20
От лица всей команды поздравляем вас с наступающим Рождеством и Но- вым Годом! Желаем каждому из вас, крепкого здоровья, стабильности, процветания ваших дел, исполнения заветных желаний и поставленных це- лей, благополучия, счастливых ново- годних праздников, согретых теплом семейного очага! Мы же со своей сто- роны обещаем и дальше оказывать вам всемерную поддержку публикациями нужных и актуальных материалов! Новый год, новая жизнь – и так уж при- нято, готовясь к встрече следующего года, мы оглядываясь назад, подводим итоги и вспоминаем основные события, отмечая успехи и неудачи, чтобы по- обещать себе доделать и исправить то, что не получалось в прошлом году. Для коллектива компании «Projects & Russian Media» 2012-й год был очень напряженным и насыщенным – в до- полнение к информационному веб- порталу thebusinesscourier.co.uk мы начали выпуск печатного издания «The Business Курьер». Этому предшество- вало время сомнений и тревог, кото- рые неизбежны при начинании любого нового дела, но сейчас, после выхода в свет третьего выпуска, можно с уверен- ностью сказать, что мы нашли своего читателя и поэтому полны решимости расширять и укреплять свои позиции в следующем году. Коллектив редакции увеличивается, сегодня - это сплоченная команда еди- номышленников, которые, опираясь на свой опыт работы в масс-медиа, эффек- тивно решают поставленные задачи. Пользуясь случаем, предоставляем на- шим любимым клиентам и друзьям ре- дакции возможность - поздравить Вас с наступающими праздниками. Евгения Терентьева, Президент русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова»: - Нынешний год подарил нам новое печатное издание, которое мотиви- рует нас на великие дела: открывать, совершенствовать и развивать нача- тое, думать о перспективах и наблю- дать, что происходит вокруг. Вместе мы можем многое! Коллектив акаде- мии «Музыка Нова» присоединяется к поздравлениям от редакции «The Business Курьер», а также желает, чтобы ваши души пели, чтобы в жизни было место для творчества и саморе- ализации, чтобы трудности и кризисы вам не были страшны, а только укре- пляли вас. Надеемся, что газета будет продолжать радовать нас полезными и вдохновляющими материалами, а так- же продолжать представлять инфор- мационную площадку для бизнесов, чтобы все мы могли заявить о себе! Ольга Зайцева, Сертифицированный иммиграционный советник (OISC) и Управляющий партнер, компании «Талан Сити Групп» в Лондоне и Москве: - Хочу отметить, что мы очень рады предоставленной возможности от на- ших медиа-партнеров, газеты «The Business Курьер», и с удовольствием присоединяемся к поздравлениям с Наступающим годом Змеи. Это пре- смыкающееся символизирует му- дрость, благополучие и долголетие. Пусть эти три спутника будут сопрово- ждать вас все следующие 12 месяцев. Желаем, чтобы чаша весов богини Фе- миды склонялась только в вашу поль- зу! А наши знания и британский закон станут вашим сохранным амулетом и жизненным путеводителем! Linas Bielskis, Руководитель сети стоматологических клиник UK Smiles Dental Practice: - За неделю до наступления Нового года нужно завершить все заплани- рованные и начатые дела. Что может пожелать человек в белом халате?! Прежде всего - здоровья! А чтобы в следующем, 2013-м, году организм вас не подводил, нужно постараться успеть подлечить все, что «напоминало» о себе в этом году или начать принимать новый курс лекарств или витаминов. Чаще улыбайтесь и жизнь непременно улыбнется Вам! С наилучшими благопожеланиями, редакция газеты «The Business Курьер» 20 декабря – 3 января 2013 /№ 3 Курьер The Business ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ «Тот, кто хочет видеть результаты своего труда немедленно, должен идти в сапожники» Альберт Эйнштейн При поддержке Координационного Совета Российских Соотечественников в Великобритании стр 17 КАК НАУЧИТЬСЯ МЫСЛИТЬ ПОЗИТИВНО? Дорогие наши читатели, клиенты и коллеги! стр 6 ПОЛЕЗНЫЕ ПРИВЫЧКИ стр 18 ФИНАНСОВЫЙ ГОРОСКОП С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ стр 3 БИЗНЕС ИТОГИ ГОДА www.thebusinesscourier.co.uk стр 5 «ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ» НА СЛУЖБЕ ЭКОНОМИКИ

The Business Курьер

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Business news, Interviews, Success stories, Business Recommendations

Citation preview

Page 1: The Business Курьер

От лица всей команды поздравляем вас с наступающим Рождеством и Но-вым Годом! Желаем каждому из вас, крепкого здоровья, стабильности, процветания ваших дел, исполнения заветных желаний и поставленных це-лей, благополучия, счастливых ново-годних праздников, согретых теплом семейного очага! Мы же со своей сто-роны обещаем и дальше оказывать вам всемерную поддержку публикациями нужных и актуальных материалов!

Новый год, новая жизнь – и так уж при-нято, готовясь к встрече следующего года, мы оглядываясь назад, подводим итоги и вспоминаем основные события, отмечая успехи и неудачи, чтобы по-обещать себе доделать и исправить то, что не получалось в прошлом году.

Для коллектива компании «Projects & Russian Media» 2012-й год был очень напряженным и насыщенным – в до-полнение к информационному веб-порталу thebusinesscourier.co.uk мы начали выпуск печатного издания «The Business Курьер». Этому предшество-вало время сомнений и тревог, кото-рые неизбежны при начинании любого нового дела, но сейчас, после выхода в свет третьего выпуска, можно с уверен-ностью сказать, что мы нашли своего читателя и поэтому полны решимости расширять и укреплять свои позиции в следующем году.

Коллектив редакции увеличивается, сегодня - это сплоченная команда еди-номышленников, которые, опираясь на свой опыт работы в масс-медиа, эффек-тивно решают поставленные задачи.

Пользуясь случаем, предоставляем на-шим любимым клиентам и друзьям ре-дакции возможность - поздравить Вас с наступающими праздниками.

Евгения Терентьева, Президент русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова»:- Нынешний год подарил нам новое печатное издание, которое мотиви-рует нас на великие дела: открывать, совершенствовать и развивать нача-тое, думать о перспективах и наблю-дать, что происходит вокруг. Вместе мы можем многое! Коллектив акаде-мии «Музыка Нова» присоединяется к поздравлениям от редакции «The Business Курьер», а также желает, чтобы ваши души пели, чтобы в жизни

было место для творчества и саморе-ализации, чтобы трудности и кризисы вам не были страшны, а только укре-пляли вас. Надеемся, что газета будет продолжать радовать нас полезными и вдохновляющими материалами, а так-же продолжать представлять инфор-мационную площадку для бизнесов, чтобы все мы могли заявить о себе!

Ольга Зайцева, Сертифицированный иммиграционный советник (OISC) и Управляющий партнер, компании «Талан Сити Групп» в Лондоне и Москве:- Хочу отметить, что мы очень рады предоставленной возможности от на-ших медиа-партнеров, газеты «The Business Курьер», и с удовольствием присоединяемся к поздравлениям с Наступающим годом Змеи. Это пре-смыкающееся символизирует му-дрость, благополучие и долголетие. Пусть эти три спутника будут сопрово-ждать вас все следующие 12 месяцев. Желаем, чтобы чаша весов богини Фе-миды склонялась только в вашу поль-зу! А наши знания и британский закон станут вашим сохранным амулетом и жизненным путеводителем!

Linas Bielskis, Руководитель сети стоматологических клиник UK Smiles Dental Practice:- За неделю до наступления Нового года нужно завершить все заплани-рованные и начатые дела. Что может пожелать человек в белом халате?! Прежде всего - здоровья! А чтобы в следующем, 2013-м, году организм вас не подводил, нужно постараться успеть подлечить все, что «напоминало» о себе в этом году или начать принимать новый курс лекарств или витаминов. Чаще улыбайтесь и жизнь непременно улыбнется Вам!

С наилучшими благопожеланиями,редакция газеты «The Business Курьер»

20 декабря – 3 января 2013 /№ 3

КурьерThe BusinessИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ

«Тот, кто хочет видеть результаты своего труда немедленно,

должен идти в сапожники»

Альберт Эйнштейн

При поддержке Координационного Совета Российских Соотечественников в Великобритании

стр 17

КАКНАУЧИТЬСЯ МЫСЛИТЬ ПОЗИТИВНО?

Дорогие наши читатели, клиенты и коллеги!

стр 6

ПОЛЕЗНЫЕ ПРИВЫЧКИ

стр 18

ФИНАНСОВЫЙГОРОСКОП

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

стр 3

БИЗНЕС ИТОГИ ГОДА

www.thebusinesscourier.co.uk

стр 5

«ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ»НА СЛУЖБЕ ЭКОНОМИКИ

Page 2: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 20132 www.thebusinesscourier.co.uk

We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants

Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

www.TheBusinessCourier.co.uk

Editor – in –Chief Elvira [email protected]

Social Media/PR Nadejda [email protected]

Marketing/webAslan [email protected]

Layout/Design Ruslan Pilarov [email protected]

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov [email protected]

Advertising/Classifieds Irina Galusha [email protected]

JournalistsAnastasia Bayda

ProofreadingOlga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы,

бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте

обращайтесь: [email protected]

[email protected]

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:Работа и карьераВакансии ...................................................................................7

Ищу работу ................................................................................7

Услуги.................................................................................8-12

Жилье

Сниму .......................................................................................12

Сдам .........................................................................................12

Недвижимость за рубежом ....................................................13

Бизнес недвижимость .............................................................13

Куплю-ПродамПродам .....................................................................................13

Куплю ........................................................................................13

САЙТ :

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• онлайн консультации

• бизнес директория

• бизнес новости

• авторские материалы

• новости сообщества

• бизнес интервью

• рекомендации и мнения экспертов

О НАСРекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian MediaПроект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себе газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

Нашей миссией является помочь партнерам уве-личить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого ка-чества и тем самым способствовать продвиже-нию бизнеса вашей компании.

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian• Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper• Volume: 20 pages• Frequency: Twice a month, on Thursdays• Circulation: 15 000 copies• Audience - Russian Speaking Population in the UK

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community

Postal address: Projects&Russian Media Ltd178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JLWeb site: www.thebusinesscourier.co.uke-mail: [email protected]

Правила приема объявленийГазета выходит 2 раза в месяц по четвергам

БЕСПЛАТНО частное объявление можно разместить:SMS : 079 31 38 48 71e-mail: [email protected]: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление»

БЕСПЛАТНО коммерческое объявление(не более 200 знаков) можно разместить:web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» и оно будет отображаться на сайте 2 недели и опубликовано в печатном номере

Если Вы хотите выделить объявление среди других: на сайте www.thebusinesscourier.co.uk (перейти на вкладку «Подать Объявление») разместите объявление - стоимость объявления £10 за выход(2 недели)

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

ГАЗЕТА:

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• советы специалистов, мнения экспертов

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• наличие удобного рубрикатора, который пре-доставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, пресс- релизы

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных мате-риалов и объявлений редакция ответственности не несет. Ре-дакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ма-териалы авторов и тексты объ-явлений.

CОДЕРЖАНИЕ:Бизнес итоги года................................................................3

Дайджест – Новости мирового рынка недвижимости ....3

Дайджест – Новости бизнеса.............................................4

Стоит ли прогибаться под изменчивую экономику?.........4

Лучшие страны для ведения Бизнеса................................5

«Железный конь» на службе экономики...........................5

Дайджест – Новости бизнеса.............................................6

Полезные привычки.......................................................... 6

Мнение эксперта – Как выбрать школу.............................6

Сладкое искусство.............................................................15

Самые высокооплачиваемые профессии Великобритании 2012 года ............................................. 16

Мнение эксперта – Больше рабочих мест – меньше оплаты труда.....................................................................16

Создаем команду..............................................................17

Бизнес психология – Как научиться мыслить позитивно? ........................................................17

Приложения для Смартфонов .........................................18

Финансовый гороскоп на 2013 год Змеи.........................18

Юридический ликбез........................................................18

Сканворд/ Бизнес Анекдоты.............................................19

Page 3: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 3www.thebusinesscourier.co.uk

«Садовый налог» для владельцев домов в Ве-ликобритании. Собствен-ники недвижимости, включающей более 0,5 га земли, оказались перед необходимостью платить 28% налога при продаже своего дома, сообщает The Telegraph.

...В ноябре дома и квартиры в Испании снова подеше-вели. С начала 2012 года цены на недвижимость в Испании упали на 9,1% в среднем по стране. В но-ябре за квадратный метр жилья покупатели платили около €1900.

...Рынок недвижимости Литвы находится в стаг-нации.Спустя четыре года после начала экономиче-ского кризиса рынок жи-лой недвижимости Литвы до сих пор остается сла-бым. Цены на жилье про-должают падать, хоть и бо-лее медленными темпами.

...В Киеве квартиры на пер-вых этажах превратят в магазины и офисы. Киев-ская городская админи-страция заявила о своем намерении превратить квартиры, находящиеся на первых этажах, в магазины и офисы. В 2013 году соот-ветствующий проект дол-жен быть представлен на рассмотрение депутатам.

...Цены на жилье в Герма-нии и аренда в ближай-шие три года подорожа-ют. В 2012 году аренда и стоимость квартир в стране растут самыми бы-стрыми за последние не-сколько лет темпами. Однако тех, кто думает, что цены достигли куль-минации и стабилизиро-вались, эксперты должны разочаровать.

...Испанцы постепенно рас-плачиваются с долгами по ипотеке. По последним данным Банка Испании, в октябре 2012 года задол-женность собственников недвижимости вернулась к уровню 2007 года.

...Налог на недвижимость может поставить под угрозу жилищный сек-тор Кипра. Ассоциация застройщиков Кипра счи-тает, что новый налог на-вредит и без того слабой экономике острова.

...Центробанк Словении завершает год в ми-

нусе: недвижимость должна подешеветь. Государственный банк Словении(NLB) завершит рабочий год с негативным финансовым результатом. Главная причина – невы-платы по кредитам юри-дических лиц, инвесторов и строительных компаний. В конечном счете, это при-ведет к удешевлению не-движимости в стране, уве-рены аналитики.

...Ирландское правитель-ство вводит новый налог на недвижимость. Власти страны огласили список мер, направленных на со-кращение расходов и по-полнение государствен-ного бюджета. Среди них – новый налог на недви-жимое имущество.

...В США продается уни-кальный остров в форме сердца. Частные острова выставляются на прода-жу не каждый день. Так-же нечасто у покупателей появляется возможность приобрести дом, спроек-тированный гениальным архитектором-новато-ром Франком Ллойдом Райтом. Однако объект, представленный на рынке недвижимости США, по-зволяет получить оба этих преимущества сразу.

...Рост цен на аренду жилья в Дубае достигает 24% в год. Арендные ставки в Дубае выросли в среднем на 17% за последние 12 ме-сяцев, причем в некоторых особо популярных реги-онах они взлетели вверх почти на четверть.

...Греция, Испания и Ир-ландия стали лидерами по снижению цен на жи-лье. Ситуация на мировых рынках недвижимости не-однородна. В ОАЭ, Брази-лии и Гонконге рост цен на жилье превысил 10% за год. В то же время дома и квартиры в Греции, Ис-пании и Ирландии сильно подешевели.

...Все больше иностран-цев приобретают не-движимость в Испании. Количество зарубежных покупателей испанской недвижимости в третьем квартале 2012 года вы-росло на 18% в годовом исчислении, однако общее количество покупок жилья снизилось.

По материалам PRIAN

НОВОСТИ МИРОВОГОРЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ

дайджест

В преддверии приближающе-гося Нового года, самое время взглянуть на основные события уходящего года в области биз-неса и экономики.

18 лет потребовалось России, чтобы 22 августа 2012 достичь «торгового совершеннолетия» и вступить в ВТО. О послед-ствиях говорить ещё рано, и плюсов и минусов много, кто в итоге пострадает, а кто за-работает - покажет время. По крайней мере, традиционный новогодний рост цен практиче-ски на всё, включая бензин, не отменяется. Покупка «Роснефтью» ТНК-BP стала самой масштабной сдел-кой за всю историю российско-го рынка. Сначала нефтяному гиганту необходимо выплатить $28 млрд долларов российским акционерам ТНК-BP Alfa, Access и Renova, а затем приобрести Британскую половину компа-нии за $17,1 млрд наличными и 12,84% казначейских акций российской компании.

Цели и мотивы этого рекорд-ного поглощения до конца не ясны, но резонанс от сделки просто огромный. В одно мгно-вение «встряхнулись» рейтинги мировых миллиардеров и ко-тировки нефтяных компаний. После подписания соглашений, акции Роснефти моментально упали на 20%. Что выльется из этой сделки в долгосрочном пе-риоде мы узнаем уже в Новом 2013 году.

Олимпийские игры – не толь-ко площадка для соревнова-ний великих спорсменов, но и важнейшее экономическое со-бытие для страны, в которой они проводятся. Огромный приток людей со всего мира

моментально принёс деньги в экономику Великобритании за счёт подскочившего спроса на различные товары и услуги. Положительный эффект будет продолжаться и в течение не-скольких следующих лет, соз-давая ежегодно 17.900 новых рабочих мест и принося допол-нительные £1.37 млн. в бюджет страны. Общая выгода Англии от Олимпийских игр оценивает-ся в £5.1 млрд.

Самое ожидаемое IPO года - выход Facebook на биржу NASDAQ 18 мая 2012, прошло, мягко говоря, неудачно. Через 3 месяца стоимость акций са-мой крупной в мире социаль-ной сети упала в два раза, с $38 до $19 за бумагу.

Новое для биржи и мира вооб-ще явление – социальная сеть, неуверенно начала свою инве-стиционную историю. Возмож-ными причинами провала назы-вают и завышенные ожидания, и отсутствие чёткой стратегии дальнейшего развития и не-высокие барьеры выхода на рынок «социального Интер-нета». Тем не менее, Facebook по-прежнему остаётся самой популярной социальной сетью в мире с ежеквартальной при-былью более $200 млн., и 4 ок-тября 2012 года отпраздновала появление миллиардного поль-зователя системы.

Дочерняя компания Газпрома Gazprom Marketing & Trading поставит британской Centrica Plc. 2,4 млрд. куб. м. природного газа. Поставки начнутся в 2014 году и продолжатся в течение трёх лет. Несмотря на то, что Англия является одним из ли-деров по добыче газа в Европе, Лондон решил подстраховаться закупкой газа у России. Инте-

ресно также, что британская не-фтяная компания BP хочет до-строить газопровод «северный поток» до Великобритании, но этот проект пока находится на стадии переговоров.

Рынок автомобилей в Велико-британии за последние 12 ме-сяцев вырос на 11%, в то время как во всех остальных странах Евросоюза было зафиксирова-но падение продаж на 10%. Для нестабильной английской эко-номики это крайне важный по-казатель. Только в ноябре было зарегистрировано 150.000 но-вых автомобилей, а Общество автопроизводителей и торгов-цев предсказывает, что к концу года число продаж автомоби-лей перевалило за 2 миллиона.

Завершён очередной раунд в постоянной борьбе патен-тов между Apple и Samsung. 9 июля 2012 года английский су-дья Колин Брисс отклонил жа-лобу Apple об использовании их патентов компанией Samsung, отметив, что Самсунговские планшетники Galaxy tab “не об-ладают такой же простотой и удобством, характерными для дизайнерских решений Apple”. Любытно, что в Америке суд выиграла компания Apple, кото-рая должна теперь получить $1 млрд. компенсаций от Samsung.

После пяти лет, Роман Абра-мович одержал победу над Борисом Березовским в Высо-ком суде Лондона. Иск на сум-му $5,6 млрд., недоплаченных Борису за доли в «Сибнефти» и «Русале был отклонён. Суд по-становил, что Березовский был не более, чем «крышей», и ни-каких денег ему не полагается.

ПодготовилАлександр Тушканов

БИЗНЕС ИТОГИ ГОДА

Page 4: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 20134 www.thebusinesscourier.co.uk

дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСАРождество уже наступило для eBay, экспорт Великобритании растет. В преддверии Рож-дества, общий объем экспорта «eBay.co.uk» вырос на 16% по сравнению с аналогичным показателем этого же периода прошлого года, объем импорта вырос на 39%. Очевид-но, что предприятия Великобритании осва-ивают новые рынки в попытке максимизиро-вать доходы в самое оживленное время года для покупок в интернете. Экспорт в Россию в это Рождество, например, по прогнозам специалистов, увеличится на 119% по срав-нению с 2011 годом, русский список покупок возглавляет одежда – в частности женские туфли и платья.

Промышленное производство Великобрита-нии падает быстрее, чем ожидалось. Британ-ское промышленное производство находится в состоянии спада, темпы падения растут и за минувший год, показатели снизились на 2,1%. Производство пищевых продуктов, на-питков и табачных изделий пострадало из-за низкого спроса на пиво, как говорят экспер-ты. В более широком спектре, как энергетика и горнодобывающая промышленность, так же наблюдается ухудшение. Уровень добыча нефти и газа резко сократился в октябре т.г. и темпы снижения оказались сильнейшими с января 1998 года, одной из причин явилось временное закрытие крупнейшего нефтяного месторождения в Северном море.

Безработица Великобритании может уве-личиться на 200 тыс. в 2013 году. По данным аналитического центра IPPR, еще 200 тыс. человек могут остаться без работы к концу следующего года, а безработица среди мо-лодежи может вновь подняться выше мил-лиона. Причиной оптимистичных данных, за-регистрированных ранее, был рост неполной занятости и количество self-employed работ-ников, а также повышение рабочих мест во время лондонской Олимпиады. Более того, анализ IPPR, основанный на структуре про-шлогоднего роста, показывает, что около 86000 человек возрастной категории до 25 лет могут присоединиться к очереди за посо-бием по безработице в следующем году.

«Virgin Atlantic» расширяет границы поле-тов. «Virgin Atlantic» запустит рейсы между Хитроу и Шотландией. Этот шаг стал возмож-ным в результате обретения ключевых взлет-ных и посадочных полос аэропорта Хитроу принадлежавших British Airways. После сли-яния с bmi, национальный авиаперевозчик был вынужден отказаться от своих площадок из-за накаленной конкурентной обстановки, при этом, сэру Ричарду Бренсону, тоже при-дется пойти на жертвы и продать контроль-ный пакет акций Virgin Atlantic, основанного им же в 1984 году.

Банки нуждаются в профессиональной под-держке для восстановления общественного доверия. После очередных громких случа-ев использования служебных полномочий в корыстных целях, положение банковского сектора ухудшилось, и стал очевидным факт необходимости создания сильной и эффек-тивной профессиональной организации для управления и контроля деятельности банков. Восстановление сильно поколебленного до-верия остается критически важным для отрас-ли. Более двухсот лет британского опыта по-казали, что обретение доверия посредством поведенческих и культурных изменений вну-три компаний, лучше всего достигается через профессиональные организации, которые принимают всерьез свои обязанности перед обществом.

Корпорации теряют уверенность в завтрашнем дне, столкнувшись с са-мым крупным со времён Великой де-прессии спадом в экономике. Недав-нее исследование компании Ernst and Young показало, что руководите-ли компаний смотрят на положение дел пессимистичней, чем год назад. Банк Англии в последнем прогнозе на 2013 год заявив, что подъём бу-дет «медленным и протяжённым». Самое интересное, что при этом 78% опрошенных менеджеров по-прежнему считают, что экономика выйдет на докризисные показатели в течение двух лет, как и предсказы-валось ранее.

При такой комбинации краткосроч-ного пессимизма и долгосрочного оптимизма британские компании вынуждены ждать лучших времён, склоняясь к полному бездействию. Большинство корпораций не торо-пятся расставаться с кучей денежных средств в 700 миллиардов фунтов

(почти 50% ВВП Великобритании) и вкладываться в развитие бизнеса, итд. Стартапы и малый бизнес также находятся в ожидании, несмотря на благоприятные изменения в нало-говом законодательстве. Министр по делам предпринимательства и инноваций Майкл Феллон (Michael Fallon) утверждает, что всему виной проблема гласности. Более того, но-вую государственную «программу Поощрений инвестиций в стартапы» он вообще назвал «самым сокро-венным секретом». Безусловно, ми-нистр намерен исправить ситуацию, вернув предпринимателям былой оптимизм.

Эксперты утверждают, что экономи-ка, безусловно, выйдет на прежний уровень, но ожидать показателей 2005-2008 годов не стоит, особенно на территории Европы из-за чрез-мерных вложений в поддержку за-падных стран. Дело в том, что в до-кризисное десятилетие растущие рынки развивались быстрее, чем следовало бы с точки зрения долго-срочного устойчивого роста, под-нимая цены и темпы инфляции. Су-ровая реальность состоит в том, что теперь придётся привыкнуть к но-вым экономическим показателям ро-ста. Вот и получается, что ждать-то нечего, компаниям следует активно действовать сейчас, подстраиваясь под новые тенденции. Бездействие может привести к выходу на первые позиции более расторопных конку-рентов. Пришло время кардинально пересмотреть бизнес-модели. Если

стратегия развития компании не до-статочно гибкая для новых условий рынка или, если рынок развивается слишком медленно, возможно, нуж-но рассмотреть варианты слияния с другими компаниями, расширить линию товаров и услуг или инвести-ровать в секторы с более высокими темпами роста.

Отличный пример успешной адап-тации в меняющихся условиях – Amazon.com. Начав с онлайн ма-газина книг, создатели «Амазона» вскоре поняли, что если они не будут диверсифицировать свои услуги, то не выдержат конкуренции. Колеба-ния в экономике компании помог-ли пережить вовремя замеченные новые возможности – от продажи других товаров (дисков, цифровых «читалок» Kindle) до создания плат-формы для обработки электронных платежей и собственного магазина вина.

Подводя итог, вспомним знамени-тое высказывание Максима Горько-го: «Слабые люди выжидают бла-гоприятных случаев, а сильные - их создают». Этот афоризм очень ярко иллюстрирует самые последние бизнес-тенденции: не стоит ждать лучших времён, необходимо чёт-ко определить наиболее выгодную стратегию развития компании в ны-нешнем экономическом положении и действовать.

Александр Караваев по материалам издания City A.M.

СТОИТ ЛИ ПРОГИБАТЬСЯПОД ИЗМЕНЧИВУЮ ЭКОНОМИКУ?

Page 5: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 5www.thebusinesscourier.co.uk

На первый взгляд, активный рост числа велосипедистов в Англии в последние годы должен был негативно отраз-иться на экономике страны, ведь крутящим педали не нужно покупать дорогой бен-зин, платить за обществен-ный транспорт и т.д. Однако эксперты не только отмечают вклад велосипедистов в бюд-жет страны, но и призывают развивать инфраструктуру, заниматься инвестициями в эту сферу. Рассмотрим ос-новные доводы в пользу са-мого здорового и «зелёного» транспорта.

Первым серьёзным исследо-ванием двухколесной эконо-мики стала работа «The British cycling economy» Лондонской школы экономики (LSE), про-ведённая в конце 2011 года при поддержке телеком-ги-ганта Sky и организации British Cycling. Проанализировав дан-ные 2010 года, основной автор исследования доктор Алек-сандр Гроус привёл целый ряд оптимистичных цифр: - За год в стране было прода-но 3,7 миллионов велосипе-дов (это на 28% больше, чем в 2009).

- 23 000 работников в сфере продаж и обслуживания при-несли около £100 000 000 нало-гов в бюджет.- Снижение количества боль-ничных дней (на лицо - укре-пление здоровья от постоян-ной езды) принесло экономике 128 миллионов фунтов.- Суммарный вклад развива-ющегося велорынка составил 2,9 миллиардов фунтов.

Эксперт прогнозировал даль-нейшее развития данной сфе-ры и не ошибся.

Несмотря на небольшой спад 2011 года, связанный с избыт-ком произведённых велоси-педов и их комплектующих, аналитики компании Mintel прогнозируют рекордные про-дажи (£700 000). Средние цены на «железных коней» выросли на 40%, что свидетельствует об увеличении числа опытных ве-лосипедистов, совершающих частые и длительные поездки.

Важно заметить, что данный рынок успешно развивается даже в условиях нестабиль-ной экономики, во многом за счёт симпатий к двухколёсно-

му транспорту мэра Лондона Бориса Джонсона. Недавно он, например, предложил создать отдельные линии для велоси-педов рядом с основными же-лезнодорожными путями.

Многие мировые эксперты поддерживают идею развития данной сферы, приводя любо-пытные и сильные аргументы. Стоимость создания инфра-структуры для двухколёсного транспорта существенно ниже по сравнению с автомобиля-ми или поездами. Велосипеды мобильнее других транспорт-ных средств, им нужно меньше места для парковки и передви-жения. Чем больше людей бу-дут крутить педали, тем мень-ше будет пробок, загрязнения окружающей среды, и это, безусловно, положительно скажется на величине государ-ственной казны. Швейцарские исследователи выяснили, что каждый квадратный метр ве-лопарковки в год генерирует около 7 500 евро для бизнеса, при этом, для авторынка эти цифры будут ниже – 6 625 евро.

Более того, в Америке, каж-дый миллион долларов, ин-вестированный в велосипед-

ную инфраструктуру, создаёт примерно 11,4 рабочих мест. Вложения в более габаритный транспорт (автомобили, авто-бусы и т.д.) на тот же миллион создадут только 7,8 вакансий.

Еще один важный аргумент - велосипедисты совершают, в среднем, больше поездок в месяц, чем автомобилисты, что делает первую группу бо-лее «гибкой» и привлекатель-ной для местных магазинов.

В общем, с какой стороны не посмотри, велосипед – луч-ший вид транспорта: никако-го вреда окружающей среде, укрепление здоровья, мобиль-ность, относительная деше-визна. Конечно, за пределы

города не каждый отправится на двух колесах, но для регу-лярных поездок, например, на работу - это отличный вариант.

В постоянном соперничестве велосипеда и автомобиля на узких дорогах Англии, двух-колёсный транспорт отво-евывает свои позиции. Если лично вы предпочитает вело-сипед, то в следующий раз, когда какой-то шофер вдруг вздумает выразить свое недо-вольство, скажите ему, ваш «железный конь» приносит экономике Великобритании около 300 фунтов в год. Скорее всего, вашему оппоненту не найдётся что на это ответить.

Александр Тушканов

«ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ» НА СЛУЖБЕ ЭКОНОМИКИ

ЛУЧШИЕ СТРАНЫ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСАОтбор прошел по 11 факторам – инновации, налоги, технологии, уровень коррупции, свобода личности, торговли и денег, бюрократизм, защита прав инве-сторов, права на имущество и эффективность фондо-вого рынка.

Лидером рейтинга стала Новая Зеландия, экономи-ка которой тесно связана с Австралией, причем обе страны пережили кризис лучше всех других стран. Индекс акций (NZX 50), установленный в стране и применяемый при оценке возвратности инвестиций, вырос до 24% за минувший год.

Вторую позицию занимает Дания, показавшая высо-кий уровень развития технологий, свободу торговли

и прав на имущество. В стране самый высокий в мире уровень ВВП на душу населения, который составил $59,684 в прошлом году.

Тройку лидеров замыкает Гонконг. Экономика специ-ального административного района КНР, полностью зависимая от международной торговли, остается процветающей. Уровень налогов в Гонконге относит-ся к числу самых низких во всем мире, а показатель безработицы составил всего лишь 3.2%.

Сингапур занял четвертую строку рейтинга. Един-ственным показателем, снизившим общий рейтинг, стал фактор свободы личности. Экономика страны построена на экспорте продукции, в основном это продукты сектора ИТ. Доля торговли составила 24% ВВП в 2011 году.

Сбавившая темпы развития инноваций и новых тех-нологий, Канада заняла пятое место, потеряв пози-цию предыдущего рейтинга. Однако страна остается в числе лучших по таким факторам, как свобода тор-говли, защита прав инвесторов, также созданы хоро-шие условия для легкого старта нового бизнеса.

Великобритания вошла в первую десятку, заняв в ней последнее 10 место, с 11 позиции открыла вторую де-сятку Австралия, Америка, стоявшая на втором месте в рейтинге 2009 года, продолжает свой путь вниз, и на данном этапе, зацепилась за 12 строчку.

Данила Вольнов по материалам сайта Forbes.com

по версиижурнала Forbes

Page 6: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 20136 www.thebusinesscourier.co.uk

КАК ВЫБРАТЬ ШКОЛУмнение эксперта

дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСАВеликобритания выделяет £75 млн. на финансирование проектов. Де-партамент международного развития (DfID) подчеркнул свои намерения осуществления инвестиций в частный сектор развивающихся стран, объ-явив о начале 13-летней инвестици-онной программы для осуществления проектов в странах Африки и Южной Азии. Общая сумма инвестиций соста-вит около £75 млн., средства будут по-трачены на развитие таких отраслей как здравоохранение, образование и сельское хозяйство.

Потеря Великобританией высшего рейтинга ААА кажется неизбежной. Рейтинг надежности финансовых вложений в Великобританию будет понижен с наивысшего уровня, если дефицит госбюджета снова вырастит. Другой причиной понижения показа-теля AAA может стать действующая политика правительства, в частности, канцлера казначейства. Если не про-изойдет что-то совершенно неожи-данное в следующие несколько меся-цев, канцлер столкнется с реальной угрозой того, что люди, которым он так усердно пытался угодить, будут обвинять его в понижении кредитно-го рейтинга страны.

«Starbucks» заплатит £20 млн. нало-гов в течение следующих двух лет. В попытке вернуть клиентов, потерян-ных после выявления обстоятельств уклонения от налогов в течение по-следних трех лет, Starbucks добро-вольно оплатит £10 млн. налоговых платежей в каждом из следующих двух лет. Крис Энгсков, управляющий Starbucks Великобритании, сказал, что он был удивлен общественному резонансу из-за выявления использо-вания компанией сложных налоговых механизмов и пообещал осуществить платежи HMRC в течение двух лет, даже если придется пожертвовать прибылью компании. Тем не менее, эксперты по налогам выразили мне-ние, что заявление г-на Энгскова пре-следовало лишь цель выставления на-логовой системы на посмешище.

Владелец «Topshop», сэр Филипп Грин, продает 25% акций компании. Сэр Филипп Грин продал 25% акций «Topshop» и «Topman» в сделке на сум-му в £2 млрд. Г-н Грин, который начал свою карьеру в мире моды после ухода из школы в 15 лет, сказал, что сделка станет чрезвычайно выгодной и по-может Topshop и Topman расширить рынок потребителей по всей Америке. Теперь Topshop имеет фирменные ма-газины в Чикаго и Лас-Вегасе, запла-нировано открытие 20 новых магази-нов в самом скором времени.

По мере восстановления мировой экономики, ожидается рост спроса на нефть в 2013 году. Международ-ное энергетическое агентство (МЭА) повысило прогнозируемый уровень мирового спроса на нефть в следу-ющем году. Улучшение экономиче-ской ситуации в Китае и США, скорее всего, приведут к дополнительному спросу, что поставит общее потре-бление нефти на уровень 90.5 млн. баррелей в день.

Начинайте новый день с предвкушения чего-то хорошегоВерите вы или не верите, но жизнь оправдывает наши ожидания, а точнее следу-ет им. Поэтому, встав с по-стели, скажите себе: “Се-годня произойдет что-то чудесное!“. Это не займет нисколько времени и не по-требует каких-то супер уси-лий, но при этом эта мысль воистину способна стать реальностью.

Действуйте плавно по направлению от важного к желательномуИсточником стресса, явля-ющегося причиной неудач, которые в свою очередь вызывают, опять же, стресс, часто является страх перед многочисленностью задач. Мы боимся или же попро-сту не знаем, с чего следует начинать, и успеть сделать все дела.

При правильном подходе и систематизации, мож-но облегчить и упростить всё – надо лишь составить

список дел, назначить при-оритеты и начать с самого важного, двигаясь в по-рядке убывания к необяза-тельным, но желательным делам.

Уделяйте внимание окружающимЗнаком вашего внимания вполне может служить ваша улыбка, теплые слова или комплимент в чей-то адрес, а также жесты вежливости и даже дружеский кивок. И ещё, запомните, что ду-шевное спокойствие стоит той пары монет, которые вы бросите нищему.

Смотрите на поступки людей, как на доброЕсли вы не экстрасенс, то не можете читать мысли лю-дей и не знаете наверняка причинно-следственную связь тех или иных поступ-ков людей. Наделяя эти поступки окружающих ко-рыстью, вы лишь “замутите воду”, в то время как рас-суждения с точки зрения доброты и простоты сдела-ют “картину” открытой для анализа.

Употребляйте качественную едуНе стоит злоупотреблять вредной пищей: мы то, что мы едим.

Отключите телевизорВо многих семьях телеви-зор оставляется постоянно включенным, даже если ни-кто его не смотрит, потому что так привычнее, и он стал уже фоном, без которого будто пусто. Тем временем, смысл телевещания состо-ит в том, чтобы пробудить в вас хоть малую долю неу-довлетворенности, с целью заставить вас покупать или брать в кредит все больше и больше товаров, половине

которых нет практического применения.

Заканчивайте каждыйдень с благодарностьюПеред тем, как лечь спать, сделайте короткую запись о чем-то хорошем, произо-шедшем сегодня, неважно, что вас обрадовало, смех младенца в руках счастли-вой мамы или подписанная на миллион долларов сдел-ка, просто будьте благодар-ны за прожитый день, пото-му что этот день больше не вернется.

Джасур Шасимов

Источники: «INC.» / Сборник произве-дений «Сумерки Богов»

ПОЛЕЗНЫЕ ПРИВЫЧКИ

Пока российские специ-алисты, работающие над концепцией русского язы-ка за рубежом, обсуждают критерии для дополни-тельного образования, их британские коллеги уже систематизировали и раз-работали сертификацию для учреждений выходного дня - представителей раз-нообразных национальных сообществ, которые, пере-дают потомкам свою уни-кальную культуру и язык по средствам supplementary schools на территории Объ-единенного Королевства.

Британские министры пришли к выводу, что та-кие учебные заведения существенно оказывают влияние на будущих чле-нов британского общества. Поэтому нужно не только заниматься систематиза-цией школ выходного дня, но и диктовать, как именно должны строиться области преподавания, повседнев-ное управление и организа-ция процесса обучения.

С этой целью и была созда-на организация ContinYou, которую курирует местный Национальный Совет До-полнительного Образо-вания (National Resource

Centre for Supplementary Education). Есть несколько уровней (бронзовый, сере-бряный, золотой итд), ко-торым должна соответство-вать учебное заведение выходного дня.

Но родители, не всегда зна-ют о том, какие требования ставить перед школой до-полнительного образова-ния. Чтобы понять какими минимальными критерия-ми должно соответствовать учреждение дополнитель-ного образования, возьмем за основу стандарты, кото-рыми руководствуется уже упомянутый Национальный Совет Дополнительного Образования.

По мнению специалистов данного Совета необходимы:- Четкий учебный план, со-гласно которому определе-на система оценок, постав-лены конкретные цели для каждого класса и способы их достижений. - Особые требования для педагогов, которые должны разбираться в теории пре-подавания, быть хорошо осведомлены в своем пред-мете, использовать широ-кий спектр разнообразных ресурсов во время занятий.

- Контроль за работой персо-нала с возможностью даль-нейшего развития педагогов и повышения их профессио-нальной квалификации. - Четкое распределение ро-лей и обязанностей между учениками, родителями, учителями.

Не стоит забывать, что главная задача педагогов

дополнительного обучения состоит в том, чтобы ребе-нок был заинтересован в учебе после нагрузки, по-лученной в общеобразо-вательной школе. Поэтому одно из самых главных кри-териев – это личное жела-ние ученика посещать рус-скую школу.

Ася Аншакова

Page 7: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 7www.thebusinesscourier.co.uk

Правила приема объявлений

Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

БЕСПЛАТНО частное объявление можно разместить:SMS : 079 31 38 48 71e-mail: [email protected]: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление»

БЕСПЛАТНО коммерческое объявление(не более 200 знаков) можно разместить:

web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» и оно будет отображаться на сайте 2 недели и опубликовано в печатном номере

Если Вы хотите выделить объявление среди других: на сайте www.thebusinesscourier.co.uk (перейти на вкладку «Подать Объявление») разместите объявление - стоимость объявления £10 за выход(2 недели)

ОБЪЯВЛЕНИЯПриложение Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

РАБОТА и карьера

ВакансииIT

Software Programmer – Mob Apps Developer Ищем в команду программиста со стажем и опытом разра-ботки под Android/iOS, же-лательно с живыми приме-рами работ. Требования: представлять что такое ООП, MVC, AJAX, HTML5 и Server Side Programming, Xcode и все составляющие tools. Способность выпол-нения поставленной за-дачи без причин и работа в команде сильно влияет при выборе сотрудника. Присылайте CV с портфо-лио. [email protected]

Администраторы

Experienced administrator/resorcer needed to work in a busy office in the town center of Northampton. Knowledge of recruitment as well as 1-2 foreign languages is essential. Hours are 8am-5pm Monday to Friday, pay 6.5-7 p/h depending on experience. Immediate start for the right person. Email cv. [email protected]

Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us. 02085552171, [email protected]

A person is required for dry cleaning shop to work in reception. Need to speak English. Tel. 07428223713

Менеджеры

We are looking for marketing manager to carry out the advertisement for the new luxurious business we r launching for Christmas. Marina 07427608530

Компании-организатору деловых программ и кон-ференций требуются ме-неджеры по продажам для работы из офиса в Лондо-не. Присылайте свои CV на адрес. Тел. 02073455133, v a c a n c i e s @ g l o b a l -conferences.com

Ищу специалиста по теле-сэйлу, организации про-даж, продажи по теле-фону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: [email protected], Ан-жела

Парикмахеры

Ищем парикмахера в barbershop в центр Лон-дона. Желательно basic английский. Full-time по-недельник - пятница. Кри-стина, тел.02076381163 , 07957564967

I am looking for experience hairdressers this salon is nice area and u work with nice and friendly people and this is director number. Tel. 07737967627

Hair and Beauty salon in Acton is looking for a full time beautician and a hairdresser. Experience required. Should be tidy, punctual and polite. Gasan 07880885531

Волонтеры

Eastern European Centre приглашает волон-теров v Charity shop.регистрация наwww.easterneuropeancentre.kk5.org или по телефону 02035568964 с 10:00-18:00

Красота и Здоровье

Требуются косметологи, мастера ногтевого серви-са, массажисты, админис траторы Набираем сотруд-ников в новый салон Меди-Спа. Расположен в центре Лондона возле Selfridges. Требования:опыт в сфере косметического сервиса, знание английского, жела-ние работать в сфере здо-ровья и красоты. Лилия 07403386454Александра [email protected]

Няни

Срочно требуется домохо-зяйка-няня с проживани-ем. Семья из трех человек.Девочке 3 годика.Район Chelsea. Вам предоставля-ется собственная комната с выходом в ванную и на кухню.Зарплата хорошая и бесплатное питание и про-живание. Катерина, тел. 02078871308, 07720906195

Нужен человек в семью для помощи с двумя деть-ми. А так же уборка по дому. Рабочее время и оплата по договоренно-сти. Тел. 07415756870

Ищем опытную и энергич-ную помощницу по дому/няню на 3 полных рабо-чих дня в Sevenoaks, Kent (25-30 минут от London Bridge, Hither Green, Grove Park, Charing Cross). Опыт работы с детьми, реко-мендации и умение вкус-но готовить обязательны. С 28 января. Юлия, тел. 07793199870

Ищу няню на вечер для двоих детей (8 и 4 года). Присмотреть, почитать русские книги, уложить спать. Время обычно по-сле с 7 до 12 вечера, ино-гда в выходные дни. Оплата 5 ф в час. Метро Ёрлс Корт. Англ. язык не нужен. Просьба отвечать только тем, кому подходят все условия. Диана, тел. 07702468477, [email protected]

Ищем няню с прожива-нием для 10 месячного ребенка, ребенок очень спокойный, но энергич-ный. 2 выходных в неделю. Зарплата 500 фунтов в ме-сяц. Еду и мелкие расходы оплачиваем мы. Начать нужно будет со 2 января. Присылайте резюме. Тел. 07970540414, [email protected]

Требуется руссковорящая няня с проживанием груд-ному ребенку. Обязатель-но с медицинским образо-ванием. Работа в районе Bristol. Зарплата 1000 ф/мес. Тел. 07443120940

Looking for a Russian-spk nanny-housekeeper with fluent English, legal documents and experience working as a nanny in the UK. Positive attitude and references are essential.Please apply with your CV – [email protected].

Бармены/Повара

Waiting staff is required for restaurant, Marble Arch. 07884477451

В ресторан в East Barnet требуется опытный официант(-ка) на постоян-ную работу. Английский обязательно. Sabir. Tel. 07837292057, говорим по- английски и gj-турецки. [email protected]

A Catering assistant to work full time in a cafe. Tel. 07935054989

Waitress/waiter required for cafe bar in wood green, top salary paid. Tel. 07816438209

Waitress/waiter needed for cafe shop in Woolwich. Minimum 3 months experience and English essential. Tel. 07442059849

Предлагаем работу для повара, тел. 07894011475

Full-time waiting staff needed working in a restaurant near Stratford. Tel. 07932477362

Предложения

Дополнительное занятие/мамам,папам и одиноким/ в Международно органи-зационном проекте. Сво-бодный график,зарплата без ограничений по ре-зультатам. 07769550362 [email protected]

Репетиторы

Ищу репетитора, жела-тельно мужчину, маль-чику 7- ми лет для об-учения английскому языку и математике. т.07917114995

Мы являемся произво-дителями сувенирной продукции из цветного и кварцевого стекла ручной работы. Все изделия руч-ной работы, производства России. Поставка изде-лий из Санкт-Петербурга. Ищем надежного делово-го партнера для продажи наших изделий в Велико-британии.

Приглашаю учителя в биз-нес без капиталовложений и риска[email protected]

Стройка/Ремонт

Требуется строитель на постоянною работу (как напарник) в Лондоне. Же-лательно знать электрику и малярные работы. Зна-ние языка необязательно, главное порядочность. [email protected]

Требуется каменщик, шту-катур, специалист по ре-монту и замене крыши, лейбор, электрик, плот-ник, сантехник для ремон-та в доме на севере Лондо-на N4. Tel. 07985801239

Требуется каменщик с опытом работы в Англии. CSCS, NIN, UTR обязатель-но. Tel. 07557444570

Требуется опытный ма-ляр-подготовщик для ра-боты в автосервисе. Тел. 07501736402

Уборка

Needed English speaking person for dry cleaning shop in West End. Full or part time position. [email protected]

Housekeeper with good experience is needed to work in a private family house in central London. Duties include: looking after the house, general cleaning. Requirements for applicants: reliable, honest, hardworking, cheerful. Willing to stay for a minimum one year. Housekeeping experience. Send CV. [email protected]

Требуется клинер. Тре-бования: честность, по-рядочность, трудолюбие. Расположение, Potters bar 20 мин. На 298 авто-бусе от метро Cockfosters. Тел.07961976347

A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour. Tel. 07838525712

Требуются работники в клининговую компанию для работы по уборке офисов,школ,магазинов и домов,оплата £7-£8 фун-тов в час. Более подробно о работе по телефону или в офисе. Skype:rabota-v-anglii-tut, Дмитрий Александрович, тел. 07525429061

Содействие по устройству на работу в 4-5 звёздные гостиницы, в центре Лон-дона. В цену услуги вклю-чено предварительное обучение. Требование: минимальное знание ан-глийского языка и NIN. Звонить с 12:00 до 18:00, по телефону: 075 2692 0681

Ищу работуIT/Дизайн

Remotely working flash website banner designer looking for job – No sales please, no % job. Working remotely only. Tel. 07851115674

Водители

Водитель профессионал Ищу работу водителем, управляю всеми марка-ми автомобилей более 30-лет. Вод. професси-онал 1-го класса. Води-тельские уд-я UK, UA. Большой опыт вождения по Англии, Лондону, Ев-ропе, СНГ.Честный, по-рядочный, пунктуальный. Есть свой автомобиль VIP -класса.тел-07846606237 , 02077033522, 07846606237 Слава

Ответственный молодой человек из Латвии. Ищет работу водителя в Лон-доне. Водительское удо-стовнрение на категории B, C, D1. Рассмотрю любые предложения. Алексей 07778748711

Животные

Professional dogs trainer is looking for a job. email: [email protected]

Красота и здоровье

Массажист c многолет-ним стажем опыта, высо-кой квалификации ищет работу. (Спортивный м. N/SVQ-2, Шведский м.) [email protected]

Ищу работу массажиста. Оригинальная методика массажа тела. email: [email protected], тел. 07425 845 845

Курьеры

Ищу подработку курье-ром, желательно на вы-ходные, но могу и в будни. Англиский разговорный. Мультивиза в европу. Мультивиза в Великобри-танию. [email protected]

Медицина

Ищу работу зубного тех-ника или в лаборато-рии. Стаж - 15 лет. Тел. 07708620350, Кристина

Ищу работу психоло-га в Лондоне.Даю кон-сультации по бизнес психологии,психологии продаж.А так же кон-сультации в сложных семейных ситуациях. Имею гражданство ЕС. Вод.права категории:BC. Мой скайп: leonid.sikalidi

Опытный логопед-пси-холог ищет работу или приработок. Высшее об-разование, стаж работы, хороший контакт с детьми. Вера, тел. 07532222113

Менеджеры

Ищу работу менеджера. Образование высшее, во-дительские права и сер-тификаты. Гражданин ЕС. Растаможу груз на Россию дешевле , чем предлага-ют таможенные брокеры. Умею не разговаривать, а договариваться. Скайп : mihail05081960 .

Looking for a part time job as Data Entry, Filing assistant or any office job in South East, South West London, mob 07717244900 Oljga

Няни

Ищу работу няни, в семье с проживанием.Обо мне-Ответственная, терпели-вая, честная, доброжела-тельная. Есть опыт работы с малышами от 5 месяцев. Julija +37127194643, [email protected]

Добросовестная, ответ-ственная мама двоих де-тей может присмотреть за вашим ребёнком (жела-тельно от 4 до 7 лет) в сво-ём доме в выходные дни. Провожу развивающие занятия, ролевые игры. Легко нахожу общий язык с детьми. т.07876181134, т.0791711995.

Ищу работу няни или домработницы, мне 40 лет, замужем, ответ-ственная, серьезная. Тел. 07708620350, Кристина

Page 8: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 20138 www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

РАБОТА и карьера

IT/Дизайн

Изготовление веб-сайтов, полное управление кон-тентом – загрузка фото, редактирование мате-риалов. Мы предлогаем: Портфолио Бизнесс про-экты Интернет магазины Сайты знакомст Сайты обьявлений e-mail: [email protected]

Изготовление web-сайтов, логотипов, красивой ре-кламную продукцию и визиток. Вы получите нужный результат, ин-дивидуальный дизайн и качественную работу за доступную цену! Наше портфолио можно по-смотреть на сайте: www.veneradesign.com Тел. : 0793 1284 099, Венера

Инсталляция, оптимиза-ция Windows. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление ви-русов. Восстановление жёсткого диска и файлов. Копии программ, Пере-водчики. Квалифициро-ванная помощь с выбором и приобретением компью-тера. Гибкие цены.Тел: 079-12882869, 077-27075886

Специалист по рекламе в Google предлагает услуги по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управ-лению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по раз-работке вебсайтов, графи-ческий дизайн, электрон-ная коммерция, интернет магазины. Конультации и оценка ведения бизнеса в интернете. [email protected],тел. 07411355239

Профессиональный ре-монт компьютеров, разра-ботка сайтов и онлайн ма-газинов.Тел: 07758025110,[email protected]

Мастер по ремонту, сбор-ке компьютеров. Уста-новка программ. Лече-ние от вирусов. Выезд на дом. Подключения и настройка Интернета. Подключение принтера и других устройств. Тел. 07925584012

Ремонт компьюте-ров, выезд на дом. Тел. 07925584012

Установка или инстал-ляция Windows и про-граммного обеспечения. Поиск и удаление виру-сов, программ. Установка антивирусов. Установка , настройка Интернета, подключение принтеров, помощь в покупке ново-го оборудования. Email: [email protected]

Ремонт компьютеров лю-бого уровня, настройка CCTV и сетевые интернет решения, дизайн WEB страниц с системой управ-ления контентом, инже-нерные решения, про-фессиональная обработка видео материала и мон-таж. Тел: 07831072735, ema:[email protected]

TV/CCTV

Ремонт ноутбуков, lcd, те-левизоров, и др. техники в пределах Лондона, уста-новка спутникового тв, восстановление жестких дисков. Тел. 07518115928,07424677307, скайп: senseyoo7

CCTV Видеонаблюдение.Видеодомофоны.Сигна-лизация.Спутниковое ТВ. Продажа, установка, ре-монт, обслуживание, га-рантия. Тел: 07447880199. Email: [email protected]

Компания ТехноЛад. Рус-ское, европейское теле-видение. Инсталляция и продажа антенн спутнико-вого и местного вещания, 07576810909,www.technolad.co.uk

Благотворительность

Все бесплатно – вещи, сер-вис, пробники, мероприя-тия, уроки и многое другое – найдете у нас на страни-це www.pomfree.com

Бухгалтерские

Бухгалтерскии услуги и бизнессервис на русском, латышском и англиском языках в Великобритании. Опыт работы с сложными/проблемными ситуация-ми. Тел. 01613124125 http://www.artebiz.co.ukemail [email protected]

Tel. 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: [email protected] Регистрация и обслу-живание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS) VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам и Возврат Налогов (Self Employment Personal Tax return регистрация для self-employed (UTR), на CSCS, на NI номер Бенефи-ты и пособие. Пишу Бизнес план, CV Работаю без вы-ходных. London(Stratford) and all UK

Все возможные посо-бия, возврат налогов, буxгалтерские услуги для компаний, регистрация компаний. 07710508523

Животные

Погуляю с вашим питом-цев в ваше отсутствие. На-кормлю и напою.Тел. 07947404553(6-9pm)

Коммерческие предложения

Предлагаем Вам заняться своим бизнесом. У нас есть гараж для ремонта и по-краски машин.

Гараж находится в райо-не Хитроу. Всего есть три юнита:1.ремонт 3-4 маши-ны,2.камера для покра-ски и место для ремонта одной машины, в третьем – подъёмник для механи-ка. Снаружи есть закрытая площадка на 20 машин.Тел. 07915058210

Хочу опубликовать в Ве-ликобритании книги на русском и английском языках. Сюжеты книг самые разные. Но, в ос-новном, это история, ми-стика и детектив. Все подробности, аннота-ции высылаю на емейл. [email protected] тел в Украи-не – +380979154547 Лариса

Красота и здоровье

Сильные и частые голов-ные боли, повышенное или пониженное артериаль-ное давление, головокру-жение все это мешает жить полноценно и радостно. Помощь в оздоровлении организма, консультации бесплатно. 07450478950 Елена

Среднего возраста жен-щина может ухаживать за детьми до школьного воз-раста в Лондоне, Canary Wharf. Также в выходные дни. email:[email protected]

Русская няня (Russian childminder), зарегистри-рованная с Ofsted, предо-ставляет услуги присмотра и ухода за детьми у себя дома. Предоставляю ус-луги на выходных, школь-ных каникулах и ночные смены. Юля, 07703772086 (Portsmouth, Hampshire)

Ищу работу няни/гувер-нантки с проживанием. Большой опыт работы с дошколятами и школьни-ками. [email protected],0037061876606

Ищу работу няни или по-мощницы по дому с 22 де-кабря и только по 5 января. Ася, тел. 07525144701

Ищу работу няни-учителя. Учитель начальных клас-сов с опытом преподава-ния русского и испанкого языков. Водительские права и опыт вождения более 10 лет.Среднее мед.образование. Опыт ра-боты няней и сиделкой. Серьезная,ответственная и без вредных привычек. Рекомендации. Паспорт ЕС. [email protected], тел. 07774488795

Хороший опыт работы с детьми 1,5-10 лет в русско-английских семьях. Евро-пейский паспорт. Отлич-ный русский, разговорный английский. Люблю детей и умею находить с ними об-щий язык. Тел. 07585647475, [email protected]

Опытная няня с высшим образованием. Кроме обычного ухода за ребен-ком и прогулок развива-ющие занятия: развитие речи, рисование, чтение, физкультура. Проживаю в центре Лондона. Паспорт ЕС. Могу посидеть с деть-ми вечером и в выходные дни. Детям со мной не бу-дет скучно. т.07531 290 710 [email protected]

Переводчики

Британка русского происхождения,свободно владеющая английским и русским языком.Отличные знания инвестиций,знания рынка жилья Англии,опыт работы в банковской си-стеме, работа на частных инвесторов.Британское гражданство.Профессио-нальный переводчик.Ра-ботаю дистанционно. Тел. 074 297 17 248

Продавцы

Ищу работу парт тайм в сфере обслуживания, продавцом в магазине или официанткой в ресто-ране. Имею большой опыт работы в сфере обслужи-вания. Ответственная, серьезная, обязательная, творчески относящаяся к работе, активная, без вредных привычек. Лю-блю много работать за хо-рошее вознаграждение. Елена, тел. 07402907778 [email protected]

Рестораны/Кафе

Девушка ищет работу, официантка, уборка, мо-жет работать с детьми заниматься спортом, тан-цами, серьезная, вежли-вая с терпением. Татьяна 07514112609

Девушка, 30 лет, ищет ра-боту помощника на кух-не, предлагать и другие варианты работ. Очень ответственная и испол-нительная. Живу в south-east. Работу ищу в районах Bromley, Eltham,Lewisham и близлежащих районах,легальный статус (работала 2 года в отеле, помощником на кухне). Без интима. Рассмотрю все предложения. Лена, тел. 07401772380

Стройка/Ремонт

Ищу работу на строй-ке (плотник,handyman). Все документы. Рас-смотрю любые предло-жения. Александр, тел. 07774495012

Плотник с большим сте-жем работы в UK выполнит работы по монтажу пола, стен, потолков,укладки ла-мината и т.д.Весь инстру-мент в наличии, свой ав-томодиль, все документы на работу. Рекомендации. Алекс. Тел.07714189195

Молодой парень 25 лет ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Имеет опыт работы и инструмент для работы на стройках. Андрей, тел. 07501044214, [email protected]

К в а л и ф и ц и р о в а н н ы й электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт рабо-ты в UK, положительные отзывы, рекомендации. Можно разовые работы у Bас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ-тест и сертификат. Александр, тел. 07769340380

Бесшовные натяжные по-толки и стены. Аккуратно и качественно, любая слож-ность. Различные свойства (водостойкие, шумоизоля-ционные, противобактери-альные ) Широкая цветовая гамма, фотопечать. 10 лет гарантия на материалы. Еmail: [email protected]

Порядочный парень с большим опытом авто ма-ляра ищет работу. Иван 07774870377 [email protected]

Профессиональный сан-техник ищет работу. До-кументы и инструменты в наличии.Рекомендации. Установка бойлеров, част-ные объекты. Тел: 0755 360 89 88

Ищу работу столяра, мож-но “хэндимэна”. Есть CSCS, UTR, основной инстру-мент Тел. 075 437 94945, [email protected]

Mужчинa 42л. Ищeт ра-боту в Londone ,опыт ра-боты в UK, гражданин es.CSCS,NIN. Рассмотрю любые предложения. Тел.07516096291

Ищу работу в Лондоне, желательно что-то тех-ническое. Гражданство Чехии. Технический ВУЗ, опыт работы техсапортом в области телекоммуни-каций, опыт работы элек-триком и энергетиком на производстве. Также есть опыт по ремонтам радиоэ-лектроники, с компами на ты. NIN, английские пра-ва категории \”А\”,\”В\”. Игорь, тел. 07423784641, Skype: radius.plus

Уборка/Отели

Ищу работу в вечер-нее время(уборка офисов,домов или кли-ник), работаю качественно и аккуратно.Наталья, тел 07735218548.

Женщина, 37 лет ищет работу по уборке домов, квартир, стирка, глажка. Cвободное время толь-ко четверг и субота один раз в 2 недели. Опыт ра-боты есть. Женя, тел. 07808543595, [email protected]

Семейная пара – домра-ботница/повари авто-водитель/помощник по хозяйству) Грамотная русскоговорящая семья в зрелом возрасте с высшим образованием (лингвист и инженер-механик) пред-лагает помощь в разгрузке хозяйственных проблем по дому. Граждане ЕС - доку-менты легальные. Email: [email protected], тел. +371 22088308, Анна

Женщина 50 лет из Литвы, без вредных привычек, русский родной, польский, литовский, ищет работу няни, домработницы, по уборке домов, офисов. 07466177717

Культурная и трудолюби-вая пара (45 и 49 лет) из Литвы ищет работу с про-живанием. Женщина име-ет опыт домработницы и с детьми, знает русский и не плохо английский, чисто-плотная и хорошая хозяй-ка. Мужчина имеет права вождения,умеет мелкие работы по дому и в саду, не имеет вредных при-вычек. Тел.+37063373294, Даля

Ищу работу по уборке квартир, домов, а также убираю после строитель-ных работ. Могу работать и по выходным.07710571021

Молодой и энергичный па-рень ищет работу помощ-ника на кухне, есть опыт работы, работаю быстро и аккуратно, ответственный без вредных привычек. Тел. 07448586954, Вадим

Девушка ищет работу уборщицы. Татьяна, тел. 07514112609

Девушка из Латвии,19 лет, ищу работу по убор-ке частных домов или в кафе. Знание английского - basic. Только смс. Юлия

07774613156

Ищу работу частного пре-подавателя музыки детям от 5 лет и старше – форте-пиано, вокал, теория му-зыки. Владею русским и английским языками. Тел. 07988317130.

Фабрики

Женщина 44 года,ответственная, акку-ратная, энергичная, гото-ва учиться всему новому, профессия повар, ищу ра-боту помощника на кухне, мойщицы и уборщицы, рассмотрю любые предло-жения, даже фабрики. Же-лательно район Ковентри. Имею вод.удостоверение. Оксана, тел. 07503895995

Ищу работу упаковщицей, приемщицей или уборщи-цей. Имею опыт работы в этих сферах. Город Вол-верхамптон и округа 10-20 миль. 07783309530 Marina

Page 9: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 9www.thebusinesscourier.co.uk

Qualified and experienced beautician on individual eyelash extension from Russia.Eyelash Extension Mink, Color eyelashes, Eyelashes for party, Lash extensions Full set 35 pounds. Special offer for 1st appointment - full set 25 pounds for 2nd appointment - come with the friend and receive a discount (full set 25 pounds) [email protected]

Релакс-массаж позволит вам расслабиться, снять стресс, избавиться от го-ловной боли, восстановить энергетическое равнове-сие.Массаж, различные техники. Для женщин - шoколадный релакс-мас-саж Выезд на дом в преде-лах Лондона. Недорого. Тел. 07425 845 845, [email protected]

Коррекция фигуры для женщин. Послеродовая подтяжка кожи живота и ног. Антицеллюлитный массаж. Баночный массаж. Спортивный массаж тела. Выезд на дом в пределах Лондона. Недорого. Ди-плом ЕС. тел: 07425 845 845 [email protected]

Обучение на курсах: парикмахер, виза-жист, стилист, фло-рист, мастер ногтевого сервиса,управляющий са-лона красоты. Дипломы установленного образца. Персональный подход и высокий уровень. Инфор-мационная поддержкапо-мощь в трудоустройстве по окончании курсов. 57 Chepstow Road, London, W2 5BP TEL:02072439190 WWW.ACADEMY-STANDART.COM

Бесплатная диагностика состояния вашего орга-низма методом фолля. 07518710716 Анна

Качественное наращива-ние волос на дому. Рабо-таем только со 100% воло-сами. Гарантии качества. 07710508523

Массаж, различные техники. Для женщин - шoколадный релакс-мас-саж Выезд на дом в преде-лах Лондона. Недорого.Тел. 07425 845 845, [email protected]

Великолепная сауна в престижном районе Лон-дона, с комнатами для отдыха. Возможность гулять всю ночь! Ждём вас! Тел.07733557163. TW8 London Cleopatra

Курсы парикмахеров. Меньше теории, больше практических занятий в удобное вам время. Выда-ча сертификата. Тел. 07863222297, Аушра

Наращивание ресниц £40 (Шелк, Норка) Коррекция £25 East London Laima Beauty Boutique (Бутик красоты), Тел: 07540706326, Диана

Предлогаю услуги вак-саций, мужская и жен-ская (запад Лондона). возможен выезд к вам. Email: [email protected], тел:07731175768

Парикмахер-стилист, кос-метолог с большим опытом работы. Провожу семина-ры по наращиванию волос, сертификат. Hainault, East London. Тел: 0208 500 6923, Снежана

16-17 февраля в Лондо-не состоится семинар-тренинг Школы Здоро-вья и Радости доктора В.Синельникова “Аз-бука Здоровья и Сча-стья”.Запись и допол-нительная информация по тел. +44 203 287 28 28 (for UK) +353 86 349 66 11, +353 86 348 82 77 (for Ireland) e-mail:[email protected]

Кулинарные

Торты на заказ: на свадь-бу, день рождения. просто на вечеринку. (медовыe, бисквитные, киевский, птичье молоко, трубочки, орешки. маффины) Тел. 07774090520 Виолета

Магазины

Sondra - единственный магазин латвийских про-дуктов в Лондоне.С 21 по 23 декабря при покупке на сумму свыше 50 - скид-ка 10% Адрес: 581 High Road Leytonstone London E11 4PB

Fortune Foods. Eastern European Supermarket. Адрес: Hendon way, London NW4 3LP 07863168352

Медицина

Опытный физиотерапевт в Лондоне для детей с ДЦП, Аутизмом, с. Дау-на, задержкой развития. Опыт работы свыше 7 лет. Информация по телефону. 07763499777

Клиника в Лондоне. Вы-сококвалифицированные русскоговорящие врачи. Качественные услуги по диагностике и лечению. Baltic Medical Centre LTD. UNIT 121, Meridian Place, London E14 9FE. Тел. 020 7515 2714, http://www.balticmedicalcentre.co.uk/

Психолог-консультант, психотерапевт предла-гает услуги психологиче-ской консультации, ведёт приём детей и взрослых в конфиденциально обору-дованном центре Terapia Consultancy (Лондон, ЕC1, SE2), тел: 07778268172, Анастасия Головина.

Индивидуальный коучинг поможет Вам прояснить, что Вы хотите изменить в своей жизни, устано-вить ясные, конкретные. www.vsei-coaching.com E: [email protected]

Квалифицированный пси-холог поможет Вам в ре-шении сложной жизнен-ной ситуации, личностном кризисе, трудностях в личной жизни, карье-ре, с детьми и др. Skype alona2905 Сайт vidergold.blogspot.com

В Palmers Green Клини-ке в Лондоне работают русскоговорящие спе-циалисты; углубленные и срочные клинические и биохимические ис-следования, 2D/3D/4D эхоскопия внутренних органов и гинекологиче-ский, рентген,магнитно-резонансовое сканиро-вание (МRI-scan) www. klinika.co.uk.

Няни Агентство

Вам срочно нужна няня или гувернантка? Необ-ходимо найти домработ-ницу или семейную пару? Caleen Nanny Agency с удовольствием поможет Вам в этом. www.caleen.co.uk [email protected] Юлия, 07508219358

Обучение

Детский клуб “Теремок” – это развитие русского языка в игровой форме. Общение, настольные и подвижные игры, куколь-ный театр, игры на чтение и счет, изучение окру-жающего мира, русских традиций и искусства, изготовление поделок. В группу принимаются дети от 4 лет, которые хорошо говорят по-русски. Зво-ните: 07890649657 – Ната-лья. E-mail: [email protected]

Уроки Фортепиано для де-тей (от 6-ти лет) и взрослых. Синтезатор, Сольфеджио, Теория музыки. успеш-ная подготовка к ABRSM, Trinity Grades 1-8, GCSE и другим экзаменам по му-зыке. Магистр Royal College of Music, London Александр Кошелев Tel: 07723 339 376 Email: [email protected]

Преподаватель с боль-шим опытом работы- учи-тель математики и физи-ки, 23 года стаж работы, в том числе и директора и замдиректора школы. Провожу индивидуаль-ные занятия по математи-ке. Также провожу заня-тия с маленькими детьми, начиная с 3 лет по разви-тию логического мышле-ния у ребенка на дому в удобное для вас время. Тел. 07446669588

Хотите чтобы ваш ребе-нок радовал вас песнями и умел слушать и понимать музыку? Хотите,чтобы ваш ребенок научился музыкальной грамоте и имел музыкальный слух? Предлагаю занятия по музыкальному развитию детей с 3-4 лет.Обучение игре на фортепиано с 5-6 лет. Центральный или се-верный Лондон. Елена, 07565457280

Танцевальная аэробика-зумба для взрослых, с эле-ментами латинских тан-цев с Кристиной Ондон! В Русском центре Глобус, Стратфорд с 10 до 11 утра по субботам. Метро: Страт-форд, 10 минут пешком. JF Kennedy School, Pitchford Street E15 4RZwww.globus.org.uk

услуги

Page 10: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 201310 www.thebusinesscourier.co.uk

Если у вас есть мечта на-учиться петь или усо-вершенствовать свои вокальные навыки, сове-тую попробовать Skype lesson-не выходя их дома, в комфортной, удоб-ной обстановке. www.s i n g i n g w i t h m a r i a . c o m https://www.facebook.com/groups/singingwithmaria/ https://www.facebook.com/groups/202593916436938/

Приглашаем всех жела-ющих от 0 до 99 лет в Международную онлайн школу музыки «Моя Меч-та» по адресу http://musiс-mydream.com

Впервые в Великобри-тании! 16-17 февраля в Лондоне состоится семи-нар-тренинг Школы Здо-ровья и Радости доктора В.Синельникова «Азбука Здоровья и Счастья». Се-минар будет проходить на Русском языке и мы будем рады видеть на нашем мероприятии представи-телей всех национально-стей. Тел. +44 203 287 28 28 (for UK) +353 86 349 66 11, +353 86 348 82 77 (for Ireland) e-mail:[email protected]

Парикмахерские

Парикмахер-стилист с большим международ-ным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и тех-ник, свадебные и вечер-ние прически, стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелиро-вание, химическая и био-химическая завивка. Про-фессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и воз-можен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла.

Памахер -стилист, пред-лагает свои услуги; стриж-ки, покраски, вечерние укладки, свадебные при-честки. Принимаю у себя на дому. Р-он Seven sester, Tottenham, tel.07917114995

Переводы

Опытный филолог-журна-лист предоставит услуги по написанию статей лю-бой тематики на русском языке, в том числе на-писание рекламы. Также оказываю переводческие услуги различной спец-ифики и сложности. Ма-рия 07800508091 [email protected]

Эссе, курсовые, диплом-ные, диссертации на ан-глийском и русском. Лю-бые дисциплины. Устный, письменный перевод. [email protected], тел.+447738267426

Устные и письменные срочные переводы и за-верение документов. 07748834531/07833365625, Юлия. email: [email protected]

Заверенные высокопро-фессиональные перево-ды любых документов. Синхронный перевод, деловые встречи, бизнес переводы, конференции. Тел. 07985 329 421

Услуги переводчика в Лон-доне, экскурсии по Лон-дону. www.viplondontour.com,skype: denisivanovich, тел. +447738267426, email: [email protected]

Производство

Изготовление мебели под заказ, мебель для дома – кухни,шкафы,полки,гостинные,гардеробы,вынные.А также коммерческая ме-бель. Добро пожаловать на сайт yony.co.uk

Свадьбы/Праздники

Украшение праздни-ков воздушными ша-рами, гелиевыми шарами,фигурами из ша-ров. Мы украсим шарами любые праздники и торже-ства. Наше украшение зала шарами будет по душе, как взрослым, так и детям. Наталия, тел. 07727840506

Профессиональный DJ обеспечит музыкальное сопровождение любых торжест и мероприятий, запись звука и креатив любой сложности. Каче-ственно.Удобно.Гибкая система скидок. Вик-тор-07868949311

Предлагаю недорого ус-луги певца, музыканта. Вечеринки, дни рождения. Украинские, грузисике, русские, греческие песни. Тел: 07947404553

Дед мороз и Снегуроч-ка навестят Вам дома.Мыльные пузыри , аква гримм для детей и взрос-лых. Подарите себе и своим деткам незабыва-емые праздник и ново-годнее настроение.Мар-гарита 87771653517 Ольга 87777244062 (г.Алматы)

Украшение празд-ников воздушными шарами, гелиевы-ми шарами,фигурами из шаров. Мы укра-сим шарами праздни-ки и торжества. Новый г о д , С в а д ь б а , Д е т с к и е п р а з д н и к и , Юбилеи,Корпоративы, открытия День Св. Вален-тина Рождение ребенка и многое другое. Наше украшение зала шарами будет по душе, как взрос-лым, так и детям.Наталия, тел. 07727840506

Русский тамада на свадь-бу в Лондоне. Е-mail: [email protected], тел. +447738267426, Денис.

“Как хорошо и как приятно жить людям вместе!”Приглашаем вас на праздничный вечер, где в уютной атмосфере вы сможете приятно от-дохнуть, познакомиться с интересными людьми, поучаствовать в конкур-сах, вкусно поесть, по-танцевать, в общем полу-чить заряд Любви, Добра и Теплоты. Мы ждем вас 26 декабря 2012 года В 17.00 часов вечера по адресу Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane, (угол Essex Park), London N3 1NB UK Вход бес-платный. Tel 07956820128 Русскоязычная Община “Совокупность Совершен-ства”

Спортивные

Школа Восточных танцев в Лондоне. Уроки - каж-дый понедельник в 8 ве-чера. London SE13 5JX. Тел: 07446370711, Саида. www.shallwebellydance.com

Клуб по художественной гимнастике объявляет на-бор девочек и мальчиков. h t t p : / / w w w .a v r h y t h m i c . o r g . u k тел. 07708356680, [email protected]

Танцевальная аэробика-зумба для взрослых, с эле-ментами латинских тан-цев с Кристиной Ондон! В Русском центре Гло-бус, Стратфорд с 10 до 11 утра по субботам. Метро: Стратфорд, 10 минут пешком. JF Kennedy School, Pitchford Street E15 4RZ www.globus.org.uk

Страхование

Полный спектр услуг по приобретению страхо-вок на легковые машины/бусы по выгодной вам цене. Мы не только най-дём вам подходящую страховку но мы ещё и сделаем вам её дешевле! Михаил, тел. 07835678617

Произошел несчастный случай? Хотите узнать, есть ли у вас основания по-требовать компенсацию? Тел. 8000 488 884, www.free-accident-helpline.com

Финансовая поддержка при серьёзных болезнях. Частное медицинское страхование. Бесплатная консультация по телефону 01604 946865

Пусть страховка рабо-тает за вас, до тех пор пока вы не поправитесь! Страхование доходов по-крывает самые разные болезни начиная от боли в спине и гриппа и не за-канчиваясь на депрессии и стрессе. Чтобы офор-мить страховку или задать вопрос, звоните 01604 946865 или пишите [email protected]

Если вы за последние 3 года получили травмы в Англии не по своей вине, на рабо-те или в ДТП – возможно денежное возмещение за ваши потери и травмы. Наш сервис бесплатный, так как оплачивается «виноватой» стороной. [email protected]

Финансовый консультации от Агентства по страхова-нию в Northampton. Все виды страхования начи-ная. Бесплатная консуль-тация, тел. 01604946865

Стройка и ремонт

Предоставление стро-ительных бригад. Ремонт любой сложности внутренней и наружной отделки. Тел. 07710508523

Сантехнические услуги. Проводим водопровод, канализацию, установим душевую кабинку,джакузи,раковину,туалет, сти-ральную машинку,краны и многое другое. Профессионально, ка-чественно, надежно. Тел.87777244062 Юрий

Транспортные

Водитель минивэна, ко-ренной москвич, пред-лагает полный спектр транспортных услуг. Ав-томобиль Фольксваген Транспортер Т5, 7 пасса-жирских мест, не считая места водителя. По жела-нию Ваших гостей прове-ду экскурсию по Москве на английском языке. www.taxi-fer.ucoz.ru Тел: 89161683099,Константин.

Транспортная компа-ния DISAL Ltd Достав-ка грузов и посылок: Ирландия, Англия, Лит-ва, Латвия, Эстония тел. 07988551833 www.disalservices.com

Недорогие круглосуточ-ные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль-шим новым веном Ford Transit, а также VIP пере-возки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя, тел. 07535511422

Доставка в аэропорты, поездки на сафари, пере-возки людей, малогаба-ритных грузов. Экскур-сионные поездки по всей Англии. Тел: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682

Широкий выбор престиж-ных автомобилей под управлением профессио-нальных шоферов украсят любое торжество, свадьбу, а также организуем биз-нес поездки, любые рас-стояния, аеропорты, клу-бы, рестораны. Работаем 24 часа в сутки.Позволь себе комфорт и престиж за небольшие цены. Тел. +447727107220, 01708344675, www.pcchire.co.uk

Доставляем посылки и малогаборитные грузы из Англии по всей Украине. Тел. [email protected]

Покупаем и доставляем любой товар любого объ-ема из Англии и Европы в Россию и соседние стра-ны. А также - предста-вительские услуги, оот-крытие счетов в банке и обучение. Индивидуаль-ные решения проблем. www.inter-dostavka.com 07968046111

“АВТОШКОЛА НА ДОМУ”- экзамен и полу-чения прав на русском языке! Помощь перевод-чика на экзамене и рус-ского инструктора по во-ждению. Tel.02081232818

Доставка в аэропорты, поездки на сафари, пере-возки людей и малогаба-ритных грузов. Экскур-сионные поездки по всей Англии. Тел. 079-12882869, 077-27075886, скайп: sashatl682

Британские права с га-рантией. Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по обучению автовождению и получению британ-ских водительских прав (category B - Automatic). Обращайтесь прямо сей-час по тел: 07974915896, Владимир. vlpdriving.co.uk

Водитель минивэна, ко-ренной москвич, пред-лагает полный спектр транспортных услуг. Ав-томобиль Фольксваген Транспортер Т5, 7 пасса-жирских мест, не считая места водителя. По жела-нию Ваших гостей прове-ду экскурсию по Москве на английском языке. www.taxi-fer.ucoz.ru Тел: 89161683099,Константин.

Туризм и отдыхОтдых на Канарских Остро-вах, Фуэртевентура! Де-шевле не бывает! Website: www.travels-new.com

услуги

Page 11: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 11www.thebusinesscourier.co.uk

SJ Transport Англия-Лит-ва-Латвия-Литва-Англия доставка с адреса на адрес от 15 GBP. На вес более 100 кг - скидка. Вы-годные условия на пере-езды. Акция - в Декабре !!! Отправитель полу-чает купон с 10 % скид-кой на следующую от-правку. www.sjtransport.com Tel: 07850884413 + 3 7 1 2 0 0 9 5 8 0 1 +37067415493

Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Литву, Латвию, Эстонию. Перевозки: Собак, Кошек. Регулярные пассажир-ские перевозки. Выезды из Англии каждую суб-боту. Tel. +447438424784, +447448459005.

Русская Автошкола «Born To Drive». Уроки вождения начинающим и опытным водителям любого воз-раста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках. www.borntodriveschool.com, тел. 07595428382, Kирилл

Сдаем квартиры у моря, посуточно в Израиле, для отдыха туристам. Тел. 8-911246-15-97 (920-35-04), Алена

Поездка в Мексику.Romanty.com предлага-ет возможность выиграть поездку в Мексику на не-делю. Для того чтобы при-нять участие в лотереи, необходимо заполнить формуляр на нашей стра-нице: http://www.romanty.com/win.php Срок окон-чания подачи заявки на участие – 31 декабря 2012 года. www.romanty.com

Краткосрочная арен-да квартир и комнат (от $25 в сутки)в Ашке-лоне, Ашдоде, и др го-родах на берегу моря. Все фото на сайте www.israel-rent.ru, email: [email protected]

Провожу экскурсии по графству Кент для рус-скоговорящих групп. Тел. [email protected]

Фото/Видео

OXANA PHOTOGRAPHY. Weddings, Portraits, Party Photography. Studio and Location. I have my own studio 1h.from London, north. I have photographed over 100 weddings in top venues, I offer model portfolios, birthdays parties and makeovers, large format printing and books. I live and work in UK over 12 years. Mobile.07881951523, email: [email protected]

Сфотографирую Вас, Ва-ших детей и близких. Спе-циализируюсь на сьемке новорожденных (от 2-х до 14 дней от рождения) С портфолиом и цена-ми можно ознакомить-ся здесь : http://www.see-photo.com или стра-ничка в FB https://www.facebook.com/see.photo.co.uk 07894531988 или [email protected]

П р о ф е с с и о н а л ь н ы й ФОТОграф и ВИДЕО-оператор с большим опытом работы в Лондо-не.Член Королевского Общества Фотографов Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, 3D-видео.Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модель-ные портфолио, 3D-фото, печать 3D-фотографий. Oбучение: основы цифро-вой фото- и видеосъемки, работа со студийным ос-вещением, цифровая об-работка фотографий и ви-део, работа со Steadicam.WWW.ONANTON.CO.UK 07897488841 Anton

Видео. Фото. Звук. Про-фессиональный киноре-жиссер (ВГИК), видео-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и ре-кламном кино, телешоу. Дмитрий, тел.07918756927, [email protected], www.demetrafilm.com

Семейный фотограф. Сфо-тографирую Вас, Ваших детей и близких. Специ-ализируюсь на сьемке но-ворожденных (от 2-х до 14 дней от рождения) С портфолио и ценами мож-но ознакомиться здесь : http://www.see-photo.com или страничка в FB h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k .com/see.photo.co.uk, тел. 07894531988 или [email protected]

Услуги фотографа по уме-ренным ценам. Детские праздники, крестины, фо-тосессии, свадьбы и дру-гие торжества! http://www.gulnaraphotography.com Тел.07776019834, Гульнара

Нужны качественные фо-тографии продукции для интернет-магазинов, ка-талогов, меню? Хотите в удачном свете отобразить (в привлекательном виде представить) ваше про-странство недвижимость, интерьеры, экстерьеры? Фотоагенство Аруто-ронто. www.arutoronto.co.uk контактные теле-фоны 07806315674 и 07806315679. [email protected]

Свадьбы, портфолио, детские фото, портрет-ные фото. Профессио-нальный фотограф, об-работка фотографий, цветные и черно-белые фото, фотоальбомы. Под-робная информация по телефону 07725875161 (Оля).Web: www.o-foto.co.uk

Юридические

Aura Accauntants - Все виды бухгалтерских услуг. Работаю без выходных. Говорю на Pусcком, Ли-товском, Английском Tel. 07403548484 London Stratford and all UK Skype: Aura-accountants Email: aura@aura-a c c o u n t a n t s . c o . u k www.aura-accountants.co.uk

Britannia Business Solutions. Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с ле-гализацией внутри стра-ны. Получение постоян-ного вида на жительство после 10 или 20 лет про-живания в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни-матели, Тier 4 (студенче-ские визы). Виза жениха/невесты. Вид на житель-ство. Гражданство. Ре-зиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разре-шение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Tel. 07889461612, 02031300770 [email protected] www.britannia-business.com

Регистрация компаний в Литве Green Haus оказы-вает полный спектр услуг по регистрации компаний в Литовской Республи-ке. Также предоставляем дополнительные услуги вклячая бухгалтерское обслуживание и ау-дит. Регистрируем ЗАО (UAB), АО (AB), ИП (II), ДХС (TUB), ОХС (KUB). Литва,Клайпеда, тел. +370 (609) 60600

Иммиграционное право – все типы виз, апелляции. Компенсации за несчаст-ные случаи. Трудовое пра-во. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Тел. 020 8877 3421, email: [email protected]

Произошел несчастный случай? Звоните нам по номеру 08000 488 884 ( Rus.Eng.Lv.Pl) – 100% компенсация без каких-либо вычетов, бесплат-ный медосмотр и лече-ние, возврат утраченой зарплаты, предостав-ление транспортного с р е дс т в а , с о с т а в л е н и е и подача искового заявления,контроль за хо-дом исполнительных дей-ствий и др. www.free-accident-helpline.com

Легализация,тел. 07769550362, [email protected]

Eastern European Centre оказывает реальную по-мощь по социальным вопросам, разрешение кредитных проблем, весь спектр услуг по Ltd, оформление и от-крытие магазинов, кафе, помощь в заполнении документов. Регистра-ция по тел.: 02035568964 c 10:00-18:00 и на www.easterneuropeancentre.kk5.org По срочным делам прини-маем по субботам и вос-кресеньям 077778823797

Поможем с оформлением авто страховок. найдем для вас лучшую цену. захо-дите на www.gtautotrader.co.uk в раздел car insurance и заполняйте анкету.

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы. Разумные цены. Тел.0208 455 66 26 или 07985 329 421

Решаем все иммиграци-онные вопросы. Юрист Высшей категории с мно-голетним опытом. Тел. 02085448004, email: [email protected]

Компания с программой No win – no fee, поможет прибалтам в получении хорошей компенсации.Консультации происходят на РУССКОМ,ЛАТЫШСКОМ,ЛИТОВСКОМ,ПОЛЬСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫ-КЕ [email protected] 0783 2848 412 0203 6690 380

Юридическая консульта-ция на русском, латыш-ском, литовском, поль-ском, английском языках.Т е л . + 4 4 7 8 3 2 8 4 8 4 1 2 , Алексей, email: [email protected]

Эзотерика Международный эзо-терический центр “Your A s t r o l o g e r ” ! П о м о щ ь лучших астрологов, ну-мерологов, гадалок, та-рологов, целителей, ясно-видящих, экстрасенсов, специалистов по магии, фен-шуй и нейролингви-стическому программиро-ванию через Skype!www.y o u r a s t r o l o g e r . r u e-mail: info@y o u r a s t r o l o g e r . r u Skype: your.astrologer

услуги

Page 12: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 201312 www.thebusinesscourier.co.uk

СнимуSingle Room

Мужчина 45 лет не ку-рящий, ищет комнату в Лондоне. Рассмотрю все варианты. Желательно с субконтрактом. Владимир, тел. 07774872780, [email protected]

Комнату в центре Лондона, 1 зона желательно но мож-но и дальше, главное хоро-шее месторасположение. Мужчина 39 лет. В Лон-доне 2 недели в месяц по работе, желательно email. Alex, Tel.02890992899, [email protected]

Комнату в Лондоне с 22.12-15.01.2013, 1-3 зоны. Живу в Бристоле, планирую в Лондон на данный период. Ирина, тел. 07547450849,[email protected]

Пара снимет комнату в районе Паддингтон, Илинг или к западу от цен-тра, порядочность, чисто-ту гарантируем. Андрей, Ирина. Тел.07776663227, 07442276580. [email protected]

Женщина из Украины сни-мет single room в тихом, уютном доме. Недорого. Порядочная, чистоплот-ная, спокойная. Тел. 07587850077

Девушка снимет комнату в Лондоне. Недорого. Же-лательно до 4 зоны вклю-чительно. Важно наличие Интернета. Рассмотрю все варианты. Оля, [email protected]

Женщина снимет комнату в тихом, чистом, малона-селенном доме в районе London Bridge, Greenwich, Lewisham. Тел. 07867424339

Снимем 2 single комнаты в доме с 10-15 января в 2-3 зоне Лондона для 2 спо-койных, некурящих муж-чин. Только в небольшом доме и только со спокой-ными соседями. Рассма-триваются разные вари-анты. Может быть, запад и восток Лондона, но не дальше 3 зоны. Возмож-ные варианты присылай-те, пожалуйста, по почте. Тел. 07598556206, Андрей. [email protected];

Работающий парень сни-мет недорогое жилье не-далеко от Lakeside RM20 1WN. Звонить после 19.00. Тел. 07570511684

Пара снимет комнату. По-рядок и чистоту гаранти-руем. Тел. 07901093236

Сниму комнату, район Park Royal. Тел. 07879963983

Double Room

Пара снимет double room от 80-100 ф. + 1 неделя депозит с 8 декабря или с 15 декабря. Все счета включены, Интернет. Janis. Tel.07596254737,[email protected]

Семейная пара, за 40 лет, снимет большую double комнату в малонаселен-ном доме, в 1-3 зоне с кон-ца декабря начала января. Тел.07717510072, после 18.00

Семейная пара ищет большую, чистую, теплую комнату с интернетом за £120. В районах Plaistov, Stratford, Canning Town, с 29 декабря. Порядочность и порядок гарантируем. 07570152332

Семья из Украины сни-мет double room and single в одном доме. Олег. Тел. 07515377170

Молодая порядочная пара ищет double room в районе Charlton, Charlton Village. Комната должна быть уютной и что самое главное в доме с непью-щими людьми. Заселяться планируем в 17-ых чис-лах декабря, но можно и раньше. Тел. 07543360066, Дмитрий, до обеда. Тел. 07521345321. Екатери-на, после обеда. [email protected]

Аккуратная, некурящая, непьющая и любящая чистоту пара из России снимет уютную двойную комнату в пределах 80-100 ф., включая все счета. Тел. 07853483071, Ирина. [email protected]

Женщина из Прибалтики, русская, 54 года снимет на длительный срок double room в городе Gerrards Cross. Своевременную корректную оплату, акку-ратность, чистоту и спо-койствие гарантирую. Ком-ната нужна с января месяца. Ирина, тел.07570710623. [email protected]

Семейная работающая пара без вредных привы-чек срочно ищет double room или комнату для дво-их во второй зоне, за 400 фунтов в месяц. Оплату своевременно гаранти-руем. Тел. 07414677691, 07412203509. [email protected]

Русскоязычная пара из Латвии, работающие, без вредных привычек, 40 лет, снимет большую комнату или разделит дом с парой после Ново-го года или раньше. Рай-оны Willesden Junction, Acton, Chiswik Park, Barnes, Clapham Junction, Putey, Richmond также другие районы с удобным со-общением с Richmond. Irina 07834721675 Ирина 07834721675

Молодая семья с малень-ким ребенком ищет комна-ту в West London. Без вред-ных привычек, соблюдаем чистоту. Рассмотрю все варианты. Александр. Тел. 07849022133

Женщина с 16 летней до-черью школьницей снимет комнату в районе Battersia или недалеко, по разум-ной цене. Мы без вред-ных привычек, порядок и тишину гарантируем. Тел. 07582891858, Инна. [email protected]

Double room в малона-селенном доме с Ин-тернетом, не дальше 3 зоны в East London. Тел. 07789812219

Пара ищет double room в Hayes, Southall, Greenford. Тел. 07438774949

Пара снимет комнату в рай-оне Mille End с 28.01.2013 Пишите на эл.почту. При возможности высылайте фото. [email protected]

КвартируМолодая порядочная се-мья с маленьким ребенком из Украины снимет 1-ком-натную квартиру в районе West London недорого. Ирина, тел. 07577397280

Семейная пара (проф) ищет в Лондоне (1-3 зоне) 1 комнатную кварти-ру или комнату в тихом мало населенном квар-тире или доме, максимум 1-3 соседей. Тел. 07412359759, Максим, [email protected]

Семейная пара сни-мет квартиру в районе Elephant and Castle. Тел. 07578226963

СдамМесто в комнате

Место в комнате для де-вушки, рядом с метро Bethnal Green, в квартире после ремонта, хорошие условия, тихие соседи. Тел.07861423508

Место в комнате для де-вушки/женщины в чистой уютной квартире в 3 мин. от Plaistow station. У нас тихо, спокойно и без-опасно. 60 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. Тел. 07702305250, 07788265900

Срочно место в комнате. Район Forest Gate. Иде-альные условия, парковка, отдельный living room,сад. 235 ф. за месяц, все вклю-чено + 2 недели депозит. Тел. 07704496054, 07762865642

Single Room

Сдается просторная комната для одного на Lewisham в доме со все-ми удобствами. Интернет, сад, парковка, удобная транспортная развязка. 90 ф. в нед., включая ком-мунальные услуги. Тел. 07727197039

жильеуслуги

РазноеКлуб “Союз 55” приглаша-ет на бесплатное чаепитие и мероприятия по суб-ботам с 12 до 15 по адре-су: Derry House, Penfold Street, London, NW8 8HJ Метро Edgware Road, ав-тобусы 6,16,98,332,414 до остановки Church Street. Подробную информацию можно узнать на сайте www.clubsouz55.co.uk или по телефону 07582233899

“BOOKVAR” – Книжный онлайн – магазин с до-ставкой по Великобрита-нии . У нас хорошие цены и самая дешевая достав-ка по Великобритании (1.70£ – независимо от кол-ва книг). Большой выбор книг – детективы ,романы ,русская класси-ка ,детские книжки ,дет-ские развивающие игры , кубики с русским алфа-витом и многое другое. Будем рады вам http:/www/bookvar.co.uk

Приглашаем всех на Рож-дественский Вечер “Мело-дии Рождества” – суббота, 22 декабря - 18.00. В про-грамме: Рождественская музыка, поэзия, слово о Рождестве, праздничное угощение, возможность для общения после окон-чания программы. Всем добро пожаловать. Вход свободный! ELT Baptist Church, Burdett Road, Mile End, London E3 4TU.

Для тех кто привозит сига-реты и хочет от них быстро избавться – обращайтесь. [email protected]

ПОМОГИТЕ СИРОТАМ ОБРЕСТИ СЕМЬЮ!!!Нашей задачей является открытие и постоянная поддержка детского дома семейного типа.h t t p : / / v k . c o m /topic-43765593_27573574 http://vk.com/toshkindom

Знакомства

Мужчина, британец 41/182/86 (не курящий) без вредных привычек, познакомится с симпа-тичной, коммуникабель-ной девушкой/ женщиной до 45 лет, для серьезной дружбы. Я люблю путеше-ствия, спорт. Пожалуйста, звоните any time или пи-шите sмs. Tолько серьез-ные отношения. Лондон Tel.07776611128

Если вам уже за 40,но ещё есть силы и жела-ние изменить свою жизнь к лучшему,если вас не удовлетворяет ваш уро-вень жизни,если вы не видите выхода из круга повседневных проблем приглашаю к общению.Для информации звоните 07565457280 Елена

Мужчина,британец(не ку-рящий)без вредных при-вычек, познакомится с симпатичной, коммуника-бельной девушкой/женщи-ной для серьезной друж-бы. Я люблю путешествия, пляжний отдых, спорт.

Парень 29 лет ищет девуш-ку. 7557394500

“Romanty” – VIP зна-комства в Лондоне.По-знакомьтесь с очарова-тельными женщинами и успешными мужчинами в Англии. Подробная ин-формация на странице: www.romanty.com

Хочется верить, что най-дется женщина, которая хочет создать семью, рас-тить детей. Я стройный блондин с карими глаза-ми. Хочу познакомиться с женщиной моих лет, мож-но и постарше. Для соз-дания семьи, живу в High Wycombe, есть постоянная работа. Ivars 7818935366

Page 13: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 13www.thebusinesscourier.co.uk

жильеSingle комната для де-вушки/женщины в тихом, уютном доме,где про-живает одна семья. 5 мин от Barking station. Ин-тернет. 65ф. в нед. Тел. 07882012416

Сдается комната для одно-го, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Ин-тернет. 85 ф. в неделю, все счета включены, депозит. Тел. 07915383403

Комната для девушки с 23 декабря. Plaistow 7 мин. от метро, Stratford 15 мин. пешком. Bus 69 до Canning Town, 262 до Becton. Про-живает 5 человек, все из Латвии. В доме 2 туале-та, living room,garden, бесплатная парковка, интернет, ТВ. Ценящим чистоту и домашний уют будем рады. 80 ф. в нед., все включено. Депозит 2 нед.+1 нед. вперед. Тел. 07731149935

Сдаю Single комнату в UB4, Запад Лондона, 4-5 zone, 15 мин до метро Northolt и до Heathrow, 70ф в неде-лю - биллы включены. Тел. 07440682552

Double Room

Сдается double комната, 120 ф. в нед., все счета включены, Интернет бес-платный. Security entrance. Barking, тихая кварти-ра, один жилец. Тел. 07944014351

Сдается double комна-та на Old street для пары 130ф. все билы включе-ны + интернет. Саша, тел. 07592270100

Сдается уже освободив-шаяся double room (90ф) для одного в уютном доме после ремонта (включая все bills и нитернет) – West Croydon. Дом меблиро-ван, есть сад, интернет и бесплатная парковка. 10 минут пешком от станции West Croydon. Близко ма-газины. От всех жильцов требуем спокойствие, чистоту и порядок. Один раз в неделю уборщица убирает общие комнаты – включено в цену. Тел. 07891084703

Сдается большая ком-ната в районе Гринвич в доме с садом и верандой. В доме всего 3 спальни. Ближайшая станция метро North Greenwich – Jubilee line. £600 в месяц, счета включая счета. Есть ТВ и интернет. 07722490330 [email protected]

Большая double room,район Canning Town. 135 ф. все счета включе-ны, в нед., живет 5 чело-век, большой сад, после ремонта. 2 нед. депозит. Только для людей с Украи-ны. Тел. 07557736872

Сдается 2 double (по 1 человеку) комнаты в уютном и со всеми удоб-ствами доме.Большой сад, гостинная, интернет, парковка, станцыя Gants Hill(Central Line) 2 мин., 110-120ф в неделю. Тел. 07860478605

Сдается double room для пары или одного, жела-тельно для русскоязычных из Латвии. Район Forest Gate (East London), 110ф в неделю, счета включены. Две недели депозит. Спо-койный, чистый, уютный дом. Есть living room, ин-тернет, гарден, хорошее транспортное сообще-ние (ближайшие станции Upton park и Forest Gate).1-2 минуты до автобусных остановок 58,330. 5 минут до остановки автобуса 25,86 (Stratford). Освобож-дается с 22 Декабря, по-смотреть можно уже сей-час. Тел. 07551847447

Сдается комната для одно-го или для двоих человек в Catford. 2 станции поездов в 10 мин. ходьбы до Catford и Catford Bridge. Есть боль-шой сад. Тел. 07586770369

Сдается double room, 110 ф. в нед., для одного – 95ф/нед., все счета вклю-чены, район Ilford. Тел. 07833961506

В чистом уютном доме сдается double room, хо-рошая комната, большой шкаф с зеркалами. Неда-леко от Ilford, три мину-ты до станции. Интернет сад. Двухнедельный де-позит. Хорошее транс-портное сообщение. Тел. 07901059199, 07552331158. [email protected]

Сдается double комната, 5 мин. от Gants Hill, 110ф, все счета включены. Тел. 07402046164

Дом

3 bedroom дом, East Ham, с садом, после ремонта, новая ме-бель, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828

Квартиру 1 комн

1-bedroom fully furnished flat,clean,spacious, in great condition,with extra storage space available for rent to a couple or one person,must be employed, able to provide references and deposite in the amount of one month rent.Price: 250 pounds/week + bills. Location:5 min walk from Crossharbour DLR, 7 mins from Canary Wharf. Please apply with brief description of yourself and your contact details to e-mail. [email protected]

Квартиру 2-х комн

Chealsy, Battersea, 2 bedroom (2 bathroom), от-дельная living room, luxury apartment, 24h консьерж, gym, подземная парков-ка. 1655 в месяц вкючая все счета кроме электри-чества (Council Tax, газ, вода, Интернет). Свободна сейчас. Квартира полно-стью меблированная, очень теплая, на берегу Темзы, с видом на реч-ку. Ближайшие станции метро: Fulham Broadway, South Kensington, Clapham Junction. Арен-да минимум 6 меся-цев. Тел.07545558340, 0 7 7 3 7 2 9 2 5 8 3 . [email protected]

Квартира 2-bedroom по-сле хорошего ремонта в отличном состоянии с новой мебелью. Отдель-ная большая living room, 2 спальни, большая от-дельная кухня, ванна. Район Finchley, North London. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, магазины, парк, Gym 3 мин. Ходьбы. В доме всего 8 квартир, мало соседей. Бесплатная парковка. Цена - 1150 ф. в месяц + счета, депозит 1 месяц. Возможно как на длительный, так и на короткий срок (от 2 меся-цев). Квартира максимум для двух человек. Тел. 07926589426

Студию

Большая студия напро-тив Портабелло Маркет. 1 этаж, газовое отопление, стеклопакеты, мебелиро-вана, новая отделка, неда-леко от ст.метро Ladbroke Grove. Уютная, тихая квар-тира подойдёт семейной паре или одному человеку. Фотографии могу выслать. Аренда 900 ф. в месяц, сюда включены Council tax и вода.Владимир, тел. 07867887298. [email protected]

Studio для пары, хорошее состояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядоч-ных людей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. Тел.07792729019

Бизнес Недвижимость

Продам

Продается магазин (по се-мейным обстоятельствам) в городе Манчестер. Недалеко от стадиона Manchester United. Торго-вая площадь 55м2, ком-ната под склад или офис + подвал. Аренда 625 ф. в месяц. Eсть лицензия на алкоголь. Скоро откроет-ся отдел медикаментов. Хорошая клиентская база, вэб-сайт в разработке. Цена договорная. Евге-ний, тел. 07702616005

Two stores joint for sale due to a change of career and owning other businesses. It is a massive place with large basement could be used as a storage. Possibility to increase the taking double due to new flat buildings. Very good location and established business with key cutting delivery ,services. If you re not experienced we will help you until you gain some. Price: 15.000+stock. Low rent, rate. 07730476854 [email protected]

Недвижимость за рубежом

Продам

В небольшом итальянском городке продается уютная квартира с видом на море. Квартира состоит из при-хожей, спальни, детской комнаты, кухни с камином, ванной комнаты с джаку-зи, небольшого кабинета. Есть погреб с отдельным входом. Тел +393284870362 Алексей.

Продам коттедж на 17 со-тках земли в 15 км от Мин-ска, Беларусь, £35000, Nina 07706116694

КуплюТехника

Куплю синтезатор. Отвечу на смс. Тел. 07525144701

Куплю новый iPhone 5. Тел. 07931377214

Lcd TV до 50 фунтов. Фото присылайте на е-мейл. [email protected]

Куплю оптом инструмент марок Makita,Dewalt. Тел. 07778130813, Александр

PlayStation 3 в полной ком-плектации с играми. Тел. 07588002001

Постоянно покупаем мо-бильные телефоны, но-вые и б/у. Интересуют все предложения.07429899285

ПродамАвтомобили

Автомобиль Honda Accord sport 2004 в хорошем со-стоянии. 1900 ф. London. Вадим, тел. 07500061934, [email protected]

Продам Land Rover Freelander Serengeti TD4 A, diesel, red colour 87000 miles. 07792349975

Продам Volkswagen Pasat v5, 2001г., тел. 07449934297

Продам Volvo V70/2,5D/ 2000 г., автоматическая с левым рулем, цвет чер-ный, без МОТ и Tax. 350 ф. Southampton. Gayane, тел. 07961094541, [email protected]

Детское

Развивающие игруш-ки, одежда, много все-го для мальчика 0-2 года. Дешево. Татьяна 07508020280"

Chicco baby walker. В очень хорошем состоянии, как новый. 25 ф. Если интерес-но, пишите на электронную почту. Liza 07804126543 [email protected]"

Животные

Отличный подарок к Рож-деству и Новому году-ко-тенок Канадского Сфинк-са.Предрождественская скидка 50%. Цена -750£ О нас вы можете узнать на сайте http://www.sphynxcatshop.org

Продаются 3 котенка - 9 недель - очень забавные, здоровые и пушистые! Подарите себе или ре-бенку комочек радости на Рождество! Helen, тел. 07789222767

Продается кролик черно-белый вместе с клеткой, 80ф., возраст 6 мес. Тел. 07727290967

Продаются щенки йорк-ширского терьера, 330 ф. Valerijs, тел. 02084930121, 07846739741, [email protected]

Книги/CD/DVD

DVD разные советские мультики, 200 песен из мультиков. Караоке 100 песен. Все в отличном со-стоянии. 7985465933

Одежда

Полушубок из шиншиллы с норковым воротником в великолепном состоянии, серебристый. Цена 350 фунтов. Фотографию могу выслать электронной по-чтой. Обращаться лучше в виде текста или по e-mail. Наталия, тел. 07738678317, [email protected]

Куплю продам

Page 14: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 201314 www.thebusinesscourier.co.uk

Куплю продам

Продаю новые шерстяные детские вязаные шапочки с шарфиками. Юлия, тел. 07809211948

Белое свадебное платье 600 ф., размер регулиру-ется по фигуре, после хим. чистки, очень удобное. Юлия, тел. 07733837955, [email protected]

Красивый натуральный по-лушубок с капюшоном но-вый, р. 44-46, подкладка и отделка натуральным ме-хом. Объем груди 102 см, рукав-65 см, длина-70-72 см. 250 ф. Вышлю фото по эл. почте. Людмила 02085910365 07914489201 [email protected]

Продаю одежду Second Hand из Англии хоро-шего качества. email - [email protected] Тел 07988551833

Разное

Недорого: кожаное крес-ло б/у, фотоаппарат Nicon Coolpic S 200, 7,1/3X. Новый в упаковке детский пласт-массовый манеж, розовый. 07828657319, Alex

Икона Николай Чудот-ворец, 20-20см, копия с иконы 19 века, вы-полненная на дереве. Звоните после 17.00. 07407039720

Телевизор, blu ray Sony, дубовый комод, кожаный sofabed, круглое кресло, кровать Vi-Spring, раз-движной стол, стулья, зеркала, французский столовый сервиз, гла-дильную доску и прочие домашние мелочи. Также обширную русскую библи-отеку. Елена 07500403283 [email protected]

Уникальные продукты пчеловодства компании Тенториум-мёд,пчелиная обножка,прополис,перга,воск,пчелиный яд,маточное молочко.Можно приоб-рести продукцию с 40%-й скидкой,купив дис-конт.07552170995

Недорого: кожаное крес-ло б/у, фотоаппарат Nicon Coolpic S 200, 7,1/3X. Новый в упаковке детский пласт-массовый манеж, розовый.07828657319, Alex

Икона Николай Чудотво-рец, 20-20см, копия с ико-ны 19 века, выполненная на дереве. Звоните после 17.00. 07407039720

Cвадебный салон Slanovskiy, удовлетворит любую вашу прихоть, в этом салоне свадебные платья на любой вкус. Сва-дебные платья Slanovskiy: эксклюзивные, элегант-ного покроя и отличного качества.

Телевизор, blu ray Sony, дубовый комод, кожаный sofabed, круглое кресло, кровать Vi-Spring, раз-движной стол, стулья, зеркала, французский сто-ловый сервиз, гладильную доску и прочие домашние мелочи. Также обширную русскую библиотеку. Елена [email protected]»

Уникальные продукты пчеловодства компании Тенториум-мёд,пчелиная обножка,прополис,перга,воск,пчелиный яд,маточное молочко.Можно приоб-рести продукцию с 40%-й скидкой,купив дис-конт.07552170995

V svezi s pereezdom srochno prodam dva shkafa.odin platelnuy,drygoy s polochkami.v ochen xorowem sostojanii.buli v ispolzovanii ne bolwe poly g o d a . s a m o v u v o z . c e n a 150£(za dva shkafa) Irina 07794676071

Last Minute

Помощь в создании CV, CSCS, Laybility Inshuranse, UTR. Быстро, по низкой цене. Tel: 075 2692 0681

Продаются 2 IPhone. Но-вый, в упаковке IPhone 4s, 16 гб, чёрный и б/у IPhone 4s, 8 гб, чёрный.Tel: 07453524467

Помощь в открытии бан-ковских счетов в Barclays и Halifax. И в сложных случаях тоже. По минимальной цене. Tel: 07453524467

Девушка, 30лет, ищу ра-боту официантки или продавцa. Oпыт работы официанткой в Литве. Oтветственная, трудо-любивая, общительная. Pусский, литовский, базовый английский. [email protected]

Содействие по устройству на работу в 4-5 звёздные гостиницы, в центре Лон-дона. В цену услуги вклю-чено предварительное обучение.Требование: ми-нимальное знание англий-ского языка и NIN.Звонить с 12:00 до 18:00, по телефону: 075 2692 0681

Предпраздничный по-дарок от компании DANIMAX! Для тех, кто не хочет тратить время и деньги на скрупулезное изучение английского язы-ка. Но хочет в наушниках, с телефона или компью-тера слушать в свободное время оригинальные об-учающие программы: до 15 декабря, вместо £49.99 вы платите только £12.99 – три программы по цене одной. Не упустите эту возможность. Tel: 075 2692 0681

Page 15: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 15www.thebusinesscourier.co.uk

Казалось бы, что нового мож-но придумать в современной кондитерской промышленно-сти?! Но в последнее время в этой сладкой сфере встреча-ется все больше творчества и креатива, даже появляются свежие профессии, напри-мер, художник-кондитер. Еще 5-10 лет назад рядовые обыватели даже не слышали о том, что можно заказать пи-рожные в виде бутербродов с икрой, съедобные розы или торты в форме младенческих пинеток, курицы-гриль и еще много того, на что способ-на фантазия творца. До сих пор творчество этих специ-алистов вызывает смешанное чувство: как такую красоту можно съесть?!

Торт – это маленький спектакльНашу соотечественницу Ирину Гуряеву можно назвать экспер-

том по сладкой флористике. С помощью английской техники изготовления сахарных цветов она создает шикарные букеты, которыми украшает свои фир-менные торты. Таким съедоб-ным креативом наша героиня увлеклась 10 лет назад, сразу после переезда в Лондон. Все началось с того, что Ирина ку-пила журнал, который привлек яркой обложкой – изображени-ем необыкновенных роз на тор-те. Тогда Ирину очень заинтере-совало, из чего же был сделан чудесный букет. Взяв русско-ан-глийский словарь, она и не по-дозревала, что открывает для себя совершенно новый мир, полный сахарного творчества.

Прежде чем стать художни-ком-кондитером, Ирина Гу-ряева проявляла отдельные интересы и к выпечке, и к рисо-ванию - эти симпатии, возмож-но, и повлияли на то, что наша героиня достаточно быстро овладела декорированием в съедобном искусстве. В Эсто-нии, Гуряева работала детским тренером фигурного катания, и теперь яркие концертные но-мера в миниатюре Ирина стала создавать не на льду, а на соб-ственной кухне - с помощью кулинарного шприца и сахар-ной мастики, которую англича-не называют sugar paste.

«Каждый мой торт – это ма-ленький спектакль», - говорит мастерица, у которой хранит-ся целый арсенал подручных средств: огромная палитра

пищевых красок, съедобные материалы и даже пищевой принтер, «печатающий» вкус-ные картины на сахарных и ва-фельных листах.

Букет для королевыКстати, покрывать торты цвет-ной и сладкой мастикой ан-гличане придумали, прежде всего, из практических сооб-ражений. «Британцы, любят трапезничать на природе или в собственных садах, и чтобы солнце не причинило урон кра-соте тортов (ведь сливочный крем давно бы «уплыл»), они стали покрывать кондитерские изделия сахарной пастой», - рассказывает Ирина. Дальше – больше, из мастики стали делать элементы декора и не-обычные сладкие композиции. За 10 лет Ирина собрала свой круг клиентов и большое коли-чество поклонников, которые называют ее декоратором от бога, искусницей и настоящей феей, ответ на все похвалы у Ирины один: «Я не волшеб-ница, я все еще учусь». Полу-ченными секретами профес-сии она активно делится на тематических сайтах, помогая совершенствоваться россий-ским умелицам, проводит ма-стер-классы и даже получает признание своего творчества на высоком политическом уровне. Она бережно хранит коллекцию благодарственных писем, среди которых - офици-альные восхищения от Елиза-веты II, Джорджа Буша и швей-царской королевы, которым она отправила свои сладкие цветы в подарок.

Фарфор,заменивший сахарДолгое время Ирина делала свои цветы только из марци-пана и сахарной мастики, но из-за того, что обладателям таких букетов хотелось, пре-жде всего, любоваться, а не кушать, («жизнь» таких изде-лий составляет 3-4 года), наша героиня перешла на мягкий фарфор. Этим материалом она увлеклась после занятий у зна-менитого британского дизай-

нера-кондитера Аллана Дана, написавшего о декорировании тортов цветами 11 книг.

Новый вид холодного фарфо-ра, который не нужно обжи-гать, расширяет возможности для создания креативных бу-кетов. «Сахарная мастика – очень сладкая, и нравится не всем, англичане, например, ее практически не едят. Во всех британских книжках по декорированию, которыми я пользуюсь, написано: «перед сервировкой снимайте все украшения и только тогда раз-резайте и подавайте торт го-стям», - рассказывает Гуряева.

Сложные цветы, даже из слад-кой мастики, делают на основе проволоки, что на питатель-ную функцию положительно не сказывается, поэтому, чем креативней композиция, тем больше в ней несъедобных элементов. Процесс создания одного цветка занимает 2-3 дня, по технологии их нужно сушить определенное коли-чество времени и после этого раскрашивать.

Необычные букеты заказыва-ют только на особенно торже-ственные случаи, начальная стоимость – от 25 фунтов. «И если торт украшен цветами, их

можно сложить в коробочку и оставить на память» - Ирина Гуряева никогда не мучается проблемой выбора подарка. Для Нового года она дела-ет специальные композиции «Розы на снегу». Десерт бу-дет съеден, а воспоминания о празднике останутся. Тем бо-лее, если у дамы, которую хо-чется порадовать необычным букетом, аллергия - на цветы, остается, как минимум, два ва-рианта для презента: съедоб-ный или фарфоровый букет!

Анастасия Байда

Ирина Гуряева принимает заказы на из-готовление вкусных шедевров: цветы и торты любой формы и размера для любо-го кошелька и торжества. Закажите слад-кую сказку по телефонам: 02035609367, 07762354750

СЛАДКОЕ ИСКУССТВО

Page 16: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 201316 www.thebusinesscourier.co.uk

БОЛЬШЕ РАБОЧИХ МЕСТ- МЕНЬШЕ ОПЛАТЫ ТРУДАмнение эксперта

Рейтинг составлен по данным Ежегодного Обзора Доходов (ASHE), составляемого на основе осуществленных на-логовых платежей PAYE (Pay-As-You-Earn). Данный обзор показывает величину средне-го валового дохода работника, и диапазон зарплат в каждой категории является средней величиной между самым низ-ким и самым высоким уровнем заработной платы обладате-лей той или иной профессии.

1. Руководители и старшие должностные лица, CEO (средний годовой доход: £85,223)Руководители управляют ор-ганизацией и представляют в ней высшую инстанцию. По сути, нет какой-то специ-альной профессии, которая поможет стать генеральным директором, более важным условием является наличие большого опыта в руководя-щей должности.

2. Пилоты (средний годовой доход: £78,736)Работа заключаются в пере-возке пассажиров, регулиро-вании и испытании двигателей и оборудования до взлета, а так же проверка подготовлен-ности всего экипажа. Чтобы стать «капитаном корабля» требуется лицензия пилота, выдаваемая после прохожде-ния 18-месячного интенсивно-го курса, а так же 1,500 часов полета.

3. Медицинские работники (средний годовой доход: £71,279) Доктора обеспечивают здоро-вье людей, определяют и ле-

чат разные болезни, в зависи-мости от направления. Чтобы стать профессиональным вра-чом требуется до 10 лет опыта работы после получения ди-плома.

4. Старшие менеджеры по маркетингу и продажам (средний годовой доход: £68,245) Такие работники несут ответ-ственность за продажи, ре-кламу продукции и удовлет-воренность клиентов. Можно рассматривать таких менедже-ров как защитников репутации и авторитета компании на рын-ке. Чтобы стать top- менедже-ром обычно требуется наличие высшего образования и опыта работы.

5. Директора отделов IT (средний годовой доход: £63,622) Обладатели этой должно-сти занимаются внедрением и управлением IT-стратегии для всех аспектов бизнеса. В работе важен опыт и навыки, нежели определенная квали-фикация.

6. Юристы компаний (средний годовой доход: £61,544)Юристы внутри компании работают, как правило, в ка-честве юридических консуль-тантов и обеспечивают право-мерное функционирование организации. Чтобы стать юристом в Англии и Уэльсе, требуется прохождение спе-циальных курсов (LPC) и не ме-нее двух лет практики. В Шот-ландии необходимо получить степень бакалавра (LLB).

7. Специалисты воздушной транспортной системы (средний годовой доход: £61,414)Авиадиспетчеры готовят пла-ны полета, авторизуют выле-ты и прилеты, поддерживают контакт членами экипажей, бортинженеры осматривают самолет изнутри и снаружи для обеспечения безопасно-сти. Чтобы стать специали-стом, требуется пройти спец-курс NATS (National Air Traffic Services), система обучения включает трехлетнюю прак-тику, которую нужно пройти, чтобы получить звание специ-алиста.

8. Старшие офицеры полиции (средний годовой доход: £59,037)Офицеры напрямую коорди-нируют ресурсы и деятель-ность работы полиции, а

также выполняют ряд работ, связанных с общественно-стью. Предыдущий опыт не является обязательным, в по-лиции офицеры сдают квали-фикационные экзамены для продвижения до сержанта и от сержанта до инспектора. Последним этапом является, повышение на высокоопла-чиваемую работу (выше ин-спектора).

9. Финансовые директора (средний годовой доход: £55,504)Финансовый директор кон-тролирует «кошелек» органи-зации, и в большей степени определяет стратегическое направление финансового прогнозирования и анализа рынка. Почти все финансовые директора являются квалифи-цированными бухгалтерами (CIMA, ACCA и ACA). На станов-ление ведущим специалистом уходят многие годы обучения и опыта работы.

10. Старшие сотрудники сферы обеспечения безопасности (средний годовой доход: £55,503)Это люди, обеспечивающие безопасность населения, выс-шие руководители государ-ственных структур, защища-ющих нас от войн, пожаров, аварий и осужденных пре-ступников. Тюремные началь-ники проходят подготовку в National Offender Management Service (NOMS) и получают диплом об окончании учебы. Пожарные могут увеличить возможности карьерного про-движения через получение квалификации в Institute of Fire Engineers. В вооруженных силах продвижение также обе-спечивается путем дополни-тельного обучения.

Подготовил Джасур Шасимов

САМЫЕ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЕ ПРОФЕССИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 2012 ГОДА

Как показывают статистические данные рынка занятости, карьерные перспективы для молодых специали-стов растут вместе с вновь создавае-мыми рабочими местами, но вместе с тем наблюдается спад уровня опла-ты труда. С показателями фактиче-ской безработицы и занятости на-селения картина остается не совсем понятной.

Спад безработицы на 82 тыс. звучит обнадеживающе и даже радует на первых порах, но если проанализи-ровать данные, то цифра эта являет-ся сравнительным показателем, по факту же перемены не столь значи-тельны.

Похожая ситуация наблюдается и с показателями занятости населения. Так, в настоящее время работающих людей больше на 500 тыс. по срав-нению с прошлым годом, и создано около 600 тыс. рабочих мест в част-ном секторе. Но если сравнивать по-казатели начала и конца текущего года, то темпы увеличения занятости находятся в стабильном спаде.

Однако есть и хорошие новости, количество не работающих в воз-растной категории от 18 до 24 лет уменьшилось на 70 тыс. человек. По-началу, показатели выглядели менее оптимистичными, но нужно учиты-вать, что данная возрастная катего-

рия делится на студентов (которые не могут работать на полную ставку) и не обучающихся (из количества не работающих этой категории и нужно исходить).

Увы, но средние показатели дохо-дов тоже оставляют желать лучшего. Рост доходов составил всего 1.3%, при уровне инфляции около 3%. Ре-альные доходы населения сокраща-ются с лета 2010 года, а текущий год должен был стать более оптимистич-ным и показать небольшой рост, но время близится к 2013 году, а ситуа-ция остается неизменной.

На основе The Guardian

Page 17: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 17www.thebusinesscourier.co.uk

КАК НАУЧИТЬСЯ МЫСЛИТЬ ПОЗИТИВНО?

Бизнес психология

Позитивное мышление – одно из составляющих успеха, и у проактивных и реактивных лю-дей оно очень разнится…

Эта статья предназначена, в первую очередь, для реактив-ных людей. Но как определить, к какому типу вы относитесь?

Эти термины – проактивный и реактивный пришли в нашу речь из теории менеджмента. Проак-тивный тип обладает большой долей ответственности за себя и свои поступки, реактивный ищет причины неудач извне. По сути: проактивный – это тот, кто действует, реактивный – на кого действуют.

На реактивных людей действует все: погода, настроение окружа-ющих, гнев начальства. Они поч-ти постоянно напряжены, беспо-койны, тревожатся по каждому поводу, начиная от чиха своей собаки и заканчивая глобальной проблемой потепления климата. Сомнение – одно из основных свойств человека. Но реактивная личность раздувает это свойство до невероятных размеров.

Каждый день, вольно или неволь-но, зачастую даже неосознанно, мы стоим перед выбором: выби-раем ли мы новый костюм, пути решения поставленной задачи, новые знакомства и так далее.

И как мы относимся к результа-там этого выбора, характери-зует нас как нельзя лучше. Если что- то не получилось, для ре-активной личности это повод обвинить в неудаче внешние об-стоятельства, но никак не свои действия.

Вообще, для реактивной лич-ности ближе роль жертвы. Такие люди жалуются всем на свои неу-дачи, рассчитывая на сочувствие окружающих. Также характерны высказывания типа:• я не могу изменить мой характер;• сделать эту работу у меня нет времени (или сил);• вот если бы обстоятельства сложились другим образом…

Конечно, ярко выраженные типы встречаются редко, но, если вы нашли у себя больше половины вышеперечисленных признаков, значит, пора предпринять реши-тельные шаги по совершенство-ванию своей личности.

Да, действительно, характер не изменишь, но усилить свои поло-жительные черты и свести к ми-нимуму отрицательные вполне по силам, главное – определить их,

и, засучив рукава, взяться за ра-боту. Как сказал кто-то из класси-ков – нет предела совершенству.

Основы позитивного мышленияВ первую очередь, искореняем беспокойство по пустякам. Не создавайте проблему на ровном месте. И не стоит переживать из-за того, что вы не можете из-менить. Вы можете сколь угодно долго переживать по поводу оче-редного повышения цен на бен-зин или газ, но, если вы не можете изменить ситуацию, зачем тра-тить на это свои душевные силы?

Кстати, вы замечали, что есть проблемы, которые решаются сами собой? Может быть, не зря чиновники кладут некоторые дела «под сукно». По проше-ствии времени проблема может потерять свое значение.

Не зацикливайтесь на отрица-тельных эмоциях. Больше всего в эмоциональном плане выматы-вают зависть, злость и гнев. По-ставьте себя выше этих эмоций. Не тратьте времени на сплетни и обсуждение других людей – это никак не способствует позитив-ному настрою и отнимает массу времени.

Меняйте свои высказывания на подобные:• я могу это сделать;• эта работа у меня всегда полу-чается хорошо;• я не умею пока это делать, но учиться этому очень интересно;• я могу найти другое решение проблемы.

Научитесь заменять слово «надо» на слово «хочу» и вы по-чувствуете, как изменится ваш настрой при выполнении работы.• Вам НЕ НАДО вставать в семь часов, чтобы успеть собраться на работу и второпях выпить кофе, вы ХОТИТЕ встать в полседьмого, потому что тогда вы сможете не спеша собраться на работу и с на-слаждением выпить чашечку кофе.• Вы НЕ ДОЛЖНЫ выступать

сегодня с презентацией, вы ХО-ТИТЕ выступить, потому что вам есть что сказать слушателям и это очень важно для вашей компании.

Попробуйте – это довольно ув-лекательное занятие – находить позитивное в негативном и, глав-ное – вы поменяете свое воспри-ятие жизни.

Прежде чем принять решения – думайте, но, когда решения при-няты, сомнений быть не должно – только действие. Если каждое решение подвергать сомнению и пересматривать, вы так и никогда не приступите к его реализации.

Отмечайте изменения своего характера – это позволит почув-ствовать удовлетворенность от проделанной работы над собой и даст ощущение внутренней силы.

При возникновении непредви-денных осложнений всегда пом-ните, что вы способны подчинить и контролировать ситуацию.

В этом вам помогут вопросы кон-структивного характера: что я могу сделать, чтобы решить эту проблему, какие шаги следует предпринять для исправления…

Все свои силы и внимание на-правляйте на решение тех про-блем, которые вы способны из-менить. Если вы никак не можете изменить ситуацию – измените свое отношение к ней. Не нахо-дите оправдания в том, что у вас нет времени. Если вы хотите что-то сделать – вы найдете время, если нет, вы найдете отговорку.

В конечном счете, реализуя эти советы, вы почувствуете себя на-много увереннее в своих силах, возможностях и, соответствен-но, в жизни.

Итак, ваш первый шаг в этом на-правлении – это вопрос, задан-ный самому себе: «ЧТО МНЕ НЕ НРАВИТСЯ В СЕБЕ?»

Ольга Щинникова

СОЗДАЕМ КОМАНДУСоставРассматривая простой при-мер футбольной команды, можно сделать несколько справедливых выводов:- в хорошей футбольной ко-манде всегда есть простые игроки- собрав всех сильных в ко-манду, как это сделал клуб Реал, вы не гарантируете 100% побед- без игроков поддержки, звездные игроки не пред-ставляют серьезной силы- каждый простой игрок имеет потенциал стать звездой- каждой команде нужен один капитан

Остановимся на этом спи-ске, хотя можно было пе-речислять и далее. Если рассуждать логически, то в бизнесе звезды – это ве-дущие специалисты, про-стые игроки – рядовые со-трудники, капитан – это начальник отдела. Остается узнать, как именно объеди-нить людей в эффективно работающую команду.

ЕдинствоНичто не объединяет лю-дей так, как общая цель, и исследования ученых тому подтверждение. Другой важный фактор, выявленный в ходе на-блюдений – это наличие в команде женщин. Причем роль их сводится больше к поддержанию положи-тельного социального климата внутри команды. Это условие ставится на второе по значимости ме-сто в обеспечении успеха командной работы. Также, исследователи сошлись во мнении, что взаимопони-мание обеспечивает сла-женную работу.

Действительно ли это так? Да, всё-таки само слово «команда» подразумевает сплоченность, иначе коман-да существует только номи-нально, а по факту же, не-дружный коллектив это что угодно, но никак не команда.

Возвращаясь к роли жен-щин, в идеале рекомендует-ся сохранять соотношение двух мужчин на одну жен-щину в команде. К примеру, команда из трех женщин не может достигнуть фан-тастических финансовых результатов, но если ком-пания, скажем, благотвори-тельная, то успех будет обе-спечен именно командой, в которой нет мужчин.

ОценкаО силе команды в целом, как правило, судят по са-мому слабому ее участни-ку. Не стоит опираться на средние показатели взаи-модействия между участ-никами – всегда необходи-мо ориентироваться на то, как команда держит связь со слабым звеном, потому как в принятии решения, так же как и в разработке стратегий, больше време-ни уделяется на определе-ние роли именно слабых участников.

Исходя из этого, можно дать совет исследовать каждого участника и улуч-шать команду, начиная со слабых звеньев. Это будет экономить затрачиваемое время, и повысит работо-способность.

ИтогиПодводя итоги, можно ска-зать, что команда это маши-на, состоящая из больших и маленьких функциональ-ных механизмов, без каж-дого из которых она, может быть, и поедет, но поездка эта будет очень короткой и цели не достигнет.

Руководство при этом вы-полняет очень важную роль, иначе говоря, началь-ство должно обеспечивать команду мотивацией – сво-его рода топливом, даю-щим энергию, необходи-мую для движения.

Подготовил Джасур Шасимов

Page 18: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 201318 www.thebusinesscourier.co.uk

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СМАРТФОНОВМедиа обзор

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ

1. Recce – London

Цена: Бесплатное приложениеПлатформа: iOS

Recce – London - это трёхмер-ная карта центральной части Лондона. С помощью этого приложения легко можно найти ближайшую гостиницу, ресторан с итальянской кух-ней или просто уютное кафе

для деловой встречи. Понра-вившиеся места можно отме-чать на карте и сохранять в закладках. Пользоваться этой картой очень приятно, т.к. можно буквально смотреть на объ-ёмную, «живую» модель Лондона, - по карте ездят машины, плывут пароходы и даже летают самолёты. Есте-ственно, это просто модель, а не реальное отображение транспорта в данный момент. Очень важное перимущество этого приложения – оно ра-ботает в оффлайн режиме и даже при определении ваше-го местоположения не расхо-дуется Интернет-трафик.

3. Evernote

Цена: Бесплатное приложениеПлатформа: iOS, Mac OS X, Android, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian S60, MS Windows.

35 миллионов человек по всему миру используют при-ложение Evernote, чтобы де-лать заметки любого харак-тера: дата и время деловой встречи, страница в Интер-нете, фотография, документ, голосовая запись - всё что угодно. Приложение можно установить сразу на несколь-ких устройствах и, при нали-чии интернета заметки будут синхронизироваться сразу и на телефоне и, например, на компьютере.

С Evernote ни один важный до-кумент или отличная идея не выскочат у Вас из телефона!

2. AVPlayer

Цена: $2.99Платформа: iOS

Если Вы пользуетесь iPhone, но не любите при этом син-

хронизировать его с компью-еторм через iTunes, чтобы за-гружать аудио и видеофайлы, это приложение для Вас! С помощью AVPlayer Вы може-те проигрывать на iPhone или iPad основные форматы музы-ки и видео не теряя времени на конвертацию и что самое главное, быстро и легко за-гружать новые медиа-файлы на телефон с компьютера, ис-пользуя Wi-fi.

ФИНАНСОВЫЙГОРОСКОПНА 2013 ГОД ЗМЕИ

Вопрос: Я из России, в UK 5 лет. Цель приезда – была работа. Вышла замуж, прожили 3 года, сейчас собираемся разводиться, детей нет. Полгода назад полу-чила ILR. Что будет с моими до-кументами в случае развода?

Ответ: Если Вы уже получи-ли вид на жительство в Вели-кобритании (Indefinite Leave to Remain) и Вы до сих пор нахо-дитесь в браке, то через 3 года после получения супружеской визы Вы можете подавать на гражданство при выполнении

всех иммиграционных требова-ний. Однако, если же отношения прерываются после получения вида на жительство, то возмож-но Вы должны будете демон-стрировать 5 лет проживания в Великобритании.

Для дальнейших инструкций нам нужно будет увидеть все визы в паспорте и восстановить иммиграционную хронологию

Ольга Зайцева, Talan City Group Ltd

www.talancitygroup.com

С помощью нашего про-екта Вы можете получить Бесплатную Консульта-цию Юриста в UK. Для этого достаточно от-править вопрос нашим специалистам в отзыве или на почту

[email protected]@thebusinesscourier.co.ukс пометкой – Вопрос юристу

В грядущем 2013 году начнет-ся эра Змеи. Этот персонаж всегда отличался своей му-дростью, проницательностью и хитростью.

Заслужить какой-то подарок или, скажем, аванс у Змеи не так уж и просто, даже почти невозможно. Зато она очень любит поощрять и баловать людей, которые никогда не отступают от своих целей, не паникуют в непредсказуе-мых и сложных ситуациях, и не устраивают истерику при приближении неприятностей, вместо этого, деловито ста-раются решить все пробле-мы. Необходимо помнить, что Змея не будет помогать тем, кто любит идти на необдуман-ные и импульсивные поступ-ки, стараясь заработать боль-ше денег.

Начало года осветит пробле-мы, которые не позволяют многим людям жить достойно, и эти вопросы необходимо бу-дет решать на государствен-ном уровне. К весне будут изданы положения, которые улучшат жизнь незащищённых слоёв населения.

Поиски (или смену) работы лучше всего будет провести в начале года, потому что вес-ной они, скорее всего, будут неудачными. Весной переме-ны на постах чиновников вы-зовут некоторые волнения в финансовой сфере, но этот тревожный период будет не-долгим и не повлечет за со-бой никаких серьезных по-следствий.

В 2013 году любые попытки выйти на мировой уровень в бизнесе будут неудачными, лучше всего ориентировать-ся на региональное развитие и укрепление позиций.

Весной ожидаются некоторые политические выступления, после которых обстановка мо-жет показаться нестабильной, и многие люди будут подвер-жены паническому состоянию. Чтобы избежать ошибок в ре-шении финансовых вопросов, необходимо чаще обращаться к совместному решению про-блем и спрашивать мнение лучших друзей. Летом будет достигнута стабильность, ко-торая будет стимулировать планомерный подход к выпол-нению любой работы.

Змея не любит блеска роскоши и чрезмерное транжирство, поэтому лучше воздержаться от некоторых благ и удоволь-ствий. Осенью можно заняться благотворительностью, ока-зать помощь тем людям, кото-рые действительно нуждают-ся в этом.

В итоге, многие добьются ма-териального успеха, благода-ря трудолюбию и упорству. Так сказать, стратегическую, т.е. главную цель необходимо постоянно видеть перед со-бой, и каждый день совершать шаги по направлению к ней, при этом, радуясь даже самым маленьким и незначительным успехам.

ПодготовилДжасур Шасимов

Page 19: The Business Курьер

20 декабря – 3 января 2013 19www.thebusinesscourier.co.uk

СКАНВОРД

Ответы на сканворд,опубликованный в прошлом номере

БИЗНЕС АНЕКДОТЫПринимаем заказы на Новый год.Расценки: Снегурочка с Дедом Морозом: 50$, Снегурочка без Деда Мороза: 200$.

£Подходит банкир к уничтожителю бумаги и спрашивает у секретарши: - Танюша, какую кнопку нажимать? - Да не надо ничего нажимать, бумажку вставьте и все. Бан-кир вставляет бумажку, и она исчезает в шредере. - Танюша, мне три копии надо…

£Разговор в налоговой: - Это чей номер телефона вы мне здесь написали? - Это не номер. Это ваш налог за прошлый год...

£- Большие деньги развращают, маленькие - озлобляют. Хочу много, много, много средних денег!

£Наверно трудно иметь свою фирму, если твоя фамилия Шарашкин.

£- Что Вы сделаете, если выиграете миллион долларов? - Ку-плю 671 140 Евро.

£Бизнесменa спрaшивaют, кaк он стaл миллионером.- Блaгодaря жене. - ?!!- Мне было интересно, нa кaком этaпе онa перестaнет жaловaться нa недостaток денег.

£Как делать бизнес по-pyсски. Проводим маркетинг, орга-низуем холдинг, даем в лизинг, делаем консалтинг, а по-том yже объегоринг, стибринг и с бабками свалинг...

£В формуле «товар-деньги-товар» автор не указал, как ему удавалось уйти от налогов...

£Распорядок для современного бизнесмена: 1. Утренний кофе 2. Дневные переговоры 3. Вечерний пиар

£Сложив шиpину шеи охpанника с высотой потолка в офисе и умножив на длину ног секpетаpши, он понял, что фиpма - сеpьезна.

£Я представитель канадской торговой фирмы, и если вы купите у меня какую–нибудь фигню, то вы автоматически становитесь представителем канадской торговой фирмы, чтобы эту фигню продать.

£Звонит рекламный агент директору компании: - Добрый день! Наше агентство предлагает Вам уникаль-ную возможность... - Да идите вы ...!!! - Вот и я о том же! Представьте, сколько людей ежедневно проходит по этому маршруту!!! И если бы на входе разме-стить Ваш логотип..

£Сын спрашивает у отца-бизнесмена: - Пап, у нас есть что-нибудь почитать из фантастики или мистики? - Да, налоговый отчет моего бухгалтера.

£Если Вам не понравилось обслуживание в нашей фирме, пишите на адрес: [email protected]

£Спонсор - это человек, которому проще расстаться с день-гами, чем объяснить налоговой инспекции, как он их зара-ботал. Инвестор - это человек, который сует свой карман в чужие дела.

£ Я бы пошел на «тайм-менеджмент», только времени не хватает.

£Требуются менеджеры в офис. Свободный график, 3000$. Кто знает фишку, не звоните.

£Если ваш бухгалтер платит все налоги, пусть получает зар-плату в налоговой инспекции.

£Ты такой здоровый, а милостыню просишь. Работать надо!- Так это ж я после работы!

Мы вам желаем, господа,Чтоб Новый год принес удачу,Чтоб Бизнес процветал всегда,Здоровья крепкого в придачу,

И горизонты расширять,И приумножить капиталы,Ни в чем лишений не познать,Чтобы всегда всего хватало!

Page 20: The Business Курьер