Embed Size (px)
Citation preview
THE BUFFET CONCEPT. INNOVATIVE. FLEXIBLE. UNIQUE.
THE ARTOFservice
SEQUENCE – boundless creativity for your buffet concept. The perfect symbiosis of design, variety and certainty of investment. As an attractive alternative to traditional gastronorm (GN) systems, the unique trap-ezoidal shape of the 45-piece collection is impressive, highly individual and easy to handle in daily use. There are no limits to the creative design of the tables and platters – whether arranged together, individually staged or com-bined with other HEPP buffet solutions.
A modular buffet concept. Can be added to and re- arranged any way you like. Enjoy the artful compilation of dishes, platters, bread baskets and compart-ments, enhanced by material combinations in wood, porcelain, stainless steel, Corian® and fabric. Flexible use of space and convenience when serving food is provided by the varying heights of the steel frames and platforms. Last but not least, we rise to a new level and complete the range with four new stands.
2
3
Setting L in combination with frame M and S form a square (the same applies to frame M in combination with S and XS) – thereby restoring symmetry.
Breadbasket with fabric insert available in sizes L, M and S can be hung in the respective 70 or 100 mm frames.
GN 1/1 slots neatly into the overall system when, for ex-ample, two M frames line up to fit the GN 1/1 format.
Ice tray in various sizes. Cooled using ice cubes or cool-ing batteries.
Perfectly thought out buffet concept.
4
NeW
Wooden or Corian® platters and porcelain bowls in various depths and sizes can be inserted into steel frames in sizes XS through L to GN.
Wooden or Corian® platforms available in two sizes and heights show off your culinary delights.
The four new stars among stands in different sizes and shapes by HEPP. Fruit, snacks or sweets can be beautifully served on these exquisite stands.
5
3 B
6 C
9 C
9 C
6 B
3 A
3 B
14 F
10 E
11 A
2 A
6 A
2 B
L 12 B
L 8 C
L 4 A
3 B
13 E
M 8 B
M 4 A
As varied as your brunch buffet. Temptation at the buffet… SEQUENCE catches the eye and stimulates the palate. This intelligent buffet concept sets new standards in food presentation. This com-pletely innovative combination of trapezoid modules will give a great sense of vibrancy throughout your dining rooms. As you would expect, all the individual pieces are compatible, giving your staff plenty of freedom when creating table combinations.
6
24
9 B9 B
27
27
Produ
ct ov
erview
from
page
20.
6 B
27
M 8 B
7
8
6 C
9 C
9 A
6 A
3 B3 A
10 E
10 E
10 E
17 H
6 B
6 A 6 B
3 B
14 E
L 12 C
L 8 C
L 4 A
SEQUENCE – boundless freedom.
A breakfast buffet is a piece of poetry: Butter up your breakfast. Seize the day. How do you like your eggs? The day only starts with your first coffee. SEQUENCE – creative design for a flexible buffet, set with joy and color, and with small state-ments. The dishes are made from varied materials giving you complete freedom of expression when designing your individual breakfast centerpiece. A composition full of freshness and energy. For lively guests, sleepyheads and smiling sunbeams. SEQUENCE turns your buffet into a real experience!
9
13 F
9 A
16 G
3 A
3 A
10 F
3 B
126 B
129 B
1 A
2 B
2 B
2 A
K 10 A
K 10 E
K 8 B 26
2 B
Insert L fits into frame L as you would
expect, but so does the combination
of inserts M and S.
9 B
5 B
1 A
K 6 B
10
24
4 A
16 G
10 E
9 A
24
4 A
25
27
Produ
ct ov
erview
from
page
20.
11
6 B
16 G
10 F 10 E
L 12 E
L8 A
L 4 A
3 A
10 E
6 B
12 B 12 B
16 I
Stylish artists for any time of day. There are no limits to the variety of presentation options for your food. Neither creative nor culinary. The clever compatible pieces in the SEQUENCE range allow you to make the most of your buffet, even in the smallest of spaces. Shallow and deep, large and small – this buffet collection can be combined in a variety of stylish ways and used to create striking centerpieces that will inspire your guests. And for even greater visual impact, the modular collection can be added to and rearranged in any way you like. Perfect!
12
6 C
3 A
17 J
16 I
3 B 3 A 3 B
17 H
6 B
9 B
10 E
13 F
11 C
3 A 3 B
13 E
13
9 C
24 24
4 A 4 A 4 A
24
14
Produ
ct ov
erview
from
page
20.
17 H 16
G
8 b9 B
9 A
3 A
23
14 F
3 B 3 A 3 B 6 AM 8 a
M 4 a
3 A
6 A
K 10 A
K 10 E
K 12 B
15
6 A
9 A
10 F
10 E
16 G
17 H
16 I
10 E 10 E
6 B
9 A
39 A
3 A
3 A
Product overview from page 20.
SEQUENCE reinvents the evening buffet. With a clear aesthetic statement and a delicate touch, SEQUENCE has all the qual-ities of a timeless classic. Here, trapezoidal shapes form an exciting synthesis of different materials. This interplay of forms unfolds into an exciting sensual charm, becoming the new favorite at the evening buffet. The collection is characterized by its extraordinary details, versatile modularity and sophisticated materials.
16
9 A
10 E
6 A
9 B
9 B
9 A
L 12 E
L 8 A
L 4 A
24
9 A
3 B
23
13 E
Product overview from page 20.
17
1. Bread & sweet pieces
2. Spreads jams, honey, butter…
4. Dairy section milk, cottage cheese, yogurt, CEREALS… 5. Beverage
station & coolers, dispensers...
18
2. Spreads jams, honey, butter… 3. Sliced meats & cheese, fish,
sausage, finger food...
6. Antipasti & salads
7. Dessert
19
1 2 3 4 5 6
frame XS - Options frame S - Options
Frame XS Frame S Frame XS 40, Stainless steel 18/10
110 x 95 x 40 mm, 4 3⁄4 x 3 3⁄4 x 1 5⁄8 in. 57.0147.6040
Frame S 40, Stainless steel 18/10170 x 146 x 40 mm, 6 3⁄4 x 5 3⁄4 x 1 5⁄8 in.
57.0144.6040
Frame XS 40, Stainless steel 18/10110 x 95 x 40 mm, 4 3⁄4 x 3 3⁄4 x 2 3⁄4 in.
57.0147.6040
Frame S 70, Stainless steel 18/10170 x 146 x 70 mm, 6 3⁄4 x 5 3⁄4 x 2 3⁄4 in.
57.0143.6040
Frame XS 100, Stainless steel 18/10110 x 95 x 100 mm, 4 3⁄4 x 3 3⁄4 x 4 in.
57.0145.6040
Frame S 100, Stainless steel 18/10170 x 146 x 100 mm, 6 3⁄4 x 5 3⁄4 x 4 in.
57.0142.6040
PORCELAIN DISH XS 35, PORCELAIN 122 x 102 x 35 mm, 4 3⁄4 x 4 x 1 3⁄8 in., 0,14 l, 4,9 oz, 57.0135.9800
PORCELAIN DISH S 35, PORCELAIN 183 x 154 x 35 mm, 7 1⁄4 x 6 1⁄8 x 1 3⁄8 in., 0,37 l, 13 oz, 57.0133.9800
PORCELAIN DISH XS 65, PORCELAIN 122 x 102 x 65 mm, 4 3⁄4 x 4 x 2 1⁄2 in., 0,24 l, 8,4 oz, 57.0134.9800
PORCELAIN DISH S 65, PORCELAIN 183 x 154 x 65 mm, 7 1⁄4 x 6 1⁄8 x 2 1⁄2 in., 0,70 l, 24,6 oz, 57.0132.9800
BREAD BASKET S - LIGHT GREY, FABRIC INSERT 170 x 145 x 130 mm, 6 3⁄4 x 5 3⁄4 x 5 1⁄8 in., 57.0163.9990
a a
b b
c
The most common combination products
Sequence 20
7 8 9
frame M frame L Frame M 40, Stainless steel 18/10
270 x 245 x 40 mm, 10 5⁄8 x 9 5⁄8 x 1 5⁄8 in. 57.0141.6040
Frame L 40, Stainless steel 18/10270 x 400 x 40 mm, 10 5⁄8 x 15 3⁄4 x 1 5⁄8 in.
57.0138.6040
Frame M 70, Stainless steel 18/10270 x 245 x 70 mm, 10 5⁄8 x 9 5⁄8 x 2 3⁄4 in.
57.0140.6040
Frame L 70, Stainless steel 18/10270 x 400 x 70 mm, 10 5⁄8 x 15 3⁄4 x 2 3⁄4 in.
57.0137.6040
Frame M 100, Stainless steel 18/10270 x 245 x 100 mm, 10 5⁄8 x 9 5⁄8 x 4 in.
57.0139.6040
Frame L 100, Stainless steel 18/10270 x 400 x 100 mm, 10 5⁄8 x 15 3⁄4 x 4 in.
57.0136.6040
PLATE L - CORIAN 280 x 410 x 12 mm, 11 x 16 1⁄8 x 1⁄2 in., 57.0151.9992
PLATE L - OAK 280 x 410 x 19 mm, 11 x 16 1⁄8 x 3⁄4 in., 57.0151.9990
ICE TRAY L, PLASTIC 262 x 392 x 60 mm, 10 3⁄8 x 15 1⁄2 x 2 3⁄8 in. 57.0157.9990
a a
b b
c c
d d
e
f
(In Frame L70 only possible without
Ice tray)
frame M - Options frame L - Options
(In Frame L70 only possible without
Ice tray)
10 1211
For extra flexibility:
Insert L fits into frame L as you would
expect, but so too does the combination
of inserts M and S.
BREAD BASKET L - LIGHT GREY, FABRIC INSERT270 x 395 x 130 mm, 10 5⁄8 x 15 5⁄8 x 5 1⁄8 in. 57.0159.9990
PORCELAIN DISH L 65, PORCELAIN 285 x 409 x 65 mm, 11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 2 1⁄2 in., 2,90 l, 102 oz, 57.0128.9800
PORCELAIN DISH L 35, PORCELAIN 285 x 409 x 35 mm, 11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 1 3⁄8 in., 1,50 l, 52,8 oz, 57.0129.9800
ICE TRAY M, PLASTIC262 x 238 x 60 mm, 10 3⁄8 x 9 3⁄8 x 2 3⁄8 in. 57.0158.9990
BREAD BASKET M - LIGHT GREY, FABRIC INSERT270 x 245 x 130 mm, 10 5⁄8 x 9 5⁄8 x 5 1⁄8 in. 57.0160.9990
PORCELAIN DISH M 65, PORCELAIN 285 x 254 x 65 mm, 11 1⁄4 x 10 x 2 1⁄2 in., 2,30 l, 80,9 oz, 57.0130.9800
PORCELAIN DISH M 35, PORCELAIN 285 x 254 x 35 mm, 11 1⁄4 x 10 x 1 3⁄8 in., 1,20 l, 42,2 oz, 57.0131.9800
21
etagere 3L
etagere s-xs
1
PORCELAIN DISH XS 35, PORCELAIN
122 x 102 x 35 mm, 4 3⁄4 x 4 x 1 3⁄8 in., 0,14 l,
4,9 oz, 57.0135.9800
a
4
frame S -
Options
PORCELAIN DISH S 35, PORCELAIN
183 x 154 x 35 mm, 7 1⁄4 x 6 1⁄8 x 1 3⁄8 in., 0,37 l,
13 oz, 57.0133.9800
a
frame xS -
Options
PLATE L - CORIAN 280 x 410 x 12 mm, 11 x 16 1⁄8 x 1⁄2 in., 57.0151.9992
PLATE L - OAK 280 x 410 x 19 mm, 11 x 16 1⁄8 x 3⁄4 in., 57.0151.9990
ICE TRAY L, PLASTIC 262 x 392 x 60 mm, 10 3⁄8 x 15 1⁄2 x 2 3⁄8 in., 57.0157.9990
a
b
c
d
e
f
frame L - Options
10 12
BREAD BASKET L - LIGHT GREY, FABRIC INSERT270 x 395 x 130 mm, 10 5⁄8 x 15 5⁄8 x 5 1⁄8 in., 57.0159.9990
PORCELAIN DISH L 65, PORCELAIN 285 x 409 x 65 mm, 11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 2 1⁄2 in., 2,90 l, 102 oz, 57.0128.9800
PORCELAIN DISH L 35, PORCELAIN 285 x 409 x 35 mm, 11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 1 3⁄8 in., 1,50 l, 52,8 oz, 57.0129.9800
Etagère 3L, Stainless steel 18/10,
16 1⁄2 x 11 1⁄2 x 19 3⁄4 inch, 57.0179.6040
Etagère S-XS, Stainless steel 18/10,7 3⁄8 x 7 1⁄8 x 7 1⁄2 in.,
57.0182.6040
K
N
New
New
22
4
PORCELAIN DISH S 35, Porcelain 183 x 154 x 35 mm,
7 1⁄4 x 6 1⁄8 x 1 3⁄8 in.0,37 l, 13 oz, 57.0133.9800
a
etagere l-m-s
(In Frame L70 only possible without
Ice tray)
PLATE L - CORIAN 280 x 410 x 12 mm,
11 x 16 1⁄8 x 1⁄2 in. 57.0151.9992
PLATE L - OAK 280 x 410 x 19 mm,
11 x 16 1⁄8 x 3⁄4 in. 57.0151.9990
ICE TRAY L, PLASTIC 262 x 392 x 60 mm,
10 3⁄8 x 15 1⁄2 x 2 3⁄8 in.57.0157.9990
BREAD BASKET L - LIGHT GREY, FABRIC INSERT
270 x 395 x 130 mm, 10 5⁄8 x 15 5⁄8 x 5 1⁄8 in., 57.0159.9990
PORCELAIN DISH L 65, Porcelain 285 x 409 x 65 mm,
11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 2 1⁄2 in.2,90 l, 102 oz, 57.0128.9800
PORCELAIN DISH L 35, Porcelain 285 x 409 x 35 mm,
11 1⁄4 x 16 1⁄8 x 1 3⁄8 in.1,50 l, 52,8 oz, 57.0129.9800
12
a
b
c
d
e
f
etagere m-s
4
frame S -
Options
8
PORCELAIN DISH M 65, PORCELAIN 285 x 254 x 65 mm,
2,30 l, 57.0130.9800
PORCELAIN DISH M 35, PORCELAIN
285 x 254 x 35 mm, 11 1⁄4 x 10 x 1 3⁄8 in., 1,20 l,
42,2 oz, 57.0131.9800
a
frame M -
Options
frame S -
Options
frame m -
Options
BREAD BASKET M - LIGHT GREY, FABRIC INSERT
270 x 245 x 130 mm, 10 5⁄8 x 9 5⁄8 x 5 1⁄8 in., 57.0160.9990
8
ICE TRAY M, PLASTIC262 x 238 x 60 mm, 10 3⁄8 x 9 3⁄8 x 2 3⁄8 in.
57.0158.9990
PORCELAIN DISH M 65, Porcelain 285 x 254 x 65 mm,
11 1⁄4 x 10 x 2 1⁄2 in.2,30 l, 80,9 oz, 57.0130.9800
PORCELAIN DISH M 35, Porcelain 285 x 254 x 35 mm,
11 1⁄4 x 10 x 1 3⁄8 in.1,20 l, 42,2 oz, 57.0131.9800
a
b
c
(In Frame L70 only possible without
Ice tray)
frame l -
Options
D
BREAD BASKET RACK FOR STAND, Stainless steel 18/10
57.0189.6040
PORCELAIN DISH S 35, PORCELAIN
183 x 154 x 35 mm, 7 1⁄4 x 6 1⁄8 x 1 3⁄8 in., 0,37 l,
13 oz, 57.0133.9800
a
PORCELAIN DISH M 65, PORCELAIN
285 x 254 x 65 mm, 11 1⁄4 x 10 x 2 1⁄2 in., 2,30 l,
80,9 oz, 57.0130.9800
b
Etagère L-M-S, Stainless steel 18/10,
16 1⁄2 x 11 1⁄2 x 19 3⁄8 in., 57.0180.6040
Etagère M-S, Stainless steel 18/10,
9 5⁄8 x 11 1⁄8 x 9 1⁄2 in., 57.0181.6040
L
M
New
New
23
13 14 15
GN 1/1 - Options
Frame GN 1/1 - 40, Stainless steel 18/10515 x 310 x 40 mm, 20 1⁄4 x 12 1⁄4 x 1 5⁄8 in.
57.0150.6040
Frame GN 1/1 - 70, Stainless steel 18/10515 x 310 x 70 mm, 20 1⁄4 x 12 1⁄4 x 2 3⁄4 in.
57.0149.6040
Frame GN 1/1 - 100, Stainless steel 18/10515 x 310 x 100 mm, 20 1⁄4 x 12 1⁄4 x 4 in.
57.0148.6040
PORCELAIN DISH GN 1/1 20 530 x 325 x 20 mm, 20 7⁄8 x 12 13⁄16 x 13⁄16 in., 57.0071.9800
g
i
16
16
17
17
Platforms
PLATE GN 1/1 - OAK 530 x 325 x 19 mm, 20 7⁄8 x 12 7⁄8 x 3⁄4 in., 57.0152.9990
BREAD CUTTING BOARD GN 1/1 - OAK 530 x 325 x 19 mm, 20 7⁄8 x 12 7⁄8 x 3⁄4 in., 57.0166.9990
ICE TRAY GN 1/1, PLASTIC 508 x 302 x 60 mm, 20 x 11 7⁄8 x 2 3⁄8 in., 57.0164.9990
PORCELAIN DISH GN 1/1 65 530 x 325 x 65 mm, 20 7⁄8 x 12 13⁄16 x 2 9⁄16 in., 50.8366.0110
a
b
d
e
e
f
PEDESTAL PLATE S - OAK 410 x 205 x 19 mm, 16 1⁄8 x 8 1⁄8 x 3⁄4 in., 57.0154.9990g
PEDESTAL FEET S, Stainless steel 18/10, 190 x 40 x 150 mm, 7 1⁄8 x 1 5⁄8 x 5 7⁄8 in., 57.0156.9990
16
PEDESTAL PLATE M - OAK 670 x 270 x 19 mm, 26 3⁄8 x 10 5⁄8 x 3⁄4 in., 57.0153.9990h
PEDESTAL FEET M, Stainless steel 18/10, 310 x 40 x 250 mm, 12 1⁄4 x 1 5⁄8 x 9 7⁄8 in., 57.0155.999017
PEDESTAL PLATE S - CORIAN 410 x 205 x 12 mm, 16 1⁄8 x 8 1⁄8 x 1⁄2 in., 57.0154.9992i
PEDESTAL FEET S, Stainless steel 18/10, 190 x 40 x 150 mm, 7 1⁄8 x 1 5⁄8 x 5 7⁄8 in., 57.0156.999016
PEDESTAL PLATE M - CORIAN, 670 x 270 x 12 mm, 26 3⁄8 x 10 5⁄8 x 1⁄2 in., 57.0153.9992
J
PEDESTAL FEET M, Stainless steel 18/10, 310 x 40 x 250 mm, 12 1⁄4 x 1 5⁄8 x 9 7⁄8 in., 57.0155.999017
(In Frame GN 1/1 - 70 only possible
without Ice tray)
gn 1/1
j
H
PLATE GN 1/1 - CORIAN 530 x 325 x 12 mm, 20 7⁄8 x 12 7⁄8 x 1⁄2 in., 57.0152.9992
24
Spoon rest label holder beverage cooler
57.0184.6040 Beverage coolerkekühler103/4 x 93/4 x 63/4 inch, Stainless steel 18/10
57.0186.9990Ice paninsert for beverage cooler, black,103/8 x 91/2 x 57/8 inch, clear plastic
additional Articles
57.0084.6040 TIPTOP presenter buffetfor up to 24 TipTop, with a bottom plate of stone and 2 levels of glass, 2415/16 x 12 in., 18/10
Multi-purpose stands
TIPTOP presenter tablefor up to 6 TipTop, 91/8 x 45/16 in., 18/10
22
23
TIPTOP Presenter table consisting here of: 1x 57.0083.6040 presenter table6x 57.0082.6040 frame6x 57.0080.9800 porcelain cupoptional:6x 57.0081.9990 glass cup6x 57.0086.6040 fork6x 57.0085.6040 spoon
57.0188.6040 Spoon restattachable to all SEQUENCE frames43/4 x 3/4 x 3/8 in., Stainless steel 18/10
57.0161.9990 label holder hingedattachable to all SEQUENCE frames31/8 x 1 x 11/4 in., clear plastic
57.0161.9991 label holder stand upattachable to all SEQUENCE frames31/8 x 3/4 x 21/4 in., clear plastic
NeW
NeWNEW NEW
25
57.0005.6040Buffet stand IND. PLUSNEUTRAL, round
57.0006.6040Buffet stand IND. PLUSNEUTRAL, GN 2/3
57.0001.6040CD INDUCTION PLUSEXCELLENT, round
57.0021.6040CD INDUCTION PLUSARTE GN 2/3
57.0020.6040CD INDUCTION PLUSARTE, round
57.0002.6040CD INDUCTION PLUSEXCELLENT GN 2/3
Chafing Dish Induction Plus
57.0119.6040Milk dispenser Arte
57.0116.6040Juice dispenser EXCELLENT
57.0117.6040Juice dispenser ARTE
57.0118.6040Milk dispenser EXCELLENT
Juice and milk dispenser
57.0003.6040 CD INDUCTION PLUSEXCELLENT GN 1/1
57.0022.6040 CD INDUCTION PLUSARTE GN 1/1
New
57.0016.6040Buffet stand IND. PLUSNEUTRAL, GN 1/1
57.0007.6040Buffet stand IND. PLUSEXCELLENT, round
57.0013.6040Buffet stand IND. PLUSARTE, GN 2/3
57.0008.6040Buffet stand IND. PLUSARTE, round
57.0012.6040Buffet stand IND. PLUSEXCELLENT, GN 2/3
57.0014.6040Buffet stand IND. PLUSExcellent GN 1/1
57.0015.6040Buffet stand IND. PLUSARTE GN 1/1
57.0120.6040Ice tube for juice / milk dispenser
24
25
New
New
New
New
26
57.0065.6040 Tray stand lowexample of use
57.0066.6040 Tray stand highexample of use
57.0122.6040Cereal dispenser EXCELLENTrotatable
57.0123.6040Cereal dispenser EXCELLENTin-line
57.0124.6040Cereal dispenser ARTEin-line
Tray stands
Cereal dispenser
YOU CAN FIND OTHER BUFFET ITEMS
IN THE HEPPCATALOG
AND ONLINE WWW.HEPP.DE
fleur
57.0035.6040Buffet stand ‚S‘ - FLEUR
57.0036.6040Buffet stand ‚M‘ - FLEUR
57.0037.6040Buffet stand ‚L‘ - FLEUR
can be combined with SEQUENCE Porcelain dish S 35
26
27
27
www.hepp.de
Art
.-N
r. 79
.000
1.07
31/p
rinte
d 03
.201
7A
ll da
ta w
ithou
t ob
ligat
ion.
Th
e en
tire
cont
ent
is s
ubje
ct t
o m
ispr
ints
, cha
nges
and
err
ors.
proHeq GmbHHEPPCarl-Benz-Straße 10 75217 BirkenfeldGermanyPhone: +49 7231 4885 100Fax: +49 7231 4885 190www.hepp.de · [email protected]
