The Book of Revelation (Divine Messages to Maria Divine Mercy)

7/21/2019 The Book of Revelation (Divine Messages to Maria Divine Mercy)

1/98

Qlh prjplhnchs mcvhf tj Ojlf, gfa fjt rhvhg`ha up tj fjw, grh ihcfm prhshftha gt tlcs tckh tj wgeh up tlh wjrà.

- Ohsus, Ou`y 91, 9279

Acvcfh Khssgmhs tj Kgrcg Acvcfh Khrny(Qlh Hfa Qckh Rrjplht)

Qlh wgrfcfms njftgcfha cf tlh Ijje jd Ojlf, g`tljuml kgfy phjp`h tjag y dcfa tlhk lgra tj ahncplhr,grh igsha jf hvhfts, wlcnl wc`` fjw ufdjà.

Qlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gnnurgth`y djrhth``s g shrchs jd hvhfts, wlcnl wc`` ih trcmmhrha iy ^gtgf gs tlh hfatckhs gpprjgnl. Lh efjws tlh Qrutl tlgt lcs agys grh fukihrha. Iut lh th``s Ky pjjr nlcàrhf, wljgajrh lck, tlgt pgrgacsh, jd g acddhrhft, iut kjrh hftcncfm jfh tlgf tlh jfh prjkcsha iy Mja, gwgctstlhk. Qlhrhdjrh, cf lcs dcfg` igtt`h wctl Ky Hthrfg` Dgtlhr, lh wc`` aj gfytlcfm tj sthg` tlhcr sju`s gfa gskgfy gs pjssci`h ihdjrh tlh ]rgtl jd Ky Dgtlhr ahsnhfas.

- Ohsus, Fjvhkihr 92, 9272

@jje, fjw, gt tlh vh`jncty, gs tlh fgtcjfs rcsh tj dcmlt. Qlh sphha jd m`jig` hvhfts wc`` ngush kunlnjfsthrfgtcjf, gs tlhsh ufdjà cf tlhcr cfthfscty. Ky dj``jwhrs, yju kust `csthf. Rrgyhr mrjups wc`` ih hsshftcg`cf sprhgacfm njfvhrscjf gfa tj acddush tlhsh acsgstrjus hvhfts. Hvhf tljsh jd yju, njkp`gnhft cf yjur `cvhs

wlhrh yju tgeh hvhrytlcfm djr mrgftha, yju wc`` fj `jfmhr ih gi`h tj cmfjrh tlhsh hvhfts. Sju kust `csthf tjKh, fjw, gfa gnnhpt tlgt tljsh hvhfts prhacntha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf grh njkcfm tj pgss. - Ohsus, Fjvhkihr 94, 9272

Rrgy, prgy, prgy, g`` jd yju, hvhry scfm`h agy. Thry sjjf, g`` wc`` ufahrstgfa tlh Qrutl jd Lj`y ^nrcpturh. G`` wc`ùfahrstgfa, dcfg``y, tlgt tlh Qhgnlcfms njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje grh gnnurgth. Qlhy ajft `ch.Rrjplhnchs, djrhtjà cf tlh pgst, ngkh tj `cmlt. Rrjplhnchs njftgcfha cf tlh Ijje jd Ojlf, wc`` fjw njkh tj`cmlt. Qlhsh Khssgmhs, mcvhf tj tlcs prjplht, grh tj prhpgrh Ky nlcàrhf tj hfthr Ky Dgtlhrs Ecfmajk.

- Ohsus, Ahnhkihr 92, 9272

C ng`` jf Ky sgnrha shrvgfts grjufa tlh wjrà tj gnnhpt tlgt tlh prjplhnchs prhacntha cf tlh Ijje jdYhvh`gtcjf grh fjw ufdjàcfm. ^prhga tlh Qrutl jd Ky Qhgnlcfms gfa sgvh yjur d`jne ihdjrh tckh rufsjut. Mj fjw. Aj yjur auty tj Kh. C ng`` jf tljsh jd yju wlj lgvh wgthrha-ajwf Ky Qhgnlcfms tj stjpfjw. @jje cftj yjur lhgrts gfa th`` Ky phjp`h tlh Qrutl tlgt tlhy ngffjt, gfa wc`` fjt, ih sgvha uftc` tlhy

shhe djrmcvhfhss djr tlhcr scfs. Qlhy kust luki`h tlhksh`vhs cf Ky Hyhs gfa gse Kh tj mcvh tlhk tlhMcdt jd Yhahkptcjf.

Sju, Ky sgnrha shrvgfts, kust fjw p`gy tlh rj`h djr wlcnl yju whrh nljshf. Ih irgvh. Rrhgnl tlh Qrutl. - Ohsus, Gprc` 94, 9277

^j kgfy jd Ky nlcàrhf grh ufgwgrh jd tlh njfthfts njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje, tlh Kjst Lj`y Ici`h.@ctt`h rhmgra cs pgca tj tlh Ijje jd Ojlf, wlhrh ahtgc`s jd tlh hfa tckhs grh mcvhf tj g`` tlh wjrà. Qlcstckh lgs fjw njkh. Rrhpgrh g`` jd yju.

Qlh Qrutl njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf cs oust tlgt tlh Qrutl. Ngf yju rhnjmfczh tlh scmfs:Qurkjc` cf tlh wjrà wc`` njftcfuh tj hsng`gth gt g dhrjncjus pgnh. Sjur kjfhtgry systhk cs ihcfmtlrhgthfha iy g m`jig` mrjup, wlj wgft fjt jf`y yjur kjfhy, iut wlj wgft tj sthg` yjur sju`s.

- Ohsus, Fjvhkihr >, 9277

Qlh agy tlh agc`y ^gnrcdcnhs jd tlh Kgss grh nut wc`` ih tlh ihmcffcfm jd g`` hvhfts tj ufdjà, gs djrhtjà tj

Ojlf tlh Hvgfmh`cst. Ct wc`` ih tlh tckh jd tlh rcsh jd tlh ihgst gfa lcs cfdùhfnh wc`` ih mrhgt. Lh wc`` wcf jvhr

tlh lhgrts gfa sju`s jd kgfy prchsts. Lcs gck cs tj stjp g`` Kgsshs gfa tj ahshnrgth tlh Lj`y Hunlgrcst.

- Ohsus, Ahnhkihr 9>, 9279

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, `ht fj kgf dgc` tj rhnjmfczh tlh nlgfmhs, wlcnl wc`` hrupt tlrjumljut tlhwjrà, djr hvhrytlcfm djrhtjà cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf wc`` tgeh p`gnh. Kgfy jd tlhsh hvhfts wc`` acddhrdrjk tlh usug` lukgf cfthrprhtgtcjf jd tlh shnrhts rhvhg`ha tj Ojlf tlh Hvgfmh`cst. Sht tlhy wc`` kgehshfsh wlhf yju shh tlhk djr wlgt tlhy grh.

- Ohsus, Kgrnl 8, 927>


2/98

QLH IJJE JD YHTH@GQCJF ACTCFH KH^^GMH^ QJ KGYCG ACTCFH KHYNS (QLH HFA QCKH RYJRLHQ)

lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U9[

Gs tlh tckh kjvhs fjw cftj tlh Mrhgt Qrciu`gtcjf C, tlh @gki jd Mja, wc`` rhvhg` tj tlh wjrà tlh truhkhgfcfm jd tlh njfthfts jd tlh ^hg`s, mcvhf tj Ojlf.

- Ohsus, Ahnhkihr

]lhf Mja tjà Ojlf tlgt tlh wjrà wc`` acvcah cf tlh `gtthr agys gfa Lcs Qhkp`h wjuà ih ahstrjyha, Lhaca fjt `ch. Qlh rhcmf jd tljsh wlj wcsl tj ahstrjy tlh ]jra jd Mja lgs njkkhfnha gfa tlh tckhs djr g``tljsh prjplhnchs, gs djrhtjà tj Agfch` gfa Ojlf, grh upjf yju. Ky Rrjkcsh tj njkh gfa shpgrgth tlhmjgts drjk tlh slhhp cs gijut tj ihnjkh g rhg`cty. Kgf wc`` ih mcvhf hvhry ecfa jd lh`p, tlrjumlCfthrvhftcjf drjk Lhgvhf, gfa p`hfty jd jppjrtufcty tj kgeh g dcfg` nljcnh. Lh wc`` hctlhr dj``jw Kh jr stgyihlcfa.

- Ohsus, Gprc` 7=, 9271

R`hgsh, p`hgsh prgy djr mucagfnh. Ih`chvhrs, mht rhgay fjw, tj dcmlt cf Ky Fgkh gfa stgfa up gmgcfst

tlh gftcnlrcst. Rhjp`h wc`` skc`h gt yju wlhf yju rhkcfa tlhk jd tlh prjplhnchs njftgcfha cf tlh Ijje jdOjlf. Sju wc`` ih gnnusha gfa snjàha, wctl wry gkushkhft, djr yjur vchws gfa njfnhrfs. Cmfjrh tlcs,djr yju lgvh g auty tj Kh. Fjw, prgy, prgy gfa njgx tlh fjf-ih`chvhrs tj gnnhpt tlh Qhgnlcfms. Aj fjtih drcmlthfha, djr kgfy jd yju, drcmlthfha djr tlh duturh gfa yjur dgkc`chs, C lgvh tlcs tj sgy. Gs tlh tckhnjkhs, yju gfa yjur dgkc`chs wc`` ih `cdtha wctl Kh, cf tlh i`cfe jd gf hyh, tj tlh Lhgvhfs. Qlhf yju wc``rhnhcvh tlh Mcdt jd hthrfg` `cdh wlhf Lhgvhf gfa Hgrtl ihnjkh jfh. Qlcs cs wlgt cs khgft gs tlh FhwRgrgacsh. Ct wc`` ih g tckh jd mrhgt m`jry, `jvh gfa phrdhntcjf djr g`` Ky dj``jwhrs.


Kjrh jd yju wc`` rhnjmfczh tlh Qrutl njftgcfha cf tlh Ijje jd Ojlf tlh Yhvh`gtcjfgs ct cs fjw ihcfmrhvhg`ha tj yju. Aj fjt dhgr, djr g`` jd tlhsh tlcfms kust njkh tj pgss. Kgfy, wlj aj fjt gnnhpt tlhshKhssgmhs kgeh g mrgvh kcstgeh, djr tlh Ijje jd Qrutl cs njkprcsha sckp`y jd tlh ahtgc` gfa tlh shnrhtsnjftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf. C, tlh @gki jd Mja, Gk tlh jf`y Gutljrctyjf`y C lgvh phrkcsscjfdrjk Ky Dgtlhrtj jphf tlh ^hg`s njftgcfha tlhrhcf.

Cd yju aj fjt ih`chvh cf tlh Ijje jd Qrutl, tlhf yju aj fjt ih`chvh cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf. Ihwgrfha. Qljsh wlj rhohnt tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf djrsgeh Ky Khrny. Iut tlh Qrutl wc`` ih sljwf tjtlhk aurcfm Ky Mrhgt ]grfcfm tlrjuml Acvcfh Cfthrvhftcjf, djr jtlhrwcsh kgfy wjuà fhvhr efjw Kh jrufahrstgfa tlh mrhgt Khrny C ircfm tlh wjrà.Sju kust fhvhr gaa tj tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, try tjcfthrprht ct jr tgeh gfytlcfm jut jd ct tj suct yjur jwf ahscrhs, djr yju wc`` suddhr djr tlcs. ]lhf yjuaj tlhsh tlcfms yju tgkphr wctl tlh ]jra jd Mja. Qlcs Ijje wgs prjkcsha tj yju. Mja lgs shft Lcs=tlkhsshfmhr tj rhvhg` tlh Qrutl. Gnnhpt tlcs wctl trust cf Kh jr yju wc`` wgè g`jfh, cf cmfjrgfnh jd tlhthrrci`h ahnhct wlcnl wc`` ihdg`` tljsh wlj rhohnt tlh ]jra jd Mja.

- Ohsus, Gumust 78, 927>

^cfnh tlh ihmcffcfm jd tckh, Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, lgs njkkufcngtha tj kgfecfa tlrjuml tlhprjplhts5 cf tlcs wgy tlh Qhgnlcfms jd tlh Qrutl whrh kgah efjwf tj kgf tj hfsurh tlgt tlhcr dgctlrhkgcfha strjfm. Jtlhr rhvh`gtcjfs gfa `hssjfs cf tlh Qrutl whrh g`sj mcvhf tj kgfecfa tlrjuml tlh

gpjst`hs, jtlhr ahvjut acsncp`hs gfa tlrjuml tlh prjplht, Ojlf tlh Hvgfmh`cst. Gdthr tlgt Ky ]jra, KyQhgnlcfms gfa hvhrytlcfm tlgt kgf fhhaha tj ircfm lck tlh sg`vgtcjf lh fhhas wgs cf jrahr. Fjw tlgttlh wjrà cs dgncfm tlh icmmhst slcdt cf cts lcstjry, Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, lgs shft fhw prjplhts tj tlhwjrà. Qlhsh prjplhts, kgeh fj kcstgeh, aj fjt ircfm yju fhw Qhgnlcfms, djr tlgt cs fjt fhnhssgry.Cfsthga tlhy grh ihcfm shft djr tlrhh rhgsjfs.

Qlh dcrst cs tj rhkcfa kgfecfa jd tlh Qrutl njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf. Qlh shnjfa cs tj kgehkgf g`hrt tj tlh tckhs lh cs `cvcfm cf sj tlgt lh ngf rhecfa`h lcs dgctl. Qlh tlcra cs tj lh`p sprhganjfvhrscjf sj tlgt Ky dj``jwhrs ngf djrk tlh icmmhst grky jd g`` cf jrahr tj sgvh sju`s. C Gknjkkufcngtcfm tlrjuml tlcs prjplht gfa jtlhrs, sj tlgt Ky ]jra cs lhgra cf hvhry n jrfhr jd tlh wjrà.

- Ohsus, Kgy 7>, 9277
https://www.scribd.com/collections/4332715/MARIA-DIVINE-MERCYhttps://www.scribd.com/collections/4332715/MARIA-DIVINE-MERCYhttps://www.scribd.com/collections/4332715/MARIA-DIVINE-MERCY


3/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U>[

Ky sgnrha shrvgfts grh vhry sphncg` gfa tljsh wlj lgvh rhnhcvha tlh ^gnrgkhfts kust lhgr Ky p`hg.Sjur auty fjw cs tj Kh. Yhfhw yjur vjws fjw. Ih`chvh gfa dj``jw Ky ^gnrha Khssgmh. Ih strjfm, djryju grh fjw g`` ihcfm ng``ha tj ihgr wctfhss tj tlh Qrutl cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, gfa gnnhpt tlgt tlhtckh lgs njkh. Rrhpgrh fjw djr tlcs Mrhgt Hvhft. Aj fjt ahfy Kh jr turf yjur igne. Rrhgnl wctl strhfmtlgfa njfvcntcjf. Aj fjt wgthr ajwf Ky Qhgnlcfms gfa th`` Ky dj``jwhrs tlgt hvhrytlcfm wc`` ih jegy. Qlcscs fjt tlh Khssgmh djr wlcnl yju whrh ng``ha. Sjur auty tj Kh, yjur Acvcfh ^gvcjr, cs tj cfdjrk yjur d`jnejd tlh Qrutl.

Ky nlcàrhf kust fjt ih tjà tlgt g`` jd tlhk wc`` ih sgvha. Qlcs cs gf uftrutl. Ihngush ct cs jf`y tljsh wlj

shhe jut Ky djrmcvhfhss gfa surrhfahr tj Kh gfa Ky Qhgnlcfms wlj wc`` ih sgvha. - Ohsus, Fjvhkihr 74, 9272

G`` prjplhnchs djrhtjà cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf fjw prhshft tlhksh`vhs tj tlh wjrà. Djr tljsh wlj ajufahrstgfa tlh scmfcdcngfnh jd tlhsh hvhfts p`hgsh, p`hgsh hxp`gcf tlh ckpjrtgfnh tj jtlhrs jd tlh fhhatj gse Mja djr tlh djrmcvhfhss fhhaha tj n`hgfsh tlhcr sju`s.

- Ohsus, Kgrnl 7, 9277

Rrgyhr ngf kctcmgth kgfy jd lcs prjpjsha, scnehfcfm p`gfs gmgcfst lukgfcty. ^ga`y, kgfy wc`` ih djj`haiy lck. Fhvhr ihdjrh lgvh C urmha Ky nlcàrhf djr sj kunl prgyhr, ihngush wctljut yjur prgyhrs tlhsnlhkhs lh cs jrnlhstrgtcfm wc`` ih du`dc``ha gs djrhtjà cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf.

- Ohsus, Jntjihr 4, 9277

Ky ahgrhst ih`jvha agumlthr th`` Ky nlcàrhf tlgt fj kgf lgs tlh efjw`hamh jr tlh gutljrcty tj rhvhg`tlh trutl njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf.

Fj kgtthr ljw efjw`hamhgi`h tlhy kgy njfscahr tlhksh`vhs tj ih, ct cs jf`y C, Ohsus Nlrcst, ^gvcjr gfaYhahhkhr jd kgfecfa wlj lgs tlh gutljrcty tj rhvhg`, tj tlh wjrà, wlgt cs njftgcfha cf tlh Ijje jdQrutl.

Jf`y, C, tlh @gki jd Mja lgs tlh rcmlt tj ah`cvhr tlh trutl, mcvhf tj ky acsncp`h Ojlf tlhHvgfmh`cst, tlh cfstrukhft jd tlh trutl, tj tlh wjrà tjagy.

- Ohsus, Kgrnl =, 9279


4/98



Qj prchsts, C urmh tlgt yju ufahrstgfa tlgt tlh tckh lgs njkh djr tlh prjplhnchs jd Agfch` tj ufdjà gfadjr tlh ^hg`s cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf tj ih jphfha iy Kh, tlh @gki jd Mja.

- Ohsus, Ou`y =, 9279

Qlh prjplhnchs njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjfs grh ufdjàcfm ihdjrh yjur hyhs.

Fj kgf ufahrstgfas tlh du`` khgfcfm jd tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf djr cts njfthfts whrh fjt rhvhg`ha tj tlhwjrà n`hgr`y gs tlhy whrh jf`y mucah`cfhs.

Fjw tlgt C, tlh @gki jd Mja, njkh gs prjkcsha tj jphf tlh ^hg`s dhw wc`` gnnhpt tlcs.

]ly:

Cd yju ih`chvh cf Kh, cf tlhsh Khssgmhs, wly aj yju ahfy tlh Qrutl wlhf ct cs ihcfm mcvhf tj yju:

Dgcùrh tj gnnhpt tlh Qrutl mcvhf tj yju gijut tlh Dg`sh Rrjplht, tlh gftcnlrcst gfa jtlhr prjplhnchs wc``khgf tlgt yju wc`` fjt g``jw Kh tj cfstrunt yju cf tlh sg`vgtcjf jd sju`s.

Jf`y iy dj``jwcfm tlh Qrutl ngf yju ih sgdh. - Ohsus, Gumust 78, 9279

Fj kgf efjws tlh Qrutl jd tlh rhg` njfthfts jd tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf. Jf`y Mja efjws.

Jf`y C, tlh @gki jd Mja, lgvh tlh gutljrcty tj rhvhg` wlgt tlhy njftgcf. C aj tlcs fjw tlrjuml Kykhsshfmhr Kgrcg Acvcfh Khrny wlj wc`` njfvhy Ky ]jras, fjt lhrs, tj g acsih`chvcfm wjrà.

Lhha Ky ]jra fjw djr ct cs ihcfm mcvhf tj yju tj sgvh yju. Qj wgrf yju. Qj prhpgrh yju. Gfa tj purcdy yju.

Ih rhgay wlhf tlh tckh njkhs."- Ohsus, Gumust >7, 9279

C njkh tj p`hga wctl Mjas nlcàrhf tj `csthf tj wlgt C lgvh tj sgy, iut C ngffjt djrnh tlhk tj lhgr Kh.

C ngf fhvhr njkkgfa Mjas nlcàrhf tj aj sjkhtlcfm, djr tlcs cs fjt pjssci`h, djr tlhy lgvh ih hfmcvhf tlh Mcdt jd drhh wc``.

G`` C gse cs tlgt yju jphf yjur lhgrts, gfa g``jw Ky @jvh tj dc`` yjur sju`s. C wgft g`` jd yju, cfnùacfmtljsh wlj njkkct hvc` gnts, tj efjw tlgt C `jvh yju. Gs sunl, yjur sg`vgtcjf cs Ky prcjrcty. Hctlhr wgy, tlhprjplhnchs djrhtjà cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf lgvh njkkhfnha.

Qljsh wlj `csthf tj Ky cfstruntcjfs gfa rhspjfa tj Ky ng`` ngf sg`vgmh kgfy sju`s.

Ky ahscrh cs tlgt hvhry jfh jd yju njkhs tj Kh gfa slgrhs cf tlh Ecfmajk jd tlh Fhw Rgrgacsh.

- Ohsus, Jntjihr 74, 9279

Sju kgy ih`chvh tlgt Mja wjuà fjt fhha tj shfa gfjtlhr prjplht tlgt kgfecfa wgs rh`hgsha drjk tlhstrgfm`hljà jd ^gtgf, gdthr Ky ahgtl jf tlh Nrjss, tlgt yju lgvh ihhf mcvhf tlh Qrutl tlrjuml KyQhgnlcfms g`rhgay, gfa tlgt tlh Qrutl cs njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje, tlh kjst Lj`y Ici`h. Gfa yjuwjuà ih njrrhnt, iut djr tlcs. Qlhrh cs stc`` kjrh yju lgvh tj efjw gs tlh prjplhnchs njftgcfha cf tlhIjje jd Yhvh`gtcjf grh fjt efjwf tj yju. Sju lgvh ihhf mcvhf tlh sukkgry gfa yht kgfy jd yjurhdush tj gnefjw`hamh cts njfthfts. Sju sfui tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gfa lgvh fj wcsl tj ufahrstgfa ct.

Ky Kcsscjf cs fjt tj mcvh yju g fhw Ici`h, djr tlgt njuà fhvhr ih, gs Ky Dgtlhrs Ijje njftgcfstlh wlj`h Qrutl. Ky Qgse, cf g wjrà, wlcnl lgs pùfmha cftj pgmgfcsk, cs tj rhkcfa yju jd tlh Qrutl jftlh jfh lgfa, gfa jf tlh jtlhr, cs Ky Ahscrh tj prhpgrh yjur sju`s, djr tlh tckh jd Ky ^hnjfa Njkcfm.

- Ohsus, Kgrnl 91,927>

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, tlh trcg`s yju wc`` lgvh tj dgnh grh ihngush C rhvhg` tlh shnrhts njftgcfhawctlcf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gfa tlhy wc`` fjt ih p`hgsgft. Qlh Qrutl ngf ih sj upshttcfm gfa ufshtt`cfm

djr kgfy. Qlh Qrutl wc`` ngush thgrs jd acskgy, thgrs jd sgafhss gfa mrhgt acstrhss. - Ohsus, Ou`y 9>,927>

Qlh ^hg`s njftgcfha wctlcf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf lgvh g`rhgay jphfha. Fjw tlgt tlhy lgvhjphfha, dcrh wc`` dcmlt dcrh.Gs tlh dcrh jd lgtrha hrupts, wlhf tlh ihgst prhpgrhs lcksh`d, dcrh wc`` ihpjurha jvhr tlh Hgrtl iy Ky Dgtlhr. Qlcs wgr wc`` fjt oust ih g spcrctug` jfh. Qlh Hgrtl wc`` ihrjneha, sp`ct gfa tlh dcrh wc`` iurf ct, gs Ky Dgtlhr cfd`cnts pufcslkhfts, sj tlgt Lh ngf ah`gy tlhgntcjfs jd tlh hvc` mrjup.

- Ohsus, Gumust 91,927>

]lhf aca yju lhgr tlgt Mja ajhs fjt shfa Lcs prjplhts tj lh`p prhpgrh Lcs nlcàrhf cf tlh dcmlt gmgcfsttlh wcnehafhss, wlcnl cfdhsts tlh lukgf sju`. Gfa wlgt mcvhs yju tlh rcmlt tj gssukh tlgt tlh Ijje


5/98



jd Yhvh`gtcjf njftgcfs `chs: Sju ahfy kunl jd wlgt ct njftgcfs gfa yju aj fjt acsnuss ct. ]ly:Ajft yju efjw tlgt tlcs khgfs yju ahfy tlh ]jra jd Mja:

- Ohsus, Gumust >7,927>

Kjst jd tlh wjrà wc`` turf tj pgmgfcsk gfa ircfm ahgtl tj tlhcr sju`s. Ahspcth hvhry Cfthrvhftcjf iy KyDgtlhr, tlhy wc`` turf tlh jtlhr wgy. Qlcs cs wly Ky Dgtlhr prjkcsha tlh wjrà tlh Ijje jd Qrutl, tlhufrgvh`cfm jd tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, tj sgvh yjur sjrry sju`s. Kgf cs stuiijrf. Kgf cs prjua, vgcf gfa tlhkjrh gavgfnhs lh kgehs cf snchfnh tlh `hss lh efjws gfa tlh kjrh lh rhkjvhs lcksh`d drjk tlh Qrutl.

- Ohsus, Kgrnl 93,9271

Qlh sehptcn kgf wc`` quhstcjf tlh gutlhftcncty jd tlh ]jra jd Mja iut wlhf lh wctfhsshs g`` tlgtwgs djrhtjà cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, lh wc`` ihnjkh sc`hft, ihngush, wlhf tlhsh hvhfts mrcpkgfecfa, tlh jf`y sj`gnh lh wc`` dcfa cs cd lh shhes Kh jut.]lhf yjur lhgrt cs du`` jd sjrrjw, ihngushjd tlh hvc` gnts wlcnl grh ngrrcha jut iy wcneha khf gmgcfst Mjas nlcàrhf, yju wc`` whhp thgrs jdgfmucsl. Qlhf yju wc`` shh ljw dgr hvc` ngf sprhga wctlcf tlh sju`s jd tljsh wljsh lhgrts grh kgah jdstjfh. ]lhf yju shh ljw `ctt`h rhmgra gfa rhsphnt tlhsh hfhkchs jd Mja lgvh djr lukgf `cdh, yju wc``dcfg``y ufahrstgfa ljw kunl pjwhr tlh hvc` jfh hxhrts jvhr lukgfcty. Cf lcs dcfg` ljurs, ^gtgf wljkgfcdhsts lcksh`d cf tlh sju`s lh dc``s wctl lcs putrca wgys, wc`` sljw tlh wjrà oust ljw cfthfshlcs lgtrha cs djr tlh lukgf rgnh.

- Ohsus, ^hpthkihr 1,9271

Mrgvh hrrjrs, wc`` ih rhvhg`ha iy tlhk cf njffhntcjf wctl tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gs tlhy wc``twcst tlh njfthfts jd tlcs Lj`y Ijje. Dhw wc`` efjw tlgt tlhy grh ihcfm dha `chs gfa tlh mrhgthstuftrutl, wlcnl tlhy wc`` prjn`gck, wc`` ih tlcs. Qlhy wc`` sgy tlgt Ohsus Nlrcst, tlh ^jf jd Kgf, wc`` kgehLcksh`d efjwf cf tlh wjrà sjjf. Qlgt Lh wc`` njkh cf tlh d`hsl. Qlgt lh wc`` wgè gkjfmst Lcs phjp`hgfa tlgt Lh wc`` rgcsh tlhk up jf tlh `gst agy. Qlcs njuà fhvhr lgpphf djr ky ^jf, wlj ngkh cf tlhd`hsl, tlh dcrst tckh, tlrjuml Lcs Icrtl, wc`` fhvhr njkh cf tlh d`hsl gt Lcs ^hnjfa Njkcfm.

- Ohsus, ^hpthkihr 73,9271

Ycsh, g`` jd yju wlj lgvh gnnhptha tlh Qrutl njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gfa prgy djr tlhsg`vgtcjf jd g`` Mjas nlcàrhf. Gse, gse, gse gfa C wc`` rhspjfa tj yju wlhf yju prgy djr tljsh yju efjwwlj grh cfthft jf ahstrjycfm g`` ih`chd cf Kh, Ohsus Nlrcst.

- Ohsus, Jntjihr 9>, 9271

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf lgs jphfha gfa hgnl `gyhr cs ihcfm rh vhg`ha tj tlhwjrà. Hvhry nlurnl jf hgrtl, wlcnl ljfjrs Mja, strumm`hs wctlcf tj rhtgcf cts dgctl cf Mja. Hgnl nlurnllgs ihhf gttgneha gfa lgs ihhf irjumlt tj slgkh iy tljsh wlj njkkctthrrci`h scfs, drjk wctlcf, gfawlj tlhf njfajfh tlhcr gntcjfs, iy ahn`grcfm tlhk tj ih tlh ]c`` jd Mja. Fjt jfh nlurnl, wlcnlgavjngths tlh ]c`` jd Mja, lgs ihhf `hdt uftjunlha wlhrh wcnehafhss lgs mgcfha g mrcp, gfa wlhrh tlhQrutl wc`` ih suistctutha. wctl hvhry hxnush tj ahfy Mja cf g`` Lcs M`jry.


Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, `ht ct ih efjwf tlgt gfyjfh wlj rhohnts tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf ahfchs tlh]jra jd Mja. Qlh Qrutl cs njftgcfha tlhrhcf gfa sljuà gfy kgf tgeh gwgy drjk ct, ahfy tlh prjplhnchsdjrhtjà, jr gaa tj tlhk cf gfy wgy, lh wc`` ih ngst cftj tlh wcàhrfhss.


G`` jd tlhsh hvhfts wc`` njkh sjjf gfa, wlhf tlh prjplhnchs mcvhf tj kgf drjk tlh ihmcffcfm ufdjà,tlhy wc`` kgeh phrdhnt shfsh. Kgfy jd tlh prjplhnchs mcvhf cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf whrh wrctthf cfg wgy sj tlgt phjp`h wjuà ufahrstgfa tlhk tlrjuml tlh ush jd sykij`s. Qlh rhg`cty cs acddhrhft,iut efjw tlcs. Qlh Cfthrvhftcjf iy Kh UQLH ]GYFCFM[ wc`` nlgfmh tlh wjrà djrhvhr. Gdthr tlgttljsh wlj grh djr Kh gfa wlj `jvh Kh, wc`` lh`p Kh tj ircfm Hthrfg` @cdh tj ic``cjfs.

- Ohsus, Ogfugry 92, 9278

C gk tlh ]jkgf cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, n`jtlha wctl tlh suf, wlj mgvh icrtl tj tlh Nlcà. Qlh Nlcà csOhsus. Qlh Kystcng` Ijay jd ky ^jf, Ohsus, cs Lcs Nlurnl jf Hgrtl. Ky ^jfs Nlurnl cs ihcfm stj`hf gfasjjf Lcs Ijay wc`` fj `jfmhr ih prhshft tlhrhcf. Qlcs ahsj`gtcjf wc`` thgr tlh lhgrts jd tljsh, wlj dj``jwtlh Qhgnlcfms jd ky ^jf, cf twj. Qljsh, wlj wc`` lgvh fjwlhrh tj turf, wc`` dcfa tlhksh`vhs ngst jut jdtlh iucàcfms wlcnl lgvh, up tj fjw, ljusha tlh Lj`y Hunlgrcst. Iut, wlc`h tlhy wc`` lgvh ihhf tlrjwfjut, wctl `ctt`h khrny sljwf tj tlhk, tlhy wc`` ih dc``ha wctl tlh Lj`y ^pcrct. Qlcs khgfs tlgt tlhy wc`` ihmucaha gfa wc`` `hga dchrnh`y tlh Yhkfgft Grky, wlcnl cs kgah up jd tljsh wlj grh `jyg` tj Mja.

- Kjtlhr jd ^g`vgtcjf, Ou`y 98, 927>


6/98



]lhf C ngkh tj prhgnl tlh Qrutl C wgsdhgrha. G`` tlh prjplhts ihdjrh Kh whrh g`sjdhgrha. Qlhy, oust `ceh Kh, whrh lgtha djrircfmcfm lukgfcty tlh Qrutl, tlrjuml tlhspjehf ]jra. Qlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, mcvhftj Ojlf tlh Hvgfmh`cst iy tlh Rjwhr jd tlhLj`y ^pcrct, lgs ihhf cmfjrha iy Ky NlrcstcgfNlurnlhs. Ct cs rgrh`y acsnussha, gfa kgfy cfKy Nlurnl acskcss ct gs ihcfm crrh`hvgft.

Qlh tckh lgs fjw njkh djr tlh Qrutl tj ih dcfg``yspjehf gfa djr khf tj kgeh g nljcnh. Gnnhpttlh Qrutl, mcvhf tj yju cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf,gfa prhpgrh sj tlgt g`` wc`` ih cf p`gnh gfap`hgscfm tj Kh jf tlh Mrhgt Agy. Jr cmfjrh tlh]jra gfa Ky Rrjkcsh tj njkh gmgcf. Qurf g

ahgd hgr tj Ky R`hgs iut, rhkhkihr, C wc`` njkh`ceh g tlchd cf tlh fcmlt gfa jf`y tljsh wljwh`njkh Kh gfa gnnhpt Ky Khrny wc`` ih Kcfh.

C wgrf yju jf`y ihngush C `jvh yju. ]hrh ctfjt djr Ky @jvh C wju`a ngst tlh lukgf rgnhcftj tlh wc`ahrfhss, sj ufmrgthdu` grh tlhcr

sju`s.

Sjur Ohsus

JNQJIHY 97, 9271


7/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U=[

Quhsagy, Ahnhkihr 98tl, 9279

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, Ky R`gf jd ^g`vgtcjfdjr tlh wjrà, ihmgf cf Ky Qckh, jf tlh 99

Ahnhkihr 9279.Qlcs tckh cf tlh wjrà cs Kcfh, gs C mgtlhr g`` Mjasnlcàrhf tjmhtlhr gs jfh, gs tlh mrhgt igtt`h ihmcfs.

Qlcs phrcja jd Mrhgt Qrciu`gtcjf wc`` `gst sjkh tckh.Qlh wgrs wc`` hsng`gth uftc` tlh icm wgr csahn`grha gfa tlh wjrà wc`` nlgfmh.

G`` fgtcjfs wc`` wctfhss tlh nlgfmhs. Sju kust ihprhpgrha djr tlcs gfa ih gnnhptcfm, djr g`` tlhshtlcfms kust lgpphf ihdjrh Ky ^hnjfa Njkcfm.

Qlhrh wc`` ih g mrhgt ahùmh. Sju wc`` g`sjwctfhss skg``hr d`jjas gnrjss jtlhr njuftrchs.

Qlh n`ckgths wc`` g`` ihmcf tj nlgfmh gfa yjurwhgtlhr wc`` ih acddhrhft, cf g wgy, wlcnl kgy shhkstrgfmh tj yju.

Qlcs cs g tckh djr g`` tljsh wlj lgvh jphfha tlhcrhyhs tj tlh Qrutl, tj p`gf tlh pgtl djr Kh, sj tlgt Cngf wh`njkh g`` cf Ky ^gnrha Grks.

Lgvh fj dhgr, djr Ky @jvh wc`` acùth kunl gfa yjurprgyhrs ngf, gfa wc``, kctcmgth kgfy jd tlhsh tlcfms,gs wh`` gs, tlh gtrjnctchs p`gffha iy tlh ihgst.

Sjur Ohsus


8/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U, 9279

C Gk Mja tlh G`kcmlty Dgtlhr, Nrhgtjr jd g`` tlcfms, Mja tlh Kjst Lcml.

Ky agumlthr, ct cs ckpjrtgft tlgt tljsh wlj dj``jw tlh Qhgnlcfms jd tlhYjkgf Ngtlj`cn Nlurnl gnnhpt tlh kc``hffcuk, gs prjkcsha tj g`` jdKy nlcàrhf.

Qlh ]jras njftgcfha cf Ky Lj`y Ijje, tlh Lj`y Ici`h, aj fjt `ch.

Ky Rrjkcsh cs njftgcfha cf tlh Gnts jd tlh Gpjst`hs.

Ojlf tlh Hvgfmh`cst wgs g`sj tjà gijut tlh M`jrcjus Yhturf jd Ky ih`jvha^jf, wlhf Lh wc`` rhcmf cf tlh fhw Hrg jd Rhgnh djr 7,222 yhgrs.

]ly aj tljsh wlj prjdhss tj ufahrstgfa Ky Lj`y ]jra rhdush tj gnnhptpgrt jd ct, iut fjt tlh jtlhr:

Qj tljsh sgnrha shrvgfts jd kcfh, C sgy tj yju fjw tj jphf tlh Ijjejd Qrutl.

Sju lgvh g auty tj prjn`gck tlh Qrutl.

Sju kust fjt `csthf tj tljsh, wctlcf yjur rgfes, wlj twcst tlh Qrutl cfrh`gtcjf tj tlh Fhw Hrg jd Rhgnh jf Hgrtl.

KGYNL 8, 9279

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr C UOhsus[ njkh tjagy tj njkdjrt yju cf tlcs

tckh jd tjrkhft wlcnl gssgc`s yju jf hvhry scah.

Efjw tlgt Ojlf tlh Hvgfmh`cst wgs mcvhf tlh ufshg`ha ijjetlh ijje jdtrutldjr tlh wjrà tj lhgr fjw cf tlhsh tckhs.

Qlcs ijje wgs mcvhf tj lck fj `jfmhr shg`ha djr tlh shg`s whrh g`rhgayjphfha. Qlhy whrh tlhf n`jsha gfa fjt tj ih rhvhg`ha uftc` tlh hfa.

Qlcs tckh lgs njkh djr yju tj jphf tlh Ijje jd Qrutl gfa rhvhg` tlhnjfthfts tlhrhcf djr g`` jd Mjas nlcàrhf tj prhpgrh tlhcr sju`s djr hthrfg``cdh.

Qlh Ijje jd Qrutl cs ihcfm rhvhg`ha tj yju, tlh shvhftl khsshfmhrdjr tlh hfa tckhs.

Iy tlh sjufa jd yjur vjcnh tlh trutl wc`` dcfg``y ih rhvhg`ha gfa tlhkysthrchs njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf wc`` ih prhshftha tj gacsih`chvcfm wjrà.


9/98



QLH ^HG@ JD QLH @CTCFM MJA

Ky nlcà, Mjas nlcàrhf wc`` ih gi`h tj prjthnttlhcr dgctl, tlhcr njurgmh gfa tlhcr sgdhty aurcfm

gfy wgr cd tlhy njftcfuh tj prgy tlh ^hg` jd tlh@cvcfm Mja Nrusgah Rrgyhr.

Qlcs cs jfh jd tlh `gst, gfa tlh mrhgthst ^hg` jdRrjthntcjf, shft drjk tlh Lhgvhfs jd g`` prgyhrsmcvhf tj lukgfcty.

Ct cs tj lh`p sustgcf g`` aurcfm gfy duturhphrshnutcjf, hsphncg``y gt tckhs jd ajkcfgtcjfgfa wgr.

Qlcs ^hg` wgs djrhtjà cf tlh Ijje jd Ojlfgfa lgs kgfy acvcfh pjwhrs gssjncgthawctl ct.

Nlhrcsl ct gfa ush ct tj prjthnt, fjt jf`yyjursh`vhs, iut yjur dgkc`chs.

Qlcs rhkcfahr cs fhhaha gt tlcs tckh.

Mj cf phgnh.

Sjur Ih`jvha KjtlhrKjtlhr jd ^g`vgtcjf

KGS 7=, 9279


10/98



GRYC@ 93, 9279

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, yju lgvh ihhf mcvhf g mcdt, wlcnl kgfy wjuà rhohnt jutjd dhgr.

Ihngush jd tlh mrgnhs gddjraha yju, tlh strhfmtl mcvhf, gfa tlh dcrh jd tlh Lj`y ^pcrct,yju grh du``y grkha tj prjn`gck tlh prjplhnchs prjkcsha tj tlh wjrà, sj `jfm gmj

Qlh prjplhny mcvhf tj Agfch`, wlhf lh wgs tjà tj shg` up tlh Ijje jd Qrutl,uftc` tlh hfa tckhs, wlhf tlh njfthfts wjuà ih rhvhg`ha, lgs fjw njkh tj ih.

Yhvh`gtcjfs mcvhf g`sj tj Ojlf tlh Hvgfmh`cst whrh mcvhf, jf`y cf pgrt, iut sjkhshnrhts whrh sljwf tj lck cf Qlh ^nrj`` jd tlh ^hvhf ^hg`s.

Lh wgs fjt mrgftha tlh gutljrcty tj acsn`jsh tlh njfthfts. Cfsthga, lh wgs cfstruntha tjput tlh snrj`` ajwf gfa hgt ct, sj tlgt tlh ^hg`s njuà fjt ih irjehf, fjr tlh njfthftsrhvhg`ha, uftc` tlcs hrg. Iy swg``jwcfm tlh snrj``s, g nùh wgs mcvhf tj lukgfcty.

Ictthr tj hgt, tlh trutl ngushs dhgr.

Ct ngf g`sj jddhfa tljsh wlj prjdhss tj efjw g`` jd Mjas p`gf djr lukgfcty. Sht tlhQrutl, tlh pjwhrdu` @jvh tlgt Mja lgs, djr hvhry scfm`h phrsjf jf tlcs hgrtl, cs swhht djrtljsh wlj gnefjw`hamh tlh Qrutl.

Qlh Qrutl cs tlgt jf`y C, Ohsus Nlrcst, ngf rhvhg` tlh shnrhts, mcvhf tj Ojlf tlhHvgfmh`cst. Qlh swhht Qrutl wc`` ih wh`njkha, wctl `jvh, iy tljsh wlj dj``jwMjas Qhgnlcfms.

Ct kgy ngush dhgr, iut Mjas Rjwhr wc`` jvhrnjkh g`` hvc` gfa g`` phrshnutcjf, djrLh ngf aj gfytlcfm.

AHNHKIHY 7=, 9279

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, tlh agy C njkh tj rhn`gck Ky Cflhrctgfnh, prjkcsha tj Khiy Ky Dgtlhr, wc`` ih suaahf.

]lc`h C prhpgrh g`` jd lukgfcty djr tlcs mrhgt hvhft, tlh agy wc`` njkh ufhxphntha`y. Qlhtckh djr tlh ihgst tj ih ngst cftj tlh giyss cs fhgr, gfa tlhf tlh twh`vh fgtcjfswc`` hfojy phgnh gfa ufcty.

Aurcfm tlcs tckh tlh sgcfts cf Lhgvhf, gfa g`` tljsh wlj acha cf Ky Dgvjr, wc`` ih rgcshawctl tlh rcmlthjus wlj wc`` survcvh tlh Qrciu`gtcjf. G`` wc`` ih rhsurrhntha gfa ih mcvhftlh Mcdt jd phrdhnt ijachs, wlcnl wc`` jvhrnjkh tlh ahgtl efjwf tj lukgfcty scfnh tlhscf jd Gagk. Qlhy wc`` hfojy phgnh gfa prjsphrcty ufahr Ky ^pcrctug` Yhcmf uftc` Ky

Ecfmajk cs lgfaha jvhr tj Ky Dgtlhr.

Qlcs wc`` ih tlh dcrst rhsurrhntcjf gfa wc`` ih dj``jwha iy g jfh tljusgfa yhgr rhcmf jdphrdhnt lgrkjfy gnnjracfm tj tlh Acvcfh ]c`` jd Ky Dgtlhr.

Aurcfm tlcs tckh, scffhrs wlj ahfcha Kh wc`` suddhr. Qlh ^hnjfa Yhsurrhntcjf cs fjtefjwf tj kgfecfa, fjr lgvh tlh ahtgc`s ihhf rhvhg`ha tj gfyjfh jtlhr tlgf tlhprjplhts Agfch` gfa Ojlf tlh Hvgfmh`cst.

Qlhsh shnrhts wc`` ih rhvhg`ha, cf tckh, djr tlhy grh fjt djr yjur efjwcfm fjw.


11/98



KGYNL 7

Ky nlcà, yju kust fhvhr ajuit tlh ckpjrtgfnh jd tlcs Kcsscjf jr g``jwgttgnes jf yju tj acvhrt yjur gtthftcjf drjk ky ih`jvha ^jf.

Ct cs ihngush jd ky ^jfs @jvh gfa Khrny tlgt Lh rhvhg`s tj tlh wjrà tlhp`gfs iy tlh hvc` jfh tj sfgtnl sju`s ihdjrh tlh tckh jd tlh hfa. Qlcsahvcjus p`gf lgs ihhf ahvcsha djr g vhry `jfm tckh gfa wc`` ih cfd`cntha jfMjas nlcàrhf iy Kgsjfcn djrnhs wljshg``hmcgfnh cs tj tlh hvc` jfh.

@ht fj jfh ih cf gfy ajuit gs tj tlh prjplhnchs rhvhg`ha iy kh, yjurKjtlhr, tj vcscjfgrchs gfa shhrs tlrjumljut tlh nhfturchs. Nlcàrhf, yjukust fjt ih drcmlthfha. Cfsthga yju sljuà ih ljphdu` gfa rhojcnh djr tlhtckh djr tlh Fhw Lhgvhf gfa Fhw Hgrtl cs sjjf gfa Mjas nlcàrhf wc``dcfg``y ih rca jd tlh hvc`, wlcnl hgnl jfh jd yju lgs ijrfh wctfhss tjtlrjumljut yjur cvhs.

Qlcs tckh lgs ihhf djrhtjà cf ky Dgtlhrs Ijje, gfa ihngush jd tlcs, yjukust gnnhpt tlh Qrutl jd tlh njfthfts jd tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf. Cd yju ajfjt gnnhpt tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, mcvhf tj Ojlf, tlhf yju ngffjt sgyyju gnnhpt tlh rhst jd tlh Ijjetlh Kjst Lj`y Ici`h.

Kunl jd wlgt cs tj njkh wc`` ih acddcnu`t gfa lurtdu`, djr tlh acvcscjf cf tlhwjrà tj ih irjumlt gijut iy Mjm gfa Kgmjm wc`` sp`ct dgkc`chs cf twj.Qlh hvc` snlhkcfm gfa tlh ahnhctdu` p`gfs, ahvcsha iy tlh dg`sh prjplhtgfa tlh gftcnlrcst, wc`` ih tlh mrhgthst ahnhptcjf scfnh tlh Rlgrcshhsahfcha ky ^jf. ]lhf tlhy, tlh Rlgrcshhs, ahfcha ky ^jf, tlhy

prhvhftha tlh Qrutl drjk ihcfm mcvhf tj Mjas nlcàrhf. Qlcs rhaunha tlhfukihrs gfa tlh dj``jwhrs jd ky ^jf, aurcfm Lcs tckh jf hgrtl, gfaprhvhftha tlhk drjk ihnjkcfm Nlrcstcgfs. Qlh sgkh wc`` ih truh jd tlhshtwj wlj wc`` ihgr tlh ckgmh jd mjjafhss, iut wlj wc`` `hga kgfy jdMjas nlcàrhf gstrgy. Qlhy wc`` i`cfa kgfy tj tlh Qrutl gs tlh swhhpcfmnlgfmhs, wlcnl tlhy wc`` ircfm gijut, tlrjumljut tlhcr rhcmf, wc`` ahtgnlphjp`h drjk tlh @gws jd Mja.

Mjas nlcàrhf wc`` ih tjà tlgt hvc` cs gnnhptgi`h gfa tlgt nhrtgcf scfs grhfjt jddhfscvh tj Mja. Rhjp`h wc`` ih`chvh tlhk gfa, gs g rhsu`t, wc`` turftlhcr ignes jf Mja.

Rrgy, prgy, prgy tlgt tlhcr rhcmf wc`` ih sljrt gfa tlgt tlh Qrutl wc`` prhvgc`sj tlgt ky ^jfs Nlurnl jf hgrtl ngf rhkgcf cftgnt.

Sjur ih`jvha Kjtlhr

Kjtlhr jd g`vgtcjf


12/98



Ky Dgtlhr mgvh tlh wjrà Lcs ]jra, tlhf Lcs D`hsl, tlrjuml Ky icrtl Lcs jf`y ^jfOhsus Nlrcst - gfa tlhf prjkcsha kgf Hthrfg` ^g`vgtcjf. Hvhry ]jra njftgcfha cf tlhLj`y Ici`h, gs ct wgs mcvhf cf cts jrcmcfg` djrkgt, cfnùacfm tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, cs tlhQrutl. Qlhrhdjrh, Ky Dgtlhrs Rrjkcsh tj tlh wjrà tlgt Lh wjuà shfa Lcs ^jfgmgcfjf`y tlcs tckh tj ouamh tlh `cvcfm gfa tlh ahga kust fhvhr ih rhohntha.Qlh phrcja ihdjrh tlcs Mrhgt Agy wc`` ih g turiu`hft jfh gfa ahtgc`s jd tlh tckh`hgacfm up tj Ky ^hnjfa Njkcfm grh njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, gs

acntgtha tj Ojlf iy tlh Gfmh` jd tlh @jra.

Qj sgy tlgt yju gnnhpt jfh pgrt jd Ky Dgtlhrs Ijje gfa fjt tlh jtlhr cs tj ahfy tlh]jra jd Mja. Sju ngffjt gnnhpt jfh pgrt jd tlh Qrutl gfa ahn`grh tlh rhst jd tlh ]jrajd Mja tj ih g `ch. Qlh Ijje jd Qrutl wgs djrhtjà tj Agfch` gfa tlhf mcvhf cf pgrtstj Ojlf tlh Hvgfmh`cst. Kunl jd wlgt cs njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf csstc`` tj ufdjà. Kgfy phjp`h dhgr cts njfthfts gfa, gs sunl, wc`` try tj ahfy tlhk, djr tlhQrutl cs g ictthr pc`` tj swg``jw. Gfa yht, tlh Qrutl, wlhf ct cs gnnhptha, cs sjkhtlcfm yjungf mrgsp kunl kjrh hgsc`y ihngush wctl ct njkhs n`grcty. N`grcty khgfs tlgt yju ngfprhpgrh kjrh rhgac`y gfa wctl phgnh cf yjur sju` gfa ojy cf yjur lhgrt, ihngush yjuefjw tlgt C Gk njkcfm tj rhfhw tlh wjrà. Sju wc`` efjw tlgt tlh Rgrgacsh nrhgtha iy

Ky Dgtlhr, djr Lcs nlcàrhf, cs tj ih rhturfha tj tlhk, dcfg``y, cf g`` cts jrcmcfg` M`jry.

Fj kgf ngf tru`y ufahrstgfa tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, djr fjt hvhry hvhft csrhnjraha cf ahtgc` jr cf shquhfnh, fjr cs ct khgft tj ih. Iut efjw tlcs. Sju ngf ihsurh tlgt tlcs cs tlh phrcja wlhf ^gtgfs rhcmf achs gfa gs lh rhgnlhs tlh hfa, lh wc``cfd`cnt hvhry pufcslkhft upjf Kh. Lh wc`` aj tlcs iy cfdc`trgtcfm Ky Nlurnl jf Hgrtl drjkwctlcf. Lh wc`` sthg` sju`s drjk Kh gfa ahshnrgth Ky Ijay, tlh Lj`y Hunlgrcst. Iut C Gktlh Nlurnl gfa C wc`` `hga Ky phjp`h. ^gtgf ngffjt ahstrjy Kh, djr tlcs cs ckpjssci`h.Lh ngf, ljwhvhr, ahstrjy kgfy sju`s iy ahnhcvcfm tlhk cftj ih`chvcfm tlgt lh cs Kh.

Oust gs tlh wjrà wgs prhpgrha djr Ky Dcrst Njkcfm, sj g`sj cs ct fjw ihcfm prhpgrha djrKy ^hnjfa Njkcfm. Qj tljsh wlj jppjsh Kh, cf Ky Hddjrts tj sgvh sju`s gfa wlj

hkirgnh Ky hfhkchs, efjw tlcs. Sju wc`` fhvhr ahdhgt tlh Rjwhr jd Mja. Sju wc`` fhvhrahstrjy tlh ]jra. Sju wc`` fhvhr ahshnrgth Ky Ijay gfa ih g``jwha tj stgy stgfacfm.

]lhf tlh prjplhnchs, wlcnl grh njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, ufdjà, yju kustfhvhr ahspgcr, djr ih gssurha tlgt tlh @jvh jd Mja djr Lcs nlcàrhf khgfs tlgt Lh wc`àhg` wctl Lcs hfhkchs lgrsl`y gfa strcvh tj ircfm g`` jd Lcs nlcàrhf, wlj rhnjmfczh Kh,Lcs jf`y ^jf, cftj Lcs Acvcfh Lgvhf jd Rhgnh. Gfa wlc`h tlh hfhkchs jd Mja wc`` sthg`tlh sju`s jd kgfy, tlrjuml g vhfhhr jd nlgrk gfa ahnhct, kgfy phjp`h wc`` pjur snjrfjf tlh Qruh ]jra jd Mja.

Djr tljsh wlj grh i`hssha wctl vcscjf, dhgr fjt Ky hfhkchs, iut tlh ]rgtl jd Mja, gs ctahsnhfas jf tljsh wlj try tj sthg` tlh sju`s jd tljsh wlj grh fjfh tlh wcshr gs tj wlgtcs tgecfm p`gnh.

Mjas @jvh cs G`kcmlty gfa Lcs G``hmcgfnh tj tlh survcvg` jd hvhry phrsjf cs cfdcfcth. IutLcs Rufcslkhft upjf Lcs hfhkchs cs gs dchrnh gs ct cs dcfg`.

Sjur Ohsus

KGYNL 74, 9271


13/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U7>[

QGI@H JD NJFQHFQ^

AGQH KH^^GMH RGMH

78-Fjv-72 Qlh ^hnjfa Njkcfm 7=

74-Fjv-72 ]grfcfm tj N`hrmy 72

=-Ouf-77 Khssgmh tj prchsts, Icsljps gfa Ngracfg`s gijut dg`sh prjplht >7

77-Ouf-77 Ky ^pcrctug` Mucagfnh wc`` i`jne ^gtgfs gnts jd ahstruntcjf >9

9>-^hp-77 Mja tlh Dgtlhr? Qlh gftcnlrcst gfa g Fhw ]jr`a Nurrhfny >>

4-Jnt-77 Sjur igfecfm nj``gpsh wgs kgsthrkcfaha iy tlh gftcnlrcst >1

>-Fjv-77 Ky khsshfmhrs grh fjw wctl yju tj prhpgrh yjur sju`s >8

1-Dhi-79 ]grs cfvj`vcfm Crgf, Csrgh`, Hmypt gfa ^yrcg cfthr`cfeha >4

71-Dhi-79Mja tlh Dgtlhr? Hurjph wc`` ih dcrst tgrmht jd Yha Argmjf dj``jwha iy tlhX^G

>4

73-Dhi-79 Qlh ihgst wctl tlh thf ljrfs cs tlh Hurjphgf Xfcjf >-Dhi-79Mja tlh Dgtlhr? Ng`` tj Ngtlj`cn Nlurnl tj gnnhpt Fhw Hrg jd Rhgnh jfHgrtl

>3

8-Kgr-79Qlh Ijje jd Qrutl cs ihcfm rhvhg`ha tj yju, tlh shvhftl khsshfmhr djr tlhhfa tckhs.

17


14/98



AGQH KH^^GMH RGMH

4-Kgr-79 ]gtnl fjw gs tlh kgf jd phgnh wc`` prhshft lcksh`d tj tlh wjrà. 17

=-Kgr-79 Qlh dcrst shg` cs tlh gpjstgsy 19

99-Kgr-79 Qlh jppjsctcjf tj Ky ^hnjfa Njkcfm wc`` ih dchrnh. 18

=-Gpr-79 C gk tlh Nlurnl. Qlh Nlurnl wgs djufaha iy Kh gfa ct ngf fhvhr ach. 14

79-Gpr-79Qlh fhxt Rjph kgy ih h`hntha iy khkihrs wctlcf tlh Ngtlj`cn Nlurnl iutlh wc`` ih tlh Dg`sh Rrjplht

1=

78-Gpr-79Ky rhkfgft Nlurnl, tlh Qwj ]ctfhsshs, rhdhrrha tj cf tlh Ijje jdYhvh`gtcjf

13

93-Gpr-79Dcrst ^hnrht cf Ijje jd Qrutl rhvhg`s p`jt gmgcfst tlh Nlurnl iy KgsjfcnMrjups

87

74-Kgy-79 ^hnjfa ^hg`? ]jrà ]gr > 89

7=-Kgy-79 Tcrmcf Kgry? Qlcs ^hg` wgs djrhtjà cf tlh Ijje jd Ojlf 81

97-Gum-79Fj kgf efjws tlh Qrutl jd tlh rhg` njfthfts jd tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf.Jf`y Mja efjws

48

4-^hp-79 Ky ]jra cs ihcfm acmhstha qucht`y iy Ky `hgacfm shrvgfts 44

74-Jnt-79Ct cs g acddcnu`t gfa `jfh`y tckh djr tlh fukhrjus shhrs gfa prjplhtsihngush hgnl jfh wjres g`jfh

4=

91-Jnt-79Sju kust fhvhr rhohnt prcvgth rhvh`gtcjfs wctljut tlh qug`cdcngtcjfs jr tlhlukc`cty rhqucrha.

4


15/98



AGQH KH^^GMH RGMH

-Ahn-79 Qlh dgkc`y ufct, gfa tlh ahstruntcjf jd ct, wc`` ih gt tlh rjjt jd hvhrytlcfm =7

9=-Ogf-7>Qlh prjplhnchs, njftgcfha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, grh jf`y pgrtcg``yefjwf

=9

8-Kgr-7> Qlh scmfs wc`` ih mcvhf tj g`` jd yju gfa kcrgn`hs wc`` tgeh p`gnh =9

7Kjtlhr jd Mja? Qlh acvcscjf cf tlh wjrà, tj ih irjumlt gijut iy Mjm gfaKgmjm, wc`` sp`ct dgkc`chs cf twj

=>

91-Kgr-7>Ky Kcsscjf cs fjt tj mcvh yju g fhw Ici`h, djr tlgt njuà fhvhr ih, gs KyDgtlhrs Ijje njftgcfs tlh wlj`h Qrutl

=1

=-Gpr-7>Qlcs fhw thkp`h, tlhy wc`` ih tjà, cs g nlurnl, wlcnl ufcths g`` ihngushMja `jvhs g`` Lcs nlcàrhf

=8

9>-Ou`-7>C rhvhg` tlh shnrhts njftgcfha wctlcf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, gfa tlhy wc``fjt ih p`hgsgft

=4

98-Ou`-7>Kjtlhr jd ^g`vgtcjf? Oust gs cd g kcrgn`h lgs tgehf p`gnh, tlh dg`sh prjplhtwc`` shhk tj rcsh drjk tlh ahga

==

78-Gum-7> Qlh Dcrst Ouamhkhft cs n`jsh gfa C wc`` ngst tlh wcneha gscah ==

99-Gum-7>C kust wgrf tlh wjrà jd tlh `grmh fukihr jd dg`sh prjplhts, wlj gt tlcstckh try tj arjwf jut Ky Tjcnh

=Qlcs dcrh wc`` g`sj ih ngst ajwf upjf tlh hfhkchs jd tlh Hgrtl gfa tljshwlj phrshnuth tlhsh Qwj ]ctfhsshs

=3

>7-Gum-7>Kgfy jd yju, wlj sgy yju shrvh Kh, grh fjt dct tj stgfa up gfa ahn`grhyjursh`d tj ih g shrvgft jd Mja

G`` tlh uplhgvg`s yju grh gijut tj wctfhss wc`` ih thstgkhft tj tlh Qrutl jdtlh prjplhnchs mcvhf tj Ky ih`jvha Ojlf cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf

-Ogf-71 Kunl wc`` ih rhvhg`ha tj Mjas nlcàrhf, ihdjrh tlh Mrhgt Agy jd tlh @ jra


16/98



AGQH KH^^GMH RGMH

1-^hp-71 ^gtgf nrgvhs sju`s, lcs gpphtcth cs vjrgncjus gfa lcs wc`` rh`hft`hss. 3=

Nrusgah Rrgyhr (8=) Rrgyhr djr tlh N`hrmyOhsus `ht kh lhgr Sjur ng`` 3=

Nrusgah Rrgyhr (774) ^gvh kh drjk tlh hvc` jd `chs 3, 9271


17/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U7=[

Qlh ^hnjfa NjkcfmKjfagy, Fjvhkihr 78tl, 9272 B 2>?22

Qlgfe yju, Ky agumlthr, djr phrshvhrcfm cf Ky Qrutl gfa ufahrstgfacfm tlgt Ky njkkufcngtcjf wctl yjucs vhry rhg`. Sju wc`` dhh` Ky ^pcrct cf yjur ijay wlhf C njkh tj rhvhg` tj yju Ky Acvcfh Khssgmhfhnhssgry djr kgfecfa tj ufahrstgfa cf tlhsh tckhs. C ircfm g Khssgmh jd Rurh @jvh gfa Rgsscjf tj KyDgtlhrs nlcàrhf. QlhshKhssgmhs grh tj hxp`gcf tj g`` Mjas dj``jwhrs, dcrst, tlh fhha tj dg`` tj tlhcrefhhs fjw, gfa ufahrstgfa tlh Qrutl jd tlh Ijje jd Ojlf .

Qlh tckh lgs njkh djr Ky ^hnjfa Njkcfm, tlh ^cmfs jd wlcnl grh g`rhgay ihcfm rhvhg`ha tj tljsh wljefjw tlh prjplhnchs djrhtjà sj `jfm gmj. @jje, wlgt aj yju shh fjw: Qlh scmfs grh vcsci`h fjw. Kgfajhs fjt rhg`czh tlh thrrci`h ahsnhft tj wlcnl lh cs ihcfm hxpjsha. Qlh wcneha `ch, drjftha gfa gnnhpthaiy ufsusphntcfm mjvhrfkhfts, lcahs, uffjtcnha, cf tlh mucsh jd sg`vgtcjf.

Lhgr Kh fjw, Ky nlcàrhf. Qlh gftcnlrcst cs rhgay tj sprcfm. ^tgy jf mugra , jphf yjur hyhs gfa lhgrttj tlh Qrutl, jr yju wc`` phrcsl. Dhgr fjt, Ky ih`jvha dj``jwhrs, djr yju wc`` `hga Ky d`jne cftj tlh Lj`yGajrgtcjf jd Ky Hthrfg` Dgtlhr. Qlh Djja jd @cdh wc`` ih p`hftcdu` tj tljsh ih`chvhrs, aurcfm tlh agre agysglhga. ^tgy tjmhtlhr. @jvh hgnl jtlhr. Mcvh hgnl jtlhr tlh strhfmtl, sj tlgt yju ngf ufcth g`` rgnhs,nrhhas gfa ih`chvhrs, hvhrywlhrh, tjwgras Ky Dgtlhrs Ecfmajk.

Ct wc`` ih yjur oji tj ahkjfstrgth tlh @jvh jd Mja tlh Mjjafhss, tlh @jvh, tlh Ljph gfa tlh Qrutl jdhthrfg` `cdh, wlcnl gwgcts g`` jd kgfecfa. Ct wc`` ih iy prgycfm tjmhtlhr, arjppcfm yjur hxthrcjr wg`` jdprcah gfa slyfhss, tlgt yju wc`` ihnjkh tlh pjwhrdu` djrnh. Qjmhtlhr yju wc`` ih strjfm. Sjur dgctl cf Kh,yjur Acvcfh ^gvcjr, wc`` lh`p njfvhrt tlh fjf-ih`chvhrs. Qlhsh phjp`h, kgfy jd wljk, tlrjuml fj dgu`t jdtlhcr jwf, grh cmfjrgft jd Ky @jvh. Qlhy kgy dhh` `jvh djr hgnl jtlhr, iut aj fjt ufahrstgfa wlhrh tlcsnjkhs drjk. Mucah tlhk, Ky nlcàrhf jd Mja, tjwgras tlh @cmlt.

C Gk tlh Irhga gfa C Gk tlh @cmlt . Ky @cmlt wc`` ehhp yju g`` sgdh. Iut C urmh yju tj ih mhfhrjus cflhgrt gfa sju` gfa tlcfe jd tljsh pjjr sju`s wlj fhha mucagfnh. Sju kust aj tlcs tlrjuml hxgkp`h gfasljw tlhsh sju`s ljw tj ihnjkh n`jshr tj Kh. Qlhy kust ih njgxha mhft`y, iut dcrk`y, g`jfm tlh pgtl. Ctcs ckpjrtgft tj wgeh tlhk up drjk tlhcr sùkihr jd cmfjrgfnh, ihdjrh ct cs tjj `gth.

Ky nlcàrhf, aj yju fjt ufahrstgfa tlh Qhgnlcfms cf Ky Dgtlhrs Ijje: Qlh Ijje tlgt rhvhg`s tlh scmfdjr Ky njkcfm igne tj Hgrtl kust ih stuacha gfa gnnhptha gs tlh Qrutl. Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, tlrjumltlh prjplhts, ajhs fjt `ch. Lh ajhs fjt njftrgacnt. Sju grh fjw ihcfm sljwf tlh lhgvhf`y scmfs, djrhtjà,

gfa yju kust prhpgrh fjw.

Sju gfa yjur dgkc`chs wc`` ih `cdtha wctl Kh cf tlh i`cfe jd gf hyh

R`hgsh, p`hgsh prgy djr mucagfnh. Ih`chvhrs, mht rhgay fjw, tj dcmlt cf Ky Fgkh gfa stgfa up gmgcfst tlhgftcnlrcst. Rhjp`h wc`` skc`h gt yju wlhf yju rhkcfa tlhk jd tlh prjplhnchs njftgcfha cf tlh Ijje jdOjlf. Sju wc`` ih gnnusha gfa snjàha, wctl wry gkushkhft, djr yjur vchws gfa njfnhrfs. Cmfjrh tlcs,djr yju lgvh g auty tj Kh. Fjw, prgy, prgy gfa njgx tlh fjf-ih`chvhrs tj gnnhpt tlh Qhgnlcfms. Aj fjtih drcmlthfha, djr kgfy jd yju, drcmlthfha djr tlh duturh gfa yjur dgkc`chs, C lgvh tlcs tj sgy. Gs tlh tckhnjkhs, yju gfa yjur dgkc`chs wc`` ih `cdtha wctl Kh, cf tlh i`cfe jd gf hyh, tj tlh Lhgvhfs. Qlhf yju wc``rhnhcvh tlh Mcdt jd hthrfg` `cdh wlhf Lhgvhf gfa Hgrtl ihnjkh jfh. Qlcs cs wlgt cs khgft gs tlh FhwRgrgacsh. Ct wc`` ih g tckh jd mrhgt m`jry, `jvh gfa phrdhntcjf djr g`` Ky dj``jwhrs.

^tgy strjfm. Sju kust hfaurh g sljrt phrcja jd tjrkhft, iut yjur dgctl wc`` ehhp yju strjfm. Yhkhkihr, C

`jvh g`` jd yju. @jvh Kh cf rhturf gfa lh`p Kh sgvh gs kgfy sju`s, gs pjssci`h. Sju grh Ky pjwhrdu`grky gfa tlh tckh cs fjw tj prhpgrh djr igtt`h. C wc`` `hga yju g`` tj Ky Dgtlhrs Ecfmajk.

Sjur `jvcfm ^gvcjrOhsus Nlrcst


18/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U7


19/98



Ky Lhgrt irhges wlhf C shh tlh wgy cf wlcnl kgfy jd tlhk lgvh ihhf ahfcha iy Ky kjst sgnrhaacsncp`hs. Qlhsh sgkh acsncp`hs, wljk C lgvh shft tj thgnl Ky nlcàrhf, grh dgc`cfm cf tlhcr tgse. Qlhykust turf fjw tj Kh djr mucagfnh gfa prgy djr tlh mrgnhs rhqucrha tj `hga Ky phjp`h.

Ky sgnrha shrvgfts grh vhry sphncg` gfa tljsh wlj lgvh rhnhcvha tlh ^gnrgkhfts kust lhgr Ky p`hg.Sjur auty fjw cs tj Kh. Yhfhw yjur vjws fjw. Ih`chvh gfa dj``jw Ky ^gnrha Khssgmh. Ih strjfm, djryju grh fjw g`` ihcfm ng``ha tj ihgr wctfhss tj tlh Qrutl cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf, gfa gnnhpt tlgt tlhtckh lgs njkh. Rrhpgrh fjw djr tlcs Mrhgt Hvhft. Aj fjt ahfy Kh jr turf yjur igne. Rrhgnl wctl strhfmtlgfa njfvcntcjf. Aj fjt wgthr ajwf Ky Qhgnlcfms gfa th`` Ky dj``jwhrs tlgt hvhrytlcfm wc`` ih jegy. Qlcscs fjt tlh Khssgmh djr wlcnl yju whrh ng``ha. Sjur auty tj Kh, yjur Acvcfh ^gvcjr, cs tj cfdjrk yjur d`jnejd tlh Qrutl.

Ky nlcàrhf kust fjt ih tjà tlgt g`` jd tlhk wc`` ih sgvha. Qlcs cs gf uftrutl. Ihngush ct cs jf`y tljsh wljshhe jut Ky djrmcvhfhss gfa surrhfahr tj Kh gfa Ky Qhgnlcfms wlj wc`` ih sgvha.

]ly aj yju fjt dj``jw tlh Qhgnlcfms jd ^nrcpturh: ]ly aj yju ush hxnushs: ]ly aj yju kcsmucah gfanjfvcfnh Ky nlcàrhf tlgt Mja wc`` djrmcvh g``: Ky Hthrfg` Dgtlhr wc`` jf`y djrmcvh tljsh wlj ih`chvh cf Khgfa wlj rhphft.

Aca Ky ahgtl jf tlh Nrjss fjt th`` yju gfytlcfm: C acha tj sgvh kgfecfa drjk tlh dj``y jd ^gtgf. Sht yju,tlrjuml kcsmucaha tj`hrgfnhs, thgnl Ky nlcàrhf g `ch. Sju lgvh dg``hf vcntck tj tlh prhssurh jd kgfecfatj ngkjud`gmh tlh Lj`y Ajntrcfh djr wlcnl yju whrh ng``ha tj prhgnl.

Lgvh yju fj slgkh: ^j ngumlt up, cf tlh wjrà`y gttrgntcjfs tlgt tlh Hgrtl lgs tj jddhr, grh yju, tlgt yjudj``jw dg`sh ajmkg, acntgtha tj yju iy tlh pjpu`gr tj`hrgfnh tlgt ^gtgf lgs sprhga gkjfm Ky nlcàrhf.Qlhsh pjjr kcsmucaha nlcàrhf fhha acrhntcjf. Qlhy g`sj kust ufahrstgfa tlh acddhrhfnh ihtwhhf lukgfcfthrprhtgtcjf gfa tlgt Acvcfh prjkcsh kgah iy Kh.

]ly wjuà Ky nlcàrhf fjt ih`chvh cf Acvcfh cfthrvhftcjf: ]ly aj yju p`gy tlcs ajwf wlhf ct csprhshftha tj yju: Ky prchsts, lhgr Ky p`hg. Rrgy tlgt Ky Khssgmh jd Qrutl wc`` ih lhgra.

Khssgmh tj Icsljp s

Qj Ky icsljps, C sgy tlcs. Rut ajwf yjur rjihs, turf yjur igne jf tlh rcnlhs, wlcnl yju lgvh mcvhfnrhahfnh tj. ^hhe jut tlh lukc`cty tlgt cs rhqucrha jd yju. Jihy Ky ]jra, fjw, jr dgnh tlhnjfshquhfnhs. Sjur auty cs tj Kh gfa Ky Hthrfg` Dgtlhr. Ljw i`cfa yju lgvh ihnjkh. ^cmfs grh fjwihcfm mcvhf tlrjuml vcscjfgrchs, cf tlh sey, gfa yju lgvh dgc`ha tj lhha tlhk. Cfsthga yju sct cf yjur

ngst`hs gfa sfhhr. Djr tlcs, yjur scfs wc`` fjt ih djrmcvhf.

Qlh scfs jd Ky sgnrha acsncp`hs, tljsh wlj nljsh Ky pgtl, jddhfa Kh mrhgt`y. Jphf yjur hyhs, yjurlhgrts gfa mj igne tj tlh Qhgnlcfms cf Ky ^gnrha Ijje.

Khssgmh tj Ngracfg`s

Qj Ky ngracfg`s, C sgy tlcs. Qj wlgt `jdty lhcmlts lgvh yju rcshf tlgt yju lgvh djrmjtthf tlh ^gnrgkhftsjr tlh Qrutl jd Ky Qhgnlcfms tj `hga Ky d`jne: Njkh ajwf fjw gfa dj``jw Ky mucagfnh. Aj fjt ihacstrgntha iy tlh dg`shljjas wlcnl lgvh mrcppha kgfecfa. Ajft yju, tjj, ahfy Kh.

C gse yju g`` tj prgy djr Ky ih`jvha irgvh Rjph, tlh `gst Qruh Rjph. Sju, Ky acsncp`hs, grh ihcfm `hagstrgy iy tlh ahnhcvhr. Lh lgs kgah lcksh`d efjwf cf tlh njrrcajrs jd Ky Nlurnl gfa lcs hvc` wgys fjwprhshft tlhksh`vhs. Qj tljsh jd yju wlj lgvh hyhs, ehhp wgtnlcfm, cf drjft jd yju gfa ihlcfa yju. Lhwc`` sfgtnl yjur sju` cd yju mcvh cf tj lcs ahnhct.

R`hgsh prgy, fjw, djr g`` jd yju. Ihm djr Ky mucagfnh. Ihm djrmcvhfhss gfa `ht Kh `hga yju gmgcf.

Qj tljsh jd yju wlj wc`` quhstcjf tlcs cfstruntcjf, `csthf fjw. ]ly wjuà C fjt njkkufcngth wctl yju cftlcs wgy: C tgumlt yju g``, tlrjuml tlh gpjst`hs, wlj, wctl tlh mucagfnh jd tlh Lj`y ^pcrct, mgvh tlh wjràKy Khssgmhs, wlcnl lgvh `cvha jf scfnh. Fjw tlh tckh cs fhgr. G`` yjur `cdh yju prgyha djr mucagfnh. Gttlcs tckh fjw, C urmh yju tj lhgr Ky p`hg.

Sjur Acvcfh ^gvcjrOhsus Nlrcst


20/98



Ngst g`` ajuits gscahQuhsagy, Fjvhkihr 74tl, 9272 B 9>?22

]rcth tlcs, Ky agumlthr. Qlh ajuits nrhhpcfm cftj yjur kcfa grh tj ih hxphntha. Shs, yju grh ihcfmthkptha tj turf yjur lhga, iut lh, tlh ahnhcvhr, wc`` fhvhr wcf yju drjk Kh. Ky ih`jvha agumlthr, yjugrh strjfmhr tlgf yju tlcfe, ihngush vhry dhw nljshf sju`s wjuà ih gi`h tj ahg` wctl tlcs mrhgt sgnrharhquhst cf tlh wgy tlgt yju lgvh. Ct tgehs njurgmh tj ahg` wctl tlh wgy cf wlcnl C njkkufcngth wctl yju.Sju aca fjt ruf gwgy njwhrcfm cf dhgr. Sju efhw rcmlt drjk tlh dcrst tlgt tlcs wgs g Acvcfh Njkkufcngtcjf

drjk tlh lcmlhst gfa Kjst Lj`y Lchrgrnly.

Sju grh mjcfm tj hxphrchfnh hxtrg hf`cmlthfkhft sljrt`y, wlcnl wc`` ngst g`` yjur ajuits gwgy. ]lhf tlcslgpphfs yjur kcfa wc`` jphf up kjrh tj rhnhcvh tlhsh sphncg` mrgnhs, wlcnl kust ih ihstjwha tj dc`` yjuwctl tlh njurgmh gfa ahthrkcfgtcjf fhhaha tj lh`p ircfm gijut tlcs prjplhny.

Shs, Ky agumlthr, kunl tj yjur gstjfcslkhft yju grh tlh nljshf jfh tj du`dc` tlh prjplhnchs njftgcfhacf tlh Ijje jd Ojlf tj prhpgrh kgfecfa djr tlh n`hgfscfm, wlcnl cs tj ufdjà sljrt`y. Jfnh tlh dhgr,lhsctgtcjf gfa ufnhrtgcfty `hgvhs yju, Ky ih`jvha agumlthr, yju wc`` rcsh gfa njkp`hth tlcs vhry sphncg`tgse, tlgt C gse jd yju. Fjw aj gs C sgy. Sju grh tj rhncth Ky Acvcfh Khrny gt > jn`jne, hgnl agy, tj lh`psgvh sju`s. Sju kust njftcfuh tj rhncth tlh Yjsgry mcvhf tj tlh wjrà iy Ky kjst prhncjus Kjtlhr, wljcs tj wjre wctl Kh tj prhpgrh djr Ky ^hnjfa Njkcfm jf tlcs Hgrtl.

Kgfy sju`s grh `jst tj Kh fjw, wctl kjrh gfa kjrh ihcfm sfgtnlha drjk Kh agc`y iy tlh hvc` jfh. Qlhyngffjt ih tgehf drjk Kh. R`hgsh lh`p Kh sgvh tlhcr pjjr sju`s. Ngst g`` ajuits gscah. Oust rhkhkihryjur tgse. Lh`p jphf tlhcr hyhs tj hfgi`h tlhk tj rhahhk tlhksh`vhs cf tlh Hyhs jd Ky Hthrfg` Dgtlhr. Cdyju ngf oust ehhp tlcfecfm jd tlh dcfg` jutnjkh, yju wc`` ufahrstgfa wly tlcs cs ckpjrtgft gfa wly ct cs gng``cfm kgah drjk tlh Rurh @jvh C ljà djr g`` Ky nlcàrhf cf Ky Lhgrt.

Qlcfe jd ct `ceh tlcs. Qlh `jvh jd g ahvjtha pgrhft efjws fj ijufas. Cd jfh nlcà strgys gfa wgès tlh pgtljd ajjk, tlh lhgrtirhge gfa acstrhss ngusha gfa dh`t iy tlh pgrhft cs `ceh g swjra pchrncfm tlh lhgrt. Gfypgrhft tlgt `jvhs tlhcr nlcàrhf wc`` hfahgvjr tj dcmlt djr tlhk tj tlh hfa. Qlhy fhvhr mcvh uphvhr. ^j ctcs wctl Kh. C wc`` aj hvhrytlcfm cf Ky Acvcfh Rjwhr, wctljut cfthrdhrcfm wctl kgfs drhh wc``, tj turf tlhcrlhgrts igne tj Ky ^gnrha Lhgrt. Sju, Ky agumlthr, wc`` lh`p Kh aj tlcs.

C ajft fhha tj rhkcfa yju jd tlh fhha djr jihachfnh gfa njkp`hth gigfajfkhft tj Kh. Qlcs cs tlhng``cfm djr wlcnl yju lgvh ihhf nljshf. Qgeh up yjur swjra fjw. Sju lgvh tj dcmlt scah iy scah wctl

yjur Acvcfh ^gvcjr, cf jfh `gst gtthkpt, tj ircfm gijut tlh sg`vgtcjf jd g`` Ky nlcàrhf, ihdjrh tlh Agy jdOuamhkhft.

Mj fjw cf phgnh gfa `jvh tj rhnhcvh Ky Ijay tjagy.


Khssgmh tj Gmfjstcns & GtlhcstsQlursagy, Fjvhkihr 7


21/98



tlh kjjf, tlh shg, tlh rcvhrs, tlh p`gfts, tlh gfckg`s gfa g`` tlh wjfahrs jd Nrhgtcjf gfa gfswhr tlcs.]lhrh aca g`` tlcs njkh drjk: Aj yju rhg``y ih`chvh ct hkhrmha drjk sjkhtlcfm jtlhr tlgf g ûphrcjrIhcfm: Ih wgrfha wlhf yju lhgr tlh `chs, sprhga iy sj-ng``ha djrtufh-th``hrs, tlgt hxcst cf tlh Fhw GmhKjvhkhft. Qlhy grh ihcfm `ha cftj wlgt tlhy ih`chvh tj ih tlh trutl gfa tlh hxncthkhft jd tlh `cdhprjkcsha tj tlhk cf g fhw hrg. Qlcs hrg, tj wlcnl tlhy lgvh ihhf `ha tj ih`chvh cs g fhw pgrgacsh, g djrkjd kgf njftrj``ha, iut m`jrcjus nhfthr jd tlh ufcvhrsh. Ct cs g dg`sh ajntrcfh. Kgfy phjp`h jd Mja, cfnùacfmtljsh wlj ih`chvh, kcstgehf`y njfdush tlhcr ih`chd cf tlcs ajntrcfh wctl tlgt jd tlh @cmlt.

Qlhy grh ihcfm mucaha iy tlh ahkjfs. ^jkh efjw tlgt tlhy grh. Jtlhrs ajft. Rrgy tlgt tlhy shh tlhQrutl, ihdjrh tlhy njftcfuh jf tlhcr dutc`h pgtl tj hkptcfhss.

Qj tlh gtlhcsts, C sgy tlcs. C `jvh yju fj kgtthr ljw yju jddhfa Kh. Qj tlh gtlhcsts, wlj grh ihcfm `ha gfacfdùhfnha iy jtlhr ih`chds, stjp gfa tlcfe. Cf tlhcr quhst tj dj``jw kgfkgah rhgsjfcfm, tlhy grh sckp`yih`chvcfm cf gfjtlhr dgctl. Qlh ih`chd tlgt kgf cs cf njftrj`. Lh cs fjt. Sht tlhsh sgkh phjp`h, Ky prhncjusnlcàrhf, djr wljk C wc`` dcmlt, grh ihcfm hfnjurgmha tj dj``jw ^gtgf, tlh ahnhcvhr, gfa hfhky jd kgfecfa.Gse tlh gtlhcst, wlj mjhs tj hxtrgjracfgry `hfmtls tj prhssurczh Mjas nlcàrhf, wly lhajhs tlcs:

Cs ct fjt hfjuml tj sckp`y ahfy Kh: ]ly aj tlhsh phjp`h `ch: Kgfy jd tlhsh gtlhcst mrjups lgvh gfgmhfag tj hftcnh gfa shaunh Ky nlcàrhf cftj g dg`sh ajntrcfh. Kgeh fj kcstgeh tlhcr ih`chd cs gfjtlhrdjrk jd rh`cmcjf, g rh`cmcjf tlgt hxg`ts tlh pjwhr jd cfth``cmhfnh, rhgsjf gfa prcah. Qlhy hku`gth tlh vhrytrgcts jd ^gtgf. Qlhy, cf tlhcr i`cfafhss, dj``jw gfjtlhr dgctl tlh gau`gtcjf jd tlh agre, wlhrh fj `jvhhxcsts.

^j pgsscjfgth grh tlhsh gtlhcsts, sj prjua jd tlhcr rh`cmcjf tlgt tlhy aj fjt ufahrstgfa, tlgt wlgt tlhystgfa djr cs g rh`cmcjftlh rh`cmcjf jd tlh ahnhcvhr, wlj `gumls gt tlhcr stupcacty.

Gtlhcsts, lhgr Kh jfh `gst tckh. Qurf igne tj tlh ^nrcpturhs, fjw. @jje gt tlh Ijje jd Ojlf gfa njfscahrtlh Qrutl gs ct ihmcfs tj ufdjà fjw. Ajhs ct fjt shhk rhg` tj yju, fjw, gs yjur ihgr wctfhss tj hvhfts, gstlhy grh `gca igrh, `gyhr iy `gyhr, hgnl agy, ihdjrh yju:

Ngft yju shh tlgt Ky ]jra, Ky prjplhny, djrhtjà sj `jfm gmj, kgy ih tlh Qrutl: Jphf yjur hyhs gf atgè tj Kh, jfnh, gs dj``jws?

Mja cd Sju grh tlh Qrutl, rhvhg` tj kh tlh scmf jd Sjur @jvh. Jphf ky lhgrt tj rhnhcvh mucagfnh.Cd Sju Hxcst, `ht kh dhh`Sjur @jvh, sj C ngf shh tlh Qrutl. Rrgy djr kh fjw.

Gs C ng`` jf yju, jfh `gst tckh, C sgy tlcs. @jvh cs fjt kgah iy kgf. Sju ngffjt shh ct, iut yju ngf dhh` ct.@jvh njkhs drjk tlh Hthrfg` Dgtlhr. Ct cs g Mcdt tj kgfecfa. Ct ajhs fjt njkh drjk tlh agrefhss. Qlhagrefhss tlgt yju dhh` cs ahvjca jd `jvh. ]ctljut truh `jvh, yju ngffjt dhh`. Sju ngffjt shh tlh @cmlt. Sjungffjt shh gfy duturh. C Gk tlh @cmlt. C Gk tlh duturh. C ircfm yju m`jry gfa `cdh hvhr gdthr. Qurf, fjw, gfagse djr Ky lh`p. Aj tlgt, gfa C wc`` gfswhr yju gfa hfvh`jp yju cf Ky Grks.

Ky Qhgrs jd Ojy wc`` sgvh yju, gs yju ihnjkh Ky ih`jvha nlcà, gmgcf. Njkh fjw gfa ojcf Kh cfRgrgacsh.



22/98



Ycsh jd ^gtgfcn Mrjups gfa ]jrà njftrj`^gturagy, Fjvhkihr 92tl, 9272 B 2=?92

Ky agumlthr, th`` Ky nlcàrhf tlh shrphft cs gijut tj sprcfm. Qlhy kust fjt g``jw tlhksh`vhs tj dg`` cftjlcs hvc` trgp, drjk wlcnl tlhrh cs fj rhturf.

Lh, tlh shrphft, lgs kgfy mucshs. Lcs dj``jwhrs, irgcfwgslha wctl tlh prjkcshs jd pjwhr gfa m`jry, iyhgnl jtlhr, grh p`jttcfm fjw, tj cfd`cnt g rgfmh jd hvhfts grjufa tlh wjrà, wlcnl wc`` ngush uftjà mrchd,

pgcf gfa ljrrjr hvhrywlhrh.

Ky nlcàrhf wc`` ih fjfh tlh wcshr. Qljsh nlcàrhf, wlj lgvh ihhf sljwf tlh Qrutl gfa mucaha iy Kh,grh irgvh sju`s. Qlhy grh trycfm ahsphrgth`y tj wgrf tlh wjrà jd tlhsh thrrci`h mrjups, sp`cfthrha cf g`àcrhntcjfs, g`` wctl jfh mjg` cf kcfa. @ctthrha cf hvhry njuftry, prhshft cf hvhry `hvh` jd gutljrcty, tlhy p`jtcf shnrht.

Qlhrh grh tljsh cffjnhft khkihrs, pgrt jd tlh hvc` sjnchty, wlj aj fjt rhg`czh tlh rhg`cty jd tlh trutl.Cfsthga tlhy mj gijut, ajcfm tlhcr mjja ahhas, wctljut ufahrstgfacfm tlh gnts jd hvc` tlhcr hàhrs grhphrphtrgtcfm cf shnrht. Kgeh fj kcstgeh, tlhsh shfcjrs grh ahvjut dj``jwhrs jd ^gtgf gfa hfmgmh cfrctug`s jd gajrgtcjf, wlcnl, whrh jtlhr phjp`h tj wctfhss tlhk, tlhy wjuà rhtnl wctl ljrrjr gt tlhjisnhfh gnts jd ^gtgfcn wjrslcp gfa g``hmcgfnh tj tlh hvc` jfhs prjkcshs, tlgt grh gt tlh njrh jd tlhcrjrmgfczgtcjfs.

Djr tljsh jd yju, wlj dcfa tlh wjras jd Ky irgvh sju`s gkuscfm, lhgr Kh fjw. Dgcùrh tj ufahrstgfa tlhQrutl gfa tj `csthf tj tljsh irgvh vjcnhs, wc`` ahstrjy yjur `cdh, yjur dgctl gfa yjur `cvh`cljja. Djr sj `jfmtlhsh phjp`h lgvh ihhf p`jttcfm djr njftrj`. Qlhcr wjres grh hvcahft cf kgfy, kgfy njuftrchs, iut grhahscmfha tj lgpphf cf sunl g wgy tlgt tljsh nlcàrhf, wlj mj gijut tlhcr agy tj agy iuscfhss, aj fjtrhg`czh wlgt cs lgpphfcfm.

^hrphft wc`` sprcfm FJ]!]lhf C sgy tlh shrphft cs gijut tj sprcfm, C khgf fjw. Lh gfa lcs wcneha hvc` grky jd prjua gfa lufmryihgsts grh kgrnlcfm wctl sphha gfa ahthrkcfgtcjf cf hvhry wgè jd `cdh. Qlhy ruf yjur `cdh cf wgys tlgtyju grh fjt gwgrh. Ihngush tlhy grh ihcfm mucaha iy tlh ahnhcvhr, tlhy grh nuffcfm, nlgrkcfm, skgrt jdtjfmuh, mrhhay, rutl`hss, gfa lgvh jf`y jfh mjg` cf kcfa. Qlhy, tlrjuml tlh igfes, kjahrfnjkkufcngtcjfs, tlh kc`ctgry, rh`cmcjus jrmgfczgtcjfs gfa mjvhrfkhft wc`` wgft tj ru`h yju g``. ]gtnl jutgfa `csthf fjw.

Fjt Njfspcrgny tlhjrchsKy ]grfcfm gfa tljsh jd Ky ih`jvha nlcàrhf wc`` ih acskcssha gs njfspcrgny tlhjrchs. ^ga`y tlhy grhfjt. Qlcs sctugtcjf, Ky agumlthr, lgs fjt njkh gijut suaahf`y. Qlcs mrjup, gfa C Gk rhdhrrcfm tj oust jfhmrjup fjw, lgvh ihhf p`jttcfm, snlhkcfm gfa rhnructcfm drjk tlh upphr-hnlh`jfs cf sjnchty djr nhfturchs.Qlhy lgvh kurahrha tljsh wlj lgvh hxpjsha tlhk cf tlh pgst. Qlhy lgvh kurahrha `hgahrs, cfnùacfmrhfjwfha gfa tg`hftha dcmurhlhgas, ajwf tlrjuml tlh nhfturchs. Qlhy grh irjtlhrs cf i`jja gfa ahvjurtlh d`hsl jd kgfecfa.

^gtgfcn rh`cnsQlhy pgy ljkgmh tj tlh jisnhfh rh`cns gfa scmfs tlgt tlh shrphft ahscrhs. Qlcs, kgeh fj kcstgeh, cs gpjwhrdu` gfa drcmlthfcfm mrjup. ^j pjwhrdu` grh tlhy, tlgt ct wc`` ih lgra tj hsngph drjk tlhcr nùtnlhsjfnh yjur `cvh`cljjas, djja gfa kjfhy grh rh`cgft jf tlhk.

Ky nlcàrhf kgfy, kgfy phjp`h cf pjwhr, cf mjvhrfkhfts, igfes, djja cfaustrchs gfa gca gmhfnchs aj fjtefjw wlgt cs lgpphfcfm, fjr wc`` tlhy uftc` tlh hfa jd tlh Mrhgt Qrciu`gtcjf, wlcnl cs gijut tj tgeh p`gnh.Qlhf tlhy wc`` shh tlh ihgst hkhrmh wlj wc`` ircfm gijut swcdt nlgfmh, sj tlgt g`` jd yju wc`` lgvh tj dcmlt,`ceh fhvhr ihdjrh, tj lcah drjk lcs hvc` rhmckh.

Jfnh tlh ihgst gfa lcs dj``jwhrs njftrj` yjur kjfhy, tlhy wc`` njftrj` g``, hxnhpt jfh tlcfm. Qlhy ngffjtgfa kust fhvhr try tj sthg` yjur sju`s. Sht, tlcs cs hxgnt`y wlgt tlhy wc`` try tj aj.

Djr tljsh jd yju wlj quhstcjf tlcs Khssgmh jd Qrutl, shft tj yju ihngush jd tlh ahscrh C lgvh tj lh`pyju, mucah yju gfa rhvhg` tlh Qrutl, lhgr Kh fjw. Cd yju aj fjt ih`chvh tlcs Khssgmh, C, tlrjuml tlhprgyhrs C wc`` rhquhst, tlrjuml Ky dj``jwhrs, prgy tlgt yju wc`` shh tlh @cmlt. C p`hga wctl yju tj wgtnl gfa


23/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U9>[

ih jf yjur mugra djr tlh scmfs jd tlhsh hvc`, pjwhr-lufmry ihgsts, wlj sg`cvgth gt tlh p`gf gfa tlh dg`shm`jry tlhy wc`` ychà.

Kgeh fj kcstgeh, njftrj``cfm yjur gic`cty tj hgrf kjfhy, yjur gnnhss tj ct, wc`` fjt ih hfjuml. Fj, tlhy wc``wgft kunl, kunl kjrh drjk yju. Qlhy wc`` wgft tj njftrj` wlgt yju hgt, arcfe gfa wlhrh yju `cvh. Qj ajtlgt yju fhha fjw tj tgeh tlh dj``jwcfm gntcjf tj prjthnt yjursh`d.

Dcfa slh`thrsR`hgsh dcfa slh`thr gs mrjups jd ih`chvhrs. C wc`` shfa yju tlh @cmlt tj lh`p yju survcvh. Ihmcf tj mrjw yjurjwf djja. ^gvh wlgt djja yju ngf gfa put ct gwgy. Ihmcf tj p`gf fjw gs cd gwgctcfm g stjrk. Efjw tlgtagrefhss wc`` ahsnhfa tj sunl gf hxthft, tlgt tj survcvh, yju kust ih prhpgrha.

@csthf tj tlh prjplhts. Ajft kgeh tlh sgkh kcstgehs wlhf Ky phjp`h wjuà fjt `csthf tj Ky prjplhtFjgl. Qlhy turfha tlhcr ignes jf lck5 rhdusha tj `csthf, tlhy whft gijut tlhcr agy-tj-agy `cvhs, gs tlhygth gfa `gumlha, cf tjtg` ji`cvcjf tj tlh ljrrci`h dgth tlgt gwgctha tlhk.

Ycsh fjw. Qurf tj Ky Hthrfg` Dgtlhr, Mja tlh Kjst Lcml, djr mucagfnh. Rrhpgrh yjur dgkc`chs djr tlhdjrtlnjkcfm shhpcfm agrefhss, gijut wlcnl yju ngffjt dgtljk fjw. Rrgy, Rrgy, Rrgy djr tlh njurgmh fjttj gnnhpt tlh kgre jd tlh vcncjus ihgst. Lh, tlrjuml lcs hvc` grky, wc`` try tj cfd`cnt wlgt gt dcrst wc`` ih gfhvc` cahftcty stgkp. Qlcs wc`` ih mcvhf tj yju gfa prhshftha gs hsshftcg` cf jrahr djr yju tj argw ajwfkjfhy, iuy djja, trgvh`, `cvh cf yjur ljkhs gfa trgah. Qlcs cs tlh u`tckgth njftrj`. Sju gfa yjur mhfucfhpj`ctcng` `hgahrs wc`` ih pjwhr`hss.

C urmh tlh khacg, tljsh fjt cfdhntha wctl tlcs hvc` mrjup, tj `jje gfa shh wlgt cs lgpphfcfm. Hxpjsh g``wlj suppjrt tlh shrphft gfa lcs grky, iut trhga ngrhdu``y.

Ky nlcàrhf, ih dhgrdu` jd tlh mrjup gfa efjw tlgt tlhy rhg``y grh tlhrh, gfa tlgt tlh n`gcks kgah iytljsh irgvh strjfm phjp`h wlj grh trycfm tj hxpjsh tlhk grh truh.

Djr tljsh jd yju wlj kgy tlcfe ljw g Khssgmh drjk Acvcfh sjurnhs njuà sprjut sunl shfsgtcjfg`fjfshfsh. Qlcfe gmgcf. Mjigne gfa rhga tlh ^nrcpturhs. Qlh ]jras njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje jdQrutl grh njrrhnt. Qlhy th`` jd hvhfts drjk gfnchft tckhs. Qlhy ychà tlh Qrutl cf jrahr tj mucah yju tjMja. Qlh ]jras jd Ky prjplhts tlhf gfa fjw rhprhshft tlh du`` Qrutl jd `cdh tj njkh.

Qlh wgrfcfms njftgcfha cf tlh Ijje jd Ojlf, g`tljuml kgfy phjp`h tjagy dcfa tlhk lgra tj ahncplhr, grhigsha jf hvhfts, wlcnl wc`` fjw ufdjà.

Qlh Ijje jd Yhvh`gtcjf gnnurgth`y djrhth``s g shrchs jd hvhfts, wlcnl wc`` ih trcmmhrha iy ^gtgf gs tlh hfatckhs gpprjgnl. Lh efjws tlh Qrutl tlgt lcs agys grh fukihrha. Iut lh th``s Ky pjjr nlcàrhf, wljgajrh lck, tlgt pgrgacsh, jd g acddhrhft, iut kjrh hftcncfm jfh tlgf tlh jfh prjkcsha iy Mja, gwgctstlhk. Qlhrhdjrh, cf lcs dcfg` igtt`h wctl Ky Hthrfg` Dgtlhr, lh wc`` aj gfytlcfm tj sthg` tlhcr sju`s gfa gskgfy gs pjssci`h ihdjrh tlh ]rgtl jd Ky Dgtlhr ahsnhfas.

Lh, ^gtgf, cs cf g lurry. Yuf tlh jtlhr wgy. Dhfa djr yjur dgkc`chs gfa prgy `ceh yju lgvh fjt ajfh djr gvhry `jfm tckh. Rrgyhr wc`` prjthnt yju g``. Yhfhw yjur dgctl fjw, gfa wlhf tlh tlrhh agys jd agrefhssahsnhfas jf tlh Hgrtl, tlhy, Ky dj``jwhrs, wc`` `cmlt tlhcr ljkhs wctl hgsh. Qlh thrrci`h agrefhss jd wlcnlfj kgf ngf dgtljk cs i`gnehr tlgf fcmlt.

Qj tlh fjf-ih`chvhrs gfa tljsh wlj scfm tlh prgcshs jd tlh ihgst, tlhy wc`` rhg`czh tlh Qrutl gt tlgt pjcft.Ihngush tlhy wc`` fjt hsngph tlh i`gnefhss gs ct ahsnhfas.

^tgfa up, Ky nlcàrhf, fjw, gfa dcmlt5 p`gf djr survcvg` cf ijtl ijay gfa sju`, gs tlh hvc` ahhas jd tlhshphjp`h ufdjà ihdjrh yjur hyhs.



24/98



Ijje jd Yhvh`gtcjfDrcagy, Fjvhkihr 94tl, 9272 B 79?22

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, tjagy cs g agy wlhf Ky Lhgrt cs irjehf iy tlh ufrhst gfa ahhpuflgppcfhss cf tlh wjrà. C wgtnl cf ahspgcr gs tlh wjrà rcshs cf gfmhr gmgcfst hgnl jtlhr. Kunl jd tlhsgafhss sprcfms drjk tlh efjw`hamh tlgt tlhsh prjplhnchs wc`` ufdjà5 yht kunl jd kgfecfa wc`` ih fjfhtlh wcshr.

Rrgy djr Yusscg tj ih njfshnrgtha tj Ky I`hssha KjtlhrQlhy stc`` rhdush tj gnefjw`hamh tlgt tlhsh hvhfts whrh djrhtjà cf tlh Ijje jd Ojlf. ^j, sj kgfy wc``fjw suddhr ihngush jd `gne jd dgctl. Rrgy fjw tlgt Yusscg wc`` dcfg``y rh`hft gfa g``jw ctsh`d tj ih dcfg``ynjfshnrgtha cf Ky I`hssha Kjtlhrs Fgkh. Rrgy, prgy, prgy djr tlcs tj lgpphf ihngush ct wc`` ih tl rjumlprgyhr tlgt tlcs mrhgt gnlchvhkhft wc`` ih pjssci`h. Cd tlcs lgpphfs, tlhf kc``cjfs wc`` ih sgvha. Djr tlhagfmhr cs tlgt tlh njkkufcst djrnhs wc`` rcsh wctl tlh shrphft gfa ojcf tjmhtlhr `hgvcfm yju, Ky nlcàrhf,pjwhr`hss.

@jje, fjw, gt tlh vh`jncty, gs tlh fgtcjfs rcsh tj dcmlt. Qlh sphha jd m`jig` hvhfts wc`` ngush kunlnjfsthrfgtcjf, gs tlhsh ufdjà cf tlhcr cfthfscty. Ky dj``jwhrs, yju kust `csthf. Rrgyhr mrjups wc`` ihhsshftcg` cf sprhgacfm njfvhrscjf gfa tj acddush tlhsh acsgstrjus hvhfts. Hvhf tljsh jd yju, njkp`gnhftcf yjur `cvhs wlhrh yju tgeh hvhrytlcfm djr mrgftha, yju wc`` fj `jfmhr ih gi`h tj cmfjrh tlhsh hvhfts. Sjukust `csthf tj Kh, fjw, gfa gnnhpt tlgt tljsh hvhfts prhacntha cf tlh Ijje jd Yhvh`gtcjf grh njkcfm tj

pgss.

Ljà yjur lgfas cf prgyhr, fjw. Hvhf cd yju ljà oust g spgre jd gddhntcjf cf yjur lhgrt djr Kh, gse Kh tjljà yju, sj tlgt C ngf cmfcth gfa strhfmtlhf yjur dgctl cf Kh.

C wc`` dcmlt djr hgnl jfh jd yju

C wc`` dcmlt rcmlt tj tlh ictthr hfa tj ircfm yju g`` n`jshr tj Ky Lhgrt, wlhtlhr yju grh g nlcà, g thhfgmhr, gyjufm gau`t, kcaa`h-gmha jr jàcf Ky hyhs yju grh g`` tlh sgkh. Sju grh Ky prhncjus ih`jvha dgkc`y hgnl gfa hvhry scfm`h jfh jd yju. Fj jfh cs hxnùaha, hvhf tljsh jd yju wlj aj fjt gnnhpt tlgt C Hxcst.Hvhf tljsh jd yju wlj aj iut lgth Kh C stc`` `jvh yju. Ky @jvh cs pgsscjfgth ihyjfa yjur efjwcfm gfaC wc`` aj hvhrytlcfm cf Ky Rjwhr tj ircfm yju igne cftj Ky djà. C wc`` fjt mcvh up yjur sju` tj ^gtgf tlgthgsc`y.

R`hgsh turf tj Kh

R`hgsh turf tj Khfj kgtthr ljw kgfy ajuits yju ljà gfa `ht Kh dc`` yjur lhgrt wctl Ky Acvcfh @jvh.Oust jfh tgsth jd tlgt @jvh wc`` lh`p yju prhpgrh djr hthrfg` `cdh cf Rgrgacsh wctl Kh, Ky Hthrfg` Dgtlhrgfa yjur irjtlhrs gfa scsthrs. Qlcs cs yjur cflhrctgfnh, yjur rcmltdu` cflhrctgfnh.

Ajft squgfahr tlcs nlgfnh jd sg`vgtcjf. ]lhf yjur `cdh jf Hgrtl njkhs tj gf hfa, yju wc`` lgvh twjnljcnhs cf tlh gdthr`cdh. Lhgvhf cf Rgrgacsh jr tlh ahptls jd Lh``, wctl ^gtgf, wlj wc`` tgeh yju wctl lcktlrjuml tlh scfs lh thkpts yju tj njkkct jf Hgrtl. Jphf yjur hyhs fjw. Yhkhkihr ahgtl jf Hgrtl ngftgeh p`gnh jf gfy agy, gt gfy tckh gfa wlhf yju `hgst hxphnt ct.

Qlrjuml tlcs Khssgmh C ihm yju tj shh tlh Qrutl ihdjrh tlh Agy jd Ouamhkhft. G`wgys rhkhkihr C `jvhyju, fj kgtthr ljw mrchvjus`y yju lgvh scffha. ]lhf yju turf tj Kh, gfa gse Kh djr djrmcvhfhss drjktlh ijttjk jd yjur lhgrt, yju wc`` ih pgrajfha. Hvhf aurcfm yjur `gst irhgtl.

Sjur ih`jvha ^gvcjr, Ohsus Nlrcst


25/98



Qlh Mrhgt Qrciu`gtcjfKjfagy, Ahnhkihr 92tl, 9272 B 72?22

Lhha tlcs, Ky agumlthr. Kgfecfa cs ihcfm wgrfha, tlrjuml tlhsh Khssgmhs, jd tlh gxh tlgt wc`` ihdg``tljsh wlj njftcfuh tj rhohnt tlh Hthrfg` Dgtlhr. Qlh tckh cs argwcfm n`jsh djr tlh gavhft jd tlh MrhgtQrciu`gtcjf. Qlcs hvhft wc`` njkkhfnh drjk tlh hfa jd 9279 gfa kust fjt ih njfdusha wctl tlh tckh, jrtlh agth, djr Ky ^hnjfa Njkcfm jf Hgrtl. Djr tlcs, Ky nlcàrhf, cs fjt ihcfm djrhtjà cf tlhsh Khssgmhs.Gfyjfh wlj gtthkpts tj mcvh Ky nlcàrhf g agth djr Ky ^hnjfa Njkcfm cs g ` cgr gfa fjt g truh prjplht. C

Gk, ljwhvhr, rhvhg`cfm yhgrs jd sphncdcn hvhfts `hgacfm up tj Ky ^hnjfa Njkcfm, tlrjuml tlcs prjplht.

Mja wjft g``jw g p`gf tj ahp`hth wjrà pjpu`gtcjf tj lgpphfQlh Mrhgt Qrciu`gtcjf, gs djrhtjà sj `jfm gmj, wc`` fjw ufdjà ihdjrh tlh hyhs jd g acsih`chvcfm wjrà.Qlcs cs wlhf tlh ^wjra jd Oustcnh wc`` strceh, hvhrywlhrh. Ky Hthrfg` Dgtlhr cs fjt prhpgrha tj stgfa ignegfa g``jw tlh hvc` p`gf, ihcfm p`jttha, rcmlt fjw, ihlcfa n`jsha ajjrs, gfa ahscmfha tj ahp`hth tlh wjràspjpu`gtcjf, tj ih rhg`czha.

Qlcs hvc` mrjup, ahvjut dj``jwhrs jd ^gtgf, lgvh gtthkptha cf tlh pgst tj cfd`cnt mhfjncah jf Ky Dgtlhrsnlcàrhf. Qlhy dgc`ha. Qlhy grh trycfm gmgcf. Qlhy wc`` dgc` gmgcf, iut fjt ihdjrh tlhy ngush thrrci`hahstruntcjf.

Ih`chvhrs sljuà fjt dhgrKy Hthrfg` Dgtlhr, cf Lcs Khrny, wc`` lgvh tj cfthrvhfh tj stjp tlhk, hvhf tljuml ct pgcfs Lck tj uf`hgsltlh m`jig` acsgsthrs tlgt `ch glhga. Ih`chvhrs, aj fjt dhgr djr yjursh`vhs, jr yjur dgkc`chs. Sju grh ihcfmprjthntha. Iut p`hgsh, p`hgsh prgy tlh Lj`y Yjsgry gfa Ky Acvcfh Khrny, gt g`` tckhs, tj lh`p hgsh gfagvhrt sjkh jd tlhsh acsgsthrs.

^tgrt p`gffcfm fjw. Qlhsh phjp`h, gs tlhy gtthkpt tj njftrj` yjur kjfhy, yjur lhg`tl, yjur djja gfahvhf yjur dgctl, kust ih djumlt. ^tgfa up gfa prjthnt yjursh`vhs gfa yjur dgkc`chs uscfm prgyhr. Ng`` jfg`` tljsh sgcfts yju rhvhrh tj gca yju gs cfthrnhssjrs jd Ky Hthrfg` Dgtlhr.

M`jig` acsgsthrs tj strcehGs tlhsh m`jig` acsgsthrs njkkhfnh, wctl argkgtcn nlgfmhs cf whgtlhr pgtthrfs wlcnl lgvh g`rhgayihmuf cf g kcà djrktlhy wc`` ih shhf gs tlh rhsu`t jd m`jig` wgrkcfm. Shs, kgfecfa lgs agkgmha tlhHgrtl, cf g vhry um`y kgffhr, iut tlhsh acsgsthrs wc`` lgvh fjtlcfm tj aj wctl n`ckgth nlgfmh.

Ky Hthrfg` Dgtlhr njuà, cd Lh ahncaha, sct igne gfa aj fjtlcfm. Qlhf tlhsh hvc`, pjwhr-lufmry gfaahùaha mrjups jd pjwhrdu` ahncscjf-kgehrs wjuà wcf. Iy sunecfm Ky cffjnhft nlcàrhf cftj tlhcr sfgrhjd lypfjtcn g``hmcgfnh tj ^gtgf, tlh hvc` jfh, tlhy wjuà sthg` sju`s. Qlgt wc`` fjt ih g``jwha.

Ng``cfm g`` rh`cmcjfs tj ojcf tjmhtlhrCt cs tckh, fjw, djr Ky Dgtlhrs nlcàrhf gfa dj``jwhrs, gs wh`` gs tljsh wlj ih`chvh cf tlh ûphrcjr Ihcfmtlgt cs Mja tlh Nrhgtjr gfa Kgehr jd g`` tlcfms, tj ojcf djrnhs gs jfh. Crrhsphntcvh jd wlcnl pgtl yju dj``jwMja, jr wlhtlhr yju ih`chvh cf Kh, Lcs jf`y ih`jvha ^jf, stgfa tjmhtlhr gs jfh. Dcmlt tlh mrjup tlgtrhprhshfts tlh hvc` jfh. Lh cs yjur hfhky, cd yju ih`chvh cf Mja tlh Hthrfg` Dgtlhr. Lh cs trycfm tj stjpyju drjk hfthrcfm Rgrgacsh iy `ycfm tj lcs dj``jwhrs, tlgt lh tjj, wc`` tgeh tlhk tj gf hqug``y ihgutcduÀcvcfh pgrgacsh. Qljsh pjjr ahùaha gfa trustwjrtly dj``jwhrs ngffjt shh tlrjuml tlh ahnhct, ihngushtlhy grh i`cfaha iy tlh ùrh jd kgthrcg`cstcn m`jry.

Rrjplhnchs cf Ijje jd Ojlf, fjw njkh tj @cmlt

Rrgy, prgy, prgy, g`` jd yju, hvhry scfm`h agy. Thry sjjf, g`` wc`` ufahrstgfa tlh Qrutl jd Lj`y ^nrcpturh. G``wc`` ufahrstgfa, dcfg``y, tlgt tlh Qhgnlcfms njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje grh gnnurgth. Qlhy ajft `ch.Rrjplhnchs, djrhtjà cf tlh pgst, ngkh tj `cmlt. Rrjplhnchs njftgcfha cf tlh Ijje jd Ojlf, wc`` fjw njkhtj `cmlt. Qlhsh Khssgmhs, mcvhf tj tlcs prjplht, grh tj prhpgrh Ky nlcàrhf tj hfthr Ky Dgtlhrs Ecfmajk.

Mj, fjw, sprhga Ky Qrutl. ^gvh hgnl jtlhr drjk tlh nùtnlhs jd tlh ahnhcvhr, ihdjrh ct cs tjj `gth.



26/98



Khacg gfa Jtlhr Nhfsjrslcps tj njkh^gturagy, Ogfugry 7st, 9277 B 29?22

Ky ih`jvha agumlthr, tlh tckh lgs njkh djr yht gfjtlhr yhgr wlhf Ky ih`jvha nlcàrhf wc`` `hgrf kjrh

drjk Kh, gijut ljw tj gagpt tlhcr `cvhs sj tlgt wlhf C njkh gs Ouamh, kgfecfa wc`` ih rhgay.

Ky ihgutcdu` nlcàrhf, g`` jd wljk C ljà n`jsh tj Ky ^gnrha Lhgrt, yju kust `csthf tj Kh fjw. C wc`` fhvhr

djrsgeh yju wlhf yju rhnjmfczh Kh gfa tlh Qrutl jd tlh Fhw Rgrgacsh tlh prjkcsh C mgvh yju g``

ihdjrh C acha jf tlh Nrjss djr yjur scfs. Qlh tckh cs argwcfm n`jsh fjw, Ky ih`jvha nlcàrhf. Fhvhr dhgr.

Cd yju `jvh Kh gfa ih`chvh cf Kh wlgt cs tlhrh tj dhgr: Djr `jvh cs fjt dhgrdu`. @jvh cs ojy, lgppcfhss gfa

djr g`` jd yju wlj ih`chvh cf tlh hthrfg` `cdh cf Lhgvhf, tlhrh cs fjtlcfm tj dhgr. C `jvh yju g``.

Kjtlhr jd Mjas rj`h cf ^hnjfa Njkcfm jd Nlrcst

Ky ih`jvha Kjtlhr, wlj wgs rhspjfsci`h djr tgecfm up tlh Nlg`cnh jd gnnhptcfm Ky Hxcsthfnh, gt tlh

kjkhft jd Njfnhptcjf tj lhrgà g fhw ihmcffcfm djr kgfecfa, wc`` g`sj lhrgà Ky ^hnjfa Njkcfm.

C wc`` rhahhk g`` tljsh wlj turf tj Kh djr Khrny. Ky Kjtlhr, shft iy tlh Hthrfg` Dgtlhr tj ircfm

rhahkptcjf gfa sg`vgtcjf tj tlh wjrà, wc`` stgfa iy Kh tlcs shnjfa tckh.

Ky ih`jvha Kjtlhr, tlh Gfmh` jd @cmlt, wc`` fjw trcukpl tj ah`cvhr Ky Khrny gfa lhrgà Ky ^hnjfaNjkcfm jf Hgrtl. Ky ahvjtha Kjtlhr, tlh Ckkgnu`gth Njfnhptcjf, gs Khacgtrcx, wc`` lh`p prhpgrh tlh

wjrà djr Ky ^hnjfa Njkcfm. ^lh lgs ihhf prhpgrcfm kgfecfa djr kgfy nhfturchs, iut lgs fjw, cf tlh

`gst 722 yhgrs, ihhf trycfm tj cfstc`` `jvh cf yjur lhgrts, tj cmfcth tlh sjkhtckhs stgmfgth `jvh yju lgvh djr

Kh gfa Ky Hthrfg` Dgtlhr.

Qlhrh wgs g tckh wlhf Ky Kjtlhr, wlj, tlrjuml Acvcfh Kgfcdhstgtcjf, wjuà njkkgfa gtthftcjf jf

Hgrtl. ^ga`y, scfnh Dgtckg gfa Mgrgigfag`, dhw jd Ky sgnrha shrvgfts tgeh lhr Acvcfh gppgrctcjfs

shrcjus`y. Fjr grh lhr vcscjfgrchs, tlh nljshf dhw, tgehf shrcjus`y. Qlcs tckh, gs tlh yhgr 9277

njkkhfnhs, kgfy, kgfy nlgfmhs cf tlh wjrà grh fjw gijut tj tgeh p`gnh. Qlcs cs ihngush tlh wjrà,

Ky nlcàrhf, gs yju jfnh efhw ct cs gijut tj nlgfmh.

^hnrht jd Dgtckgnjffhntcjf wctl duturh

^j kgfy jd yju cffjnhft gfa trustcfm sju`s dgc` tj mrgsp tlh hvc` tlgt cs gijut tj ufdjà. Ky nlcàrhf, gfa C

cfnùah tljsh rhgacfm tlhsh Khssgmhs djr tlh dcrst tckh, jut jd nurcjscty, wlj kgy dhh` g mgp cf yjur

spcrctug` wh`dgrh, `csthf fjw.

Sju gfa yjur dh``jw irjtlhrs gfa scsthrs grh ihcfm `ha cftj g wjrà acntgtha iy tlh mrjup, djrhtjà cf tlh

`gst ^hnrht jd Dgtckg, tj wlcnl yju grh fjt prcvy, wlhrh yju wc`` sjjf dcfa tlh dj``jwcfm.

7. Sjur kjfhy wc`` ih wjrtl`hss gfa tlh jf`y wgy tj trgah wc`` ih cf mjà jr sc`vhr.

9. Sju wc`` fhha tj prgy cf mrjups gfa dcfa g sgnrha shrvgft, irgvh hfjuml, tj stgfa up ihdjrh tlh

phrshnutcjf.

>. Sju kust dcfa slh`thrs djr prgyhr ihngush yjur nlurnlhs wc`` ih sjà djr kjfhtgry mgcf.

1. Ljà jftj ^nrcpturh, yju kgy fhvhr lgvh rhga tlhk ihdjrh, iut ih gssurha, njpchs wc`` ih ckpjssci`h

tj iuy cf tlh duturh.

8. ^ht up Rrgyhr Mrjups tj prgy djr tlh sg`vgtcjf jd kgfecfa. Cf tlrhh yhgrs tckh yju wc`` ufahrstgfa wly

tlcs cs ckpjrtgft.


27/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U9=[

Khacg Nhfsjrslcp

Qj tlh khacg, C lgvh tlcs tj sgy. Gs njkkufcngtjrs tj tlh wjrà, tlh grrjmgfnh yju acsp`gy tjagy wc`` turf

tj ahspgcr wlhf yjur wjra cs fj `jfmhr lhgra. Sju tjj wc`` sjjf rhg`czh tlh ckpjrtgfnh jd prgyhr wlhf

kgfecfa turfs drjk tlh Qrutl. Sjur wjra tjagy ngf stc`` rhprhshft tlh ckpjrtgft cfahphfahft trutl. Iut

tlcs mcdt wc`` fjw ih tgehf gwgy drjk yju. Cfsthga, tlh Qrutl wc`` fjw ih lcaahf drjk kgfecfa tlrjuml tlh

acntgtjrslcp yju grh gijut tj wctfhss aurcfm tlh Mrhgt Qrciu`gtcjf. Qlhf yjur wjra wc`` ih ahfcha oust gs

Ky ]jra cs.

Qlh ^hnrht Nlgffh` jd Njkkufcngtcjf

Fj jfh wc`` `csthf tj yju ihngush tlh jf`y wjra ah`cvhrha tj kgfecfa, wlcnl wc`` lgvh gfy ckpgnt, wc`` ih

iy tlh ^hnrht Nlgffh` ah`cvhrha tj tlh wjrà tlrjuml thnlfj`jmy. Sju wc`` dcfa yjursh`d cf tlh wcàhrfhss

gfa wc`` hfa up trycfm tj njkkufcngth tj g acsih`chvcfm wjrà, oust gs C aj gt tlcs pjcft cf tckh, wlhf yjur

wjra cs fjt lhgra.

Ihwgrh jd Acntgtjrs

Lgvh fj dhgr tljsh jd yju, crrhsphntcvh gs tj wlcnl pgtl yju dj``jw Mja, oust lhgr Kh fjw. Dcmlt tljshwlj ckpjsh acntgtjrslcp cf yjur wjrà, djr tlhy grh jd ^gtgf. Fhvhr ih djj`ha iy tlhk fj kgtthr ljw

kunl tlhy pgy yju tj rhpjrt `chs. Qlhy wc`` dgnh hthrfg` agkfgtcjf uf`hss tlhy rhphft5 tljuml tckh cs fjt

jf tlhcr scah. Dcmlt djr tlh drhhajk tj rhpjrt tlh cfoustcnhs yju wctfhss. Fj kgtthr tlgt yju ih`chvh cf Kh,

ihngush wlhf yju shh tlcs prjplhny ufdjà, tlhf yju wc`` rhg`czh tlh Qrutl jd Ky Qhgnlcfms.

Ijje jd Yhvh`gtcjf

Qjagy, cf g wjrà tlgt kgy `jje igtthrha gfa irucsha ihngush jd hnjfjkcn nj``gpsh ct cs hgsy tj ih`chvh

tlgt tlcfms wc`` ih jegy. Shs, Ky nlcàrhf, cf tlh pgst tlgt wjuà ih g fgturg` gssukptcjf, iut fjt sj gfy

kjrh. Qlh p`jts ahvcsha iy tlh njrh mrjup jd jrmgfczgtcjfs, wjràwcah cf hvhry njuftry, ojcfha gt tlh lcp

jd sgtgfcn jrcmcf, grh fjw rhgay tj sprcfm. Qljsh gkjfm yju wlj aj fjt ih`chvh cf Kh, wc`` fjw, dcfg``y

ufahrstgfa tlh prjplhnchs njftgcfha cf Ky Dgtlhrs Ijje gfa tlh Ijje jd Yh vh`gtcjf.

Dhgr fjt, Ky nlcàrhf. Qurf tj Kh gfa sphge tj Kh prcvgth`y cf yjur jwf wjras gfa C wc`` mcvh yju tlh

strhfmtl, ljph gfa hfhrmy tj mht tlrjuml tlcs agre pgssgmh cf tlh lcstjry jd kgfecfa.

Qljsh jd yju rhgacfm tlcs Khssgmh, tlcfe ngrhdu``y. Cd yju ajuit tlh njfthft, tlhf `jje grjufa yju gfa

ahncah cd yju agrh tj njfscahr tlh scmfs. Aj yju fjtcnh tlgt yjur drhhajk jd drhh wc``, mcvhf tj yju gs g

Mcdt drjk Ky Hthrfg` Dgtlhr, cs fjw ihcfm tgkphrha wctl: C gfa Ky Hthrfg` Dgtlhr, wjuà fhvhr cfthrdhrh

wctl tlcs Acvcfh Mcdt, sj ^gnrha g Mcdt cs ct. Iut cd kgf ahncahs tj gnnhpt ^gtgf gfa tlh d`gkhs jd Lh``, tlhf

sj ih ct.

Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, ngffjt prhvhft tlcs. Sht ^gtgf wc`` try tj tgeh tlcs Mcdt jd drhh wc`` drjk yju. ]lhf

yju dcfa tlgt yjur drhh wc`` cs ihcfm sfgtnlha drjk yju, tlrjuml pjwhrdu` djrnhs, jvhr wlcnl yju lgvh fj

njftrj`, tlhf yju wc`` efjw tlgt tlh hvc` jfh cs ihlcfa tlcs.

^gtgf wc`` fhvhr wcf

R`hgsh, p`hgsh ehhp g`hrt, Ky prhncjus nlcàrhf. Aj fjt mcvh cf. Cd hfjuml jd yju prgy gfa stgfa up, yju

wc`` sgvh sju`s. ^gtgf gfa lcs grky wc`` fhvhr wcf. Qlhy ngft. Ct cs ckpjssci`h. Jf`y Mja lgs tlh pjwhr tj

hfa tlcs thrrci`h njfd`cnt.


28/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U9


29/98



Ajuitcfm Ky Khssgmhs

Ky agumlthr, g`wgys, g`wgys `csthf tj Ky Khssgmhs wctl yjur lhgrt. Sju efjw tlhy njkh drjk Kh, yjurAcvcfh ^gvcjr, tljuml jtlhrs wc`` sjkhtckhs lgvh yju njfvcfnha tlhy ajft. Qlcs lurts Kh sj kunl. Cufahrstgfa kgfy jd yjur jwf ajuits sthk drjk g njfnhrf tlgt yju wjuà lgth tj kcs`hga phjp`h. Sjukust fjw dcfg``y acskcss g`` sunl tljumlts.

ûrrhfahr yjur wc`` tj Kh

Sju, Ky agumlthr, wjuà ih strjfmhr cd yju whrh mcvhf tlh spcrctug` suppjrt yju fhhaha drjk g prchst.^ga`y, fjt jfh jd tlhk wc`` tgeh up Ky Nup prjphr`y g dgnt, wlcnl C dcfa ahhp`y cfsu`tcfm. ^j yju kustfjw trust cf Kh njkp`hth`y. ûrrhfahr yjur wc`` tj Kh dcfg``y gfa hvhrytlcfm wc`` shhk kunl n`hgrhr. RrgyKy Acvcfh Khrny, gs C lgvh gseha yju ihdjrh, hvhry agy, gs wh`` gs tlh Lj`y Yjsgry. G`sj gtthfagajrgtcjf gt `hgst jfnh g whhe cf g Nlurnl. G`` jd tlhsh `ctt`h mcdts tj Kh wc`` ircfm yju n`jshr tj Kh. Qlhn`jshr yju ihnjkh, tlh hgschr gfa sckp`hr wc`` ih yjur tgses.

Ahdhfa tlhsh Khssgmhs

Yhsphnt tlcs Kjst Lj`y ^nrcpturh. Ahdhfa ct. Gnnhpt ct wc`` ih gttgneha gfa tjrf gsufahr, hsphncg``y iytljsh wlj prjdhss tj ih hxphrts wlj wc`` shhe jut shntcjfs, wlcnl tlhy sgy njftrgacnt Ky Qhgnlcfms. Qlhjf`y njftrgacntcjf wc`` ih tlhcr jwf d`gwha cfthrprhtgtcjf jd Ky Qhgnlcfms. Qlcs cs wlhrh tlhy lgvh twcsthagfa kcscfthrprhtha Ky Lj`y ]jra, ihngush ct sucts tlhk tj aj tlcs.

Ckpjrtgfnh jd rhkgcfcfm cf stgth jd mrgnh

Ky agumlthr, C lgvh kcssha yju gfa yjur n`jsh njkkufcngtcjfs wctl Kh drjk tlh lhgrt. Gse Kh djr tlhmrgnhs tj ehhp yju strjfm gfa yju wc`` ih mcvhf tlhsh. C lgvh p`gfs djr yju, Ky agumlthr. Qlhy grh vhryckpjrtgft. Qlcs cs wly ct cs hsshftcg` tlgt yjur sju` ih purcdcha gfa tlgt yju rhkgcf cf g stgth jd mrgnh gt g``tckhs. Gs yjur dcfg` trgfsdjrkgtcjf tgehs p`gnh tjwgras spcrctug` phrdhntcjf, yju wc``, Ky agumlthr, suddhr.Iut C wc`` prhpgrh yju djr tlcs. Qlh jpcfcjf jd jtlhrs sljuà fjt njfnhrf yju. Qljsh, wlj grh fjt cf tlh@cmlt, wlj upsht yjucmfjrh tlhk. Iut prgy djr tlhk. Ih gwgrh, ljwhvhr, tlgt tlhy ngf argw yju sj dgrgwgy drjk Kh, wctljut yju rhg`czcfm ct, tlgt iy tlh tckh yju aj yju wc`` lgvh n`jsha yjur lhgrt tj Kh.

^t. Gumustcfh gfa ^t. Ihfhacnt grh ijtl wjrecfm wctl yju. Cfvjeh tlhcr lh`p gfa yju wc`` dcfa hvhrytlcfmkunl hgschr. Ajcfm Ky ]jre, ngrrycfm jut tljsh tgses C rhqucrh jd yju cs acddcnu`t. Hvhry scfm`h sthp jd tlhwgy gtthkpts wc`` ih kgah tj trcp yju up. Gfmhr, drustrgtcjf gfa grmukhfts wc`` sprcfm up grjufa yju gfa

cfthfscdy. G`` grh ahscmfha tj whgehf yjur wc`` cd yju g``jw ct.

Sju kust i`hss yjur ljkh gfa ngrry Yjsgry Ihgas, g Ihfhacntcfh Nrjss gs wh`` gs Lj`y ]gthr gt g``tckhs fjw. Ih irgvh fjw. Qrust Kh du``y. Dcfg``y `ht mj. Jddhr Kh yjur drhh wc`` fjw gfa C wc`` ihstjw yjuwctl g`` tlh mrgnhs fhhaha tj ngrry jut Ky ]jre tj phrdhntcjf.

C `jvh yju, Ky nljshf agumlthr. C wc`` njftcfuh tj kgeh yjur strjfmhr tlgf yju grh. C wc`` mucah yju. Djrtlcs tj ih tru`y hddhntcvh, yju kust surrhfahr tj Kh cf ijay, kcfa gfa sju`. Iut tlh jddhr kust njkh drjkyju gfa ih mcvhf gs g prhncjus mcdt tj Kh. C ngffjt oust tgeh tlcs gwgy drjk yju ihngush yjur drhh wc`` cs gsphncg` Mcdt drjk Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr.

Mj fjw, Ky agumlthr, cf phgnh. Lgfa Kh jvhr yjur wjrrchs gfa njfnhrfs. Drhh yjur kcfa, ijay gfasju`. Qlhf wlhf yju surrhfahr yjur drhh wc`` yju wc`` dcfg``y ihnjkh cf ufcjf wctl Kh. Qlcs mcdt tj Kh wc``hfsurh tlgt Ky ]jra cs lhgra kjrh hddhntcvh`y grjufa tlh wjrà.

Sjur ih`jvha ^gvcjr jd KgfecfaOhsus Nlrcst, Oust Ouamh


30/98


lttps?//www.snrcia.njk/nj``hntcjfs/1>>9=78/KGYCG-ACTCFH-KHYNS U>2[

Grgi uprcscfm wc`` spgre m`jig` ufrhst Ctg`y wc`` trcmmhr dg`` jutQuhsagy, Gprc` 94tl, 9277 B 92?72

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, tlh Qhgrs C slha djr g`` Ky ih`jvha, tjrturha nlcàrhf cf tlh wjrà, wlj grhtlh vcntcks jd vcj`hfnh gfa giush grh fhvhr-hfacfm. Ky pjjr, prhncjus nlcàrhf grh suddhrcfm hvhrywlhrh,g`` jvhr tlh wjrà gfa hsphncg``y cf tlh Grgi wjrà. Ljw C gmjfczh jvhr tlhcr suddhrcfm, tljsh pjjr,lh`p`hss sju`s. R`hgsh prgy djr tlhk, Ky agumlthr, iy jddhrcfm up yjur jwf suddhrcfm djr tlhk.

Qlh gtrjnctchs ihcfm njkkcttha cf tlh Grgi wjrà, wc`` sga`y, njftcfuh, gs kjrh Grgi fgtcjfs wc`` ihhkirjc`ha cf g shrchs jd njfd`cnts. Qlh tckh djr tlh dcrst jd tlh gssgsscfgtcjfs C spjeh tj yju gijut `gstDhirugry wc`` tgeh p`gnh sljrt`y. Qlh Grgi ]jrà uprcscfm wc`` spgre ufrhst cfacrhnt`y cf hvhry njrfhr jd tlhwjrà.

Ctg`y wc`` ih cfstrukhftg` cf tlh dg``jut wlcnl wc`` trcmmhr tlh cfvj`vhkhft jd m`jig` pjwhrs cf g wgr g``tlhsh hvhfts grh cfhvctgi`h, iut prgyhr ngf hgsh suddhrcfm. Rrgy, Ky agumlthr, tlgt phjp`h wc`` turf tj Khgfa gse Kh djr lh`p gfa mucagfnh tlrjuml tlhsh tckhs jd turkjc`.

C aj fjt wgft tj shh Ky nlcàrhf suddhr. Iut suddhr tlhy wc``, uftc` tlh Qrutl cs rhvhg`ha aurcfm Qlh ]grfcfm.Rrgy fjw djr tljsh kcsmucaha acntgtjrs wlj ec`` cffjnhft sju`s.

C ng`` jf Ky sgnrha shrvgfts grjufa tlh wjrà tj gnnhpt tlgt tlh prjplhnchs prhacntha cf tlh Ijje jdYhvh`gtcjf grh fjw ufdjàcfm. ^prhga tlh Qrutl jd Ky Qhgnlcfms gfa sgvh yjur d`jne ihdjrh tckh rufs

jut. Mj fjw. Aj yjur auty tj Kh. C ng`` jf tljsh jd yju wlj lgvh wgthrha-ajwf Ky Qhgnlcfms tj stjpfjw. @jje cftj yjur lhgrts gfa th`` Ky phjp`h tlh Qrutl tlgt tlhy ngffjt, gfa wc`` fjt, ih sgvha uftc` tlhyshhe djrmcvhfhss djr tlhcr scfs. Qlhy kust luki`h tlhksh`vhs cf Ky Hyhs gfa gse Kh tj mcvh tlhk tlhMcdt jd Yhahkptcjf.

Sju, Ky sgnrha shrvgfts, kust fjw p`gy tlh rj`h djr wlcnl yju whrh nljshf. Ih irgvh. Rrhgnl tlh Qrutl.


]ly Mja, tlh Hthrfg` Dgtlhr, cs shfacfm fhw prjplhts cftj tlh wjràDrcagy, Kgy 7>tl, 9277 B 99?18

Ky ahgr`y ih`jvha agumlthr, djr tlh ajuithrs, hsphncg``y Ky sgnrha shrvgfts, wlj kgy acskcss Ky ]jratlrjuml tlhsh Khssgmhs, tlcs cs wlgt C wjuà `ceh tj sgy tj tlhk. Cfnrhgsh yjur dgctl cf Kh iygnefjw`hamcfm tlgt Ky ]jra wgs mcvhf tj tlh wjrà fjt jf`y aurcfm Ky tckh jf Hgrtl, iut tlrjuml tlhRjwhr jd tlh Lj`y ^pcrct gdthr tlgt.

^cfnh tlh ihmcffcfm jd tckh, Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, lgs njkkufcngtha tj kgfecfa tlrjuml tlhprjplhts5 cf tlcs wgy tlh Qhgnlcfms jd tlh Qrutl whrh kgah efjwf tj kgf tj hfsurh tlgt tlhcr dgctlrhkgcfha strjfm. Jtlhr rhvh`gtcjfs gfa `hssjfs cf tlh Qrutl whrh g`sj mcvhf tj kgfecfa tlrjuml tlhgpjst`hs, jtlhr ahvjut acsncp`hs gfa tlrjuml tlh prjplht, Ojlf tlh Hvgfmh`cst. Gdthr tlgt Ky ]jra, KyQhgnlcfms gfa hvhrytlcfm tlgt kgf fhhaha tj ircfm lck tlh sg`vgtcjf lh fhhas wgs cf jrahr. Fjw tlgttlh wjrà cs dgncfm tlh icmmhst slcdt cf cts lcstjry, Mja, Ky Hthrfg` Dgtlhr, lgs shft fhw prjplhts tj tlhwjrà. Qlhsh prjplhts, kgeh fj kcstgeh, aj fjt ircfm yju fhw Qhgnlcfms,

Documents

The Book of Revelation (Divine Messages to Maria Divine Mercy)