucx zc|ei|exkb||ercx xbue zer wbue wahbx archukud zarrbnb xeuhaihelb))))/) Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ ia) 675+ z) 5:6 gg)
836 Zfbkbz BW Mbin ag Grcihe+ crob|rc|ex c xe||kedei|haiheribin |fe zaxxexxbai ag Kbdourn oe|~eei |fe Lume agKa|fcrbinbc cil Orcoci| cil |fe Haui| ag Nueklerxbihkulbin rezcrc|baix gakka~bin |fe oc||ke ag ^arrbinei+Zcrbx 35 Ah|aoer 3?62) /Urmuileirenex|ei/+ bi Ler Icde lerGrebfeb|+ z) >>)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
97/182
2>
ewei cg|er rehebwbin Kbdourn+ gar bi 3?2? ci cnreedei| ~cx
czzcrei|k dcle |a garna xade gu|ure |cvc|bai bi Orcoci|
cncbix| c aie$|bde zc dei| ieelel |a kbsublc|e |fe Lume.x
leo|x832
) O |fbx |bde+ fa~ewer+ |fe duhf kcrner za~er ag
Grcihe+ hawe|bin hai|rak awer duhf kcrner |errb|arbex+ fcl
dawel bi oefbil fbd cil rekenc|el Orcoci| cil b|x eied
|fe Crhfobxfaz ag Hakanie |a c xehailcr rake) Orcoci|.x
xuzzaxel zbiichke ag xuhhexx c| ^arrbinei ~cx |a oe
gakka~el o xka~ cil x|ecl lehkbie)
Bi ci hcxe @ci.x |cx|e gar |fe hfbwckraux kbgex| ke
~cx ia| |a ke| fbd ei`a |fe grub|x ag fbx wbh|ar gar
wer kain) ^fbke c||eilbin c |auricdei| ag |fe Haui| ag
Ocr bi 3?2)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
98/182
26
evzerbeihe ~b|f hbwbkbci dbkb|bcx cil bi 38:?+ ~fbke
gbnf|bin gar |fe Mbin ag Grcihe+ gauil fbx eil uiler |fe
naeleilcnx ag Gkedbxf hrcg|xdei c| Haur|rcb)
Oern
X|rc|enbhckk cx ~ekk cx gbicihbckk |fe Haui| ag
Oern rehebwel |fe dax| |cinboke oeiegb|x grad fbx zcr|bhb$
zc|bai bi |fe oc||ke c| ^arrbinei+ xunnex|bin aihe dare
|fc| fe ~cx ckxa |fe |rue dbkb|cr wbh|ar) Bi zcr|ierxfbz
~b|f fbx ora|fer Maircl+ ~fa cx zrawax| ag |fe hc|felrck
hfcz|er ag Hakanie ~cx ch|bin bi zkche ag Crhfobxfaz
Xbengrbel+ fe zraheelel |a |cme awer |fe cu|farb| ag |fe
hcz|urel eied ) Zrawax| Maircl bddelbc|ek rewamel |fe
bi|erlbh| cncbix| Oern cil cx /zra|eh|ar ag |fe hfurhf ag
Hakanie/ oenci |a dciaeuwre bi|a |fe zaxb|bai ag
Xbengrbel.x xuhhexxar 8?: ) Deci~fbke bi |fe /hcx|rud iawud/
ag fbx ora|fer Haui| Clakg+ |fe |erdx ag c hax|k
xe||kedei| ~ere garhel ai Crhfobxfaz Xbengrbel awer |fe
iev| |~ekwe dai|fx) \fe haixbx|el ag ev|eixbwe daie|cr
zc dei|x+ gar ~fbhf xade ag |fe Crhfobxfaz.x zaxxexxbaix
8?: Xe||kedei| oe|~eei Crhfobxfaz Xbengrbel cil Haui|
Clakg ag Oern+ Ourn 32 Dc 3?62) Xbengrbel xcih|baix |feckrecl uiler|cmei kbg|bin ag |fe bi|erlbh| |fraunfZrawax| Haircl ag Oern) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia)8?:6)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
99/182
22
~ere |cmei cx xehurb| = c zradbxe ia| |a ereh| ci
gar|bgbhc|baix ckain |fe _fbie |fc| dbnf| |frec|ei |rcle
ar |fe Haui| ag Oern b|xekg= cil dax| bi|erex|bink + cx
dei|baiel coawe+ hexxbai ag |fe rbnf| |a lehble |fe gu|ure
a~ierxfbz ag |fe luhf ag Kbdourn 8?3 ) Ck|faunf |fbx ~cx
ia| zu| la~i bi ~rb|bin+ Oern ~cx ckxa coke |a hai|biue
b|x a~i habibin ag daie + c zrch|bhe |fc| fcl hai|rbou|el
|a b|x |rauokex ~b|f |fe Crhfobxfaz bi |fe gbrx| zkche 8?? )
Lexzb|e |fe zczck bi|erwei|bai ~fbhf ckka~el Xbengrbel
ia| |a faiaur fbx zradbxex+ |fe Haui| ag Oern ~cx coke |a
eigarhe |fe |erdx fe fcl iena|bc|el) Zrexudcok |fe
Crhfobxfaz ~cx bi ia zaxb|bai |a dcme uxe ag |fe zczck
xcih|baix) ^b|f |fe gauilbin ag |fe Hb| ag Lxxeklarg
aik c ecr kc|er cil |fe ewei|uck haixakblc|bai ag |fe
Haui|bex ag @kbhf+ Oern+ Dcrm+ cil Mkewe bi|a |fe Luhf
ag Oern bi 3867+ |fe gcdbk ag Oern xeedx |a fcwe
oeiegb|el dare grad |fe haigkbh| |fci |fe rezu|el
oeiegbhbcrbex+ Hakanie cil Orcoci|)
\fe Crhfobxfaz
8?3 Crhfobxfaz Xbengrbel.x xe||kedei| ~b|f Clakg ag
Oern+ 32 Dc 3?62) Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ z) 5:6+ ia)675)
8?? Kuhm+ Lbe|er0 /Lbe Cuxx~brmuinei ler Xhfkchf| wai^arrbinei cug Oern/+ bi Ler Icde ler Grebfeb|+ z) ?>6)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
100/182
3::
Crhfobxfaz Xbengrbel ag ^ex|erourn ~cx gbickk
rekecxel o fbx hcz|arx cg|er dare |fci |~a ecrx ag
hcz|bwb| + zerfczx bi |fe evzeh|c|bai |fc| fe ~aukl xaai
lbe ag c lbxecxe ~fbhf fe fcl hai|rch|el lurbin fbx bi$
hcrherc|bai 8?8 ) Fe lbl x|c ckbwe+ iaie|fekexx) &\fux
Clakg ag Oern lbl ia|+ cx evzeh|el+ xehure |fe crhfb$
ezbxhazck xec| gar fbx ora|fer Zrawax| Maircl)" Dareawer+
Zaze Ibhfakcx BW fcl greel Xbengrbel grad ci zradbxex
|fc| fe fcl dcle uiler lurexx grad fbx hcz|arx) B| bx
|rue |fc| |fe bi|erwei|bai ag |fe zczch zrawel kcrnek
x doakbh= ck|faunf |fe Hfurhf haukl eigarhe rekbnbaux
xcih|baix cncbix| |fe Hb| ag Hakanie+ b| ~cx ewblei|k
uicoke |a evch| rezcrc|baix grad xehukcr rukerx ~b|f |fe
xcde xuhhexx) Iewer|fekexx+ |faunf Xbengrbel.x zaxb|bai
xeedel |a fcwe le|erbarc|el xade~fc| bi zakb|bhck |erdx+
|fere bx ia recxai |a zrexude |fc| fe fcl gcrel ci ~arxe
|fci fbx zrelehexxar Einekoer| BB cg|er |fe oc||ke ag
Pkzbhf)
\fere bx ia bilbhc|bai |fc| |fe Crhfobxfaz.x x|c|ux
~cx lbdbibxfel bi ci ~c ~b|fbi |fe Fak _adci Edzbre=
gar ~e hci gbil fbd aik gaur ecrx kc|er zrada|bin Clakg
ag Icxxcu+ fbx ckk c| |fe oc||ke ag ^arrbinei+ cx c
8?8 \ex|bdai c| |fe zczck bisubr ag 5 @uk 3?2:)
Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia) 8??3)
7/30/2019 the battle of worringen 1288
101/182
3:3
hcilblc|e gar |fe Nerdci mbinxfbz+ ~b|f |fe evzkbhb| cil
hai|rch|uckk legbiel bi|ei|bai ag rehawerbin fbx kaxxex
c| ^arrbinei 8?< ) Bi |fe cnreedei| ag ?> Czrbk 3?2?+ Clakg
ag Icxxcu zradbxel |a re|uri |fe ra ck hcx|kex cil gar|b$
gbhc|baix ~fbhf fcl oeei bi Xbengrbel.x zaxxexxbai oegare
^arrbinei+ cil |a garhe |fe Haui| ag Oern ia| |a ledcil
zc dei| ag |fe 3?+::: dcrmx cil |a re|uri bddelbc|ek |fe
hcx|kex cil wbkkcnex nbwei bi nucrci|ee) Gur|ferdare+
Clakg zradbxel Xbengrbel |a zra|eh| fbd cncbix| |fe Lume
ag Orcoci| cil |fe Haui| ag Gkcilerx ~b|f crdel garhe bg
iehexxcr + cil |a ckka~ fbd |a hakkeh| her|cbi bdzerbck
|akkx ckain |fe _fbie) Clakg ckxa zradbxel |a zuibxf |fe
Hb| ag Hakanie cil ia| |a ckka~ ci ag Xbengrbel.x
eiedbex c| fbx haur|) \fe zradbxe ia| |a biwex| ci aie
~b|f |fe luhfbex ag Cux|rbc cil Kbdourn ~b|fau|
Xbengrbel.x evzrexx zerdbxxbai+ cil |a chhez| colbhc|bai
xfaukl fe gcbk |a faiaur ci ag |fexe zradbxex+ aik
ledaix|rc|el fa~ duhf c zuzze| Mbin Clakg ~cx deci| |a
oe 8?5 )
8?< Haui| Clakg ag Icxxcu |a Crhfobxfaz Xbengrbel+Cilerichf ?> Czrbk 3?2?) Mibzzbin+ _enex|ei+ wak) 8+ ia)885
7/30/2019 the battle of worringen 1288
102/182
3:?
\a Xbengrbel.x lbxdc + fa~ewer+ Clakg ag Icxxcu lbl
ia| kbwe uz |a dax| ag fbx zradbxex) Aihe fe oehcde Mbin
ag |fe _adcix bi 3?2?+ fe zurxuel fbx a~i+ fa~ewer dbx$
nublel+ zakbh ) Cx fbx zrbihbzck haiheri xeedx |a fcwe
oeei |a ncrier reweiue cil dbkb|cr xuzzar|+ fe oehcde bi
gch| rc|fer grbeilk ~b|f Xbengrbel.x eiedbex bi Orcoci|
cil Hakanie 8?7 ) Gar duhf ag 3?2? Clakg dcle Hakanie |fe
xheie ag fbx haur| c| |fe hb|bpeix. evzeixe 8?> + cil grad
@ci B ag Orcoci| fe rehebwel c kaci ag 37+::: dcrmx) Bi
re|uri Clakg ia| aik haigbrdel ckk wcxxckcnex+ rbnf|x+
cil zrbwbkenex nbwei |a |fe Lumex ag Orcoci| o ci
Edzerarx &bihkulbin ag haurxe `urbxlbh|bai cx Lume ag
Ka|fcrbinbc" 8?6 ou| ckxa lewekazel c rc|fer grbeilk
rekc|baixfbz ~b|f |fe Hb| ag Hakanie+ ocxel ai b|x
xuox|ci|bck kacix |a |fe mbin 8?2 ) Xuhf ch|baix dbnf| xeed
|a xuzzar| |fe wbe~ |fc| Orcoci| cil Hakanie ncbiel
xbnibgbhci|k grad |febr haigkbh| ~b|f |fe Crhfobxfaz) Bi
8?7 Xhfdbl+ Lbe ^cfk+ z) 62$2:)
8?> X|bkk |alc |fe zeazke ag Hakanie reger |a xadeaie~fa |rbex |a bdzrexx c| xadeaie ekxe.x evzeixe cx c/Icxxcuer/)
8?6 Mbin Clakg |a |fe Lume ag Orcoci| cil Ka|fcrbinbc+?3 Xez|edoer 3?2?) ^bkkedx+ Hfraibsue ei werx+ HalevLbzkadc|bhux+ z) 573+ ia) 326)
8?2 Mbin Clakg |a |fe Hb| ag Hakanie+ 33 Ah|aoer3?2?) Kchadoke|+ Urmuileiouhf+ wak) BB+ z) 558+ ia) 28
7/30/2019 the battle of worringen 1288
103/182
3:8
gch|+ fa~ewer+
