&s*®pg

p

<Xf^ ^Xr^f c i . -

»

4

VS

vı\b±v;[,b CwF ûk'İtİ

ın-1'f-M'.u.'in.'

<Ç tu fth ın ut fytujın kjb uk^o^kP(hr(*

* o ^nt_y^uy> fi s [ıh t

a'M,$I* 1î»UU;U

se«

i\<»arw*

1839

^14/ 110 *

4

• ' * * • - -i

Digitized by the Internet Archive

in 2019 with funding from

Princeton Theological Seminary Library

i i < * s İ

• ■ ’ •• ’X1 ■ ' < ' ' ‘

https://archive.org/details/thechildsbookonsOOunse

^ Jj ^loTCnutf.*,

[U*PP opJıûrjfju t ufnu uıpjjutijp

Jîufuunı^u o'hpup [’zjfh P~b[b^ kjlbJt^h» t

p[ı ohjuıpph I^U uj[iLj[iLj[ıt-. tnui^tu ınoıj nı rjjruı^

2çhtu tfpJkJfa l1uıl> •* l] b bL£_ “ib‘jt’^^4?

11 ıh rj/jı/j ut uf [t[k^h[Ji-pfi1b o tj.ni-jnL.uj f uohtjpuı

uuıfıp I>h£/’rp £o?£nL fjpııpuı ınuıfııfı îf)uy[ıuıb

opjndı ^ Jt^lljblb ohnu ujuıutfuı l?[thn[ıppı/ft^

*nfc « pb oh m u/h uıpp/b1- [buuZhpupuı Pbp*~

2^/u/^ ojnı*hutpwijX uıbı/hlfu/hplj \oy: Puıptu^t^.

pupphınut <yPJl^l1 ^ 2*/» tif_fuıp oıpnLjnLtif

<>bıbub ui£j&'bu( Ç°£i*upphtu likpbz^ bu^ *

uıpPptf. Ufb'ib putjptT mkjbL u,fa 4?b uJnı‘*J~

•ut u/h qfijuıuıb iyn/_ pbPUJUfpJ lty['uı^/A

tituuphp Jk mbm ktbf*

^J«<- pbfi,uul t3 ıct l±upfa U,[Lbpp1 b I^lçopt^ Y ofiııj2/uı buPbıyı,<^> ÜLU/* u,rını/fh2_

optLUf , *Çbp ujbp^o^nur^pupph u/h ryıtyıu ufbl_'~

ınfob fyfipbl’lbp blj* ufuı^jıujıupujıp [Zhuu/huı

UJ bj u/h ojn t/h u/b l~h (trtfl [,tL!/*U^ * buutun b[bp b

tfusppp i

çyhrtı/h btl/b “ifa ^î1l^l,b Uffit. pbflu,Uf[/h

*tu[P bfippb ub°<)ufbPıbpp,b °ynt ,u:t“%

“^oZCriLtf ojtıtJhUZuırjp uıpp”uıbjbpbj! u/°2 “ifa

şbj faujb “ifa b u/h uj uıpjuıuf/lı ı

uttf~pL[D. ujuiujlT' [<)nu^ıuîp *lı ıııtpıt*.

pbP ubjp bpJbj* buPkjbuı “ibr ^bl-^u^P

gnıp JııujbpP'b £JZlf u'[lf±lilı uıuı^uf Lnıg mppo¬

lipimi ıjıapduıgup g pb Iruıpp hippin k"h kPpu*^

fypbut upııg pıpuj uj/ıp ^opkJkuıbjb b~

lP*' bjb *l>unjutplçP !lbouPkpJkjop u1bjbul

u/^u/^uı Jfrbp. ^b[b Pk'bkvp'b ı

udhıjpuı *lıuıtpupbP[b opnnt-qnuLnu opfiıtmpy

gphp Q m up bP 1

_* /// brpy u^ndlımııı muı[u[t blb[ipb ub°*> —

ıgbP[bpV buıbfr ı^fıp ılbpınfııj^lı upn u ut ıfıtt gpıı o.

pp l^fııgfı ut^uı rptı utlı *yuı^juıyptif L ııııjuıj Iruı^

ı[u,^ bb^b^ fybpbrıbr^iP'PuTiiui1: "üfıjbP blb buiPbmu> ub‘iJ Ufbp

, uıb’h bd'% °^"t- > lJb bt fbp } tudnı^gpupplı ıfııı^

ppuuı uj/ıp ınb olıpııp btP* °^nL t tl{ll*ll *f?b °^'-

pup [>L‘lnı>b <2!ndlılduıgpupplıp ıjb ijJjjuılıpbuıp^.

jp g ptıppltp tgpuıgpıg ın it d ıg n t u boÇujbP[bpb

bzbP'^b-P btPj ıı ogu/puitf. *lı utuppb uflıpli ut l^b— [b^bj>[bp •*

itt )o2f/yugpıtpın [ı[[ıt/'b<2jpbP^bp buPbjb^ uımuııf' t bı£l[bp gjl/lJuı/'u[* nbpuıpurtulı £oy-,

pb'ltdblb"uıbi/bz_ ıHıı bp b*b 4*uıb ınjıupıı Xb~

uJılıınl; î

'-[\l~bın[ıu[ı b°J[b bP^bl_ mbp * Ş1 ub^b^

[Lp dbj>Pbu{ {notfuifpgp bp*fbjb[b £0Tdm.tf.o- { Ufpph *l*b fyboiıb P bpPbul bık bl/,,r ^Ul'b-

îı^/y tlİFCb ^b.ppbpft'fi' ffcuıppplıuı

ıfıııpınp * ı[^ p-ıupfıfjift şnujıp fıtıj[ti[ıınuı po*.

lutj /rop nupu tp uı^jjujpuf , !{buıb /{bmk £ojpk-

'lı /rUl/rpfbpb [ıj P[ırpııpr ı/iutntn/^j^ ı[uıpıfuıpı :

\\piÇ uiu,[PLrl__ opfbpup [^Jflı po^pfrıTuk/kp

[ı[(f utUf Iruııptt ^[’lbpibp ♦ pup[ıh poHfnuppup

uıu[tp [tuıjplç Ituııpıı ıpfıj/fh u/^jpbp

tpnıpıflınup t

' ( K/’[J u> u^pı/prjjîh [d mp[ıp[' l^ojiu »pfıp

^ı[putn p^hınfı ı[ui[[ıınt?u[ıjıJ? u/ro^ıpbP ku*b~-

/rop lj[ıu{[t unutup t]b tfbll“luf PiuPl[PfJ[ul °P'~

urnupnu [ısjflı y poifnıppııp bjb uflı pjjtı uplipup

ur k/b' ubo^ujbP b^J/kınt? ı[ııı[fiuıiçti[ı*lı11ııı^

muıppıb ptuınpli f ı[l^ oıppu .* pnı[nfrpıj_nu uj^-

hkpk^ kglbufııT pn upuflı Jıu tf fıpPbpuı °p—

ınnu » LnJbfjb/_ /*[’ ^b<y[b ^[n^b/bp uıpuıuptıuııu

“/byib u/^o^ıpkP[bp uuı<;i<; ı[uıifp opfnup

umup t

fl|/»L ^^\[puıtp bpb *b/tnb ıpb°[bı*h*?[

uı[ı ı p İ

7\blfb b^[4bp p/Jbu'k'h ‘bb*p *blupp[P l[b cflı ın tıflı tptıjl^P m pıt Ufufbp opnnupnutınu f tfl?

Pbrü k opn[ıupınIflı uoİııjpuı Ufufbp /^ıpt^ın İL

uıtputın utup puı/uıZfuııjpİıp £oHfnupuı [<Juıp[^ bmbp t by/b Ufbp popty P>"pq^pp*''<p[> *pb‘ ~

• [ruTf^-'P £oHinup ınut[u[ı uflıipnıjıııuj[t[bP •

| \ıaİı[ı/rut' Hkuflı ın!çw [ip[bpf1 btJb(,bub^,u1^

*nfiL.jJu?b4rbx uınLjuSb' ^«yıy.

t^ml^b uıjuı ıpıı[(l uıpp : {] ^ *y/yj -pbppb ujnt.^.

7/m_ u[b<y[b u*h rptu uıptfUiltıİı uolır^puj' uju/^utp

jj^bınfıjJıjffhuıIzü ZCu/h ^ııııjt^plıuıuı [J btyföfr}

bfi- Jbjb ♦ lJb 2^bubuı[t bcpnpınl~lı uolsr^puı

ZCıulıp ‘blf'pbjb fy[ıuıklfkj> t J?l,r>,f' ^bo^butb^

Tfkl^p t‘hk mnrjnı uj hutı[ıutl£ıu^ uı(-j^' u/^yı^îf

Jj: İ—Jlu *Ç IU1JU!ftup « ijjç Uf OL. UnUUtfjJttp

ppu zC/ıptıfı kı[t/J~[_ uj[ı[t)k[i t

7\/,lu1i1 uutbjı ujnı*lj’pt/put Zf^-i/uıuj ıfkp/l/°[> *

pupfîİt obuıutb bl[llbp { <)/7^ ‘I111 l* oppuup^.

‘itp f tjb "htP* vpJP ut [ti uı tu opnnurpıtlbnL. y/yy»

bpJkj? [ıif-(rt{tijiu buıbjop s

*_ }{ıı*üpfı uffıp ^oZT/ıt-^. o utupp ^pl~lıuı^ıhjıh».

ptfîhb ^/^î( \utU1UPJP ^[’uutufuptf

krhuı[ı*b[ı‘bp[ı*b uı tulbLp U,L‘,U °ııı/‘ij t */by

jtl~lıuı[ı Zfutİtpbp uıutfuft butputuıutlt *1)fıujfıup

^QL.‘ÇnL*b ıfutp ofuını rjnı*lıni- tulırjjjuuıptf_uıuîb

uotrtfput* p(, olun <ÇnLcpiL.pnL- ı/uı^pbpuıb ujnu

uıfıt ‘lıLnnuuı <Ç4/» bfö111 [ip[bpl1 fefö1 ^fiuuıuj

t^bpfıuj, bjbp ut'l/’/bP uui^fiiijfı opunnu nı uıu

ftLZCpbP' uıpttZİ uu^ t botp bjbp // «/puıılut^pt£

bP~utft ftub Z^b'ipıuplip \J~^pb^b.p' o ıjujtf pftf-

X*rlLluÇpb J?bhuıfı ı/n tp tu in plip ufbjuîlt bfö^

‘Hfilfal1 * *1]? ° f^,t-/,u,in “^b opnrtL-rpıubnu t #

^b^u,[t Z^utbphph lfb°'fbuı[ıZifıufı ^pfî</* opnni-y,

fjnuhnu u/h'pufilli)rjut ufutşjutp î

j>[tpu/ufpıfpq[rlj tfk ^Jıupp

u^nu umup t

IJMtHFirhiVP-Mr'*» iM—ttrrtı*

'[Ki'flutuffi ıkpkş>fokP/’~

ttp ı[b uu/fıp Jk'%4>kPlkpu,k Z^'^CJir nL ıfl/bıj)ututP / )o^>ıtjyptıpplı oı^nuJutupbp

tuh/ffutuıpi]pdlnm' jtl~huı[ı ^pl-buıfııf^ uı(?ut[ııf%f

“\fUiifpif- uıl-jl^p Jfı _p[t ujUı/ııT Jfiı^Pf.Jpj 0 ^olCnut^pupp tfiu^pnutP y uıptphpup ujnulj^

uuult” :

1 M»lb ukt[uı[y[ıJml?h ı[k Uffip kj[b^ fiP*fk~

Ift? utptjnuıT ojnuuınl.rjnljLwuflı ujnulınu jjuıuı^,

İh/, Pppphjk PkpdpJk kjıku't"!' î

^\uP^jftıP ujnL. umup ^pfı u^nuhnu £otf- o*.

tj_nujnuuj uuıfıp ıffıpb PıJ^p[Sh 0 )o2(flLy^myıg

hl1Uib 2?ff Ş*ufj["tnk ^4‘Opk^upjfn^ « ujl/h uuufuf*

jtl/buı[ı tpu^JkP^Jph Jnuq.utu^lç^

jk’upjft *yP* tnk'*PUJ uıpfp^optLpnL.tTf tfj? ^u#«

*j-[*p l^l^oh^ftutlfıûlt utptjnuunu pl^jtJJıp optup f

M'Vc^V*^ frrV,ş *

^<'İİU “I^Z. l'tu^p'hmu, £IJ7£,

i[h o uııuÇıu 1'4 b*b h »[y

tnfıı. « t^tufjt uı u^îh^ıh j \ fjtuıup {„ [cl jtuı 'l-hkht

L utşpLuiut uffıp £l'’.p rjnı_ u.uj^iu ıju:p

iLuır: ( YIjtlu(t $tyuı<>[n %[’Pi^^[?it,n^ll[!tu^ *[h

Jlr^Pbu{ 7<k[ıt[u/ppuppüuuii ufftp ı[k

Ifptfbp b,ft,‘ b o[3nt pnı ppttp fiınp :

^pnı£p.l,prf.au ift? | \rff,uurp^[J *r>ıu ^ut

d" 4* opnnuif futpp tfkp(3bufb ^P

1 ^uıuıutpfıîıb *|^utuıph ıjıufjıu.bjbp[l bl[u’b °"

tpnuuınup nt-innL. alı puftp , o •tbp ılhpp*[^

*[bPıb ı^ıujf/ıınb opfııifj/ui y [ipi* bt£u****rp utun

ohnL //,bp ub,fbpjbp l1 “'l1 :

l| mm tup[ıh b *1 ıutu-pİtfpb £-t£fiİtfiİ/ lupırtplt uiulm

ujfıp /jfii-tfbp ujturptb ıfurppınp • Uffip Ijfıût

pmJpLprf.nuni.pu ufbputufbp opuıuıua

jpb*b t •!,Pnlf lLptfnu l^ıju*bpjt ‘fp'p tf.urpph\nut*.

■*[îhıu l^l^oPpptlb^p fczPj ultv 7 tMi_ Pn*-'ÇueQ

»Pd^fbp u bt[lbpu b *

l) b **/fa utlf ‘/“ippP {bqu*fıpu'k‘t* uohifgu*?

*t*».uf[nj[ıi-p ifb {bof/fb/fi UJrppUk ıuf(3phutu* O*.

pnt,pumk. >utp : ( yiıptıp « <^u,,[ujji111 fyb*

ptıı^ bi,‘puj f 4/r7^7 ii/ Ij) ptıpplı uttıı tijp p i~h

[JmfJ fj, rpo rpttupju zf’lkgficfi p ıı/^[ı 4 4/'/^ ^

MIİ /*l:i,[* f lnl[ * f/4" UjUS^Uipp fll_ jJ,pf/liU. kpfi

Mİ/£:«^jλ UllltflUtp 'llUlltl 4-o/J 4 7/ lf_nLT£ll/ppll

"b^lkp(fl»fc u'İ'l*ibplbp[>H‘[> ♦ //4 Çbpprj uıi{pj?h

>/4 $4/' /**«/' :

f»f//»/'[l’l nu bjfı Pbpu/fib '/; opJu'ırptıı l['bp

2 ’J! ’J }prf- mnı_j ıı.p p utp . f ^ /.•/i/ıu/pf, lıb * | \ututpb

İMiSifi/ f/ ^>S!j £ prı;p : ^^pn tjpjpıpnuntlh iç [ı ^u/».

/* 4’^' 4- f7 jbpl'i'l1 \ b 'ptfirp* olmu wu>j fiil put ’p b—

îubp/*“>[» * î] tuffujıb^f* iib fdl-jl'ib olbnı.% bfP*-

«s* 4'7/ p nt.p nt_u^ , ıijfjpıu :p ub ■<^ul b P bir. [ı uf

ull'P riuti Ş)iu[tusbi[ı zbpLp b jpbftıHjb '74-

putıl” 4- /*? i/; /' * //4 ujby*b upıiTjuıınp :

(g*» f4*»j«'yı«~ 1 j\j»« f«f«. ♦* ♦ ^,/ı^ı/p^pıf-nu ı 2"i-

fclnu ^ııı ^ L ni ıpıupuh rj urbj m:; f7) tunu ııptırp ,

<ahnt- ut j mut upıfbut ıfbp z

-!,♦*« '» tju/pfıubt o ?b.[ bpb

**l&*i]bp • 4 4'/ b^ bp ullT(* cjıj ']ut"^ *!' bP1111 ’l'* 3^ ♦ *}* ♦ o rprııP o i bl‘ dl. '[_* bj bp

I f-jb^bf optutlt f mfıjnf. pfllifı 'b‘/‘ p[ ruı[l :

4^ « {| uij/ıu.b t Uj n rlt n t h ıttuıp hb t* [*p ;

l, « * j -» • *j|rrf 7itu (fimi u bpibp ♦ U'b*lı ( 7inrb

^ m pinti ut ııbr!>/>rl'/b ub<> <?p bp bR dl\p

Pbppr % uIJh fHuıjııı utf:p p\J ı,0puuıît , uuıhut

SCblfutUJ ‘[bpl^p ’Jl T

• î*»'"//' t l[^l,[bLnh • Pıu^

uıkJk l 1

M • ih* ()7"" “ibik/ byrbpbjb^u'b~

uk‘h » b ypb’b b“il<ı[bLtf' •* •i, ♦ /ll"'//' t ‘[-[h 4 ♦ ul~hınb u^ı^ıpuph

^pb' bypb'hb^b ı_ s

Ij • (|» • ‘IJm't- 1 ?1puu,(-bP 70~- tjı ınpuıp rj n*h uı 'd uı kpb P ni-ÇiiJ 1> ’ihık >

ffhuyınuıİı ı[t bp /y/ y jp ın^fj/ı • ohn3h utnıpp ıjb

bb^bp Iruıtfıpıuppupp tlu,/> * 7Jlttr[/ip ‘f b '[*b‘I™[h

ufl^juı p L inilip m •f [tt,[,[t l[lt,l' * '[b ohpnp <Ç4~*/'/,~-

**b ujfatınb'b “//'{’ d'Lkp op/nt^ııup : ( )

IjfiL.p Q fi tn m"hp'h tn ın UlU ’l ILU,P '/^ "/^u-

^jfiLjnpnL.uıni- • /y^4 «//y' 'fin^ IJn^b unuttu uop*.

ıfiutjf b/Lp | \ijJmutpbP olmı. uncjut ıj opuıu «

{'/" A A7 ııryınuîh tjıb,p *o T P riL^uj^} ın kjm •

o i m yitip t fiupfîh' frhuy L m£utt/utrp* Ij/n-, b lut~~

if ppınp uıb ultu ’f uıuUut 7^bl[u,ul l/b{’[> p -J1 *

«4, ♦ l| u'ibuıb t {bulk puvptunp u bM*\p- Ul Vh upuhıu îjj ıtı[ı m b frorp » fj/iLphb bzbPbc 1

it b pu ’jp pınp bın b^lbp *

l| ♦ *)» • \\l,ıı ulbl'P\i bypb‘bi^tfLtpfb * -*^ . |ı f uljp tfuijbuıb • P u,2_ ^ luu[\ /_ pıtın f

o mm bytb •• br1 Ij . (|» . uıum[3b upuhıu jıfitT ı^bpU}f't

*ibıl'*i"lhul'h * «^mujujır İbpJbtj ub'h by/b uby[bw

ıtPupp ^/ır r{^f l uujutp- u/pp o * ob/ıı. us«

tsf us tfu/jpıP [ısjîbutp ^*4"°t[u,P *

* | »myp 1» *>*•***« ^ |» «**v*f*^ t

l, ♦ *]»♦ *l| u/y. ^.pnıfp.lrprf^u • opus uıu/'h u?—

upJ_ P nt-Çturf rjU/pl/fy t,up/„!u,p /[u/p • jıp 0*1/—

fusp uıntjıı/ıı/jpuf fyppp l^blL^fLL ü *

• \\f^opu.fn.ıP /[u/p/u £ » ul&Jb*f*

L y 'b [’ZJ^U 4'^ uuıuıpt j/ıTopstıjj ır.p » [uu/P ~

pphu/u/ tip U>PP f U[['P ^/,l^ ututupi jîhjı usjf uf

^jrtff/uu/pppi? l^t^oup l^pu/pl/ fup uıuu/pf ın[~~

pf uffp zJ\J 1/1 ff’ tpul/h h flu.[, [U1[ t

{, *. *J» • | 'nf/JpP t o jjnuı!'* pt/pps' uljhph

fP'l tputpphmuı^ph ıfı^p ^pfufJ/Lp u/f/.p , kjf

<Ş)nıprf ı^^dıip <p buıb * pnpb‘b uıbıbpuPj pb* uıuıu P uıfpf ı/ı l^jff ıı, [ip s

«i, • | wppl/' u.fpf Iffıiffr lj£ropfiLjb{ıt-p , f/£y

P& .pL-l'tnfif/yfîju. l/b l’Jlkj'P '

Ij * ()»« |t >«///» f ^pntjplrp/fnı/ f uu/u/fH

jf/f-hu/fff/jpl/utpl/ [rf u/^ıntuL f ^[ııpsıl/lj tfjjju/ır.t^

«f.ptfpJu/u/İ/ıutfîuıp uu/u/ff uîlsu/[upfutpppss

rf.tiıpnı.p/tsifp u/pp t t[l~ [/fphui4" l[b/fufkpk^p

n[usp uıpp . J>[ o * u/p/upupp [ıııpınfp t

^ » || uiffrınf? t /putsl/pın kvb^ 4’b' UUSU/frf

fyfup/i&Ts f ı[f~ [tfu/yuı/ub ıf l^j* ZP*t Pn^u/fy

uıpp *

l| • €|* • «l>£/> kjf • kyfL f“k ufuuf. f uu/~

U/P ul~h[îllfp UpO^lâpP f. uil^ U/f'ff P'fy * ^w

5

uuju,[<hÇr uffıp jjrj kypkPk u;l‘[l^l,ai'~

uf/h :

• |j| uifftml- f o 4"" kı/4^£_» P u,w~

£iu , Wı.f/r-*hmııp f pfi i'J/ıiph ^L tpı/fiP um*.

tuP4- ın^ l^typkPk^LıT :

I] « *}■»« { j///f///r7 ‘hfı^^Jılı [,Urf [ipırtp

JO[l ♦ İTUIX ujfıp pjj 4 Ojpl/hk Jly p t

^ * ( ) ‘Ç ) if ulf/ıu. 4 » uunufripiX P tu^pb

hl,lll“*lj l,l"f l’l’1'C j?.(k[ip*p* “Luf L -

uıb12jı,^,ıtı ^4"iAk’Zf iuu,pl,Uıru, tl ^ju./r s

l|.<)- <|>4^? 4jf ♦ uk'lJ[b ufuufujpj':

«C, * ( >İhlu,[lı‘ljtu rj[i ip tupp rfutp t ■vi Lu>-

tpppmp l.p uf/h'fkp « 7/4* tf.nv.putf futpp l

bzbP,,P,ıkıı: lj • ^|\ • -*/</> f#4-<y4-<y/' o JnL. mm p t

« <IJ47y ııptı^jf.ıu u4«/4 «/pt!’ ufftpfl^tPt tf tu*.

pputu'f tpL.r 4y/4 Ufu/hut uk'lJfk '

ll . <|*. <i|4ty«r otffncıPf rpıtjpfı uıif.yuttf'

ofutni- » ^JtJutft Ifijl? l^ft kfbrP u> 4 ı L litH^pml^it

volt rjpıu Ufnı. ftnı.u mu hJ,b u frplfk 4/'U

tf^O^Uf^P l^Utl^pfttFi

^^nı/hmu/h uohrjpm 4’^4' IffP m bık1 • #

JL.putfplrpif.nu Çlıf rfoıfıupu.prjp p^kpfLpb

^pl~huft tf p tf tf tuppli u, u/f*l ıh m tfl^pmft » | \rffum*.

pkP /orf- Jhtihm/h ofnı uf ohftuppum^jut tf.outnut

6

u oİt rf£ut 11 Ut ın utp/*b k

ij»f//ut^ii | ^•fbuutpkP k {"[fi1 t/kpu.fı j/'

^pt~hu./ı •fjnt’l, 2lu t y pupfUfUt Ay l/lju/. 7* i

O tftuıfuîb yi t^huı/ıu/ı /t t[İhJı utfjjuf 4 kfip' u. 4

t>P nuputnu » p n ı/nL p tf.n it m ut kkılr o7/ n a

Lniİıplıutuı ofinL-jtni ji ♦ v'4 l'upl kp ./>/' tlıuıb*

utku/t tipik [<t ııiTjfb t t^/ıı jt i 7/ , ^4 ututup/ÎU

Ç tu rf.'f.p'h uı tu ^pt~buı / ufîh 4 u 4 tk u/tb :( ) Put*.

ft(t ZCkuıfiİtutk uut f jlu ’t^^fuaf T * o'bnı. }[tif-ttrppuf

jı i {fi 4' /' k*hftb /tiAfkp/tb k tfotuni- t lJ tu ut utft/ıb k

‘I ’itttuıpb uıut uııtutP pıfı ff o um t- opuıjııı t^pf*

iCriLf fuıppb I, m P tutCıu y ı/ıtff P /tb/t Uf/ıfu/th i

J/^Jınt/p-lfprf.nu ııını u4 o‘Çuık P [' ut\ınp t

•1, ♦ (1 iti f/l tuk t Uftu If7\ku,k {k?[kpfip 4^

P llljjfb t/k uututP/ıb ^uıtf f pbutut uk0<^ufkP

kPuı/tfi p>k t 4 kdt-.putk'b uohrjpm ubfutp /t^Jıb

uıut^ttt ut~lı/t*bfk futtfp putp ku k ^fjpf' i' 4 u/1 —

jhl'b : ( 'Ybpı/ft *lt /i \J/“lt ftuif fi pıt fi kuLlth r[lkp

t/k k IJfi 4V> kıft, ip 4//' ak'i/ku/P1/1 Uf utlun vkfjfk^

*Hjk *gbfik>rku. tPfiıf/u/ıh : <İJ£7, tfuîlîlt k P u./ilT

Jph ukufk“f/i ufrtL. utnlfi « L-utbp obfutpftb turjrjp

# tf-nt-fut tf-futfift /rotf- utnt.fi t

l| ••• ^«t«V £ •( )'£/"*-#/'t "///» ukufku/t outntp

UitFJlU | UUlfJtf O U, k^f /< f ‘ t/)piO*bn •*lt ul/l.pj/‘ik

7

u< 4 7/ 'fbp "•'['[D f uınuınut'f.ftıtppt uıfr^/bpfı , ıfb

uıfı j[ı ıfpıp u/^/ pıtpfftft 7# 4' ^ Pınku‘ 4 1///,~

//'/» > T/^r o ff.nL.iFu f bjpb‘hb "//‘///, 1

« | u/jjfftt' uffujfnF ‘bppHj *f)fftıoıInL.rf~

ul~u fft 'f-iup u uff ıffi . o uptı/pı u>bfl! 11 jmrp pm—

put y ıtııf[iııp :

lbpj^j uiIt ın, ,nı,l(] “t j'Ju1'

ttiülİ! l’d'1

• |ç I u{jP lfnı[bLnb ♦ bfb * [U UIUj7\flL.Uj 4~w mbj-pnLiF• olinulı ujt^lifuF Iffııiffı m j?j(t , u.nı

uıut ffitıpft , mfı^jjbpfı f Uif>tu ol1’1 nL f uıuftt uofttrp*,

.fim *L-ff\fftj 4 //i kJtjr-

<1/ 'İv'"',/. OTfnL.iF.mf. 4- Jff 4 P bjf*fF utb

jb ^l'L TlVF^ft hP ^hiflh ıfmptFp î

« | \}.ujji tfuijfıınb» <p fti o fut [t o Tf.nL.Junf.

bypbfıbJb'fLlp • p’ipfh UjLh kfflb bFlifiFLu.b

tflu :j fjupfi tfoıfıuptt ıFu/iffttp f ıf4" ^*7 cifin uıIrtL.

lîOfu.uftt uıpjnıtpp Ui ftluiftryj;lF Ut u bj ‘ f'Pf!tcj O^.

'lı nı uf lifti ut { bPf["Ih»fft‘fıi j 'Pllfxjk 4r Jl’bP-

mfııF: j litpfftı fiu^r^jofinu’F °rfnuJıtnf_*lıfi*.

ti’1' 4 ,7/'4 ', Iıfljtfi . / b^pfFhfifi '[ fi o

“if'F'td'1

ij ♦ Jipnı/p/rpifnu , o mfp tf ıu\ f>bj u'f7^

(ip t [utpfılft ufftı ıfb \^>lfluu'pbP O If) m rf pp

l\ 'PPbju b"ti 7/4- rf.utu.mp * oy tffjtuu. 4 ?bj'bp

uif'[fpnfft'f’ JJ | j 47/ ınb | *rffıumpbP u. 4 mÇtu

i^'tZkjd’F 4 4//'47* 4“ uif[ipUİ‘Lİl]_ı ’fb bo ı/fıfiL^

8

’bptrj opnnt-rfiCuı uıutjıfiu bypt/hppup'hp rfj t/b

^oy. ^pPutufrutp O'fnı^jnLUf sorj_ pf/rJ/bft [tJ m^^.

ul’L bub^Pf/rpu/Zit/rp • [uiffö' ' | Y'7‘ bj ^‘Jlb bu-b^b p* o ^bp b jpb*hb&bj[/hp'by*

l'b‘h l}‘Z_ “’[’(• **

• M u"/,utb t Myzp^jP u>b<jujf»jft^

cpufu/h uf/‘f/;^ı İp pu.p ^4 ıPu/utf f/bu.u/b bR

^mpTui’f ip l/bUt u1[^[t *

m ♦ \ı.tujjp,o UjpfJI-jj Çuırf' ‘hb<^“,rf-‘ljb

uıpft ♦ oîf/f/. utut/up o ufpplb fj

A * l| u,fPu,b t .pboıpbpfbpu.tjıb*”p~

[bpu.b'l* t //hbpfbput/h t ı[b vfffjnvbpupu.u/U

’Çp^ “iprpup Çutif'^b^utrflbu /(’ ul[Jpb 1pPP t ıl ♦ l"uur orpnLs/'f uh pttpf/h ^p£_ u{ [p[‘uP

ufppbQu>rfu>P /Zhuu/h tfpuıfp b[if bp[bp p

fftttpp pttp t oıjjjıflıpııp, tjb ffprpu/p t ^u/rf' *1/b—

Çu/'f ‘hb u [ıP oltpup uipfPpfbp * fu^pV *>*"/-

t/u/lt pttp , if nıjjtnp , ufuifptffuıp , uj[ıpflw ıpbp t

4, * 1/lu ultLlbpiLp Ufpjppıb ptJp , t[ut f/r U b *

|| . Umrjp • ujboXbp[bpp‘lJ t tfnvpufuıtfp^

pupplt t r/b f n ıpuı pupf/h nfPp 2\f/bıı/r lypfj*~

tlb ps -*pnt/ahprfnu . Çbıp o <^urjt/m*h+r

puputıı/b f ıfb um m /îl ur u/h t t/b ^ pvfuı bh t l/b

Pmftuımh ub'lt *ltb rj-unutup Ipıuprj fpupb « uıl/h

U u/b ut puf-p [1ınp ut bpu b ‘f* i *1* b uı bul/[f /"Jf* u/b rjy

pıtpuph • u 4 ~h uı b uf u/h ut pır f p puıp u, /pu//b r

t/b%b /,UP bur/u/r^bp Uf u/h ut u/hrfputpppuftit $

9

| j4V arj-ni-i/iufj- r Irmıpfıuj. tfb uı[iLpj[ıı_ uıpp^fıı,

^k,[bp kfttflrp bypİ‘Lb u^ı/pufl : *//l-

uıl^ıP 4 ^jpt^bppu{*ls « ,p[ı[Jmujpup ot^rtLjnLUf r

h(,ıpJp Pu,<»uh_ ^ u k,plJ^h « V"7 uııp *Lb

opnnt-.p*ı*Lınt- Ujftjltuj , ^///y [tuı^pb bP ut bfo-

uı b' [»"Ç mP[llrh utnt-juıpupli , l/b *l‘b^UJIf- bP~

usfejpımb*put^tuP p p opuputırb ; *!|nubpupp

\bllf ushrpjı?pif^uph :

^ ♦ | yjit/ppı/ y t/Slfl/ bU}bp[t'f** *f u/jfıuıb t

\] . ] *ny ;b f1llb t ul~bpj Pm^ususb , —

■ush-ls , u m su P uıuhls , ıjb *| xppbj fypbo muhit ‘L l,

ıpmuuup <£> supyjp opnnı rjr t *L n/_ JuutPpplımm

uusrfttu • ul*lı[t obpttput///?/ 4 y b Qu,prf pi ]

>uı h'l>‘l'b opnnurprı*bnı. , Lııt ıjtup Lıuıftuy ushtj^

jut ıfltı tj ut rptfJpbP bu‘ b[pr i

• \ | Uif[tu,b t zjn/u./t “by[b *

ll • !»""//' orpnnP . b^lkf Ufb*b U tull Ut

u,f,p rjmp 2^\Jfbp uibjuhU bPthbjp'^b uhbrpm*.

utıftufpjpb « u<bf.pl» "ll’p t} u,£ /■ p^buılçh udbtp.

J1UJ uıbjb^kp uppuıup {b[f>p •'

* <\*bp bf(> tfu/f/ıutb ♦ “>b‘l> \pp ut/h ujıttr.ıu if ofttıj^Ctu b^JpbP i/h*b/hb Lopsıhbnc.

*jf* bp bt1 uİfal[’P,JP‘ * vbn'his pP1 ujkpıbp[1lTt

fJıu ^fs ubl 4yb^'•■['ifjjpıııtl/lt ub j[bjbi>ph «

giupfıh (3Jts?p% ,-^[ıt [fıdb t utusu ppı, ^ib'VppHj

^PpsoıfnPls <^uır^rpp‘buım lıplsb Pbpu‘bjb^^\p^

dftufılj f dhpııpp fr^pPuıfıpdb Çogptîİsp^

PH‘r’ 2 ¥

10

l| * | *ut/lı bpfı nt-ufnt- uıntpntpuuîh t

uuj«ym'Ç u7/f'nfi ^*/ı7/ Lfıhb muhiti ul„ "yf 4pfııT• f>fu/u,fı L uj[J uj cCuı if ı^uttfpf3 ^ bp*lf* t

n’-o^LtL,

f •»<*(,M *U1» ı,hv 11 ut ınıup fîh 4 <| ıuunph

■* j 4 Jutlt rj-Ui^ıfb ıuff3put uîh uo*b iffiuı , l/h^

*”[’ /:/’/' £oTCnt_ıf.[uıpıljıuı ( 47'4/ / 4

* || 4" o uııtupu<Ç 'Ç^ u^nt frtı R {bo-

pfuîhı/lfjfıuf t IffıiLlıb^ ufbpput^ opiuiifjjju Uffıp

tfjbpm Sft- 111 tfIl> [1Lt f* 1

( ybpupph * j>ppPj îftfîhouni- İj uîh fuıpfîh ın uîh

u^jfıpfdbpbp ıfb ffjlııııjıııpttırf- ohfutpp pu / fi—

tnbp f,u,f' 1 | juffruttıpb/S' i/nifl u buf^L b pfı&u*

bfJmfı pfî -1pnıfpl.prf-nunt'hıfbpu fjfı

(bpfifb un\Jlu tf-oJutrf- fr+fili ^ b*l‘ tJlf' ufîh b nb

tiffıp rf_ııi£— (3 w <fb *ft>bp [bp ifoıfııııpı/tıı ifiıı fırffîh

ıf l.pufîh • 11 mu, ıtıpfîh b (J ^ımt‘ph ıf bp bpf' u b-~

uıfı, ıfb { ffftmupb-3 sınıfım p £Utıfın>p ubjf>p~.

[3 bpbp ıfb * ) *P pbj u m ft ıfı oh nı*h pu uı bp m uj bp

tf-Offumt.pufi i - \_pn ıfp 4 fıifnıı (| uıuıutfifîl. b *) »«/•-

uı ph p pu f b’ju hp ıi'l~h uohrfpıu o[3uı pnouf ,

Uf m ub<>^Uj b[3 fi b[3 uı f'fbp :

• lj Utjfun b f u kv {Hl- ı ı uıuuı{3fîh ı

n

R tu yph , ıfi Ş>[<'ltoıInı'h Çuıy y p%utıu

«Y tuh ııt unu Ç ut “ifa “kJkjk: "£<»1

ıjl-puıfı'b « fr^R 4 «/ ut j , | \ ^1/ uıp i[3[ÎU uıputpy

up put o'butupp ,/to^TVyr/# 1

|| m* JfV-jl * \:UkR * liLUU1 tRnıfnT .[ip

rn uf nı ın rı tprt rpıı ıı/h u^ojjr^j^-Hk^^nP, u £rb

uını puını 7# « 4"^4r ^fıuı^ilbZCIy^ ut l„p *yft«+

putpul^o^u^R ^uı^^ıTS

± * l] ul(fruıl? , lurf^tuJpfi utry[ku*f>p[tr[^

pf'*h ^uıtpı^phuıtu , ujnı ıııııujutÇ ujfıpıuıp ut/il

‘buıfıttf' * ı[b | * tjfıuutp/^R tpptp r^ıtpphutıu^

Jplı [3 uı^ıı. uth 7/ 4 ıpıuunup fyu*prf,pt Ofuınt ^,

tjnchnu uth ’pıtıtnpı/'• o 7/ut ujl^ht^ıflynp 1

ll • 1 «iRp** ‘^P'i’fel'nrKnu, \j,n[ıuuıpt;R

Rut^ut y,l Ufb'ı. LbJf L # * • *| 14 u.l^pujıh ul^lı nîh put <fiıt utpıî* l

1] . C nı. Rıttyp t[_ufuıppıu utfı [fı^pt/fı ııfıb J

-* « 1 *ıfı[kft ıjıuf/ıu 4 . o <^///ftîpuı jtpi

l] • ( Upuıup 4/3/i utlu tf.uıpnppıu

JJıujth :

» 1 *ı[ılkft tfuiffıın^ • y utpnpputıı-ft[fıp[ııf*

urfıp l^^ı'b olınl. y uıpttppmpıP , pupfiİı o y «/*.

ut İlip u 4- y*y /4 «" ppp ^oy yryj ^uı K«

Ufl/lnnl/u ut jpp uıp p , / 4 -4'7» TCftıJut* t^pRkuft.

ut'f-^tu fp ııpupolı î [ ınpıuu^uıpt^hut^t tpıuhRıu*.

pp, J fjn uf/ıy/ı [3 utp(3uıp :

1] » |u£^ 1 f‘rllbuluphR ut^huıt-l» utrpr^p

12

inPP * tl{tuP0^J \\urptuujbm [Jutpppu

(ikftft [Jutpft ulu ^uıTb/jfıufı^ ut ut ^ m uucppp 4-, İT *

^ • IfifiuıupkP Uffip pUl£ [3utr[U/p ^LUf. vunp Ut JPfl Uip p î

ı| ♦ |\jiup | v’^uu/^/? ^bp föu,jm,u“b

Zorf.,ulnpoLu, utfultpı

•1, ♦ | 't[ı[k[tl ı[u*[b uıb r

l| « l|4ropuıfı ubJfıu fcf uı^yın ut ujfıp pfjj l[^'p

,f?b' ° |’jftuuip fw [3 m b uıutfu[t ıftap * ^/'• ^/, /»-

jtfıufîhfıh utb Ut ipppjrjjı tjutp î

-1, ♦ "»//» 1 ı[utirinli . ufi'htbJl

*”b pbıpbıp•/>/, | nfruutpbi3[,ık fluıjp “ibr

uibı,l,li^ “ibr,u l lh^1‘ ıhvıbı* *

|| « -*ıuhLfıııft ınur^ut ubpft ^k(bp *■

f$u7p ıfp , borpuıu |^y///vutp]fîh 4:[[f*ı/fı :

* ({) \ !l,^‘ u> lu S a> ubp[t} u. br* puflat

rjfıuuıph[ipli bfl' uıb uib[liu:l_ ukp@ U,[’P *

U • 1 \ Puf," f » jfıuuıpbfl f,[b flutppb' fipb'

ufîh fîh m b ukpRjbjb l[İUP *

♦ ] ^tfıfbfö , ıfutfiu.b , ty4^ l/ıjsnfı ul(7P

tf) tıp ı ınuı^ıu u/h j!uıuıpıl\pfı' objutp ujfıpusfı^

pf*lt k u bpRlfy[t[b‘n b Uf fi put p ıııb‘b:jbl‘lbp i

ij ♦ <*1 Utp, ^pnıfpbprpnu , \fifiuutpbft

\fin ıtfııppb Iruîhphuııu uıru-pnjvp * t/hnuh

{bojbbufl’hb ^4" ">pb ‘lJ°p,f'!l UnL IJ *

• j ı»tfıjbf^ * föpjı{ ıp °^jıu “i&ılp mbp''

UftU-putuıat ^ 1/ «/ rjJtuı^nP tjh tpuifblf[ tP (fjuulj*,

uıp t iftıZlIh hu. hpfrıf* %p[ıx ulitiLb ^ hvlj{bu[*1*1*1*

phu^j1^,b utjpppınptPt

ı] . ı^h ılr if.rutf-UifhJf fh “//'f*

ıjı utpput pir tu fbu1 tjıup . ufuitf. phfi hufl‘fb p~

tfjtujfh i

^ • «l| UtpufJfpıP t

"^»r^'Lr^'r fMM ^**** ^■**w*£■•*•*-

l| ♦ ( y^nt- i/>hp hjl zkputpM . pfıJZ/t &İU-.

ip1*zkptl^b tüp **

^ t ( ] lûfjtuıh f {3utppb pjrp f/t L nI-ıJiUft[IU(f

tup fi , ftııpfZlj' | \ f/ı u tu fi h[3 pbu3[Zlıb

pb u>hdl,fb' ° h iljti~u.li •jbp ut bl’t^b

zfjfb111 bi1 * [“ipb^1 (hofJfh,jli^ib^j Pl ui'f ııut u,p p f 1} * \'nfl.ıjZ \r'*'fbıııufib[J/tfL [rfutppb bpb~

ujıhb‘lJ‘nh ? bf fb lfıuf1:

«I, ♦ î pft/l.fj iju/fb Ut b • # Ufru 'ltnr "lipit

z\j °[pınu *pb% uıbı> uıbrl’hoLpup ufbıttuıj Uf L*b fbpfhp •*

lj ♦ Ub"'z ‘l’b pl-hlfunb t„bft t

P^ « «IJ l^jut fj | ^ 'Ç . ul/bjZb Uflllhtu'll}- uıb~

jk^/b^ zl1^' b fit uı jcfppıJuı ^ 4 flnb * L utlıji*

| \ ffıuıupl^fdj’[j*~ [rJujpph jp jıujîltjthu. k pk'hlfl*

ljtllfZ UI 4 ld,,p b1' P LftufZb ♦ fUipjîb \ Prf/luujph^'

P-P* v^blib unuttu u.jrp » ohnult uw«

14

itjuu k^oru^ı*b w/,<w<> * ^ukvbj& ı£*.*[&•- •ybju*L * ‘"b&bpb u,b "lkju*L*tlkLuj‘biu'iç

tr i'^ıL t* U1/LP * ‘/“'[/'“’b o {bl ‘i^L tH!_,L uikj^ PL Jbu'bc *

|J » |\li£tu ııtplu^ ut^hjıb y p^ y uıppltuıuı^

Zfîı ijfı rf[*‘l opıı p , tj/put' L,j[t [? ,ı>ujf.n,[<]£

ZpP'PP1 c_°^aL y' •/' l^ltut fî}utujftur[ft jft /^ı y(y

ioHknutf_uıu/b ıııtuyv/ £y/' u< br i Ç* [llfui/l -* ^lw

p nıfjzL[trj.nu t J » jJtuutpbP l’lS * y UM

Juıuıuıb ftfb ujftpuffaı[fitb u^^ht^utfıp^pfıbfı

upı ılıttı ub^j[b î

_ » ( ) Itpııp u^Jtputrp ujnr ut b°f*P jkj fak

uffıp uj[T[,‘Ij 4 ufl/h jRj opptıp » Luîhp m rJJJl,J[l 'Jf1

i?*» ut‘[>P/Mı} * zb&ıbıb * *U» p^hbıb1 ı ] • X«/ f'ıyb u/br u,ıı,,[,,,*lj 1,*ı^uuıpb-

PbP ntfJnı /y ut y y y/7/w ııtjutıt f oltnûh tfjtu^

ZCnt-uını^Itnu tjıutp<*ıu ıfıuıpuu l^uı l„ :

_• l| uı^fıuıb t ^/ıJ'..fı ujnıput ut ut uıpuju/lı

•Jbfu* ,rıi*

(| « || fiııjp utpıt pultmuîlt y cy/y//y2V^//y 1!{/’P

L oy. u^m putunu f cltputp nırpu tjpupunu

uıp ppup « u utlıuı b ut | jjtuutpb P b ,pbuı tp

t[l-pl Jb [l ', p :

«^oy- Çut-p bp ^b^zb^'b *

l/tutb i ı] * ıj^-î/ uıbp tkeb* utptutit uıutx put2p>

tftutputpuuujlt f tjt uıp Utj UJ Utp rJjJlj V>4° upııp t

İ5

U % • 1 y/fâP t'vrt *

^ • 11 4 ufÇlt ıj uı itli butbp/t.P ,p/>' utpufuth

ufphpP tfunfuıpp r}ptfjf-utpphunutup t/^ [rJnt-(3

uu§ t oltnPlt ıf/ıt ıtrir. uıtıttbnL uf[îlt ıfıutpıut 4~—

m bu:

l] • 1 '?7L’ bukx 1 ,'rllıu,iıpk[j /'/4 (JuııpV

bububhbl1 ut4 ıkınıp i m f tu fip tjuıp :

*1, • | ıfun/tınP . jmp[ı‘h ]\rf[tuutpb~

Pflit iflllipiltı fll/pp UltU^lit ftO rf ttifl/ ^7 î

U . l|4'/^ t ^Un •[pl‘UTnu • k^L

| ^rjjıuıup ifj b*fb t/nntrlnf' « u, bfiufıJf iffı

»tfuıy[ttifiii'ttuırf, tJtıt'ppP k fub :

<!| ?//4 obpup hıfi lf kp't/ifkp • tfb unlw-u[ı uptigrininp olt jutput o 'j rrı ıPu rf ıfl^ <Ç4"^4»»

ib ’fkp L <ıj[>b[‘7 *

S^rM*^*^** **Vö^Vp-:

<!j ?»j ' uttun P if tu ut mp ( j /// m tupfth !- * | ■»/// ’s^fth

%oHtru-r[puppltp oy nt ftlutnı t) ututlt uoltifpu/f

Jf fı uıfı uf ttffıpıu y o jb m ı/ıtı y tu l' f/'lj ‘[/'put/t : | w

lj/iutupb[rf ,p pl/u-fl ^pbLtb ■/’ UiptUUfUtUpltp ut«.

//;w/»'/4 «/4 '//4<y/'///, b'[,ljk 7 ?/"' "/ > utıjıpt mut oj*btuı/u/ipu ıtfitı£j_uı uıpı | tupftlt -* pnıfp/ıfirpnu*

16

ut tP.u rjıtt fyfıflıfl^ınft ♦ t/b L[?hk ı/uif/nnbu/fj^

,[b uboÇujbP PPi/^upj/ı ı/tkp t'uflkjpy t

flüt^t <J it ff rf plttlı Ut U.Ut^Ut Uf/lft tf tu2 p

U1 kjb ı/u,tf,Ut bu/ıİtbp/ıZCut ^[tfırı/ı : l| 4

t/utjftuıbu/t oftnnı /ulç t -* pnt/p.Lp*.

tj.nu ol,nıPlt L ııtlı/‘h.t ıu utjuttf. /tuup/ıtJb Ull^

utnıpuını., pfıubpp oPnı.pı/utfjpfuı /• opni-futni-tP

tu but/, :

|J ♦♦♦ ♦ ^^p'iı/pbptpnu f ub<fj[b uj ut hım

nj tu y utjpil', y p y ryutpphutmpj/lt if ut > z^jıbr

fı/b Put put ıtf l/l, ıyb p o punt. : ^ t-NH « j(IutPppt/uIut uıpp t/utf/ııabp

^pfl Ohpupplt Utrjppjprjp , ul-pPj/tjf, , p/4>[(, f

ph/tl{[, , i/b t/,tup >ıuyutpp ojıflu ffpftu Uf/tpUf/ipP

“hbufbitqbpıbp * l] ♦ ^\uirp Z^pn'ı/plrprj.ua , |prjJıutupbPb

ı/frpuı/tj/iİı Putrjb U>(T{* t uıutÇıu Ş/1* uo/y

»Jtuı/pP- If/tuj/t ut [,pz

• *l|/tp tj.utp_ uıbtyu. o untjnt/ünL. utbj/tp^

J/pu /tp « ıputuf/if ^pp oltututh uap/'uıı p i 11 ♦ ^pn,/r> l.prjnu, lf/,tf/,t jb ul/h/tb ^p/tı _

7£'/ 7 utpphuiu,2ph rptup^pbj (>[b Uf/ıpujf,^

pptb Uf bit'lbftıfcpıbppj/? upt/ltiu ub<y/bjb “//»- jjpp l/tupt t

• U “tf/iutb, 1 P'l/'UUip bP [’fL tlplil’l%

Mf/p uf/ıp/th b Uf b/t fbuı/ipiPppJpt Uf/tp if.ıupp^

Zıp ub<Ufbjb “fp/’/’pr * oltfittp fıp/ıufı tnb

Uf/tp tputp^pbj fifb Putptu Ufb/ufbpibp t

İt

M %<1>4^ kıt* *iu>?uti[L,rt ^ • | \ ı^fı u utp k P [l'^J t ^ ^tıtpfrh -p

jfa.2f1ulbfiL.t111ı£ Uitj^pıgı^ > Uk?fiıtub>2^Pffcç

pk^^b , </4~ tfııap^ui[ui[i[i tfutp j İl * O^rıVı/'.

<^ııPhljfıufı uıuı^ut fjbjtuutk t^k^f/kp *

^b^L »Put°<L l$L * *

H

♦ tlbL^w/> o^,”ı-^, £j*f>ti,x t'f[bt*uffıkPb*

şkgtP1 k u.urÇtıt tjbjuıuık u^t^tı^kp * o tınalı tl{fp

u,b<p[fa wbl(’t!u v^hıbob lltup 1,'î^* uttupkp ltbuib * 4h \tqbw»fikpp» "t/tuupp

wu# otınLh mut k°J[k </1 u,ftuii,ltt,/’{t_ tLutP * l| ♦ (* fitİuıb **fuıblıı ty//» Ujncjuıuffa.

Şb^jiJfıufıtj t gb o-fa*ımnuupa 4bLL. \ ^*lbUUJpk^

fa^k ufkhifkafîlı mk i {*}***£_ u/klbtfkrfkufö* * .* • 11 ut'f/unk f Ufk^'b^ tpuitnıup pb^tt^

^o^Cnurpıt “fkojlk ‘[op unuıupu Zkkl/tt,uf '‘jkptik^

İh lC i^/li1 ‘ «I • 1 *nylk uıtPIuı f üjbp tl^P unLtUpu 2Ck*~

*lutu/ ‘tpp^kp bıP*» k*f4kı_ kjb ğbuffh t

-i * i *fa>,[fu'k 9 pnpfi**

mfbp •fui2_ uıtmf-b*f-u* upuhut dkoÇjkfıl ıfkp *

V| * S k buP kmbjfîb Ş-Uitnutp

5 *

V

18

t*V **t°JîİT J

4 • i\ uîjiuıb , Ij/uf/ıi- tf or^futjıu ıiffıj/ififııfı

tfb *h ıu f [nev» tf-orf-nuunL. ıfut fi r *l|ui'jjı uıl, ^)tu

Ufiu-jjk t/’^nkpfı kl'^ÛL kt'-Ukv' £?/^*

P“> P(p y o ff mftfin fi '£>{’' uf[ı l. [t} [ı l*Ii lıııjıu oh_

futpfîh ftuı<^fıbu/\J[b' uıofuifi i |i fiu[<Jfif/hmuı^

*'’[[[’ > kbıli \zıbuu,^P bfibf//,‘lıb 4b

t fıl. fjı tifıu pblfj11 Aufjy ///uıfiyurıiils

taobrjjiıu ul/h LtıbLn(ıbIf^L (ff uı Pir

tf.oif.ni J o fi : <>| b(*J fb oh futf'fZh (ifj (ı u^ılı[ıh uıb

t^o fj nt-unt. ,/in fi :

|] » -*L u1jtntr ul/h (ıh mbuı(fj(ıh lf (ıuf(ı °f~

*tn/h t [uşpftb utıift^f^ 'hI'I' Zİ*J ‘P'P U1l[l' 4* l1 *

fihnı 7/fin \ \rjfıuiH[ibP fyb'lj* u[&J ’fbI’111/1 I1 •

filmi uf(ifpfi i(ıu(îh s *

U,« ı| «û[b,nk> 4bLL Uthjbj°r *uınu uık-~ tff*b fıub ‘y "M'f mUfi’hfi uf/^ıP * s(ıı*hf>(ı ouf(ıp

tjtu Jaihpfıi-şfıı.fi tfohl^ıu fiınff t ^Jıı/uı(i uf(iLj(if^

j!iı "i “tfryh-p zbzbp °tnnL * İl • ^mu(Zl_ ntnu utnt-(t y ijp.trptf.nu t | v»

rjfıu utp. bp ^f>r,u ıb 44bt_ kbuıb ^</^~

■ 4/^ıı/'jtuı fi t ıjb o "ibbjb^jb1-1^ tt-tump}1 °lu,^,ul[-1

*İ£ril1cz_ tttbp 4bıttb * 1 > ’it’ui“[ibflP[b 4bu~

ipZh (ıpfmfthfıh uıb botf’b i(uifi uifi fi t

4 • «I p/fi uıb ♦ {f'fJnıuıp.bP (Ih bot^bp^J

fp^ipjjgfrbb ’Ufl/hiftPfi JJ t

id

V >

Tl ^ ]»#*"//»t oij[ui{i $w777//' "T* CHUC * k uujıputrjpbph u^^pjıLft y oıfm/fiutıSb „

uınLjJutıjj* ["{f3pX' 1 »y/jı/«Y>4/J uınt^jıup A

upu^phınuîh ujfıp uuıp ifotfıuıpuufb oh ut

/t* 4^rPr; ^ s A' / w//y7 kbpu>h*k “/ip 4 4//4 {/*«*

uıkJktp» [Utpfıii' \\qpuwpkR Çutpk^gkR k~

*»4/» ı ^/4 k^'ihi'x

• H tıtf/tuık p JjfiLjfiLb koıfjıfıu If uıpl/h^

*PPlJîh l^otljıfn “h 4 «y 47'^ ,#«//& t

l] • -^4/' «//'/' tbzkfukpl'h > 7/4 ut tjutlCptt ^

ppb t ujnııpnıııjph f şuufuıutppb , ıfpıtppptt *

uujlfuııfpb , /^4 ^4y» oftl pttpplt kot£flpl 7/4 «^4^%

îf/"

• l] uljfıuık t pt ut [rfppıfuıtu u’pp • u[[’f*

İP1*1* u & ujutîtıu u. 4 utfı'h yV/V ^4 *p ° z^Jibe^

X£upıtuıtu(<} l/i£%pjPp[kp t

*1 • 1 yL4kP PfjlpuıP» oh pıtppli koJjıfiLİbİ:

%lruj utuı 11/ /<] 4 ° tipfu wk^tp[P(* » «i, ♦ l] uq/,uj£ , ‘l'ppkjk i[ni-pnLpuutX

mntjuıp t ı/4r *y/y/ 4 £puıl/b ujftp hkpk ^u»4% mİp[P(’ * ( yhnL*b l,oı/p[ti- | \ıpftuutpkRpX l^otf^

ft{u‘h£ ujkJb'/kıJ/^ıp J/, t

l| • | *ift/£[3 örpniiP. <£4/» Ş>[thopuppX f

4^4- kuı[tlbp[!İt, ı[k utfjpupplb, 4k P*l,kpib(tP'L>

41 rf flJnı *hpupph , 4k ^4// %k'Pk“ lupıu^ yy»*. tfp pnutltuîh zkf[kpp*h kotlpftL. k°J[k ,np[* *

pttpph k°‘4iPL- ptbuuîUph k°Jppt Xk Ufl/hrfkp ±

4Jw ufP‘lm °T>«/ <^utjı^u/l/wR koı/jt/tt. uıkppf^ *

«a

^ » î &oıT(i[ıuır%tziiM[u*^

mutP boı/pftt. snby/t^uı/ıp ^^uyt/u/huıP botfb

ff>L- tnfiLjt*

l] • V^pikgufılı ^ynuıFl ukoÇujkP bP-

wfy/'tf"L lü'jpt 4kph"kbP \?ql>uu>pbP

l’[L V/fa* UJij^ t/uJlf£>[J ofiiu • uo%rjpuı /pp/11^

«flt *Yt1? VfUiyiftUA uıbpu ı/bpıfbjb ^vur^pppppıT ît

**V*^Wf * >

^ ınıj-^tuıT' | ^rjJtuutpbP *0^. ofbıuuifitfft

/•£p* boprjrtL% o^auuf * bb Jbpuı^%>

uobrjpıu ^t^Ju/h ntjr^nıunt- ^Içjuı^ı t: || inin*up/t

%ıuınpb o%nı l^b^Ç^/iLpın/ıt- L ıu J(J ujrjjJljıst

ir tu Pppınp p. t/b rfiubuıftjjı ıupnp l^bpp/> • sfıcî/^,

b'Ü’uuTl* P ulb,u‘tH LIT tHLtL. °l^uufİHlrr

fitili uıu/jıTîu Irtugtbptj^ ı^uıpu/bpıı^u.tu y itilip

Katl!fbl1__ nynt-p.nı.utnı. f> tjf-optf-tftuıp^ınpt

( yiıınu/b uohrjput' ||tnuuuppb *\ytuınpbx

pnı/jıLpif.aunt^fmı xy4/**"*y4/» ^/Pmiff o ut tu ^

mtphuı /jfıPuıfı . t/b uj/tjı tpu*£_ Ptuuı/ppjbp ubj(*

bPtfbp ftu/J t^pJ/tu/% tnbjf1 unpınnı. t

| uıpftb ^/fnt/fibfırını/. t/ıuç/t w b u/’J [b "4®^

mfbP bP Jkufit/’ unuttu muıb pPb*'1/’^

jpfc ukyikv’/ı t> ^/JnLpmpt,^

sı

çyr * *Ü* ukyıkJkyb, *f UJ^JJU UI^7 »

ı| •' ( yuş’^J'• *y««Y \^tjjtuwp.kP bık lıt'L ^«ı^_ tunuunuunufUM ujft(rujtpP'k

"fb^lfb u;t[kp • fu //>[J[,[1% ıtı hkPbvk

9ibıbr*ıtJbubmu *

•1. * \stt-ztl-l>kjt^'» kwku{t'*t

ttr,f/jl’,r * khıb1*' “"lürifi? * “kpPıhı b * ikpit * rk^kt * ^°y-n,-unu , ı^b ^Oi/fıtt- opfu

£[?• \?'ltuu<pLPb *i/b%<[ljor t

t| • \?rll,utupbPfiî* botfpt'Jlb' Ifpll'1^

Gâputuphutut "lıb tyutpıp tfıup t

• y^rjjtuuıpl^Pt'h Çuyl[ui‘UwP bot^/>tt-

ju.p • puıpfth /jfıi j/fiLb *bb**{u*WuıP b °rf’t1

(| • ^pnt^pbpf^nu , vpuyıu^pıP | ^tjjıuıu^.

pkPtlb uutu*P ^.ıu^_ fıırti-Um u tlb «ytp^ttcb**

%b *Yb*h'[bpibp î

•i, • (| ui/ftmk % tppVb b™bptJ' 4?bd "/k%

°ky[bjb^tıbrb,r r

1| • «1>^ bjt ub<y[b uftutf uypiT »

-Z, t \] u*[bu1bt obpâippü utrjpfipıqp t ubpP*.

l!ub * zk^lt tpb'hlit * ttb ttuıp^uıpupp opTultpur

mibıuııbrPjb mkfrubpıbp * Vmrttü1^ ^buJk*^ pt uuju*[(l jılt y nif.ni uru opjnı'lt *

lj • |JuıuıPpi \^rjJtuuıpkPb ufb‘b‘[bjh%

mfiu^uı utuj^tu uftr Zbblb l^11 * ^ • <IJ/y»«/y tnfıi-iftujfıuıb t

23

|| • orjiftLt/*» i£°[* unıu/fuı 2Sj£->«

*Llt,Uİ */^ofntfiuuıh t uııt/jt/uı uıfıı sfn

JkoÇjkP Mflfui£[1 uflh *

-^rür^rr*" nJr *t*H*^i**"

-i ♦ ı| “*ı/>“'l ıfbzj'l1 \,''itıuı"[*kpfa ^rflflu/Thk UjtUlf-İUUj[l£U^-flUI K*

>1 • <Kr O/1 • UffUlfUl U^lfU^h î»4° £4"® —

^ ^ }^lUİjh 4«»4/»/»/' ^ ııuıuı p jıh [ı\J>‘b _

*"kj>btkp {lıuıf* *bprp ric ri1 L w,4 0^4”^ «y//* f suıppfuıp ^ lofrjıı fi [t t tP t

l| • 11ıuhm ky/k ifttthh I^Puıfifiİh h(f*

<n^ı f ^ p lit^pt irp tf.au t —* « (| itif/ıut4 ı uuıuıP[‘h fı\fthuı W »

4>bttb,.p z^jıkpb uıl’tl,ruFh * £4fkhuık oh pu^ pp Ufu'h.u ul/h Ifkou PifiUifih t uıtz

l^OUP l~£l t

l| • 1^4 U U! Ut P f Ut£ UfUltf t

•1, • l] uifjıuı4-, o $PFP1 Ş»ppp [_ *”L °hLh t

uuııuP tfuısuıtıı a punt ıjnt hnu uffırjk Juut^

mfkp 'Ikf’hV O 4p/t ^bl tb,>P ^JLyrl^ “'“’IPV’P

hi7* utl*p * |] « ( yhftuppı utuıp Uttf pku[ bık 44/ yo*.

^Ufll mpv *

^ » |'^kuıj^ıuf > uuthppupb ^pP <^u'/,<4^,/^

p [tuh uffıp 2^’J IfkouP kpJk^p buP * "/4* ohpuptu uuıuı P pj kfikri *** kjktfkj/’riiT s

23

/AVA' u tu ıh [t! pt •.uififujutji tlttf.^,

{ti u{' /tfkr k bf tf-Otfıubpb^ '//"Ç' [inınfcl ^ı[t t

4 V/Zİ ^ıı/(- | \fj/ıuutjıb(ıJfîİıuıft^bfippnnb

*y/Y' ?bj o[ifc'{ç ./J/,X £// h[> uy ut qçitft $

%nut[t)pjt i

<1 • 1 %r}l{Jy utıPJut f utb t^jai ıPit rjut sutffip

tPııjp Jim ./ /,X I^'^/'Liıt/fiI,[lf,‘b puıtp o-

%nPlt b[L ,fp_ fut ut [t) ttiİt îı 4" tr.pt i

. l| ui^pınb f obnu U^ıy *}/'* utbtjjjttju»^.

*ruort.{4 0

1} * *l»A t/At orjjpi-j' S

-!,•() ifuijtuı^ , UjCit/ttflft/,, ijt’ji ‘fC'l

tf-Utppıınuı^çıfp Pofuı/n ptlbuılplP tf[i' tSÎ'nıınnı^

'*ltnı. I. ıttfifitij dltnı^lt /'^k/'pıpı b Uftıırp m ıfınj^ı ■] t

I] • ( ) °f ıfıtırj M/l/*,tttt f fnnt[tlpptu. ııPıfJj^.

*tt[l(l t !( L ^J/b tf ££pt ikgbotfl{lp'll{lLb Uj^flfl [flitte

fiuıtyptututgfi inilin l^tfınl^ ,«///'

jTm y 4 7/ıı.uı ftu«ıibo.ı/tL[!(k,{uık‘i' kft[t[yı^

ttlıni- uutltui ltl, ou P b[ıtn[ı tP I

4, • 1 ıf ıttj[ıuıl- . o /"Y’ oqjjulttu

*UjU>tf-Ui(jr[frt/uıkit uın’Jtnm qnı,tP İ^ftU^p £0yy4

Ûd ınn'^jifuıd^ı^puifitP« obnub 4 ufltutypbm uı

tf-uîltmft^jftutuıP Ujnt-t^ I^fıUfft uonuq^ nunnL « o«

Îi/tl'I/ 7}^,7/J,'7, 4//4///V P nı.Pu nı. tPt [utgpP

4ndhıPnL.£ nLumu » "bpfy^uft^puftpft^j,*Lp ujut^

fuıufftflyoft, ‘hb faputb Uffu/ıjOfi ,İtb

Mi ut but ufft^pjoft: l] utjputb t 0 “ibl’lpj utttL.^.

dm *vM rrfHfi •

l| » |\ıuijp • [3-ui^ Tut? ijuıuıuıft

■mnt-jutpuıu t o unu o tjtuuıutp uınLjutp t

• 11 utf/ıuılr , ujrtu {nfuîlh[i Ujftp

}o7xnt~tp nt.mnu * yotŞu, lçij)ıu obnıfbpu oj^

'İtsinpp uıpıP * oltnult ba juıfi'^ ffn'lıtf »oy.

ohrtu \ftit fiotftfiutrjjıb fısjtbtz ^u/«- p’ult^ptp \tu.ıptn.puı rpomnt-pııp :

l| . ( yİtrtL% ^lutj unu ı/utbut iy^ upn^^,

f u ı[ıu'f pjd ui <y[bj4^4/'/\ 4^/'f/' OfjjnLtPi

( ) 4 </*/£// o*hnub

bfl/'^#/7 utbtputJuttp tputpltpltp Irutp*.

»n / pup ıy^4 upu rjuıp [U'p *

^ « |J uifjıın4 t ^-opnfiLt^.ml^b uo*brj^

pu*X ujt/hfıtr Zk^u^ın^ııP uıf~ L ııtpp pu 2kltP’J_ J], i

ı| • <*|f*ıjk*r o tptit-tf* « <yu;^ utl^<J)ıu

£4/» t^opfjnjp 'pfnful/bfrb 2^*4 li4 uı^tlth u/p^,

tlu rpu ıf]~ptuıP tzmlfpljşp y obhu t?opn{iLp4;%

î»4 [1U1bP' u,bp utli rpju upltputp mut , y/yfpb

^4 j^bıd^pb 111 b' ‘il*[fio/^b kypf^itu[iit^,

ibı r

,*^« i.y ufıfh 4uyi,pb1^*pb* vttpup k°pjbl~z*.

2(4 ıtbmb butpuıpifpıtpphuıuı t üutrp fıpl/b oİthC

fp’fppnuıföutb <Ç4^ ° *pbutbLifi U,fpbjPuPP

{4 *>/»4 »ıbıbplbi* *

ı| • I ötjppi-tP• ulflt Ulb>jb^^bt mk*lt uobrjput' Z%u^uıfSl, fty^rpfiüf/bml- optfl/pu*.

p£ *U ^uttptfphuıut <4^ Ifypt/h^ ^iblbp^fî* *

1 ‘-ıpb*^ uututfitnt; üputt şjppfappp {bıb'

m

*»£ wfı°k fıfapfiu famb obpttput ujj-htfapfaj f'°*f

tnnıp : [^putunu +otp tnpt-pjftu ınp pjj" unjuu*.

ğutp fa>p tnpppup , ^pjt oİtptıp uf[*[*u[tcl'hl1 ‘hH^

-ttppı us [t) Juj qjju -ujfn-p} [u-’h hl^ul^mft y p^.

enutfipppup : 11 l~lt u^t^ft^pt/ftupb , utuıufrl fîİt

jj&uılf *hlP t^tupmpp 'pfı o £u/p[upupp [’Tll-

***f*p t

« U “‘[b uı!~ t ul~lı u^uîhue in£ ın[fhtfft

fafakpk# faf* •"£*(* * fa uluutPfi ftpfaP^,

oİrnu y nı pıfu/fp t

ı\ ♦ ı *ffaP o^/tliT « uututp tpljbtnfı

pf/huıft'lti fa tpn L.p ntpfui rpt tux w//*

ıfıni-lCujıp ıntiLprnp r tjj? ***ypk uf [‘/L

J*kl_ rpoıjuâh ypıfppnuthutı/7urptup *

A* H uii[,u,b t *y['p .pfi‘Fal b«J[k “l[’p faj

Jyusıfuuujftjfı p‘lft «pl'.pLh uıft rp$suı[tbl? l’^fa9

*>fi* fa ^(ll_ uınıpıfııtupli î

U • I , ,,ujp drpnı ır. k<tf[k*tff'p faj

■4tn^jfnP hoff • pupJİLX | uıupf^Ppi kpkpp’t*

UJ pjjl fut LU P Ulll 1,1 [’l' *

^ « (| ut f/un 4 , Ay/7 l uupıtpupplt Uf/’P y <«»

<P% [tfapmli “[f>p**/f*ppf> tf-pıfp_pnıuPpp t fa

tJO*lırjptu nhnuü kpjz~pP*f* ppJp pnıuPpp %

*,futlt uıat&Ppt ft^füjınl^pfı uf/’pu(l'Pp'(s rf CJ^LL/‘ mutuıutp ut ıp uu%u*P pt tüy pl^uj['[b hk[ y »v

îfıultpltp tppıljıpnıumıuh sutpppup l^fın^p »njtp\

^k<ufa*nkj!?p!h*

4 £

|J ♦ | '^‘hnı 7/ pşjîlı ittuppli ut^hftlı^lp uıuj^tit

*koÇ*[k'fl- l^ın 4 fı,r » gpıfırtp ul/lıfıLı hu»*-

[3tuluatıj. ifa»t[~Pfil» Ijh^p *

Uıft^tL UV*£«tVf *

| ih%% ıufpfntıu»b h*p

* ‘[h[ Mtjh[tu»ujhp tfpuıpuf ti t* iph^p f’tfih *

^Jinıp* Lpıjnu nLpu | \ıjpuu»pbPp t(!f> t/hm

ıuuııupp‘h b * ) tutuıph \ tu rjppuıp : ( ^hpup blJ—-

*n h'l* utp puppuut' Ij p ı"h 4'^ İjh^ tjuı o rpfn t jf

mum t s 11 ıııupu'^ sp^pthjth tniutfpupupfi o[3

ftt/p ^1 <lbp[tbut4 tp tup pup pttpp ınp :

[<Jıu[<iyi uhu l’fi k^Pkp^hpptnp : |] 4 ^>t p j l. j

îp ip tu 'Ç f[j opfuirjjpt* _* pnijphprpnu tjb { y>rjp*,

uu»pb[3 riL-u^m \o2^nı rf pup ojuırtt.tpttpp p\[ılt

?u/l[ jl' 't um ıufppttpp uıp i ( )7/pıtpph ıj tuj[ıu. 4 •*.

up uıutptp' a lı p up p t,ojff, Ijb^puıpı ,ptn4 21Utl

VjnL pnuumu t (ybptıp n[p[f 3pn' e/u,rf

tfutuıutp Ijh}[pt ppınl^h uohrjput f | \ıj pumpIT[ft

hop Ut pnnutP uıbuıp pu 4" t ^hıpupu,h uıphıjl^h*^

*fi,.p p^ıs »ip? uıPtj["4j fi,n? \P' Prl^h °- p3m.ptnnfputp r 11 ıhınıupp*li l- ^u/üyzV | \rjp-~

uuıph[Jh' uhjp b[3 up‘h uıbjp' [3uıutpppfhpfh

4/ı o y/71 ujpp pp[3 ııuij ıj bptnp » olı ut ullı uoh rjput*

4> L‘Ij w Pl,P tpp.hprj nu m pu u^nu uho

PP k[3tnp-x

21

W T* H * *Ynf- kb1*1* k[Zbk

muiiufö jlh tj!, | \ 'j/lUU/jrjJrlcfff/j 'Ç/// flf pLuiuZ ty4'»

kjtıT^ ul^li pue ppptnp f,uı 4“ ^l^^ıuı^ı'b :

lj * | '*l[lluulp*/' t | \ipinimpf„(<J[Zb

btkpb ufr‘u> k‘[“‘i14*1’ kphpb^b ıfcı,b i1*11”*-

Plj r uı^jfı öleni_ ueh t][ue ılın tj ut pııtf[ip[’jopnı*..

aınıı

-*^ « | *ıfı/fr[î} « tıfılı ijiıîlîh L[3ulatıl'uut^

«afifte fıtfiîıın^gfı pıısp[nfiı/pph L,(3u [ıj{i fff'Ufbj

ohm‘h fı\l* pı[ı u[ılıuı4~ ınıı/fnfi ajfı'Ct^*'f1 *1 [*" rfjt£iı,„,[cluepmtp olmı*h t^pı^plıbjı tf ptfpfuıue^

[tf-ıttlt %utji[nftı/fi tjtupinpppnp î

(| . | pip/^*' qkJ*nkpkj? tuTluL,uPP bz_r~

[LP tfljp'^4' olefinp .£ tfıut/jffrpfkpb"u,l/h //£.

ıbjkJk tik? -

^ » ı] ıt*[iıu,L} \p<ıh"ııırC[3l^jbtkpbnb^

ınp' oîmt. ıntııjıTiv juıiı.SJ Jıatp bzJd* **■

"ikpkg i/u^pJpınpp :

( j • <1)/, ,y/ı ıf' u/h rj[iu ıfıu y ne p tufp pıtıpı ipj7ıFjı

o ınnt.fi : || ınpfium ufl‘fh umut[3[île tfLrtP,■*-

Uf/^p^jfıtık: u{L‘h /k^k'f f 'jl‘/liu' mıunfJî‘lı ıjt ı/l

•ybphjb tkıf’p u [ıp • 'ibuu/pL fi[İJ bık-

p/mf/bm ktklbjk *{&*ıbp “ifrzkj L°p- uınLP *

^ « | ^ıjıjl, [3 ıf ııiffıınf^ « um in [a

pbıjb Çkp tfb1^ T" r Pt,ll_k'*'IP * korpnıuuepuıpfn*,

ıutrp bzıkfi Jk'L * 4k kjb uıbd’i'bır \zz£*-

ump-k[3[>h k(lf[b ulbp zkjb Lop umup t

l| • ^mprrtfp.lrptf_nu , OUJrl_

ıjmıpuqplıw !^^c[3f/t-p t

-i * l| u»lbu>k ofİJflt-pUlf/Lif% i

\\ . f f/ifuı{*uılj uu/rj kğfafr' UOp tf-tlLp***,

t^pLıu lf^o/3f/cp i

-* « | *[3uı[ııP ıfıııj/ıut4r * ] t/tp[ı‘l/K hfı^J/ts*

Mpul/us k<y[k bPu’ f/pfjjopunub i

\\ . CV// ^ u/p s 11/ uu,uU, kfi u/t? t uutbut

m^njl^p^/f' • pf/Jutf/ uop uop tpn upu rjpb u»'

föofl/iLp r

^ * 1^' kl'mk)nr 1 t{ui[t/*nt? t

|| . f* [/ ılut^/uo p t^'l/f,' uu/rp ptiL p// rjj^Lar

föoPflt-p i

.*_ « ] ''[Hu/ltıT f ıf uij fnn £ r o %u/up p t.^U*

tfıttt-rp- lıftm^jop t

|| . ( yi/nu^fP/F ^oPf/i-pf/Lp/p i

-i t l| , 'pt^buıfr Iff/uıfc^

J°P *

tj • kopnfıupu/l^b

Uüt/rjpıt/' ohn 1*1/ kpjzpf* .plçbuifa p&butfojfc r^n*-**

pu qp‘b /// /jfıuı IppJfı /' ir. f/ i

♦ Jll"///» / l[nı[llu'k ’

1] * * I! l^d1^ lL '

' f \ l^h uı^ı u(,*î/(,h k[fi b°pf[tL-2_ ı[k UM/b**

*®*£ nLinnı f t^pt^[i^ın^; if.pi/ppj, u/b ıfu/ıp * fu/<~

pf’h Ujl/hfiJ' J^r//J' uturp ‘[k /rnLi/^uz/f. ınpp f ıf&

"İ^VlÇ’ ^^yppfiiuhuı "{frlfip ‘

20

ı} * jjf kafim/ı‘btf* ubc4*b

^ p ı^ £utu/b ıf‘*{J °p t

^ * l| u/ffıınb f ubju/jtfr n[irL, [uıut[3tfu/ıjt

(| > | >jbp ul^bf/b uuııj^ ufniftbnı «

\uj fj[ı[3uı/upj[t ftüflkpul/h t ljfru,JL ptfjt t

-i ♦ I y[‘/bfi ^"[p ut b • m bth-

£}^ruıfajfıtf' Ijfııijfı t \tuı£ınl.Zuuif. ^kJu/h uı^r»

j°r{

i] • l\)fep j>[ı' ftp[t kıl’*!* uık bohfıubk

k *

U, • V/Pb’ kh/aor/u,rr ll ^♦ îî>/^ 4/«7 ./?/'’ u,ftın^hur ^ı[Jır//b^bp *

* | v*/^^ kbu,^joıtLu,ıl1

ıl ♦ '1 V,<Lc/, */? 7\lıtlu,‘l,l’ ^t&rb^b £4-o*

Pl^pJbjL tyfıpp buk^bıPp^b bu b **

* l) tıjj/uitl~ t uuırj/lgl^b bu bp bmb 9

ajb'l'filf[b P^ı/1 ^jbuiuujju.fi' £oijl ub'puı olıjıu^

pp bıkrb k^rb k^°Pblrbur buuıbı * p^fi** bopnftu. b*h uc/brjpuı olıpu^ıj/b <Ç^ Uı [’l'l^'b

Ştfep bu>b*JbJ°p noınrtu . o jtl^lıu.fı bphpf/b^

tf-pJJt^ [W W P Jul rjui tyfipp bUiblbbIp b^b :

l] ♦ \)ıuıuP Jjb'ljuıfı uıif-pb"! b[b 4 b[_

t[uîlıphp [ı^ıbfl ıfljb fyfrpP bu. b u/faf^pj/, t * lj uif/ju. b t uıu m [d v‘bpupf‘b

mut tyfipP 4 "‘ bJh'U o <^_ «7V^Y; bu bıfbıp , t[b

tpni-finoppu-pjuı u.nLftnujı » ^b*Tu*k bojbh J\b**

İp^bhjb u^b'Lı^bp tnfıp X

<1 • "I/y- utuıtıfcf' ınntpmnLifiıiufb uobrjptu ?

kftb qm pnupjıu fıyjLr^p ı!fi t

^ ♦ | * ıjıu:

l] ♦ |}ujui[3 tjıJ~latifi ^pl^lıınfıjfı g^nt-puıujfr*.

ifp Jb •

\x9'iyp ıfuljjıml? » ohnu u 1,1 ı ifm puıp^.

uph . li orjnıuıu ijt, lIii^fp4^J tuıpfııptıpp

1] ♦ <!)£& ohnu ‘Ijusupp rpni-puıppıP»

-i- I#

H ♦ l-f/tı/l? olıfit. ^°ı/' ıpm ptnnı.^

p"l-[l •’

-X * 1 u m tu ftf fı tj m pıı nı'h uı kjl' u k%

tyfipp k uıkpufîh i

(J ♦ ^jnL^j///y/// upı/rp f -\ [irtıfpl,prjnıı , «^4r«.

%fııf' u ıu m fJ uını pı/hı^ « ı^/,ı/ı:pf, pk,p \uıpfupu^

pp [it>i f,f(J ıfJjop » /</* ohnu ınııı ifnL p :

♦ l| illj/luif, ^Opj-Lupp iP'pfl oh n u if ppıu*.

ppJ' :

| j « | jııflııu u^l^h I^lçou Pkpkjf"/' t

1» KHtm M t»“rJ'~c>c.

^ ♦ İ | m ıfıuıfr t U m m f(1 l, f>‘h /- f'^Lj r>p s

|| » g ltfıuhpfı ohnu tpnupınnûb , ohnu hl/^fı*.

if rupin n ıh j

« | ^7/ uıfn fJ mpp pu :

w • r lju/fııfdutpıu ohnuj'ff^ıP tpnupuınup„

İOffL S

81

t/bpP t-flııP J

İl ♦ 1fffhpt b[P* -^uıft ^yhırfıjlP Jft

y[*^1*[U1 utltpp : ^ ♦ {ıjutjp f ıju*ff'uı b . o ifpıfjt pjıutltupit

•n/^jfı $[ip[’ bP utftıPt ı/b uj L/h pl' p‘P ^•i,,lu[,t^'

hb inl' libPınb f ^ tuh ut p/r7 ııtpp z Lı{[>[n*'b :

(| • | ymrj[ıhp tppı/p pn ut Pıfıu ıp jiu Pb(*~

a k*h [[pıljt pn u/İtp p ıfp :

«Z, î y[JbP ı£uq[nnb , pR b

Vc/'Y' *’

l| • I] /’l ı\nı ınnı‘bnı*lı ‘tfffp uyut^q.ut turpu**,

O plip ypıfp prııtt P ıfıu ıp jı ij P bp u f~lt tpptfppniu^*

'l'lll1 '4' * ^ • () * 40^. i |1jJH/y.UJÜ/ U>AL*.

pıu ujp/:pp/'y a frl ntpnt pnııl', l^byb[>[! >f' t uf-*-

jbrPbeb,r * ubpbppi'»upz^vu,ıtLp' > Potbnı- tfhu ut P ııtpptPt tupiuufuıtlp ^bpb{!/‘* L1? l(b P*

fı tu boy. ıt> bjb^kp o pJtuJ'x uj tu^p tfp uutptttppıf*}

ljb°y/bpb^b u,z_u,p f‘nı ıftııppıf' y my tjptfp utsuıp

y ttıtfıtupp r y t, bpp/\ bzki'l"r* ° ı °‘i *

PP b/mb'b buı bpb'f' *

İl • İv s o ZüT/ı ı tf puppıP y tftuıppP l^bppb *

Çutjuıb b fb t{[’“>b[/’ib İ V^bphr I s rjjtutu^ pkP ♦ ul~lı nı.upnı uırrıpuını'lt ııı/ııj .*prr tfp b p—

y nu m pıt ubo^usbP bu>bp/ipO* * lfbp ° ,/3b**

P utuyp up t fit tu , rpııjpfı P un fitti/' y ut î'lh u,fPn

buıb&X\p tfıuypP {bp’b *

n

ljr.Sr.PKbl; tpusmphpL ujsurj^upsml

^[•p dj*ı- ip/1/1 “> 4* l[u,l’puıp * oîi/tL.%

fts uPjtt- ty/,< l't’lı utuıTıuppu uıahu/hıljj^ o»

Inuuf f jt^jçp^tujthl^ utuıju^ı [t ı% b^(rü PZruf*p^

fyç-+j/£r y [tut[t • ulçpfth ıf^T *Pbplu^)fn <y/Y*

^U4L° pfıuupjpub ı ioy. uıt^Zptu opus uttu £ı:ıp£-t//k

fu-tj^pftLl^ j»l?buı[t +o?kn ırj pj/fijîjjiuj \^usutuspft*.

v£ 4| \usutpb op-nt-pnuptiLuUM- t

1 ‘î/^ ^ I tflj/'b utt~h uohrjpuı% * prufpLp~

*l*u t[ui[/twt?u[y[b u/m İ/,Ulf,tY

P ntputtiL tpututls uo*lsrppus , _* pmjplfprpnu

j^utt^ufthlç Ur^Utft t

utlç j | fqfıuiupl:P/A

t££r ujfrbfnf* fıtkpfıJut^fjfs jbjf1 ujurbtsj ftfyusut£

f~m k^p J{* ufrlı t ^pft o uutut ppj Jı% ftltuttr» 41

fyutptpfp utpp t

|| «**ft«f*t**J* • | t^ıfııuuıpıT• /w «//<?.

ppbutusınpp o , tj^tfu^pt^^p tpnıpnı pfus*.

jpbtCıu uustuP t[t,tybpi\f

ut hfyP' ut(~ü sjntpn LptlJutJpUj , Mfftp

usuttlut ı/fn-^pusîk utpp 'Ppolsnt. ıult us^uP usppm

rnup «mİ ı ^ * î ^^IMP ^fsuffsutİ^ « U>L“h uustujp utl^t»

•%>kp • üib^tpfr "/4V *Pfıpp İP-

as

Jbjfilb bnbpfiJfi ı/b UıjOl^ptıppıTp ğUfUf-

flui ujfırfıpfıtr, ıfb ^_° 7 zbjıbp kulptur. pu^.

-pt,'L' u unu [ti fyfipp b[J b ^b^fi ut y pbc:f

fijb !‘ bp tpotfitulıplıp if-pJp pı ınfiltu t/utj

(| ♦ Jl'jın/fzLfirj-nu , tfbotubnfi*bfi bm.iT ,

b’fr f'[b aLpsepp t ise fi ui , y ^ i/\ pnıululiirjpuf

ofijnup « "itb tj[u-^tnuuınl!Lhl. , hb u/j tu rpfilıp , î»4"

b[frl‘t’ t ‘kb upu£[±lıpt %b 'fopu'Ppkp 'tP'fpL~

Ut U! fil s

.* • || uiffıuıb i £p*f- ipti Jütle byrb ofJıtı^.

puiJtutT• L o 'jnuuut fk? b opnt-pn.pnı.J' ı

l] « Moy i”bjfi(_ t tultl/ttuip ıtffip y ut} uttu—

*h

<]>£/> bjfi t t/ujijf/ruıb î

I \nutfutppu y_ ujfip ıbj fit Ut[Jpplt tu ^ ^

1| bftfrpuıfıJ't .[ul^tutb t

i//

« •

P/'/' ’ ♦

îT

U, • *

1| « p [Joifi i

^ ^ \rjjıutupb[Jftl* ujtutpp uıbŞ>tu njbtu„

*npqr 'pfis/ıi'P ffifipt [’zl’tt'blt Roıfi t

1| • |%4r3Er4A ’b“*>upı_ *

^ • ‘IVîH^: U u*[lttnb ı upulıuı {b(fip

j>fix Çb flult şfitTuıfi u uıutuı tu ^ c fit^p fiııçbtbb^.

mfi fit-ufdfiJhb | \qfiüuıpb[J o [tfnıptJ7n^2_ oİınıŞt

jp pu Ojbtujop uttu y Uj bit Ut b fybopfiyOpHLJ* #

b tf

ıl ♦ -Lj,"ı[FLi'rrınu> 111 td°'ukrfob * l,w

/jfıuııtfil;[3[ı li[ılıb o (3 oı[ınıpıı ojbuıp ^

ıyl1 [l\J o [itin tun dh j

•1, ♦ |» »"£//» t[ut[fıınb ♦ juıpfıh If^orırbl’l"!!’

fi [ılı 4“ Irnt-iPuıatPIjb^pbu{[’[Ijp/'♦ o ı[ıuj^ı w b ,

ntJnLJal’ /î/?4^ ulk“l* *l‘b t^uımuıp £oif.

^»[i/ırp/ıı ır: Şfıılı l(b^b 7\ ["[“^'/ut1 u,f’1'-

gfıuUuıb /(^opm/iLif * ( ) ^f^ılîuh u uı rpo pn n t-qn u

/;[,#y[ı İ£b <>/>/» 'hm[it tipti h tu , t[ıbp *ıuı[ı n ıp ub—

jfıpfduıfı f /yh'hınb ohnu [3nl[3utjpıPuıl^j[ı ub*~

j[’('fi'’[1l/" ııııfıfıu [3nu[3tınfuımpıf'• o' yj^-oı[ı~

p[iL.uıf^b b°[31? L uiluu t u^t^huıb u{[t'-'

pluıp tpoptpıupıuıp nt-jiulnnpıT i

11 « ^Ljuıbınprjj[ü rptıJufb Luı[3ıuıpuıu?J[p.

jpmph:

* 1 y[lfkP ini^ tppıTp pnıubw

tfiudjı^jıuıpıF f \JtLlipfi' [ulu[3ppıfuı Ijl^pnfıjj[is

ni'jnı ııınırjnııfuııu uıurp [3ıttpıuı[)pt/ıu lrıu[3«.

ıfjı^pınpıf', nLjulhmprjpıt' ıpuıTıult uııu[u[ı uıurj

[3ıuputf[)pı/înuı pınpıFt

l| ♦ JJuthpppıTp[' ffb° fp!^p[ı*b[ı L LİLifuujl/

J\H^yu/ı Irphk fyb°pb ui[lbpu[3ı :

-i - VMP ı[uij[tuıb * frat-ifınnuıP f

ınfıt-^jn-Jınb fyb°ptn[',fj{,il-tf% fy[*uf[’ ^b^ıuh b°J~

[b ^kop[tjopnuıTt

l] « J \ıfln[X uf~h UifiL^fıdhınb ub(j[1p[3buf[r~~

tppufo f Irıu Çfıp Ifpı/p pnu/bıfufjoppffh *p[lf>p

4 [3ıfkjlb ubj[tp[3L uj[ifftpu[ı4İı t

35

_*^ * ] ıı[i{b[t)- ıfuijjımb t

l| ♦ Ji/fut/t' u^ü l,[ıl Jl.uı[ıj[ı‘tlj tIj[, tyfipp

t'â i- uj 4 ty [’l ['['u /' ^ •’

•I* * \'l[4bP ıj***[l*u*k • "(&*

mb y jt ıljı jm tuh tluıjji /y o [t} n t jt tt t jtjil/lt tu tj[n t—

utut ^</ı y nt-şut rjpjjüt tyfippfilb ıjulutfı ajbtu^

Iftu UjftjfıpfııP:

1] • 1K'/V IfLopıflmfrjl/b ^bjft fyfıpp />[b

f{b^pb uıl’[bl1 u['ll * • | Vifu'ljJlUlb • *v£k ^fcJutft tgf1—

P tu uj auttu ujîh uı tujifı o Ijjt t '[bj P u,u,[İ^P[bp[l

fyhppl'dr ubjP bu*b**ff“I% *

l| ♦ ftfiıjp.Irprj.nu , IjpjftPü tf_oq_ ıtLunı

*Utu*unj_ utjtp t

-i ♦ <I>4/? bj[> “’/>{> *

1] ♦ IJo tfu/liftb tf o ijrttjjrtu Ijft ll(,l‘lipft'b

mjb*l'llfP[i *

^ « \\9uyp ıjtujjıırtb • tpıujttf ji ıftıijt .

Mj//h uorjuthjtb y oy m unCltnt- <^iu q_bpjh*r *

|] • uffijrfrjoftunPl/ « ul~h^[u/ıuft*bb

fjftLj y. o y jtuuıjth f *hb uorjush ı

•1, . ] ^“p[lb fybpbp ohjıujtjtlı Ijtrpbf? '/“'J/'/'*

jutjtjth tjorjnıurtu ‘hııPujt j ojuıntrjnt- fyfipp fi/b

tuh rjııujtpıP t

|] • | \Jutp ul^lt y otjj ut Jtu u,(t tjjı'h gbjj*

ffcpp/'lb T°7 »lhbpuF1'1 I tfjlbft ‘ju* 1 [tutlt % ujutrjp uıbtytu ‘'liiitw

3$

t[ [ ınj uj ıFiıı yr

«jusJ\ Çbf* tf.oij.ri m tu. m.m/Çm/

°l?L(* r

t| ► .£>/'' kpjkuph t P°~

*ittuL °pjujL ♦ fykfii'fab “kjli'PL uıhfılJi ul’b 5 ^ ♦ | *ŞŞbP •fiyigfimb ♦ pbubp J?fi

“bjl’eP bu,fi [ip[ut fi «/* ••

ı| * Sh^ıll,r4’P {k°»PbpJb~

*Jp* t Jlbop ojuufü ♦ 'fi[l£[lfi[b { b?pb u[fi[/ı

wfi*U t

* 1 '2'1‘lkP i[ui[fımk • M'iıptrpb»bp .pfi

{bopb u{/![/fr fiuıfiıT •*

ij » *bbp (u°£Luılıp[iupb »

bpf'uyfifp z}*$Pu‘djf*H1 '•

b^>Pu,[^jfi t ıfiui[fiu*b * ohnûb ınuj^.

Çim bjfi mi ujfJp sfiu,p u,[ıp t

\\ • | utpfiî, ul-lt bppu bu, ^b*PPu,[fi h b-*

dbjojıunt^Iı ^fiıfutfi î

» \littl)(1 lJll>[fiM*b ♦ [tJippJ* olıjuıpph ıruu^.

Pphp ş>kprt'[b ufal'rbr **

ij » |m/w»^' *y//*^bfji’ ub*b uiuaPıfıuuıpr^lt

ijiuJuîh , o*btiL. tfifa'(i[J[b unuPıu u^fafaıufab :

*faJ,[f'L °/ytntuipı-,fc,ıU* "ifa1 z!?ıJ f°

•i, i | *ı[i[bP Şui[fiu.b t

(| • ^tuıfir?i[ ubufalıfiJfi fa o^ıtıflıppupb f,

^l^ı[liıbp ubufibfiJfi i • %^\f^fU!pbbP ubufaifi t Şu,[fi MI b » lfak¬

iri fi u,t[tu uıJhLtikUiiTjŞb jjp [u,[tL bP ^u/^ü’^^v

V Pzf,P/uop'ı‘-<r *

37

i] ^ 4 Ju/up ukTj hbP Jkmfjf.lu ^bjb *b[’4?F

hb tü'P^ıhl H^ *

* 1 'HbP ^[b^b * u[by[b *»bt uınLj*

J^tnpjı^ıT ^4jb fyltrbtb u rtjıittıilıiı,l1

u.nıJnl[nL [' > (Joi/nıır L tu up f

tnn^Jnt-[pı-p » ubTtfTt b[/7j TittPtjp p u.ntjnt-pntp ,,

ty/ıpi'/'ib u,ntj,u uıl'drrb ^: (| # Ttutupp um tjuını rjnt*bn<.

Q far!’lh u,lj 'll,tH111 ujhfînl/ıupj :

^ ♦ | 'llfifbP' tjiti fb U. 4' . pijp‘îip[lutmf^ UtlÇp^.

tppputuıPt ^utuP~ut optt-puıutF utnrjuınurpıı d*

{Hb fyfrpı’l’ib u,n\j,u “d'd'i’b :

l| 4 ^4'/' Ufnı^h pup ıu'(£utjbu{ u> tjtub v~

nu :

^ 4 (| li/j/ıu 4, ujnûbnt*L ^ut rf_tj.pt m ut bl/'~

*[b[_ ul[’l Tj’l ‘hJb LT’ jrj[t Jl ffJ WUi^buuf bu brb,r *

/y4^u>4 o pult*hb ^u‘br -Sp uuıuıfrt u b t

Ifb^ımb , P uluttu ojtubuıu/b ı*jb b tyu/{,ff-/P

uıpp 4 o î»4° u[,ft î l| w [(m- b t ub^J oh ut *L b^

tnbpufıTt :

il,- O* nt_ urnltut uıbdb'jb tr.ut^ut ^lu/„

y~pP uttrjfıp u,bp • fb'fu'b ub7t {[Publt ufftputtp

* Uf nıtj_uı ut u/p

tpppmp bPuı[jb'fbq_ b[_ »Ibcbc1

ojhutuutlt' ttıuıÇuı tjjfı ofnıp

IlVı'îııi^1^ *

jj hb*^ l\betukb b^b • ^ ^»k/uj^/ -*^[in(iLy y nunu ıj^ | \ı^(ıuuı^

l^Pi' “'1(7•*{ IjfiPın/ı , j>fı objujft

aı-ufnu ioZİffi.y. o fıTiı'i tjyju l['k^ utttpfıb uınt-jı*.

“tnu^uıp • |^‘Ip u[' | \rjJıuuıfiI;P L ıu[<}

“'u/h uolıı^pıu t ^^finıjfilıfirj nu' ^ Juıuu/hjth

k u/h f/b ut ut o[r7 nı^ınift [r7 ut u 'f l'l'[b[' b *y uı y tup

/(“'K t jfaln L u[/l>h fîfiiCıu 4 /r7 uıfı J*[' Irf/hl.

° Ş>[lgr 4/«7 J1,\p Çu/rjtf [/huı ut £ t/hu:[ıu[jj[f.

“bQ<^“lb[<7 l,[f}ıt[ıh i {| uıjjıutpup ohni- bibimi1

Itf'PdhjK ^“'t/i^ı/ı /“"/ °[nt^

pnuumu t o rj_nL.uınL.rjnu .f?bPİUUie y.u/^wy^<Y oh m ınJLınfı:

l| • *l\ıutj-U/£[it/> pnifp.tfpff.nu, o uu/hut

bot{,kfiU1fljf,lf' ?b<J(Kp 1““t[fi['fiıi/ıu/ y utjuıjj^

^ * U U!Uj[f)Ul t~h ul/lıfıL hlp ip utp y pı ıjuı/t,

MjUthuj t

-i * 4b “tj‘“rfju'^ reyi' tf-pj^ıuıujPpuf \og zbjıbr l>u,^uıbıb^ pb,r* 4b oh pup yı/p pjıu/h^u^ [,u[31-uıfjjpJp

bJu/h I^uı^p^p t

l] • | J tuıuft/uıl/h uıtu^uı uju/yjf-ut 14

4>“'(“f[/h 4u,r1 «i,. ] *(3Jk“'bjbJ' zbjb 'bbrrbıb ^

39

,tîhbf,J' * kb°fybprbıb k^°v^ “ibdrbJ' * £'ietffc 'bbçpbd* y°^- jfH/y /// ,ı{fı[/,{ıb|/' * m u>P ı^*t/uıp'jp ıQ^ *bbppbıb

uıtufî m“//>[/>{*/' ıT* l»zl<p i/l “’fcjHb tylm’bıb

bzbPb •ibıbrb‘r • utnt^jı/ıuutpı^gıfp *bbpPblb

tnntj tu uf[ı[Jtft[t ıj' t

l] • * 1} «/^ıfıu/ptftıtrjphp ioy itilip tpu/pnpp •

i£b obuı uf uty. ul~hph ujııt^ t[ıı/y»</«ıy//?/ "{bP Zb\J

bpJkj> bıP* ty/ıpp b^b^ıbıblpdb *

-X • !«""//> lf a'[f,uıb î

ı] ^ • lJ4fcÂ& 4/A& “ibrıbj bpj^jb ty/ıpp

buıbuffiıfbpJb 1

•1, • |l»«<y/» ifui[[tınb * o Uf^h [tıT bffirf

rfp ıfjı juıın^fl ıfııujıu tyfcpp bu‘b/’pP• bjJllP'bbpP

bpjbjfb u-.fıup>[ı rf P/fy lul tn P dıu ıj^* ujljtı obnu ‘fp'Pp [iıuuP ıfu/rpu/ tyfipp bP uıfjjfııfutb t

^ bıPuîlt ft u ı-n ırtfjjpP Ijfıujfı o if pıPp ptMiîhpp t

U . \)k%p> ıpoptPl/ f Irtu u/jutrjpb f but

tfp ZCnuuınLbnub >*ffip ut ıj utup uf[>p bP b

Vberb uı b“{b[d°r’ib1

X, ♦ h>"'jr ıfuififıuıb * uj&ı(•%_ butb^b^p o*-

jnıpuıutP t obpttp b***bp[bp * ^b^ipP bl[‘^[_ 0»

*bnı. f~P upbf bp utbjfi tlfb‘b fyfipp b">bppP *

1) • \]b°tJLbpP'b bnut/uıut bphb | \rjjtuut*.

pbPpt .p&hutfı $[*[_ mb^b PoıftrİLjjttı ojbut„

*nP'Wl,p *bbpr bP * « ^pnt-ifuıht-tP tfuîjfıut b * *fb oİ/nub 'ptfh'a.

40

*np jppdprpı ıppuınuîlıpjpu "hutop y l^i^t'ppdlı^

uıprjpdlıfiL typf'p ^uı^ujpjp^jnpnL.ıf* r

t|^« ' 1 >/v/' ^P^k^[flfiX uk'kfi' if/u^n^

uınılhnılü <Ç tu lı![p /// pııuphuıuıu pp Uit^jp uiu**

%ıtt Jfl^oppdbpyop « tııjm jjîhınuı d'p :

^ ♦ j< t ///yy/ tftûrfıuık* { kfl),u ufuı^tr^b p^

*p‘hıııl^ Q 4"1/74^ 'finuı/' uıl^jp ^ kff‘p ıtptılıiu t

I) • fp.lrpj.nu t ıif İt* İt ut ujıûj., ujfplıfi

İjt^opp jr'pıInL.unı'h i

«1, • | y[4kP ı[p[f’wk. ı[<b.p kjf { k'pp~

jopnL-if*:

H « ~7\ f1 ifllîllfl 4" opnpu pul? r uL^Ij dİınt,

Jjt^opuıp^db dpi- : «4, • | '%‘tpfkP ifuitfuık » ouıuıuuu L ıt/fduj*.

IropnuuınL. :

11 * | j f/1! ftiı dr P o ıp Ojll İIIJ ll/ll T\Ptlt“ülT~

d ujt/b jft j npıfn ı.j rt t u, n L. s

- ^ • | j 111 ^pp Uj£b f^jrtp/lLUinu * it/İllClUJ. o*.

'İını’lt I,p ı_ ıjjı t. u o pfh L-uın l. , tfjç I^I^oqjJ^pp

tpunp uıjpjpınp :

n • I, UtppV ul/hp“hjfr Poıp oy uıju/b 7\’f-

ıfııtlıp £d o ıp ni- ıııfdpuj [d n ı [d ıfıu rptı , dlç

Zbjtbp kP^rjk $/://' 4 u bu{Pılp pu P ’

• I ^ıfıfl^pd ıfıııjpuıl^ • dlınrlı l^t^arpjçpp

/rnuı/ht-Çrif pp£b rpulîlt bu> kppdd j?p' ÇkJuıb

ufidiıp r ^uı^ufPpnpjp r fypu/p ş>P*pp kPJkj[k

i^kopdktnpjp Z^Jfkpp {k°pk UjpfpjopnLu.nt. t

4 l

x] . 1 »o/^-jtul^ obnûh ufiurpbuıuı ^l^ıPuth

«l/lıuıl^ opı/lı If/ıutf,' fyfipp puıl/lı ^bj t^tuppıııp j

4 • 1 '-UtrP ıjııijfıuıp « h uı[t] uı y ^

tutu Irıuft}uıpl’pt~lt uflçh atini- lfbopuıfırjjıi-iP

vuıt/lııtı' o jJ^fj otınıjb UfuiTffbpb fı^/ıtıinJ^ı.[t_

uı£ı i

l| • |» tn>jp bL[lJ*llnpgP, oputuuu ın^jfıp fıuıfı

o t }f'y ?[1U1P * ktfbp ulını 'lı upuıjjhmu, opjui

frpuıp f IfpoıpjLp/'lf/ı uı<ıfuıifuı tyfipp buılul(

pupuııu uııp pjppuppırtp : | jl/b[ı tıf i? upo

bP Jkj b fyfipp but^tuf puff.ppmp iu>ip [ıınfı r

* J \tupj. tfuı ıpıı ty[ipp buıfıuf* rpıupf-utp uptı^î ttfb

njİıuıppuıp : | J pli 7^^ıjııılı^ılıjıtı ıf[iL 'z£nı uınûhnt-

lf4 opınfıı tı utıPIuP o b**[t.tL- tffıLlCnt-uı m uini- *

fyfer bml/L jkJ o bopnfnjfıu Ifptfp fobpt’-

vfıtiuıkrb £ptf-ifp£puıp s

l^t^opınfıi-jfıi-iP u/bUiiuy o*hnı*b

boftffn ^ tfl^ubınfı ftuıfı ı ( ^uı[ıı^fu‘üli‘h f>bj

ıt^pbjb fyftP ı^bzi,uıb *

İl . ( yimı tif ııı ıq m tjunj-pP uıb<Jb^bjf*gP

yfnfuıfı it [ılı b ufuîhıu ufuitp • uftpbfc lfb°p(’

tfnL-unuü t

«I* * 1 "/JbP ,[ui[f,mb * Ifbvıpibpl’dl*

ı\np’.r t *[b fb# {jfi tfbopfnjopnLir ı

t| ^ • Sbjbtbf ifnfinfı Ufblj iC/ufu/lıfı

bopfJll^2_ OfUtUlT f O tjuilfulb Uflpbfl lfbo~-

pjı^ıpıffıi^jfıi-Uifıı'h x

•1, ♦ |) b'hf'b L. ofJJiL^ Zkb“b w [Su[t Ifbopfu-

fjfıuınfiL.tf' :

İl « 1 *{£/&' ufutıçıtJpt [ısjı‘lımbf>[> fylipC

buıL*h ^bjfıuıb /fbopbuf/ifb l'^!j[,uı[,lj *

ıll^jofinıı/' « fibfK£4 uI/lt(Ih ufıtl^jıltfib (ı± 4/*/1 u(ı^

*hb uf m if fi uf mut f obru. kk °r ub^jl'uıftıP * lıut

ulpbfıb uftıtyfjh ^pbıpf1 zCuttf* lf(ııtf(ı ojuut mut'

tfbopub^ i

ll • 11 b'b uftııifiı/flh [tfJıCbmbg[ı fyfıgft 4-

rnlpbft Ifb°fr lH.^ J ofiu mlı f ufuîhut ıifiu if u ıfi 'fp'h

tjıınfıırb V/4^> lft,ofi{rı fiujiL*!/ :

» Pbt/mlt f\[* l[utb(t buıftuııj-mm L tu^,

(J tıififi l„‘hX ohnûb f-of/ıı. ZCl~ubuıfîhft lfboftm(tt-~

jfıt.ı/' lf(tuf(t u ipli (ılı u tu if^ ı\f-u butpi (ı lf (afifi

pfiutl' :

U . Ukik offit. Zkbubm fi [fb°puı(ıj(ııPh tfut»,

ıfîubX tyllpf’ (m ipli f*bJ oİtmutb +jı rftlfif^uı fi^fi uıb*~

jfi uffiffiftufi'l, . */# ‘l/fJp buf[’i 7\l,ul,uı ‘lı/- Ifku-

pb “fl’fl’P t ljb l'zl’P 4 “ll'lpr t l,b if-Otf fUfjut uffi^

ffifi f ‘b/- uımP ut llffiffip i *h b if pjbfi fin mlı m >*ffi^.

fbp t ı[b‘i>b utb Ufl’(>ibj b“’b “ffi[bp *

* 1 ;*/ybP ifiUtffi Lll ( • uu,rl_ ^bubLn

lfb*>pu*ffLjfu.ıP ıjutıfltîlt m tu fit fi' *bf\pr bmb“b ^bj

oh n ı ‘lı fi \ (fifi u fit uı b o fiti n r ifrı ult n l uffiffipfitP •

iflifim ffb°pb uf/tffıp y fi?jı fil b uf!'fhp ı tt°‘HPUUt

uffiffif, t uııu(ti ut ıiffiffifi y mmJ ut Uffiffip y *fb ff P~*

Pp fuııt/hut Uf(ifjift , ıfb *07 zbjfbp b“‘b “(b(bp *

43

lj ^ ♦ (|)4;/î 4j/' ^ıf[unnpıP♦ ulo^mlp kp~

ınfıjfıt/fııj Lp tl^lTl'P * ultutlltlJ°[ınl *p[' 4 o- ^7nLjJnl-tunLh » /</j tpuıbmfijfı m k ktP trulp ,

tfnı^tpuıjli i ın op 1 * y//;y tup Lp [' n ıj lulnnpp Jln-,

junıpı ;

Kotwb” IJV^nVP- ■ 1 v|'(<H,'!!!' uluupn<Ç' n ıfp.trprpnu ıfıfrp

^/■'/,^/ nyu/ljuıp , ^^.ıjfıuuıpt^P uı uı^uı

mtyft, nrjıf rıı ın/u fıpl*h . /^4~ i\xHP^(j[1 £W

riL,lı tilllu,P X 4 )puıınuıh Çk[’b w bcfb in fi lj fı lIj uı t? fı p uı uj

ouıinupuu tjfıpuıfı * ıffr l j tııınıııpfîlıL. \iuınph

bt^pb P>p/,/ifblıınL ^cnı[pi'pn nu u^p

P uııij uıprjt ^ otpnıjopnLuınL. i |jj u/jffuuJ^-upıt^

uıııupıı^pLprp fuııjjp opını‘h uıt^-jfıuj pjpjfı

t^oıfıuıfiL. y ip I^l^ıpnfijfıbfı olun ul^ojpınfı î (]u/«.

ininppı4 * j \inuıp‘h ıntn tjfı LPıtft^ufiti ıııl^uıfı «

tjfıpuı I/^’lıfl.p fıhuuılıp uuırjjjuıP ıfi, y nı ıfj—

•fbPp h'Lnhp ; ( ) ıjıutlutü J^pnıfptrprj.nu ıfuı-.

j[ıınL,ufiill- pfıZ^uı t,fJuıfı ^pp o ufiu^pt/pıpflı fı-

\pnnl; if)fipp puıl^lı pjp ^mtf-ifphınıu hpli4

ul^o^ııpP 4uı blb,r î ( yiıınııı olınûlıpu uppuı^

ufip ıfıl;‘lıı£ip Ij'hfıh Lıııhphınuı ofclnt pnLtıf

upuzunınppııp pu if> 4 P ıllb î

44

l] ^ • ^,pıi‘{p/ıp'pnu , Şffıppfrılbıl/h Ifk-

dtrhjornL-ır 1 4, ♦ l| uij/tuık y ufuîhıu ul~h uı

IbuPup ^ uf/ı^kj/ııl' ♦ ul^h/ıh ufuıpplıplj fı^kp/ıu/ı ^

lk Ufuı rfplt{ ln 111 ty/’.pP hPuı [{Jp>[> ^ k^pk^k ı/' ’

1] • ^pnı/p/rjırf-nu , p/ıPnfr /fkoifpkpfilfi

L nıı fuııu ip[ıpppl111 kl u{[’(' ?k\J ^d'V 1

-4, « <1>4;^ kj[> t fruJ,jf,,r ıfm^uık :

l] ♦ i\>[ıpppluıkl ^4 ^hf'/’^/uP1/’ u^lr

ufuıluı uı Uljl^V ufki u[tı[kJk J' * kjkp Jh~~

putıT kP^kl Çkp *Pfipp kPu,lull'l‘ "4^ 4*^1^

Ulpl U U! tpptfjj U! Ufpfpp U

JL, » \\kh”k tjb Çkp uık k<yık 4-

uı kuj[>fj>[> f l ] ulfptnk t T\ (J ‘[U'1J[' upi,lJP U1 k m

ufiıılıuı uı 4/*b uı[ı^pp M*ljlulım ıij[ıp ohfni-rp l[kp

uı 4' $fypp* uıL/lı lt kp/iı/' uuıluı uı [^ j kj[’ *

ı[k | \ıj/ıuıup kP n uj Tf_n uu n l. [ı \fiü uı k uf[p 4/74‘—

ipin u k t‘ J j k‘h uı [t « ohuıuîh uuıhpppıPoLulIh

lk Ln["? l^kopuı[iLj[ıubpı^ ufhfbpPr » tjuiffı^

mi,, u:[,ıı lL kopJL.pık tyfıpp LP^4/>y [ıpb'b

uifpzbü # ınh 1

İl ♦ ( yitjıup Uf[ıpuf[ıpphk ı/ıL\p Ufkltfkp^

fkp ♦ ul[’lf7PuPJ ukl m [sup lfk°p[n(J°P.pkl' nı ^

ku/hprpuph If/ıuj/t /fkffip uıulıut :

.1, ♦ j yfı/kP ı/u/jfıuık » ntju/hpj [ıp kl k~

Lpkdkın[ip[kppf/1 "’J / nı unu kU}kuf[J[Pp[lP *

ı[k nı^juıhpjp [jpk^ı ^4 op Jk ut[\p fkpp ılp ni-jrfM-^,

mu/[ıpkl {kpk "i/'lfıppd' :

45

l| • \\kroi[i/r[tJîİifı trm-iT ujiurj tnfn-^J^bof*'*

t/li ıjdfıupb :

/ * Şp^fnjb Pf lUflf £111 Ul bj[l£ u/ı/ı/ıu%

ıpupıuıb , uutj,^[ı ouını jı, \/u ‘lıpp y ııîljuı[ti£luL

ıJ^^/7i/uı<M nL^nrjafinLiT uuıl ui£id't

l] ♦ <j>4^ Lj[> t ^mftdı{p.l,£U[.nu , u£u*££pbpp

U'h Ul ^4Jb u/~b uljufb££i£. uıp y/ıdb^ldm.^,

jnLjö[ipl^lı tuh uıfiL^fn ‘lıp£i » tjb ul^lıph n'^jnt ^

uıııı ıjnı hinin fybpi1 b[dUibjPJ ln[,l2 u> l„‘b (>£['£> f

A ♦ l] «'//'<"4 , “Iph «///ı uı^^)ıu mjufbptf

uıp.^ l{b°[Iln[" d' :

l\ ♦ '({4^ U1^T u pli , d £i n lJjî-It£U£.n u , o iı ıu ^

°z_u' uibd’[ı •* C, • ı| mb t uıbı1 hb1-^ °uı,ı>ınut o*.

Pm f/ı/nı ut [d 4^>4 *y///yyr/y ^b°d'/>1 [’[b[Jplf

// ııîljui£iıjpljji u!^jji bu‘bfl^b‘ljK ^bduîh 'tpui££ip]

ıui£.puıd' ££ui££ ♦ ı[h o uı m m uı ımıı^ııı ı/ııı ı/' L utlı^.

ı/ııtj ojitim umu * Uf/^lı uını £iıfuıj£Ui£ ^p4o^/4/»4

U£Uif£Ui£i£iUT£jıP» ‘hfı^uejbP .[}4 y/f' ‘h ulbl1bub

u£uîlıuı btbu'lJphpb /l,L ljbL kbulb l{b<[’nı

uıfıu « u^l^huıp obnub ^uıt£_r£phuıuı 4P—

,Il(y4 iij ui£tfiuui£iıF, ıjb dl^pPbu{ uıjiuıpbuıuı

ı/b ıdli£uı ojhuıjO£uu-d'u>bjfı ^»^y» bPu [‘d'»yoy

ıpur^^P ujbojfb uıuıjduı H)fl£[i bu■ b[’J^ b^d ul^b

b^bpb Ip’fiuıpb uluslun juitj.fiymy» Uıbuıpls ,

U£İ~lıub lt(j[J /// ü^' * ifb *l‘b[tuıb ofuuiL rjnLi/hu.

»y^//^ y fıuıfıd'» d^bdluh utp pınf/ü oju/bdp^

h.liU[b buıbJ''

46

l] • ( ) tjıurj jtJcL ınnıpnııi£ ut [3L^/ıh [

"hatifti/uup 7\ l11/uıb['lJpJ %lulf '/p‘ U1 lLt

bP “'/’jp'b tuııııl{[flt[[it[ m //hfa/p :

-i ♦ l] 4 y Uffyı l{l> ‘h .pb o ıltfifı; “h^ı ili

fıuu [dfıufruıb uınt-£nJnt.p mf[3pL #// u/lj unujnult

Ull£.inpi£pbp nl^jp btn i/-/' ttıfıı/'* o mupıliu luıpıu*.

ppuip t U’!/huib ll£llll£ malttın£1 !İ' , U£m£>[11!U1 £11!

!’‘fitili!’ frib lI((1P ı[ı[ıuiwb fı+fihuıb lifrPJkg

lupıppbmus uıfn £>//ı lııff^jb t ıfb Ifb^jtn <U£jmu/İı

m2ut!£ut İ£ısıtjo£tnı^i£ uııılıpppınpıP• uol/nı*lj^

111 Ut' '£ilj Oîfj£l[lLll£i:*lj lUjfîl htu lipitınlltpp o ll£^ll^

ij[".p i£-iifju/li£il/ L ııılıphut ^b£U1 [’<£ y ^uîlıp uIpb

"{fi£fi£iu[th ı[ıı,£l,uıb y ll(4 ^ ıpop tpınnuıPf ıj4 7/4yf~

mbjftıT mLrj[ı <j)/’£>£! bP ^bjb u£ ıu2J_ın mpıT, ı[b

lllinlç [l^/fhuib O£lfllllll£l IJ flllJl llîll t£[IHUt£1 f£// /AL

unu *hb y ut unup up ı^[tlı uı ;/' :

\] ♦ l yf't'ip or£j_pi-it% f o t pıtıfıuüm/// ut~lı

ın ıııpfp 2PP}* î

« üj ili^flui b y o U£ 11/2 [1 lljfb \[llt UI kpl1

(ti num<rp 2J-J l>4°uı[ıp y ,p[’'?(),f fyfipp b^bjop y

ıfb nujuıhpıj- l\plçh m n l p ı/tııjpu£ u/f’p j4y but o

U£[ıp ıbj uj t£_t£_ph m uı fif'Pp bın^J°p •

ıl • t2“'LV > u[u/pıu£p,r ^j/>' $/ıpp bP-

Jb’j- uı & ıjıun ljb: b uffı£pp u PJ 1 4mb^bJ' ı^ıujfunb • ul^h bU]bLi[['~-

£pp lI[ıu jılı t

>1 • 1 u UUP * b‘fpi'inp ı/', Iijjjh .pln zJ"4,[/n »

j/ıuJinbh ^bpl’ ınjıı 2J1 ıh ılfr i21'*

47

^ « | utpfı’b' uıtnjıfın uıf^jb[_ , ı£wj[t m l- t

ij * ' {‘"tjf'/j :

4- O tfuttpPpb <o tjn 17/ m ut n ı^j n t iln ı p ^

unPlt « //4 n^L/h n,(Jn'ıJ0l1 uturjJıu ut[ı

l^f^opıU^ıP« ujuııpı ^4-2İ*4 ui[h t~ ^^optf^iP:

U • 1 un filin , nujutlıpıp ftpl^ü ?orf

fy/'-iT iP‘[“r:

« <{}4‘/^«4 t^nt j/ıınf . o uı[ıı pf/n

tnflLpj/lL ff)(ipp 4 [^U1 /i^pM> u iiij ut tfut ıP uw«.

*ltp ppıP% o "Ç ıjııij [inil- , u fnj fl„ ııpnlı m « o ııpıtl/ı^

tipli jt+Jflıuılç 4o/^ uını pı/iııjpıjj mjıı l/h

//4 ınftp « «4^ w4 nyy4y,//*/* uıf^ınpt ııpnlı m :

l] « Sk/klf11^ £ ‘/la'lnptl'• upultıu upıiif , ıfnuıpınjfl~uı oy uıl^jb'Üklîjfıı/fı ')/•£_ nı’lını [ılıfiıi ;

O uf-ltpt fı^lpf/huıf uuiLpıfıııjpıty tyfipp 4UI4^'

uf~hpt J^'ufl/plt irip p : •

^ • (| ,!>[bı/>4 » ujkl/ıS ııılıp ıP opnniL^..

rptPbuı t uf/ltfılt uf lipit opı-nı t^nı'hıu, ^4^L-

*/»ty> 'ip'l tptuppltmut^ptfplt opnnt-tjau^,

"itut 7/4" tpututurp TutıjpıP: p^ıııhpı/pıp opfiııuııı«.

Lpınp y Ufbpıtfbpbıf/ı tpl, uL o^f P l^u.f,ıll y

fım/ıp # </4 ^fıpuı/ıp/ulfi njı ul,ı[kıfh '/ [,u,fip 1

l] uifftuıf^ y ufrhfflı iStul/plı[in | » rjjtuutpkfi [tb

iCtıfbp tij f/lıfıı/' Hiıubpılın ıtjl‘ltr[l^~*p d/1 “'belir *

l] ♦ J pnı^fiLptpııu « zfurit ^wy yp’buıur uut^.

‘hin Uf m uıyjıu ıP u?Uf^(M

wr^' tput^tfk uıpfip ‘[“‘tfpP Ifhip'b 1

_Iİ

48

O 'i/y.^ı/7" Ij ıuuıuıp/ıbb*'\'*ıuırıphpb * * ^u/h

ut ^ y .plt uı tu u f/lt/i*h[b L /ıh b u bo^kP b~

Lnbplul'ml-jfı ı/ıuın 4ptu/tj/th/t ~*pu t/fih pr^nu

t/hm.'h /uuıPppltut IjbP /pm/t : O ınut' | \rjftuut*.

pbP butPmptj.mu/lt ux/lt rjp ut mbpfiıP •

t/b \ j.tlfiuuipbP b ut[tl u/h ut uı bp' ut/h o(tf nı p*

ut ut' “{f’P tppuuut uıbpu Jb^q- bp ln f1 P b*J~

bP^t/ı [>ub t */^pnı/pbprj.nu l^j/t g/b nuuptt.

Otuınurjnu /ı*/ıl/ t/uı^/ımbu/ıh/th b'f/ı/ıh/ı it bpf/hb

tyboPfıi-puıfıt- t l J b t/iii[ftuıbu/» | \ rj/ıuuıpbP{*

btuPpl’pul bj1”[ipU1 l/h uohrjput f ohtıı/h but*,

“hp/h m tu oPnt-pnLp « g/b tJ2uujbjh[bpPttnb ujnt.

»boÇujbPf* b uı bpibp T

l] * ^^png/p.bpr^.nu )l£utU*ltb uıfıp •

OjUthut Ul kjb'Hhl' pt/f'vpt *

•irîi^rr'* * U liijfıuı b t u^t/lt/ııP 2CutLptf*

fi+bp/'J'uıb fyfipp butl/h tnf*p *

t] • |Jl/lt/t'lt' u^/tp T^igîhph' g/b "if’P P l/h f/h

*/***p • Ufb^pr gtjftp iPu/hpJ" t/b u/fip P f/hfı ıP

t/utp •^prjJıuutpbPfıh uj/tp T/uthp t/b Uj/tp Pb~

*h/t •["•p * *fb Çbp ptuıuhplt% bppbp' r^PlL °7L-

jptth% *f prp Uf/tp Ziluİtp t/b pi/hft t/ıt.puıp p t

«Z, • ' l| uif/tmb t Jtfıt.+fn-7fbf> ^"7 upjpu*

pphtnut 7İ u/hp ı/uTptfft tapp t

49

1] « ) y{4kP tfıftjutnftJ*• pupfih* u£k İ^/L ğfrpuph ,pp oltftup uffı jfn-i/kjfı'lıtftr £©7- ${l£P

k-RJkftkp * A • t| *“tb Ulk t ifuîb UfflUjfl LpJflL. 1

l| • 7\ujI* “1^“'fuh,f’L P&* İfal9 *•{&•—■

jfıuı/^u fuıpfıV Iffıtuk (fftmk fyflgp kP^jk* *[k tuh [Llu Jut fUi t ıfk 1,-ojpi/bı/ljk , tfkiprf. tfjfü

tfk Ş>uymkjjı zkjfkp tiffifJLrjk rfnuuiftifJfı t(uep

•*tpp * ufnu Jfıhıfıuf fıuifpk 2Cu/b *tffıtjftp

♦ J ^ugffb' ^utfink tik tik‘[kputfyfatlfır^

İffl Uf fi f 2iuihUİUIIU Ufftt-jfu.ufillü UlJ-jfl ttfftp 2K)

İkptJkjfttft

l| ♦ İ»»*"//» ktfjputnptP . Uffift jifuLiftup ^

tCnurp Ut 2ip *}[! pUlU kP tUftjflJfl tf^ IfflUfp TİuAıu^

mut k<fj[k kktnftpkJkjftifj uîİiZCtutf.' Zktuİıui fotjf

2kj[kp k*ypkPftpft'f_ tuk' uf ol. kypkpJkp

iCuîhfth t -v tlkjfı ojnı p t

^ ♦ || uiffıuık t fıumkpfttF »pp uf^tt ufuthm

^kj[kp kojpkPkuftUtnk t Ufk“hf»tT Tfutbpıt

gtuıfınLf} uffıt-jfıt-jfıuuf' turpu uıJnLlCu»JpUpJf

t^utuuup Ufft'j/i'j* ofunıÜı t

»1 • I '2J(k kPuktİ' uftfhmk 21**%. OftujCusm,

^fptPktfjputnpJ*« ıfk n^JtuppıP\gf' u^t» mtpu ua.

JnLİÎuîh rf uımuıp tçjfı uıuıfufı ofnt-punı.% « gtfgftb*

'^ZifpnıJp.trp/fJiu f uf tuh ut uk°J[k r ulçhfîb ifuAglk

»■

50

fJut^tıı* hut Iffıtjjf' ti ut uuttu[3Hjl/l/rjbp **{(’/*

zhj Jb ufar1 -* « jj* ’,W t[u>(fa ı/ı 4" • tu t/t/ıu' [3 /~bfa ıT Uj/^lıt.

J°(’ * ttl h3*l,y tfkul^uıfııJpİj' U"/r{’IP'lP *

»LpPdı/b» Pm'iİ1 * r&‘kb * 4b u,,/lt,Lu,ı,c 4ut * tfj^ u^nı <^fauutu] fauijp/d fa3 utşph , /[faLjfadlt , ıjt;

& tu ıtı [3 jîh uı 4 *[tu(1 i

1] • ^pnı[p.Lptpnu , %k/fPp kf>pku/fa/fap~

iuftb :

^ ^ Irp uuîhtu uı l^J biflz J»

Çkp zbjfr liko(’k“il>ıl>[’t’tr**

11 . 3 JınıfpLprjrıu f 2k u/lıpı/p

jrpfidfıufflı i

* || fiûjp tfuıjfaın/^ » uf/buı(? ujl,‘lı[tt/pfîltfa

^ 4 ey; £ i/l tpı fîb « tt(/~hy ^p/^huıfa idutltp ıfp Ij

ı/' uuTt/îıd o ‘huiupp tybfU' ^ uı 4/' uth rjjjtptu^,

*ffi[/>(,/, 3':

lj » ,î|ıuyn/Y»/yjî/um/ ÎEft /^/^opfatpufadlı t

4,.* l|^o^/Lİr(îr tpuppttp *1/ utup ı put*

L<Ulb ^bo(l/lLflftl iT. 3l U!4 ıf/p*p tlfı uı/ıpıkp t

^ » ut-tjndh dpi tj puu tu* ıfp , ujfau*.

fafaı4 ı4n »4bu/Jf>4* 4fac * tıpctiptıp !*£• U{k~

SfttPtp t/p , tf.utpu? tip f Lı uuPpp ı/p X

lj • I '0}lk[tukx u&i dbpuppL j/^pıfjhft ift

p&kfi'b &orbıjotunt-1' * ±'h44bP *[lt* (fauı4 • dltpuppL y «w

mTup nL-tpurp optjftL.tjf.pupp/jp u rufu fa opf-ttffa^

ı] . •"hrtf"- «*,hrıln- zkjfirb*1* f3 ujp ı^ [Dutprp ukujbp[ıh[ı fıyfı(J l;ull[l1 [\uPt *

-i, * 1 'L,l,/£[J ıfuijfuı^* <Ç4/» 4"/' ^hf1^

"W ınmtfıu[(i- 4/2\utpıhtt/h suîlttj

mkupt[ı , ı[i lutjıu tut/nuZktut/'j>p pupbt^P w//«,

pupjtpl~hK o“hnt-h ııl^u^tbfı , [JuııfnL ypupplı'

fjıu :pıupplZ fıüt^pfbppP ıfl^ tpojnûbpupplı ui^u^.

[kpfâf1 t *[l | •jjtuıupl~[r} jıh uı rjjjLU uıp rjp ut^ufı

*>£'/' b^P H/’iM’ • o ^ , î»4 y ut m utp ioy

yku[bp bzbP »

1] ♦ ^jıntfp trprj.au f HkttSlıptfpb ut^ufthfı /rv

^///2 kujfıj^jıJfıufîh :

* « I w t« nuı/ı 4UI t^putflt ut~htıh ut^utıhk

IzbPk^ıbp^

U • 1 ^'[t/iP t “{Çil jutrjppınp uıkjk^k^

njnı putu//' uutltut , 4"'/</4/ ' lJ ^°jık)^k)bJb.

fyfipp buıt^jı^nP. uohıjpıu uıfıjJıJfı ıfl^ Uinuuıuttj.«,

jmjıp ıfjı tj_ptlp pnutffltupıurj. ut^ajj^jıfıtP» u

Ult^ Ujt-hfflP Ullfiuijpjp fljfpp [tpufrb i |J uıut Pk

tj.nt.jui rj ıfjrp' ty/yı ul^u fi£fıfît[ıj<?pıfni-unLjb s

4İ1 1 yljIkP*["'//>ml,ip'Pt<’Pbz±kj°r * 11 » ^mt-juırjphp ujuıjıpttut y o , tybpt1

uıijopnııT . ujturj tyfıpp kP aı[jj [t Jf bZpPk^

~ibiı p^buP’ **

• I*»uur ilPıbu’t* » îbt. uıbr zht bztP~ âH^jopnutP t

1} » I;?//>M KufhptT fy[ıp{* .

kRut/fj/t IjUtJu/ll ut^U fptfUtpiîuiJOp t vlfll uıttu^

w l/utLpJpb u/^u/tb/% f’fJ’PdkjopunLlt • u/ü^

iCuıtp $hpP mtltb^b uu^tut uıtrputfiT' uıı/uı^.

ynup bzbR ^bılu T"^ * ^ * l] tuf/unl; t uf mu tuHkurj/uf m/rp *.

fyko/rfu-uf [ı^l>[3k“ibHub^ zhjıhııml^

jpff $***(1t/[tL op/iufp t

\] . | kı[uûuıpıP, uft^h/nT Hiiubptfp

mtuRuıp , trıû tf.otf.ftup t Lut ur o if u/b tu uf /ft^p «•

tS/ıu/ıh t

•1, * ]«**"//» t i[uif[tın^ t Ufl~h 'plfbuıft Zkiubp**

UtUlRptlf f h tu ‘f-°*f-[±ilJpufS uıotfufhıiitTuııPt

W • 1 *off^ftulp u!~liftb 7/kufhpb J/t tuı

J/t uı/tp t ut^opR uı/tp , nı.tfnubı/nı.^

fvnnt-p » if-fruuuPıfp uıpp trup ifppt/ptfP^Jp utpp t

uJ/pıZp uıpp f tf iupıuıTp uıpp , L^fj^pt/ı u./tp^

uıupp ı/p uıpp ın/fj/^J/^tfu/tb *

<>&_ "tip ı^Til' kui p^kb i^p

Vf/tfJk ıjuJılt t

7£ııflıphplP ^ııîlılf If/tuf/t' trul ^ppfu/p^.

^kR bb^b'^ ui llflUfpUl Ufftp ftfj If/tlf/t Uİ^u/t

u/uJp ı/p m t^j £ ı/t? ifufiİı î

| \ur ^b* “ftP ukub itj**>P ^P ufbfJhcfu/ıh t

| ] l~lı/rlı T/îuîlıplıplP Uf/rp ufiufpuı fJ^jk uf/Jh^

«fkp UtUlRp t/tUft l/fP U' t^jt^ıft^ifufılı ı

| w«' *>/•£_ ufbp uuuflp tfu^p Jp **{bpfl* rı^b*^ *

|JtphfıhlPu/bphp’r uf/rp ufuiftfiu fhjk Uf/Jb^.

*ftjîP tf.otf.nuinu ı/ıup ı/p, ut ^Jb tpı/flt ı

5$

{/» lf-Otf.ITt.tilU. tfu7p Jff ItfflfJbj *

v/iit t

|JIfbjth iCutİtfab ulppP JJı oıftp t bnuJfu?if

tfp» lf ut ufft[t ufut£jf.ut f^fjb ofl/ktfbp utntjnt-fn lm

t/ru. tn^j^J^ifufab t

l,'*"' Çfrt. “tİT uınt-jnıpTutup tftup 't "ifc* Jbfufab t

•1, ♦ İl uifpınk t Uftu- ffhopfaft/h t faJ>P[ı»~

L& t uıut Pppuİt f ifotfpttltuıtı' ıfb ınotfuthpfuth

Z^Jlkfifıb utuıp 'kip* U1['[* »

1| • ( yitfiupfth uıuıp |()*^ utfıp , ıfb

ou futp tu futt/utltfı utbpfafj

^ * 1 uf&t/tıT Zi/^u/~uı[ııfuık

Juıbft ttıfat fi l

1] • ) 'sıfıfbP l^ıJııuuıptF • futjyfab' ui/ltfali

l/utİtpîı l/ft u ıfîıtbft ut kj/’L uıfa • ° P&k

«i* ı| uiıt utb t tftultlı bmbpfaTjıfa u//lifti*

A u/itfiit ut ut fit fi l/fıuıfuîİıft uıbjfa u1lT *

obnt. Ifb°pblfbtJopnı.ıf' , ft^fjP bdbjopm.iT ,

^.otffutjıuıTtujopnt.ıT, ıfb utotfutltuiJuijopni.trt

1] . | ııftfbfj • ul!’P fıiıuuıiıplt t/utitp

ZffıutTuıİıfı ut bjf’L U1fat * fııuıppphıu {bfapp ot

fnL.iT t ul/ltfalt uffıp tkutbph ıfb u/fıp Zfbvboıfab

tftup X f>^bu b utfıİıfı lf b op b “ffif/’pv/’iı fabP b~

Hf fiffp ufalt uıutftl UtU’flfftpuflb f ff O IfptlJ utUjflfflp*.

tffaü , ıfb utotftuit UlUfflffpufall »O P İU£Ul' Ifflt-flj/

54

•/l ututufil; ujf/liuıftft i ( ) 'Skfıuıfufltfı **ıpı t

|j£tyfc tfuj-hfifi zkpıb t p^kb p ut^ujı f mut„

t y oy nı onı. , u^pP[bjb * ir nt-J\ut

troij-uınup t { )' [()*l/b ın^y^ utbP * °' j'nL<> uını.p t Put£jıbx uututPpt fint-Çm.

rot^umt-p t

mt^utppjP nujı^nLİb l^^uıfı , <Çu/juftj

htuPuıut p L utftjtlt L[ıh4 T^utL ^uıı^tf ptuıut »

‘bfi'bflî u4roÇuj/~P J^uıfyıfııj^ t

O* mhi^i

ULUUjiu 'Ç fyftub^r^uıutÇuj uıo rjy

* Jutı^uıutlt -* pnı^fihjırj.nu nyff nı mitili y ^

tny7 | //4 ouıutınuıb utp putpp \ pt^mp tjplı uı ut ıfııt^

jfıuıkupık (tutup ^b^pl* ' 4<ll4'/ Uj!~b[ıJ' orjy

fnt-iP”uıl^uıft o « “Çuljuıl^ } ul^bph[k ^««4/^'/'

UfUtrflkuıl? ^kqb[p*Pi i] 4* bjk[> fıuPİjıu/Jk

SkuSlj ^ut t^tffilt uıtu u ut but ujfıp rf-Uf? Z-ÎJ U11U<^UÂ

uky»hj^^jb'f"'1 **| ^Vt!? 'îhp'T ufluıt.^jb

ibP^bıbr > *0? «l,/m»jp^p^nu ^4-y4y»4^» *y"*-

*40^4/^ ujut^juttnp t

•l,p{£,rfTw'4 * l] "'//’">£ * rnt?ij)ut mfıu^fıubı/^ tpfft t

ı] ^4fV-!r rjfuSl/lj 4<n kpufth p

^pnt^plrpr^nu :

55

^ » ( ) uınıpntjop * tpulîli t^uıt^pujıh ^pf*

İsiMijm/jpıP u.fiLifıUhfiLjvp « ^ uahtjptu

UHjbuPl'U ’ P' (7/H ut[ıı^lıı'buı[tıjl,L,zkjl'lt Utp•

mpiippuı IffıflJkjk îPfippt1 ‘[‘“f’ *

U / 1 yl4bP- ♦ ul~lt o"but [<1oı^ınıl tuptnp^

«tppıtt fybP lnL ul*h t uffiı/'pup, /jfıın/^p o :

4 • ı] «'//'"»4 f uıl>p ^koı/ı^p btfi* bzbP~ m^ııU pl' yul^huıfı turjutupliut' //4 /kP/'/4~ +uıp~

2FJ,U kl'u1^U b^bzj *1!* tuprp Jt^utl^pufıif^

4/4 ki'P bubi' bjbz_' u,,pt,up ah ut ıjııupuı /4*«- pbp t *[b u{bı> •b,"p:"/ *pktuıjfcuıınuı ‘hm upp i[J

ftufJ l^tnj^jjîltjı Iruı juıpx /4 o m ut utjpp y /// uutufut

föoP bıubl u buJb^^zuP “ib‘il"r *\'‘U[,kj~ tuii k'y[b ku'k'ubıp^ bu b:

l] ♦ ^pnı/p/ip'J.nu , ippiopuppt* ıfk ipyub

^utj'Juîbpupph u’fu-^fıUhuıfiLjftUh/^ fi’bu/bpğipıf**

pupjtlt^ ah pıtppli fııj^pfıuf/huı kgb uıfıty [i ıllt IJh *

*yb’ib'T bthub IbtU!^4'P,Ln^b fkg $'“UtHÜ

tnpp • ul^lıfıb ü uthpli kl'Ull' ^“U'P irotp uınıp

•^ppfrpı •

4 ♦ ll u,ib m 4" ı obnûh Ut b uı&'l,,(ub-' Ikufk'btfijap i

ıl • 1 *40P kı[ıutuıpır* ui/hjıh ifb'nb °— %nûhuıut t^otlpfiL. tfuıp , ul^hfıh fjfıu/fı o uıutfuj*

"ib'jb'İ1 * ut-hfih Ifb^tb' 44/1, ^4/» > nıjntp ,

^4r/4/» • uont-rpnL., up2Cuıqp , ut?£pıpJuıjp , unı^,

mmtîutjp t Çıuuputpptpp f uuuj/ptjp f ul?t[ptlfb t

56

^muıutfpfif umLjtup * utfhffh fyfntjft outut

2^ « ul^hfıü fi(/bfibfij opuiCuırjp Iffuijft' obnı%

’SCl^uuıfıınfi oıfi%m opuTCuı ıp » pu^jfth' uL;h fit

Tku/bphp tyfipp bfiutf^jfıh ıpuıTuıh f * | vpplçbfiı*

fP1 uıtçh î/4" tpuıuıuıp $*uprp[P uıpp i

-i • 1 '‘/0P 4pıb uıb « uj^*h ^ıııjıftubpup*

uuulı f ıpnu^[iııpınuılb ıfb ujıupjtf pupmuîh tnıufufı

•f’bp *bu,FrflPJF^'*

|| • ^pnıfp/rpfpnu f fîhuıultuuuh ıfîuıuunb*

‘kb'pku[lı ıfb ‘fP^ppnuîlıuîh ^kj^bp^^t

4’bp $u/p'f [pufij ♦ bppkp[bp[& t tf uıınpbjUi^

pph t fb S nl. fjpupph Ziu/hpupp ul/bfiı 2 u/bpL

Ijfiifft uıfıp » oh pıt put J \lıuuıhjı -j^ıulıptıp u>4«

rbu

^ • ^\buıubph fit^bfı ıntuftıfi I^bpbp b(ipbp

İfbpbp tpunnph* Ijbpkp }o2fnt-ip f |\hutubfı

l] . ] 'ıftfbfi ujb'hfiıT btflMtmpıTt

« J \tfai^ ıfıt/jfı U14“ t UjtfllfllF Uj fil fijuiııhf

HkiuhptPt ıfb U{[’P fiıuıubfı [3tpbfııT ıfutp uıpp i

i] . | 'Itflfbfi 4 ıfb UffIL. <Çft U Ut Uj U1UX U pil fit

,tSîıuhpUınıu Uffi, fbj tlPtF pb* u b^b ‘l'Fpkf

ff/Shoınıub ıfkp ^lupı^jp b“‘bjop t

• l| uijftınb t oliıb^ mfıp t

l| • ^tuıp* *hb Uifip t 'hbÇu*^ *iıb utbp uffh

tıbtbpub‘ü * Lu,pbv â\xFP^J °’hnu Çbt_ “ibp&'L;

ub*h% nuupu. %o2knı.tp opnnurjnPhnı. >p bfi

'mkjb‘huıbo/nLpunûj 9 ıfb k uıp uı ıfuı ıp^*o *

57

2kıu.(f. o'£urnt.qnı%nı. $>fipp bu1bpuQJ uı&p/pp*-

up‘b. iuıTJlu *\*ppbj inn^jnuul fyt’PP

u*b^bıı^

|] 4 'y/y1 mbpP ub^ puifpputp bmbu[[,[lT'~

ujîh y o 4^4^^* ul/h o tpn t-tfut y. İr tu ıjJıtı y. tfb

^fıuutuf bypb^b "/b(tcuP' * ° bypbl'bJk 'lj *tl/hy muttur ttffiLjfnuufup'^b' u^^bf/PpftP UJUİ'-

luıubh*rink^ 4bp 4’1’P tuufpupp orjnLj u/ujfı^

jfıpuftlı , ,[i u/qtu u/ıfn/J^ııih Jffıujfı f’^lbjb u{f1'~

^ftpufih • ptpfîlı 11 \ppf^lıfth ahpupp buı b^bp

y nı uıpl,-[f}fı <;f,t opTutjU/'&u/tp f tibnrlı b° tlftftc.

ojmnt-ffjÇuı bfil/b *f>utıppp tfb *y^f uiflL^tL. Zfifıho y u/puHCuıtp t

^ • ı| ui[f>uıb ı *\'pckj £/"/£ uıf,f(jop

%b utıpj/tjuı **{[i[fyo(t *

(| . |tujp öıjjrtutT. oltnrh utnrjınnt.y p/ıpp

u plifîhpfthuıIjb ıfı bp *f> uıpppputppptıp * uL/lı bjf*

pf$P uuifpı/ppoıpnuJîurppuy ıfb fp ruJ^ur $P nm^

*[bpibl’b ‘H“• 7 t/u/ tjıuı f ıfb 4 iplifı ?bj[Lp fybop^

*fljl>(b , ıfb 1‘b‘bft tyfipf'Plbp *fb fi/fıP PutÇuflp bf*hlbj[b 1 tfb ut tu ^ ut ujfiLjfu-p uıut ut ıF y uıuıuıp

ujutni rjnı‘üu;uı' kutb^bjftlt ^bjlbpft b[3

tJbj[bŞU**[_ ofnt-puntİt • [upftlt' t^\pp!^hfib b**J-

/4* uil'P t <// / optı2\uırjp 4 oy utnrp :

(| b fu-tlftutfttP ıfuıp pf,x ul/lı ujutlıuı bP u>«

A inbpuf/b« rtrujni- opnnt-ijnûhnu , tfb | ‘y/^

uu/pbP b tfb y«'fpfcpj'P M t/fupfır ıf ıfb P [t1 °[~

8 *

$8

uını.rjnı*h nı. ı£k çfhpuptu k(f[tip kPrjutj^

pkP fwmfı ııjX Jhı[fJ fHL. IP utfejpbfı tyfpp kP~

Jfrhk ınuı^uı tfht-Pjtil. ojrııpunıfb « ıjk nuıfuti*.

cnt/'*p/'' u^h “ipjp{'ukı> Lljlupif ili [LU[i m toy

kjflip kP^kjk l[k *oy uıuıuııfjuıpp ıfhuPpıı.

kP dl^jk ılkpuııT 4"uı k ^kj3 npı ♦ yp tTnp 1 j \fipk^

%pb ujnt- Pıupt[ tyfpf’Plkpf1 l[k uınyn< j/urpp

apfıuıp t

•1, ♦ I| ut^ftuık , tyfıınk fyfitnk fykopfıyo^

pnL.iTpp *y4^ İ\xppt^Ju‘kk*lık yu/uıuyı p ut [i r[

(afur,

(| . | ^-ıJıJkP o q[rtL.ıT* ıfıtiif.pfııT opıııljuıp

ul^hp* $pJ oy /// u[ kh l[ 4 Jkl[ opnntrjnrl*

■ujuıjjf iıı ıoy.[kp(r uuîhut m kpt tnfııT» pt/ppb

iur^pııTtpkukp pp u^t^bpT uu/bıu ukyrk^/ıp^

[krpTX 1Jxpplfh[!h [ı^kftfıupbu.kp/ı *P[pl> k“-k‘l*

ukhphpph uıl~h ıfıkp fya,prf [f1 opnnuijntbnL. uut^.

llıuı up^jıı/h ku‘ k^kp tpunr.uıp k[ ‘[kpfip -

-1, ♦ l] utjjtuık , *|ıpp&'ph Çfrt.

‘Ltt •%_3

\] * ^pnı/plp r^nu f Hufbpıfuıpputu u[l1[k

YthuutU 7\ııt lipit uı uj h‘h'[ k *M-![ • o rJft(Jl,[l V"/-

i]uîlıpup w m ıf k rpnL-^ıuıpuııu ıjk upttpıif ptıpuım

optik Ziufb upı uifîp ^ klTufh t

^ • ( yiınTb tumplıuı *hk uı4Ukp JJııfltuı*.

tıf’Uj ırtfıp r ıfutpıuık *

U « fykp ,î{l'lpk^t0pnL-lk' oijjjit.iT uıırrp %k

59

ajfşrtrtL^itLİirtl. * ^tt/jıJ^Uth/uıpfvh [ı^pfıupİjın4

fyflgp ktmlçb ^ kji ul/'/1 * */4~ ujmİınLİj ly/y» ıfıufu«.

umu uıuıp it oy t

^ * 11 u/f/utı^r , turjtu tuıfnLZCtşjıF *bb[_ {**•

♦//7y u/bp y///» uboj[t^uıfı //»4 , uı^-J

*nkpb fybl&r uiu,2jh**> tffthu ^ut^tfurh/utp^

Ut tuh s o y ll]f*[{'{’iJ*/’ uıuhjipjuT t,

ıl, • ^r”‘fcl{’$nu » t°7^j “ihhıh'1 U, ♦ |] uiffıu, 4 , tn^jijfnr f,' *y/y»

4 ur ıjfp n t-u n ı ‘hırt [tinı P uuîlnutn , ahin knjpkP-*

ı/^ yj ^m///z ıfıu£ttutu-u u/bp ut ut ut ıP P kP*

*tl/lr , [ıhuuih y ut ut et ip l^r^jplph^ı yı t^ı t

{j ♦ lue^yı o'/jf/iLiT« ^t^p'İtlç t/, tu tu tup £otf

ftu<^Jl[rJ tl^puL typtP^jb*P u kjb Pu‘ bpb Irppuıufy , u^hp* •1’b‘^b'^ y uıp^tlıuııu^

^fîltph^/ıı/îjıfif’/ı ^ibppllfb y tuuıitip 4-0 plphlçS^tp

Hffıp pb* </"^> po2kn!L-qnı% kjb /uuTCtuup o/n*-p*~

uıu t"b 4 y m uı u/p l^oıJpfu^ t[utppıt uı tutucu* «/«.

y/y / /g libu kpkp °[ngp • ujb'jfup utıututP

upnnt-rpnLhınuPuıb^kluınu^pb ^tkp /'/jbpu-l^b

ı/b <>4/1 ^uttı^ıuİfpnpınu/İt t/^juıtu^- u/f'fbp *

^ . l| wy//«ı41 ly^f ^|/Û4 İ4 y utturup

kajptfhk “ibdT *’

1] ♦ *_pnı^'l.prjnu , u tuh ut

^aıTpb^h ojuınt y ZT4r tPıuhph irinipıftujpuı b/b

pm^ub/ bnbu/b/bp * tıi&jb tG7 ^fb/bp

rpjthh ^ınt^pupr f pttpb^ u/utı/p urmurıfjtup tjn/p.

60

ujl-bfııT* u^ppnpjpt/ut^b ty^ tp uı P ?ğ; tutnl-

“tfiitrfir * 4 • 1] ui[fnnb t uÇbpb- iLjfıptıfcjfir

i^.utuıujp u^pp/py^optijuıpt/' • “I&'/’tf' iyft <>UU'~

ıftuhııı/p ut u/h tp tu(Trf [O l/J* P lulu ZCtfflLlIjf/u fkj*-

&r * ut l/h H/u/hpıT opumt.rjm/ltıu "bl~ y ut ut u/p

^***tf_ °[‘J^11 [P OpJtUt-tpiLifht. $[{£[1 kP

ujiuyjiittnpı/^t | u/pp“h' Ufl/bpt/' ’H/u/hptP tju/p ,

*{b nuılu/ppıTp/ı' *y£l» ufpp UJ$}* bjp ui^

urtuıf' opul/u/rpptf*:

*‘j \b^tu uıpju^} ut^rutp \^u/utu/pp*h^r *)>**/»-

y»ph • tjlz ohuıtuh uohrjput Ujturj^J^uıl/h r[-lu[Q[^ut

kqk {kı^l’ibp.

( )■. HV*4-tVp ■

O u/tf-^utıP 11//y</»uıpp*b4 * | lU/uıph Irp/h!^ Jıu«,

uuthph L u/hphutuj o^?#»Y»/iL/y f - *pnt/^

pt»prj.nuıu ku/hpJutu/ o/3nty»i utlçinp « u/y^

k*{4kL \?ll?uU*P-kP h*u(*hfp2_puıp i ^pnıJL

p.t>prj^nu l/u/h ^uıtptppbutui t^ıuj[tu.l^u^tj^ w£(>*> —

**gkP kP^hfPb i/’v’k ifatr *PkpUtpj/hpjop

Çftlijf* k°p{’t/bpl~p pL.U1pU y # l| LU uı u/ppthtg

*|^tuuıph utu/fup' ^pl/hutp u1?<^j[l;uıJtpjlgppftjtî'

_vj/n tjfp.frp'f-rtunl. ıfhutput Lk ut ItkopJIy^

v[plp nt-utm. t

61

î| ^!*t*V*£ ♦ ^ffitjpirpryıu t ubyfb ujuj^

t^ujjpıT pifh ‘hk u,f1[t 1

ouınıp ^ lihnt, ujl*b

Ifbuppp' bzl'Ptl*' U1UJP u/p' tpotppup L LU urov

^u/^u/ıy^y> ftıFt

l| * j'/IL^ Ulftp t

«i, • «ty^-T febpfn/Jujın/^pfı Şffrpp kuıtfb ,

'Ç///y ' ‘h4- uı^ı r ' î/4" U1f'[l ullul^ l,,tuu{kp

•fbpb*b ,[j ınfrp . ohntib ^b^fb , pb*h{b , ubuft ,

tnıu Pli t y oy mum t ub'{’P //ub t 4 u/ 4ni-i/ju/ef

4oy uınıp » tj^u^/ıuı4" / ul^h u>buı[İh

/y l/h[ı il' inilip ,r uııu [ıl pupj pup uıpp s

l| • 111«/[ilpphuıtu uıpp t aİmpnt[pbptf.nu „

«y/y» y-«»£_ £/«-^» b^Jilkıb 7\/'lJulh [İh[Ih <>*t/y-

y pli uı m u I/bp,[b ubo^u{bP 4 P“ fip *

• J11 w[Hpp ıluı m uıpp ı[ıu//IU14“ *

İl • | j bh u^[ı^[ıpu[ih 4 m f ohnıih ZC4*/4"*»»/«--

î// utulıuıpy [ışjıbb y ,,Uİnt pı/p uııu l4£ yuıppırjku

l(b<>Pfııpu<fILlj,p t t[b ı/? ıpupph bzjıhk tj-ynLMj

[tL-ufi[uihp bopPu.[ıijbp [rloıfrpuiıptır :

«1, * ] ^ıfı/kp tfıuf/ıu.4 • {b+b'h {b1-*1 7\t'~

,[„ih[ih[ih ıfh tj m pphp u bjp bpJkjb {bPubJ"*

*y4"î» opıttjuj Iffıuıfıujuıb lihnıih ^u,ll tj phuim

*bbl?C bP Jbn/^b 'b^P ubt[bpb1^' tuJîIuı, o ujb~-

î// upıu^p u>b<[)u/ utıjpuPuıp » ohnıih ı/I, ıjıt/pp*.

*hplı Çbp P u/p uı ı[)ph uı uı t [ulu b o[t! pup uj [ı [rf _

ı^y > ı/4 ohnıih [unP[ıı'hu)b u(bp <y U1 <[ P***£_

62

t[utp ıj3/* olttrtU! IriOtjpjptnpp ^(/* oprMLtjnL ı[^

y ıııp Lııtpjfb ın ııı bo pıt [trj[l

|] • J^jtıjuîhfı b°[ut[l [ıu4 [rUçbfı l/l, pııput

tpc/lıtı upn n l- uji/.Fii' ZCıtflıp tj ohnL.pJaımp * -*p~-

priıfp.lffi ff.nu f tı 1,‘h b°f[np ulflı [tll^bfıb t// ju/put

^ dİiueıfue rp tuıF/u/' ıfııı'lıpli rf tıhnıpt/'ujmüf///y *

• (| ıit^j/mb t P^fiıT b upnf/urpın^lt

<uohtjput t Z/ıulıpıF uıtu^uı ttm y opuH/uPpı/[r r

1| * ti 13 y ııflı j/lı 4 o / ı/lj b**

û*£/? • [fi Iflt [Ih b o[bfkbp t juıpıu tpo'lırUfnıu]

[tio‘l’[’11'/ ofu/Tfuıp y [u/n[fhX ~2kufhph b°[_^

Jbjb^kp b“lbwk[ luu^uıuı ututpopu’ıCıutp x

« (] tnjfıınb t *1*1? ınbjopunıİı • luhrjjju^

t/ıuj op n L.ı/% i

|| * -*pnıjjy_frprpnu . upiLpıı/jut upılp . ıy^y.

u//lıb Ulb 'f-U,Z_ ^[[1l^ l[wppuiu o tp uıuııııp ‘lıjıpıulı

^pqıulfuıjpıF tiftiL. y ıııput [timpftlı [ıı-’jbpf'l1 b 1

]^b o^üftpufbjutppsp'pt/pıF» uuij uf turpu/+.

jpj' pJiiTL.fi ;

^ • {] ıûj[ıınb t uu/jınptF* tr[n~rp ııı^fJ^

*lp2 ll[bp tP'lkf* tftıtpuıpp t

\] . </'//tA' o ıpıumtup ınpV ♦ ul!'P ub*hA

[,u*_ bfiutp 11/ [fclı/p puf b? Iffıılt ıtı[ıı p : *S|4?/ p[uTL

uı[ı uj[/p o y /// mmp ‘lı [ıpıuh ınu/Çuı pp 'juııı J f [ip[

bpı_ ^ m bp i f~ J/ Jln[> ınbjb[l"/' ./?/'' o ıpu/pu/

[tfuıpplı fıp[ı [ti itip m tj)p‘h ııt m o ‘h [tp^ ultpıııpp/ı

uı o juı nıpuııııf' y *üb uıbpu[*l* otıpup. yu/» u/^hb,

btn bp[bp t

6$

A * l] “!//' Ulf^ f U^fdliT % iputu^p pfl oh

tputuııup bu1bp[hp t

ıj • 1 yy ıh hlıuib ♦ zb^b mbjb[bJ'4*b' °*#

(<JufliIr ı^uifiuı[tfut^ o *h‘bpupp pu b^Jfb

^ptju m ıP« y_ıu*\ uiplib buı kpı

-*^ « | \fiLi^ub*bb * llbl,uı oîrınbtyu* ols ıtut*-

bp*h lıpııj o[n t .p j

l| ♦ $bjk[pJ' J>[* zjıtfuıfı 'Ynt- oınıuınıııj

uibrbuıbrb bt~uPP^^b ^4'^ yu,/,w P111 z_ qa[a ojuıu , ıjjç ^^ıfıufı Uf^pyi o "hppuîhjıûp^,

Ul" ZP'LP Pp_Zj l[b \bp uf/i{i‘h{i£u/b ujfıpbp "b*hb

It bppıb uu(jp[puj * obpupph <Çblbub ıf-t**i+_ub‘lJb

butbp t

«Z, « ( ) <> ıfut[/>uıb t “{b‘b “lbf‘%11'* “{b'b ohptıpp uıujıutPmPî

l] ♦ §bjb[pırpf> *YnL b'fp'bpf' Çbp o

[u*pX o^hfıguıhjiuıppipı spıpıpfpl ıpuıpuı [t)ui£j+

pıippıt uıojnu optuıpt/p t[b u^nu zbîbp^kpb

Çbp bı/ibp uıb oltpuppu uıopıu • uipliuıb Pİıpupp

*ibı1 “{b'jb’4? P"v•p? bt(,ltb 4 bPbrbuı uıbcb~

u/b/’b bl,JPbl^b bpjjuıult t "Çblf’ ohpup y tu^

ub*hb b^bp[bp •

♦ | »(y ıjtuj/ıuıb t ohpttpp pft^ıP uutjıu <y^»

[pP * ulph b°/4^butL.p u up uıtPıu ıp opjıulı uflıhuıy

Pb'pb^bp ♦*

H v kjb o rpnttP, o tf iupıu [t? luıuı uı*.

pf> *kfıpuîhpup *pu,p_ ub*hb bLt'bp[bpub > ulph fil*

jCu/bph mut o tputmıup ulpltb bıu^uputtCuıtpuıpjn

«4

^ « IJoi^/ıuTt TCuthptP

*fuirjfiiınt? s

tl.‘ b tujjp P^pnıjpbprj-nu , o rjutJııîlı mut

b °[Jlj b ^bp • o ın n tp tfıııjpuj uuı ip opu&mıj. • o

»oy. y mpıu [fiıtıp bprjpli^?< jı\Jıbuıbp[ı

pupftb I fJm/yf, u brh bjbp y m unu [t h [ılı b b mguı m,

jtuHCııırj • dlıuıuth uolt rj put bopJbij[1ul uuıtj y ///—

jutciuırj « bfıi-ip oyufinu/yı ^ <y^ o ıj-U/muıp

y uı^tııı [ti tut /»^/rjplı juıjıpliunu opıfb *b[ı£uıhjuı ~~

P[*b butb^b^j[ı u b‘h b[bp y uımutp uı ıu ^«/ uuırp

opulfuıy , Irut tııtjjph ^bULn[ıj[ı yuııuıup »oy

it [i rjph[uîp[uı y m [im [flııiTjıııp h bpul b*h ^ b'Ojb

uıbp “il’pf1 “[/•{’/* f>‘-"Pf"&b b lırlPlP °IPIUPUP r iih uı tuh uohrjptu h[ı‘b b Tellili pli b°[^bj b^bfü

uıniyiıPujp/y uutrj opıtlCuıp , ufph[ıh 2kufbph b—

~tk uıb[ ıu ujıu uı umrp opttîCuıp f b°p—

^bjb^bp î

• ( )^> ı ‘[‘"ib uı b ı ufb<bf,,^'^u*'~ %p<t *ub y ıu uı mp »oy. ı[uı rjp [tf uutrj o y<// 2İ*<ü y f

•Uft/üfııi* o7/m/ turj jpıP bpJbj^p ♦ p^pb' ‘l‘b f>b~-

mb bıu£ujjutüCmy_ • ujb'ü bojuıfıujfn-iluıb'lıb /'t*

jb Ifftmb^bp * 2Cuthıpıip ijboıjbbb^bp •

buıı[ıuıHCtu rj • o ınıujıfııı *bfapP bu1 b^b^p lif* •

'Y/"Z_ ^b ’/ıfı /fırp b °pnfi‘,pu:bfı uobrjpuP ub‘b[ıh

tCıulıplı' uıbfıfuT Ttku/hpıf" ı[b ubıfbfll f^U ^L-

7[trl_ 7uıpjfbuıuıtpıP y \rjfıuutpb[<i(ı*b Zftu.

^ '^b’f’fıuf’ *ibp bbpb^b ^[(,uıb^b\p * ub“b <y/<-

jrfPftıJJiufıtı . bjbp Ufff[ıpub*bK UfUjbut f

tfbp uıptjnL. b^b^optıuıf* obru, urbrjj_urdutqut t

l] « ^jprtıfpbrprpnu , tpoptpurppıF^pfı'

utfı uutblu uby [bibbjb ıfuttj^ffbfuP Iroıp uınup *

futpffb' zarp ıfunpp[rt- Ifbf Jljtpnl/b obnub fı^fıb

tu u/b m uı kjktkjl'J'. u l^bfıb iCaubpbpb ^///if ».

rppbuıuı , ıfb TÜl^u^mfıb b°lbuu/ Jbıpuput rpob^,

umutpuıuîb uobrfput T^ufbpbpb tfbm b^bjb Lbpl

uttptppbutuı ul^h £otp bro/p^bJkl^rtfıb * ıjjıput

fuutppphuıiu opjnub f u fçbfîb ?£uıbpb Çftf b°[j—

ıfbjb^bp « ulfhfîb T^utbpb b“fb uıbrpuuju/uı uutrp^

o! ıu 2ku*ı

^ yjjuıu/b uobıjpun ^pmfpbprpnu Lutffbıfu/^.

tpu hbfîu'b > ujtfıfuı ufbp tjuııluibuımbp nujnu^.

t/iuutp * o utûb bp bp 2Cbubulb bofbuuf ıfb-

fftupui tpo*buınirf unu/b uolujput 2fu/bp %bpbjb

ib^b^kp mbjb ruuIm.mtu crz8

)■ *

rn î'U. r/ı,!'

ırM'^br.U/irb A'i'usi' ur/bi*

WU;W»

Ükuthjth bo/t^b1/ ojuınurjnıhtnu

uıl/lj uohrjptu f tîhnûh] ^tutjrjjthuıtu Jo tj. uıftu^,

zt* uıftu » ( ) Ijk^k T^uthjtltp mftuj^ûhbpbp ^ ^bul^mjı JL0jfn-uj ılh'ju'juu rj.ohinnurj.uuuh uohrj*-

ptu ’İt/^pbjbjUfıuıb^b^ uıbjl1 (thuutZiZkfıuuj

b^fbpbJ» £0^. "/P'TpP n yn ı ıfın ınjt :

1 'pföbvft uutuju.Ç ‘[ı^p bjipk'h nujuthjtuj f

ifıuj[tw bufthfth o m ut ujîlı m ubjfıpP'1*1^ «

lınu nt-jıuhınppjutj ^l-huıft UZıulıjı "Çuttjtjjthuuu

Irfîttb junjjıpınp buıbjfaJ' Ull~j[ı jıfıZktu b[rluı[ı *

(| /// i/tıırjıjıh f- ıj ıuınjih'^ ^* pnıjfzfjjifjnuut uıuujjtp

kftJkjbufîh' t£b j tj tu <$•{£■

ul kplir UP* > llh o rjutıTuth bu Pb^ftjfth ^

68

uf/> tnkuıfı t () kjf> Rbpuf/tjbfb

\o2fnurf nuınnu , t/b If/ıın/ıuf jjl^bın/t

£ [ı P uı ıiffihp tufpuf mbpupt/t Jb^J* bP^bjb

oP~ n up uı n t- î O U Ut Uf Ut£0 tf. kuirflpILp L lurfp^.

Iropnuınnu % ohnûlı f’^J/b uıp^ınpp Ift^rfifî^jb sjı^.

tfutıTutınp î *| ^uıÇı/buifPpuıuSlj uobtfpıu

ınutp/fbb tf tu uı pli \ol^n oif fuıppjfiu j>/ı P utuf 0%.

uıuıupltuı lf/tpın/ı » ı/b | *y//uuıpb[t) **//'[* *^u,t

P ut u l[lıPfbp b Ufiuif-puf ^pl-bınfıupıft bjfpbın/t^.

pFpgfr t -*fin ı/pLptf.n u n ı.fiıt t/utf/ı m b upı/tİı

dut ıtfbjbR* m b Ufnt. u^-o^ıy^/? ofuınu :

-irîİrHr-" * ’l ™ıf ın b t ufl-h/tıT "jTıubpıT

bofdbjb^b^ mbjb uıP^J^jf.fkr ^ut*.

^pjopm-iT« ıifTh/ı ıT Za^uJ-uıjııf' bofJ„ 7?C/-p ın kjb

uf/ifin/uT f 7\^bl[ll,m^'l' k'Ofin^tt^pın^b

udbtfput Ifbopın/tuıT» ı/b oifutıfuîh' Uf b*b uı b o».

IhnTb If/tıif/t l^of/i t. uf Z/J^u/zin/ııf' ıf/ıjuififîh /îfjfhb

tf.ohıuTCuıtf. uıb^j/* ıtı/ı uşft ı *h uı /ıuıT, b ofif/jJ ın l^Lt

l/tkıg tfop tf.uı n uıTı

l] **£^*f«t~*£» <y\/;‘h[ı,r otfjjrıuıT^/tıfın/t

Jk# ml~h if optf uPpıfpuftlı t

^ * 1 ^i[^[bP ı/uiffnnJ~ f tf.opifnujopnL.iT •

klibC boftUjı ml~h ifopifinnt-iT»

tfutpplt /ı</ıhb if olımfnuuf , 1/4 <Ç4/Î Putputı/)^

tnuth Poı/tputrfpfut J-opP/n-fJ^lfl-j/ııT* ı/b ı/4w

“bp \ ?fbu“>pkPP i/b 'T‘ui'11 ııth -rb^jb but uf/ıp ^bj/ı <;/t^ IfbopıfkjL^kjpT ınbjb

69

uıp^ftûbuıpıP » yrutppt pfıtfuıp bofifbpuı Vh

tnut^uj qftjuıuıl^ t^ofu^ntjojmt-iT« sffPl^gft ^b^~

ut^uıfnT' J^ojJiLUf tfbquıptu tf.ob uı n ug^rn tult uphrj^.

put' Tfu/bftıT Iffıuıf-T^bj? f L us ohnt

JptJ' fiko<lkPkT^k^ a/Pl4tj'TnLJ':

ıl . «\fı,/„r ut/- uıifhuı up^jııth l~ıu ktkjfiS

o umup « gff, 4 Ojifl p uıl/h *Çf'p y ry/y Juıjutuplf

uı ^jl' uuthuı *lılç kp jk.p fupP ffijut ojuını. tjnı.^.

İırtu u/b rj[utp ı/uf rj ut fıuıffıuı puı ppfı ıP z

—♦ \\<; ıfutffıuı^ f ohnu uffıpJ^ıP *bk y ,w»-

umu [t u 4 ıffflıftpfı ı/\ ^fnfu.fı JlfP pufp ujuf^y

£tuhtluftjuMulf LıfıJL[ ohnûh uty y[ılıınuf ujuı^

*lttu ‘hpsjth mb^h j L~^L.pu\fth z

ı] ♦ w,/,,/f,/v/y nu f uutltuf uıpııuuut«.

ufppfp ajılınıp fı if Ppf injp trıpp ♦ ul^lfftb pb~

pfıhuıl^jfft uıfıu^fu 7/4?'' UJrtLjUfh' 'Ç/z/y ' ‘hp^Uftp

W opgınurjnu ıiffifl^lı "j£utbplıplf ^ugg^ff.phuıuP

<Ç4‘i/1 fffptuı^îf ujp[,ıjPl^u’lyP1 l"‘"P~

pphuıut uılç^jfı pjfıuı It • o ıjuttPuth uffhfılf Ufhr^y

jrutj ut’&ktu ifpj y uı uı mp uit^lf ıtuthut ıtfl^^jutlt 4>»

uıl'hbuıPj, ufk^lpınpf « //4 uffıpuııj ıfuıgfpP^

tntıih uo%rjjıuf' uutİfuı Zry/’IP f'uPbuıfı^.

{Hfif ^fb^uphfı Ptpj[ı ufftptıfıh . ^4 pullnfı

Ujb’l' uuthm lıuufıu^ ir ut ıf utp m fı y y //> 4^ [7 /<fl

u1^,/ir{ffjfuP ♦ lîçujnuuut uıI^uıfıjfıı/fı uthrjjjufjtu^.

Juttpjplt z

«1, * l] “î/l,uıb t uijlf Uf uflı ıu kojrkpJkvf’-

%f* uıuuÇut k'jf* u{f'//y7,y/,^/ U1 bjf> uıurjı/tu tfutptp

70

kuıkjofint-iT» uıpPjuj. u ıu mfip ufuf_ ofJıutP»

jıpİı ^fnfinfı uk°Jfk '

U • ])<* ^-o^uıfiLjfıtJb ıjuııJiıhl l£ıııljjîljX 2C*4"~

ukuıfhıfhı fiffhıınl*lı ııtİıfımk fPff uıZktntf « o î»^w

pkjk Itf’tnk'&kj* t[k ohnu. ^/ıJ' Ifkotfkftb'&b'g

utkjb uhıtffuııluıif fıu fH İzafili :

•1, ♦ 1 ^IJkP' *[™ıb***k t b^bP ♦ tb^kgp

V{İ/b 4?l'l^('1^ otfjjıhı [ipL'lı ~İ\[llili,'lj[' kl,Ulb

ftuıfınLZkuıif 4 o/ui */'> ıfk ul^lıfı usfiuıtf fiıi{ Ijfıftl^

ubJ" “{l’ljfl *T Ijb[ikjk f u/k^b tf leıjfipıutı “ibr

ifUfjftfı ılfıı fifıı ıf'fkfJffı tjuı/fıınkıl' botf » ıifb^b

Jltf*I' fykoıjkftktfkj* i

l| • ( yiLP'-St u£b[fb ıfıkınkrb^ *

11 ııiffıınk f ıfı km Ififı ‘I' k°[*IJ1l £ u1bl l1 * ohnûb ‘bkpkjk fybPL,ib mbnfbıT* ufkh u*k

olınıhı ojiiini-rjnL. trkpk ^b fyl,u1 ktkjtJ', fb'

**{k^b kbotfbfikufb/uf,Ij : tf • 1 ^y[k nuı/iı/fifiıPıı;k'hfiotfjjni-iP* fut^.

mktnbjb'T 'Ufui’b 'b bın k[*ı/> bi1 *

« l] U'[bu’k t nl^hfıh mkınfub‘i'b u,*ijrı~

finıJiifJ<i[ini-//'• ul*h ujufh m mkpb^l^1 */,/; '/'b—

mkfifhıfhı b ıj ılfı tıı fifl uiçlifıh U! 111 fili î II tv olınıhı

mm fili fi ı/k'fuif>fpifuıııı ıfkrj^ufi Puı^fhifhı fiL^

tfkfifftjınb muhıuı l^koufhbfiuıfhı % ıfk o’lınthı ılk*~

ifiu fifihfilı h ııhıfili mm mm fiınıııifnı tin Lif ıjuı

ifuhh u blıb^ m 'Ifm ’ljp^ı (I tfkofim bLjb uıfuık -t

Ufb'k u,k ♦ ohıtL. u£I/h ufbfJbıTf fiu~

71

obnıfb lpb*p u,uıul,F opnnurfnıfbnıf

vtuh tu ıflj: tifufbut ı/p tfip Lifıfjfp^j[f ^ ul/h obnu

•tt-P ubı/ınpj[flıp ufurbıu uıl^uıffb « prıpp“bx ufb-

'hpJT ujuıjjf-uı ıp b w L{'I,,r4>bıF ınbu * u&* otını.

^p} l^^opınfPubı/fıUf o *b bp bın b ırtpp , Uflfh anb

obru. IfbopJb^p ‘pbj* puptHtppıT*]

|] • .*^fi n ıffj /, pif.nu f ul~bpfb u/pp ıpbmbpffk

ifuıppuıp , jıp o' ulfb j>pu£pLp pj>lfk bopnpL. .* o

^\rfpuutpbf*}p‘b ini[r ıpb^bpp pu,p t ıfb UflfbpıF

b^P ınp « obnıfb uıtnp f pnipa.liprj.nu numni-t

1 u l/b[fb /> nnf tı/fiınuı o') ıfuııfp ^<jj»ın4

unıpp'b ofpfb ufııı^jf Uf <|>4‘M»4/»/#^»4 l/lt,[1 * °

aitti fi (r /r7 P'h ınb Ufl^bpıFunıfj~ uıp ı*lı L ut m uıpp

^bp ur ın ur Jfuıpplf tf-uıppfuıppb ^otfnuiffutppb

«|*k*”kpp ‘"pp * bjkp ul/h bjp £oT£ru-rj- ofnLMfX

obnıfb bfi mbmffjffbp bmbpulfb , bopnpLjftıfb

tftuıfufb obnıfb ofinnı gnı. I, bpb Ifp w blfb^p up*b *

ıfb o utfbp /fbotfbPpnf ınurjJur Jbupnt-p bmb~-

*b#*

m brub'botyb m hb ^bt_k^°r-

an fı^ıfb ıfp l. i

1] • Jılujjp orfprıuıP« fiupfılı obnıfb Çurrj.*,

tfpbmuf ıfb obur ıftııif ufni f opJutrf. p^ffb ıtfptfb

*bb bflJb^ P^föP'fff* OfuınL.rfnıfbnu *buıtf.p b*-

mb*b ıiftfhpıT ufpp ıfuıp ınpp * j>px o

\\ibnıbp “Ipıjp fybpbj* uıp ıfb bur m ur Ifbpbp

bofuıpLjpuJJtt-ifinb ubı/pufx ^plpbunp Ojuınt-rfnu

fybptuÇia f>bpu*b pb^uı/ıuft fıjb ufbpıuufbp itli—ut uıfın/uF Ukufİınıl'ntut ıflfunnL.n b //buf*b i

4 . ( )^ i o kj[' # ^pflUt^

4kPd' <K //» bpffh [iuıffi *hlp*111 [’[’ y *fb cflıntflı o^,

umurunu trkpfiİı [ıuıffı %/J^uııfıp t

(] !• *l|4r^/^//* oijjjriL.trf ohrnfh fıuı/jı |^£tî**4

tnpp • o l^b(*pınb ınjıp * u^fnpolıuf u^ft^ıT

1|*V tn4* optflı <])4-ffl4/»^^^_» Jj4</2«^

j\>k™k(’[’‘Il"p ınbpf*U

♦ ^|4r^^r*/' ü4'^^l^,£. ıfuıf [ı u* b ^ y *btp

y minin fi bl^bft ıjb uılfutjpuf f^ül^l1 ufUJ<^at

'buttfp bj[b“i[ı*b « Ujb'hfiJ' ||bJ“"Jb tfıbmbpfrıb

^ ınb“lj/'lb*lt $bp“'Ç[n bbpfl* y

ıfb o ^bj/bp/t uuflıut "hun^p bu* b"b u b'i'fi* ° *pf**

j(f Ut u{[fhph ^ tuipfpliuiui' UlUl^Ul £Vtp U{

ftuPbpl*^ *

X] * <l|t/h^îıP orjjju-tr, |^puı^ph "Çutif tf djJ'~

unu uıuı<Çut b°/pb‘b*/btjb ^uu^bud fybopdbj*

tâ u kfhff * oy ffl,rl_ °jnı<J°pnı ı/'♦ nutfuıppıPpf>%

oİınıfh uf uf hm tfbput[ıjfı pfı[tf uı upnuflı uuflıut

bypbP-Jbjb y *[b o p[ı[Jmufp uufhut pb*b~

m[(yiffhınb‘h o rj-n uıTiu uphp b^Jpbfölfb(Jb ^'W~

utfıp optıTtfuııjfiLİ'* ^ftıfhpfı o ^bp ^[t P'Uiujpup*,

muflı uılu^uı bjf* uıfrp * ı[b otınt. oı^nıjuıh w.

füLLlff °Pft-p * *[]* otınt- ubı/fıuj olı ut fıfrf-utuıftf-

bml^lı b°l^bptnb'h tf-opif-t/ııtıp» o oh pıt*,

ptu mbp p[*y ohpupplı 2fbubuı[ı Çbdufh 4^

73

rf^hpupp Itfımbrtbj» ♦ */4 mij- m utj ıHu ılnı ^fîptr_ cym1$fmy f ı[b ohpxı^

pph u tj[i ı[ıbm l*vb \\^Ç ollpilpp uııı/j ıfiu

ub*[bu{ ^koıjkPk^b^g ■

Jııfin[ı b![>bj[ı ı[ııırf p[<l fiııifppınp b[J~

mfışt « rpttjp[ı ınnıpuıjp J'♦ u f/lt [fh [ifb \fr[buu,'~

pbftb opınıfh lf[ım[fh ojhupph , rjjtpın

ItUJrjıfhtp fruırpfutjop « ı[b 4l,pn [>j [ıhın4'

ufnfjı ılb^föbufb qppu/2!kLUıjpıT:

| *(K>1 J/llSI/l# UQ‘l,,lVlu ^pnilp.hp^

unıfh "Çuıpuup î J «/ i// zy/p[fh b y uımphp pıflı

fjb°pf11 /b I(bpn[ı ♦ ohnıfh [ısjfh' o uuf pnıl

tffufhph y///y ypimim ohnı‘lıpn pı/pppmp b[4 db~~

m [t : (| 4' bp[4b»l> Is[ıı h <Çuıpuup ljfı[tfm[ıp^.

uılçh uobrjpıu uby[bjb^bjl*d* mbuı[’ i Ç y'h nı 7/

^uıpuup fyf, [u s <^b^LJi,u bjıb^Jbjb

tııupbfî[• ufbpmuıbpfrhtfb 4'/4 ffbo[4[ıi-pb^bp [tm[r ♦ ıfb -* pnı[pbppnu ıflu ipiı *h oprmu yyr/y

y utpph ııı m^plıph ,f> l^h 111 'f’bf1 ufpmtf puf lf[ı[cfıfb—

u[flıb ♦ pu.pl'b' uf[ıjjıpm[ı J)[ı' { /'jJ'uuıpb[4[flı

.pbJ$f> uffıpmrp nzy fjnı ‘lıum ıp opnnurpiL. [ıs [ılı'

oh ın t[ı 4. p ilin y /y n t p ı[b fyuıjmbffr opuTffmif.

mpı7 • bpfibu[ uıutıpu<Çy ohnu ı[b ^mpuuphp

10 ÎT

74

tjıupph uınrjipi pn uıbjb ubpmfhPf^ır/fypın^'lj

uoltrpıuı f dbpupph ij as [t ['[b tybP 7,1 [ip[bpl7^7 [7

fy^op/ıt-uf , .pb‘hin[,' ı[ui[[>mbu[[jjb b‘/b fyfıpuıfı s

11 zzz m u/ppı [- ıjıu uıpli d p n ı^pbp rpn u uı uıbunft

Pp uL,‘lj[‘h [’[b u^bptu upp o l;i[lltfl1'[L~ bmrj plt

npıîb tybpu'Ç/a tpuııb ,ıı\f[,udl,ın l{hnbrk^g

l^bldj[blI'' ( uıb^b111 I[b-jP7 771[p[7 bbp

bull' opu/up r ( )pu/ınm <uıjplı y pjpupjuı L ın ^

y[ih fyb°(fyb/b uııjuılÇpıı^. ipippınp , ıjb o z//yu/2CL

jıupph uijjclp^ljınm oj^nı pıuduty ufbP ubP :

_* p n ıjpbp pn u n ı pıtlt ıpıjJ7 7,1 b ub opu/unu/ o_

Pnt-puınupuıp , ıjb <>4</7 obpupph bPputîppJ^

onu o\pubpup p17 71 ] l[b uıııppı ojuı n llf p_,7pp

rjuııfîuh' db pup ubd[b? 77'['[b p *

* l] 777jl7177b t 77jİJlJ/'7b| jblbnıjb

<K z/7bp[7d* | *p[iu^pli Çu/rpppjuıuı npıtbıu mm^

<Çzz/ uboj^bJb^b lf777U1 bdbU7b^Jbulb * ^ d,ı/'u,ll%

ul/lıfr m[b 7bbiJb 271'7 opınpnuıP:

l] telifiiFOrjlJIL-Lp, Ufbppb UU7^7777

ufhrpjju tTıuup 7jpp OjLuİf ufpp 7f tl,2 zJFJl^P ü?j^*’

rbı/': Vil^ boJtb “ib'jb1^ ubı d # “ib'L

^butt^p > ° boj{b fnLuıpbPd7' “ih^ bojıb 7p77j[7$ , o by/b •lufpi pı' qb 77dırL kyıb

tuÇıfîııygy .pd dbndb ^ıny if ph ın m ^oy. uf(’/_^

ılbjb fi L-Jjb w fi fp bnp ı.’i n; p ♦ ti[ m ıpt mb^>nj

ufb'i'b1^ uıb^bjb11' bu/ bP L,ılub’b zdj[bpd

hbL*buıb ıuhy[li/jopnuıbnıbp17p7 77bd* ♦ fi1 pb'

75

ufr ./? “ifa ^oT^ntajMnı/b « ujfaunb uufbut

umumdum ujfiLjfiLUifiLjfiLb mjum ılıtth ufb y / ııtj tu

2fuMtjujtb uıb/ıf'tP. ujfııpjıb | ^////<Ç^/Vy <Ç///y '{I*^1^

uııu £Omj u( ['/ b [’ ■'[ ^/u/ınfj ♦ fa fa oLhl. u/f-

ı/fıuj obıu // [Jıu ut [ti bul b[lu b.p ^-o^n^y^Li^L^

ytuılu/lj /jbojb lj[ıuıb?£bfj[,cu[b opuMuuu 2Cıu_

"bpıljı ıj ^^puı^pb ^ um ijijjiIm unu uilu^um <oıj 2^>fJ

“ifa^fa ♦ ^ “il'Û “I^J,UİJ °-

jumTCumijpup • z/4r z/4^ obnı/b ^pbpb^jb^

jı^îljjıh <ÇU! Ijljjjh Ul UM uıupjıtn ıjıupııt

ıfıupıu uınL.pıfıtMjpuj b(l/pb^b^bjfiij î

« l] UMJpUl^r t I' JİJJtÇjlb ^UMMJMJpllUlUM o_

juîb £OiJ ^JfüVb U'l''ll-lll^'Ll>7 ojuınt-rjnL_

“hm. fî/ um lul/ıl^Jı luj lç[3-ıIl^jopnLiP« um'İmTCummj obaı/b

*blûupp ıjmp ojınnı gnlImnç. kfj[J2k*4" umImmjjumjum^,

iTujjopnuıT» ılufaınk f o uj[ııjb uj/^bıjfap ıQı t

(J • <>)/y, yz/f» PUMprjpjUM ujb'l obuM ujfrp

uırp ujl^brl fa[ı » ' -* pnıfaLprjnu y jUM^pfa' obnıİı

Pfab Iroıj r ;nıp t o ~p^ujb mp[i f o

uınt p , o% bk/b1^ ( 'nL<> uınıp f p[ı o' ul^b[ı ujb~

*bfı ıjb uıfıublruMinuM opufb ^bp uıuıUMi/Juıpp , ıfb

Çfa <>UMjıfuMbjUMpp , z/4 ıjnı^iurpp t z/4 ujuıjp^

ivtvj ‘19 “i^faıkpb f *1!? Çfa “ibPbfa °ı/?*b

ikjlkpb 1 4h “I"1 Ulfll“bh llJjp z/4 Ijfn'bfa/l ijk

ujjp z/4- bpjuıjujfjupp lıiııpıııP uıp «

ir uıp um Pmjpıpbp IjbutjbPfa , ıjb Çfa rpuP*.

pup um z/4- zkjjkpk ^/zz^/zlz/' kmbp •

-i * 1] “•/bınk 1 Çbıf* bpJbjb

76

| X*jijıı ^ “b ilPup j y n l İfil i fp j[ı opfî*/£p * pu^pj/b *

ohnub 7&,uiujf, opfluuıpyp *hulupp oppnurpıt ^

7/nl u/brpj**jtuıfutjopnuıF« bjbp </bn ub ’&kbubuıfı

borpnuuıu , l^b^ıpbpb uı/ Zroy. umup . fıJunfr ^k[*

pbjb {^ orı^[^ ^bp btlfh ljıu upı k^i'^'Hbd'o: |J . _*jpnıfpbppnu f ufl/b uu/lıuı unl^uıfııf'

‘f?b' |\(UI,<^(d/ Vü^y^tnu/ uıı/bu/ u/hrjıuııluıy.

47*°/i//^/ *y//» ‘/“•L.Z^JL^f lLu‘P U7£jp[UI[t * 4- obpupph ujfıpfıufı ınb ufriL. umı p : ^ ^'bnub'

nb<J' iıbontLpb'fb1! lı!ltlıb k.^otuhob °ıd‘u,uıc/ı^

j/ut Çbp pfıJubjb lfb \bp /J'j/b/'b *h ulupp

Ifb °pb ulblfu°F * uııFiuı f ujb/jj?b n ■ ^ opnnı ynuljnı V uf['P utrpuu/bu* ufb^ju/b but k“ib~

^[ıpftıP» şjıûltpf/ obnûb ^un^pbutuı ıii f/h^ı</' ut b

lllbl ,ntubJ' ‘l'b^ unp mpp : -I, ♦ ı] ui^mb t ub,D[b ♦ mf/huıb ıbbjp

tfhutj_u*jbbut opuZ/uı qptP î

| J • <l}/yı yo/ j Iffu/b ıfnr fj u* m m b'I" ul/bf/b

7/u/bp’l* 7\blJ b uı [ıh ut l/b *b uıupp ıj> b.p ^u*ptj.pt

opptnuıjnûbnu b<>jpbfl uıbjb ^ [uuıp/ppbuıu*

uıpp i | j t/ij^ıb ı/bubuı[/ijb' ^b°pbLpy bztPbd

uıuı fil u/p' rpotfp**px uıoı^u/buıuf[tjJıpu[Zb « o [*} b^1

utftp * uııfı/u*X ub*h[Zh 2/u/hphph ^b^Plt' 1 hm pl/b^

l^j/ but ubu[Z bu* m uı Pp b uı y oif rtuunu bu*

ub[*Pllub' bu> bnuJ^u**^£pqp boy. uınup » o

^47» ^bjbb mbp ♦ °' ftb*bb <Zbt_ “ib'lttjb'^'LZ o pnu^ umup :

77

-i, . u «y// uıb , obpup puı PppJuıuı

tnpp * ıj/, 4 lf'^\j[' utbrjjıupptP uu/lıpppıP:

ı| • O //Itl/ [u U! Pppli w U! mpp ^pp ttj [’p

^byjf1 t(k0pıfkuı[ypj ıju:ıfıı/lı ^4 opp^jopunı‘h

7U/^ 4“M7 4yı uph :

^ ♦ | \t£ı/pp ıjm [itini^ ♦ o ı/ı w [ııuıP ppilin tu

uıgp :

l| • <]>£/? * kjkp pnL<> ^b" 4 //; //: 4'/,

ky[b ^4^ $U'P'//P putu y oW4 mili,[fi uıb

2*4« 4" uıpıp pj ınb‘h ıjıl^'P l^uıpt[[p_ 0/mnL.tjnu uı^.

2iuıjlııi[ u, 4jll lnl'[* * ^bubLnPt ^botjfıu ı/uıp

w [W u[ “t i[ uıp rjp zbjıbpfı tyboppp .'pbn1*^

[lig T^ıuLpLuıut [[b01//11 t/ıııp p’l1 ut p^/ı Pb uıf ıj/

ıhtık'/' k^i'b'v •* -*^ * | ^ifıflu ı/ui[fruıb f u[ui£gı/uıu/ Ziuı'lıpıfplı

0[innt-tpjı. hbgtnb ^4°yi4/,^<4> 4o^ uim.pt

(| « <l|4^'ı/' oijipliP, O uıorjpnL. uınıp »J>p

[l/tt/uı fi u b’hph U[nı u[Uil:uı upu i[ uıp i[ ptııpgb

I[boi[ibp lllııu[t ulçlıpı pnı/^nı %nı ‘lı byib

lib°1Lb['b bol[ 1/1 nıg ♦ unlaul uipliph 7^bubınl’^

*hpü l[b*ııglbpfı ıj-in ıf> ///fp o fin rıııj n l. ıj tu ıfut‘h

pmJ^nub _pbİıuıfi[/ppıutb"h lf b°pb “{/'[l1/1 • t/b u[by/bX t[.nuıT^uı/[. uıaı^uı ı!/ıûhiuu/jıy ti[/p

[nurjıpP u[nt-[tu Jıuuıgrjjııfprp bcJh * gnLhnt^1

ll bo i[i_bpl’ tfuıp ttıgp uıbppp* u{l1LPlu ‘l‘ uı k/*- ’2^b<jl1 tll'rl u[nu uınıp « bu/lıfıjppnu^ 1^bubttıplt

tfboıpbplı bıupuıpıT bptlbub/bp uit[h

uıfıfıjp/mplt k.b°pbuil,ll,p *

78

^ » l] ui^fiut4" t u/frp uıtj^ınut-^ut by[ utbrfy

juııfuifjuı UJ Uj^ff ut irip ı/'« ptıpfilb' ininim ı[lç^

ky[ utltrjjjuı/utuıpjT:

|J • *^pn ı[phprf.nu , ufnı ‘blf* uı[p :

« 11 I/lı[ıL uuıuıfiftlt ıjmj [t uı b :

l] * C fııfuıfı If/^atp^pf/h^ i[ ///t [t ut , ı]k ufk^~

%/ııT uutıu[tl[ııF utjjdpir ıfpuıpp f h ut IffıuJft^ujpl

JfiLirıfıt-p ufuthut ulçujf^ i

•1, ♦ \\ıPc^ uıpp t

l| '♦ ^y^ut upp uf[fuı[tb , ııl^lı uflçltfuT uut„

tu PHb opJbyopunLb x

- *^ obnıtlt *ltutupp lfl^op[nûbın[ıi-^

fyfııjjfiL. fyfipp J^ın^uff>ı/ıp/ıtT:

ıl • l)tv pnt-^n ûlt n ı pu t L ut ut ıj jp'lıp ptt

Ifhoplnjopunılt ♦ mİ“tlL. "tÎT zk? İV°**-

:) 1)^ oİtnu uujpfltph ^OffiJrp/ı [jb

l^t^opmjıi^h f ^J^ı/u/'lj' o uuuu[J b ?C[uJ^uı[t"b[ıh

^boqiJbp/t [fb ufu/rf puf fybopuıfiLjfiLjb ['**/[ s

•i, * l] «v/7 m b t ^fııfuıfı lfb° llJ_bp[ J[ ut s ıfuı*.

•ptu [ıj[îh t[bp[t^pil[u[ı%h X

|] ♦ \l9uyp ♦ “{[p “**!__ Utut^ut l^lçotpj^p[*h

tjtu ı[ uıfp rnnt-p :

_*^ • | »oy^- uinL.pt/utif tfop t

\] * ^^pfiı[p./rp rj.au f lf[;o^[Jbp[ıL[ı ifuııfıu/jjı

uuttffUtıJuttf. uutlun uıut^ut tf-o/py optnijb uıbyf1

»tfUt2jpllUt Jiu^putl/tutlp UfUtrjJJLttJpiPX

S***C

79

4 ♦ l] uij[un^ , ^Jıı/lnfı upınpıppıF uıkj['

luıpjpjuıtT' Uffı/Jç' :

U* <!>£/? kjb or^nuı/'» ul/bftL | ^ıj [tu mpl^^ıb

tj.jııjq-ui[iffhınui2[ib[iü "^fpkP [7 ‘hujup[ opnnı^

rjnûbnt, upu'lnn uky[k :

«4 ♦ l^jkp ° uıııupııÇpfı <$lyk[Juılî

frul^ Ufl^bıjJı uf/'p turp utuptnpıfpp 4opfıFlı[ıı p «

oLnûh ıgkjfyt1 kotpıuınnu l^Jıuf[ı uliflipppıF« ıjb

Uİ^LPl1 U1^ Uil1lll1 “i(*mifpuj l{[ıfiLnfcj[*lJk utlCp^.

%£l"

l] ♦ ] jugpt ul‘h 1 ^,l/,ulul1bP/> fykopıfkj-

apunulı • lfb(>ıjlbpP> 111 £Jl‘l opjupuıppııp uj[i[k

l^b0ptbhlıbmjtl>'

4 ♦ | u{ppı obnL*lt ‘h///up! ^^jkPmk °ly

uını^ıpnı‘hm fyfıpp kmku^fıfJtjopnuıF:

l] • 7\YİIIii,1j/' um 'j[[pb‘lı *l>b ÇfcjkP Lllb

opnnt-tjntjbnu ınoıjpnı.. fyftpp kul 4 u/fı/Pp tfjt upı t

^ « | ıjıjbP t/ut^uıkr bLnblIfl’[l’Pl’‘b•

ohnub nıpu ojbutıTîurjut I^ftPmfaj[t Juık u(u*ffP

tnbfy m objuıpph btjlbpptpt y unfınt-unı ‘ituınt

u/jtutjLtnut uınt-pnujop lj[ujfı ^I^ı/a/h pfıJuıfı o—

‘itnt— uıjuııj-tnuı ı/ınıpıl^ıı~p ^k°f,p^J°[tnL-l^'î

Iİ • ul/lt u m tj opıîh pP ^/ıtp l/P'l

Yutppliınmp[îhp f ıjj; k°/^I71? optîlt ojnulı uıp_

nuj jplıp ı Uf [t ın u/if pfbpb lfk°

fıjk l^b°p[tuj0punl^J •* p n ı£plrp rj-n u : pjittirip

uıfujİtıT L ‘/P' ıJL ujuıÇtf^bpJ pL\p/pı(ı tplpp km k^/t^pıS/tu/ıl i

•ıııınııı ZJthp

80

* | ı[ui[[ınb » l[bojhut U[[qfııJ'

b^JJJh boh(iVbınk-^t1 İTO[nu , ıfb ^p[[[ubj[ ı[b

'l^JUb ^‘[dvb fybof’b^Jopnt-tT ınbjf> ~

^b\)°v:

|J « ııijutlıpb b‘(/S?'b hıurppü ops/b o

L[u^ubji u[Utjppph [<7 bi[ıbultl>b ^fl'f lI1[Jfir‘/f'q

tjunfıııb1 uıııhıu I[bouPb[llıt[j[ıV o ^>bpuı $13

*huır[uıpbPb $l’-Vl’ buıblt[[tl?[’ JJ1 u[ıb r

-1, * 1 i'l4bfî ıliud' ınlT ♦ /// ^JııJuıfı o

u[tujpppb [Jb‘1*b11!’!'111 b uınıp nı^jopnııl' l[[u[[ ,

'Çbdîı/li o' ^b‘11 [Vıuppıt[iupp f m ıjuı7\ [pjj pupp,

£30V"W * hıflb[i[ t bzjfb uiLnmılpııpp , pıbj»*-

[b(,f>, '/ ojn‘‘bpı/[ip t[b o tyb/uu^llı purjjjıyufb

^o^Lyo^nLiTî

t] « ywıTuîltmu/b bl[ll^(_ fyb°[>Lr,f11 —

^/"/;,/’/^'/' # ın[urL[u düdvb

Ş>bpr ^U1b^[j[ pıf/ıupı :

-Z, ♦ 1 ^'/ıbll{bil'V b‘li“lbuı^ * ^jbp "//» -

P [Vb /[[Vb Iftu’lP ‘V y ///1[lujd ^(b^pLn[ip/b^

p[ıV ~Ç///y t[phuı m ınnı pıfuıjpu[ uı[ t i[ Vb u bJ\

Vh[mpp bl[lJbp /[b°puı[lc/[*-*/' k.lıuib $bVu/b

■Çbl[u[lb[ l{bop[ıp[^ uufbpppıPi

l] ♦ |) b‘l< oh/Ut[ip b‘J-j L[ P b‘l'[h [t b [[borp.

d* vb bd d°v ın[Vb * ılın[ pnu ^nVb[ut f hm'

un^ıpüph l[bo!j[bpb l'/b l[bopuı[Vb * [,.Ju,p b—

l[bp ubb pat anı %[uı boj[b t3‘t

ılb düdvb d°v^uıbd,vu^L' > ° iy\btdbl^\\Lr

flil'Şm l, lufimföpuf (4 o !fb[flu’fcjf1

^pfiıTubfbpfi ıfb ibjfbp/ lınt <^n,dli,J kui miffp^

*hph (4-07/4//// [/b (4ro/»//4^? £o/» ın^jf’L “’/y/:

IKV^ ^-4r m [ıh [ıh /fboiffbp/ tfUll[imf(j çy_.

uıufusfi uf/ifb lfko[tku{[i[U'lfj[ıh Ifl’ufl*

ırtıu Zkbubtn^b {botfibft/t L orfnıuıu uf[ifb%

lfbofib^lb[> ♦ o' <>{7/ ^[ıJubfkp/ ı[L

ifbofi[uft«o' ui/iıjı <Ç4y* t'"‘id'1 k^°rl,up * ®*

ut bf1 muifi/uı lfb-pdlt,-£_lrı[,L‘P f *fb muıjı/m (4"0«-

pb^ b.p m[p » o' utzbfth <Ç4/f m[n-dl-^t[1t-uıf uıa\J—

uınt-rfnûbnL. ubh[>'h bP~ U1[’^/luf/’ fybop/yop»

ubV ohuıudı uf/p f>bj (/7‘fljbjb Jbufa t |’//a#<£

u/^ 4^4^ mmuu/fuifip ubı/t/b'p * ]u/înfı%

Ufb^/^r oifinuıT>λ4<Ç“7^ 4/^^4^u?4Vîr4<Çi«y-

Uf[ifi 2^d mbdb*£mb*h' ^b^tutf- U1nltJt/tııtf muıh*

</4~ *IJb<}UJf[ m //ı_/>// ^7/ dh\f* uı b'h nutfiutf. uınt-ft •

^/cîı^/r' [u m[flppli m m Ofjjnı"bfi[ı | u/ ‘Ç ul^bfı

m utj Juı lfbofi[iLjOfi i

•1, * 1,^ > ı[ıuf[ıuıb 1 \\//m<Z‘hıı?upp *y/^w

[*Lıg uı['lp ♦ | \[lu/<> u(b‘h[‘ ul, ı[u[ih ı[b bofm(n—

khs tfuıJudı ufby* ^bojb mpjplı tn b^jf11 ufb*b

uıufjJıu Çmifif of'iıh 2^/d/'/' bın bi’K ı/b

ubyfbpH' ‘fb UUU-JUL-Uf üî^<L^/lİ4^4j/'^'

mbdl1 /t-J[>uı boıbp/1^ t

|J « | ıb^uJfijii^ ujb'bfttl' ubt/^dfl11- otflpuif *

fuıpfdı ı[mifpjtl (4^1/7/7 * ıPm^pmıFmjp fborppb

k-bkt mbffrd'• *Y«*- uıtf^uııT ul^bfıb ub^u/h

m uttftjpbmut utfhfîb fıj(?

Ufl^pıuujf-p L fıltJ^ pptifpjıuıp ^m^TC^pfııPt

^|USUPl‘i#l; tu*uiiî!j' V.tP"W ypli uı ut o tutj^utıP h fili4" —* jınifn.lipı^nnut

kojpkP^tfkjk ubotj^ iffpınjrjfîİtb

Uip S O mutuıut ohnultptt ujl^puı *Ybp fb^^bpb^

%fıİı h uîltpltınuı oP-nt-pınnt- : ( )uıtultp“b fışjftı^

O»4- obpupptı Jnuıfnu /rorptuınnı. : |] u/ $bP tumf

by[b **(k[>u*Ç •{LpPb*f uıupuppınp pfı' o%^

pilppli UfUtjpiU U!J inphpi rj LU Jt, o <Ç P ut ıpj

İi'O rj urumu : uı ut{ııft kp p/jprpu/pp pu M>o —

jnı ni uinu i ^ jınıfplipr^nu o ‘butıpttpbPb UjUtgj^

Uiprpfltuıut btf*fb[p{r uı n ıpıfiıt ınpıpjhp

mnrjmnı. î l'j^uı'Ç î/^ puıuıuıp tpfırjfırp mıfııp

uıfuıft « o tfuıppuıp ıfut<;/,[fiutujp ıff ^ktfı Mfm-

kbUlt}?L- kppnprjıpjpp IruıpuıPpm l^or^ftj^h

I y uıuıuıp ı^nı ınpl^fr)[fı opfıujp uıpp :

l] . | itfıfbP u^lfltfuTorpjru.tr, £.

ppÇ r^utuıutp ujfıtjfiL'P {tul? , o t{ utuı utp mm

kjb ınbp * u&jb ılh ^bp rbltbır ts^nt-7 ptil

utqut2Cptıp fıt-u{<Jfırlııtı4r bnrtfut h uııftu/b ^Lp

tpp£{iLip pnupjutpp ıjuypjıu/b o um ip s

japftj' tfm^fıuık t *krb "]&/,

s$

Luı ^\rfftuujfibpf* tf_puifirfjfh ıfuttj-pjf}' ıy^.

ltJ' O fuırıuıj nı^ıfıı uif irbp^b o fiftufpufflj • t-L~

w^pb ^tıvıkı uıliLitd,t- z^Jihi'b k^oti^Puıb^

İP1 tfUjJu/h' b ‘[mb uff>fi omu/muıİı o o inilti

bnt uı ofut^pfiufth « bjb[* \\llui<>pJ T^kukutft IjO~.

ıjnıuıuı k kP^bjb lılıuıb z^jb k^°qbpJb^

kb U[['P ifbpu'l^h o <y^7 bb[*b

•Hblbl’ *

|| ♦ 1^0/<Ç Çb(* bbl’ufb db£j£nuuı uınt-p «

° ">4/» ,bijrfe"Ç4/' bbpıbp^b mir*

-*^ « | j l,*b[îh uıb^lub^b uZb nijtutfîuif. ufu/üut

•b^j* kbu2^ k^ılu0? t!±“ibu'b * l] 4 ^f,nıjpbfiff_nu t £oif- [*ü *nüuı firjp>ffrjf

zbjlbp ıjıupuifip j>b t oİ/[Ulfl£ uîliIJJJUlTuitf. Uffiljb

ıjıbjZ k/11 ^"/"/' * 11 ^P1 ftntjÇn tV 2^bubuıfi^~

*nb‘h ı[>b,j> LJb ~&bubu'l'llb <>/,*_ ufb“İ*-~

qbJb^ mti1 zbj ulkjPtJb *

-i • 1 ylikP ıjutf[utıb 4 (yünü b^bjb^k UtÜff/JlUJOfinL-lP Uu/ü£ipjyi/%s

(] 4 |^t-üfıh ftni-ÇnıJb f but Ukufüfiü *übpb^

ulb^uıfıp

* 7\t ıı 4 uıfı ,//,7, jı \ [ılı uı b ujbl’ 4 bplnb «

Ifb^jın <y u/^/) ı fin tu uı fi p uıb^jf1 lf-[lJu,u buıbf1/’^*

+fn*Iij}fı £otj. uıfıt-^JıAuıfiLjfn-tP iftutftı/lj' lyui»

^pıfjrfLı fi \[ıhuıb 111 [ı iff[ı uü ılb^j jı uınyjıufifiıP uut-.

^hftpptT i

(] 4 *11uiftjıhfih ftfjtümb pnu^nı*ünı*ü bbpfr

%b y IUUI 111 fl Itlfip t

- * * 11 ttij/utıb , Uf[i£t/l,t/', ohnth ’xt/,^Jfbp/ir

•Lyp *rp mpp :

l] • ^pnt/plrpq.nu , bjbp o ub’it/’h nj tu

*hph /s/tlımlç fıub , oputunu cfbnPü ttj/p bbp[*

opJûıpp uı^-j^ [Jtu<Çıfpj o çatlın tp , rj muittip

^pfu-şjıup bbp ojntpuıu opınth f uffıp L l^p [/a

Pbp • bjbp ulplıpı prnJ^nûlıntlı ufu/^pb/rtt

hfi' uılç b!~p[ı tfu!ppuut , ohnPlt ntıjnthjnugnt,

t/b b'i'/f’/fy/1 0Ln“LP 1,1 tjf’ *tPJUfU °IP^hrıtp ♦

•/b bjkp ftnu ^nPbnt-b n t ıj n tltj n trj n t t/b

[Jul1 ifutppuut' ttfftp P Uiptp^pUl P U1TIU U^l^liljbp

m [ip • ^JııJtıpp P uııpbmuı m.tjrtL *l/jnt_rjni-^ t/b

&lklhjb ‘fef'P mPP * Z' kjbp pnt Çnth Pmim

tyb*bf[bp /IIJb o Pl,*h If/uf/ı "’/’p *

•i * ‘]>^ bjf> uıb* ujlpb/ııP prtu^nuP

*1tutupp utTlCutj/ıuy ın/ıp bop[<Ljopn t.tP• »

%/tıPupıı^pıPpı fis[‘lıınb opfîujp* t/b{“ipP‘'pnl—>-

<ÇnuıT pi/hb <y£ky£ı/£y_ ojuı n ırjn t_ fiifi* 9

ujıu^pıfplt /t^fîltmb *l>tsl up [ o ptı n l qrr ı“h n t uıb*-

bbJbtP t

i] * | \t/fjttmptP f bJbp ulplıpt pnt^ntjtr

b<lff b uttftırjfıuf uf/ıp p, J [i"b j t/b ohnuü Çuıif~

tf-phuıut ush rptuıPu rptt lptl£ optflt ttj/p y uıı>

?bj[bp t/utp puu/pup , o (]/£'"<?

| ^nu^nuh ‘•Çuty ypıınm toif ^byjb[lJl tıthrj[jnıPtıy

*hb tf-tuuıutp rjJıjtuınb opPıu^jt utpp î

{PfhnPb ufpjb ‘/bpu'/uf* X[\[>P**•“/ fjt*{jp/*

55

P»,{iyp£t* 4 o///k'lt4 Jhjk'&bjl'J/>rp £ojl

djldfit oiınub ^u.^phuıut "//"/4r 4 ?//74/'?/y, :

j^u/'Ç tijnı *lı n ı*hpu «y fı .y4' ^pljhuı b btfa hfi~

pbp^futrb!^ fkp Jbı1’[11 ‘tfbfiıl’ utbi' * *1!*

ffj[,rd k^rd °‘ljnl-b ^uu^r^plıutuı ^/.puıpuıl^

jutjuju{[>[ui^p , ^4 ty/v' djdr ıı,h,iitt1'- tfuır\uı Ijftu2ıopjmpup f obnıOü ly/'y4" 4 yyy14 P«*

tnfipi^rpfüıfr [th tu'h ıfiuppjpıp z

-4, * U U'l/,U1^ ’ “il’'j["ınf''4*^ ufhrpmjo^

pnt j'^fı' u{[,p ‘i1"t djdrb ^‘lttl'Li>l'hın öjio^ii/ <oy 4j/' uîlt rpju ıfiu rpıt upu p/ıııjoprı ı ıfi ,

tâhfpttput p/u/bıfpypıfi f \ [ıfilıpb up/fhııı ul^lt 4" yyy4r

ol^njı^rinfıh • ^4 mupıfiu tıpulnn u & ktytke

ur) fipı/pı uıl^jfı u[b[bpbt fi: ıpuıfiıflı tfpı^hıu^.

P ftu P luıpjbplı nurpııymıtflj <y(tp ıfı tupyıu */ı4r«-

Jfipfekr'bmfcjkr % u?upp ^"4/"/ 4 uıptf dfiLnbjfaJb

tulı rpıuj tu ılın r^p mpıfi « îptupuırpu ul~h tij ın'lı tu ^

ıj) ru tn fi fip[fip fıuıfıh tuıfifiu , ujl/lı u/İı rj puj ut ıfıt/^.

Utprjptftjı uth /, oP/u p[,L- 4 y/^4' Opfıuıj ıjuflfh 4~—

mfip mjı ıfi t

{| utpfSb* o ıjı mppııı mfiıljıpj^ı f LıuJpıj«_

*ttUtP[tu uınlnn tfl-OuPPp.u/rjPr rpuıfiı/h f /y4v

*h(ııfi ınfiınfejftıfi !( fi[pfip o pimi n n ı“lı n ı uıh rj[ttip^,

utph Z

4, • 1 jl[‘fbP lfn'[lm>h • I(tp<[> uıfi‘hpfi‘htnp

f[ fi n rpfipfı ı/' fıjfi fıjltl~ls jtlt ı/Jt ı^h tuP jtumt~h y fi^

•fibfifibjfa'b k^*°l,ln[,t~,f' y Hafifin' mıu'pu ohnuh

*l§ıu*up[_ kfi"'bjfitb m*b i[jjuıjııjıfıu qjıwpıf* » ı[b

[f[ıı/ın[ı u,Pl> u{[,y/kiJ0ltni-lf^* uf/b u[[i[[Ppıl[ıu[ıb

ı[ıu[[ımb t

U • 1> t u/jp u[b‘b[nl' ^ı^ıuuıpıF, u[[i[db ti'•

t[b ^4'0/»/r*-*y *[b opnni-yntjbm-

«ihHül'^b'L ufPIJT&k Z^Jl^V t[uıpmpppup .

uufı/uj ıuh’JJJUıTıni[ /[[nZC l[b[tp *

^tri/ı u/nu ikjl^rt !>"<> L m [im fi uıp ,

[ıJın[ı' obnı^b ^mi[t[pbmut ıuh'[[utıfuır[in ^« 3

I[b[^b »oy ^7/^/' opnnırj nıl/M [tfıum Zkî

ınb r[tupfıuı/ıu[[i ypj[j-

«1, ♦ l] lU[/lU‘b t ' [ \l/huı[ıu[ıh[fil Çkp hhp^

[bpuıb o [ilin u[i [ışjfh t '[\(/hın[ı ^p[ı[tfıuu[pbuıuı

urf,l[b [' tuU> 4 o[> t[ui[llfp İ

\] . ] 'i[‘fbfi t[uıpuıpp « bjbp obntfb

uf^mfı o[uu/jutp , u[bu llıuıîf fiUIU/ ^4/» ^ bp—

^t^puıi\ o [ut ıfin t[p ui[ i » ^f^ıfufb U[[ıi[[ııl' fyfıuffr **[ [p

Lbpınl/h u[[ıp frbpb l[kt[Jk[b [1u,b 1 1 “İÇfi*'

otını*lj HCJ^-u^uıfı hot[_ umup « o um[[3 pnu^ itin tp:

( )î/nı.î» ^4/' lı b[i[b[imb altnni-t[nı“hnı. ,

ikjfbf'b k k<[iM[ııj[ıı*İj[ıi-, ı[b uıft ûb buy ut l[k[~

Jbz_ıU? i^ı^’b ^kp'pb^bı^i'l'' •[£ ılu,ııp °/>

JTm_2j[k °[M% ^lp zkjb ulbp^u[ıb[ıb fimptpı^

“[[•‘p'i'k “fu'iL“iıı“utbd,pb‘L* “t!* ^b b$tu-

tnk £ w» 4 “//'[bp[ıt[ *

«1, « l| M[[ımk t u£b[fb ^bp nbVLbm[[jb^

uboi[ibpb Çbı[ı \\[U"Ç “ibılA'Jb *

87

ıl^ • 1 )tfc&P • “itr uıftt-^ftıZlıuıfıu^ Çfiu/ftL., u/hrjuuinçtin*fp, i[b kPu*f.jf.*r ffufa-

1*1*1* iCfaJfıufZbfı u{[*[l'[* î ij t ulpbfthutfa uıfıLL.

flfti^buıfı^jfııjfjfu f uıhrpıuuıp.fjjhp , ıffa ükfat/f.

ınftt.'lıirıuıniiipfı ^ftJufaffapfZh Çfap *l*fa buttff^

*f*[*jll***[*p*i* Pk^Jfp **ıl*ıl*ı* ı “{fa zbj

tforf tnnup *pfı' P ut utpıt uff.pJfaufıL » ^faf*

z^jb “ibıbr *

^ « l| uıj/tın^ t uffbf/b ^pf. P uı uf futpph uttu

$kp ^fa^f, /< u.ifpp.^juuZ ohfutpplı ^faıfıufZh

V.n"'^ “il'tlu"1!' •' «1 • 1;W^ fatfluıuıpıT • u. f. ub but uı mp ft

Çfap f* P uı uffuıpplı ftffZbtnfa oftı/ltp ınutfı.fı |

“tbıbr • uıbr z^J u*!ub tfoıı u*n*[* * |j4î»/^ kbuıP “ibc zbrjb‘b tfmnf.fi opnnı^rjnı*hnu IffaopJfa^jfa o «y^/4"1^^»

mhnu farıftffaftnl^h uffiffıp « L mppli h ... rpfnup fa

rpuTİkUptfi/p li uı fft/u/j lul^uPp Jp Uff.ff.p t \]k^p*

faoffaHZfajfİİl lff.tlbf.tZ UU.U.pp utu.if fıifUfjp ,m

u/f’ff.p * \?f,l-rl_ u^*b uobrfpuZ uıfulhtrutjtu lfk*~

ffaZkfa'P <$fap uı uı tu ıfpttpp , .fk obfuıpplı 4 ıfı fı^

upfffapfZhfı f tfL obfuıpplı Çfaıf* fauıfatffa'p/fapft.f*,

*ffa oh pıt put Çfatfı ıfuıtf p ofu.’auıtffuıpp uff.ff.p t

• || uiffıutfa f uffa“h *hfa tpuıuıuıp uıp Uff*~

ff*pf**r *

0 • 1 'tftf£P L*fl*uutp,r. uffup \\pu*Çpk

nPh *hfa if ut uı utp ujfnjf’^p OfJuiUphptZ I

ilhotlh o tfutuıuıp fotf ufftpnfrjpjfrU fau/hpbt.}

i*b' */'£o2\nLL tu ^t«v

Pb^huık P['P*!Lirhuflt

pbıı « (ybnüü' ,ı{[,ıı^ ıl^ııu}lub ^bPmui

ıtiruh lif [t ’jb 4 o//' kp U1 [yi‘lj k~ ltkp cnJtL '/4” '/»4^?

[UUrjJt o!ıfuırj * ıjl^ olumu o[utlbpjjpph ail1'*’

p4jjıjp*ii[i “[bık m'LrUpuu>uibtrbjbJhtihzt^bH3

Lpjk[lub‘i * 1 «z^/ıV ul/bpJ L luPluZicut^

tfauf.pfij ^ıyıb* JLu^bfömuı^ruıjruı^rruj^

^Z7 •/?/*' uııthıu ıfnı ıP [iuqpıP uıtjbj^ •

l[;f??£k *l’b’l [u ujJ[* ofurtLÜ uı^bbd* “k‘bbbLl[,K *4* c

SV'rîM:1"^!:*- 4*V®^Vf •*

|*İ‘(<M;1J3‘ (/"^ "//t-i’-rr UJ •Ç «/ya/

&[nL ıi[ l{/u “lj4 y>/i7/ uımb>b ^ [ku b î&Pl

sjUıjutp [îuı[i uııu rjjjLuppb b' uPbl“^juı k'h • ^4^4-

u[ uj m tu p [iit pm^bkıhpb u> ı!uıjı* *bb LzPrv 4 ^

^tabuı‘ uu,uıu,<^pbj bd/huı4 tfnı2jujr ^

ytrt^/y» bL-ııb'{,Pjuı4" b,oz_u/ı[uirjjju k°PJ+i’ibı*

b^b * °L_ ^u‘ljlUU14 ~ JmjJjj hçır[.nu _p t/huıb ^mv

jfiuj^ufytb k^ıb^kpkp y^pju^pb kjıbjp'b

utb l ^b ulı b •-“b oUnûü trıuput Puıpt[p Zİ?ıJl!*V

1[ ph uı lu P :uiul\ üCl’i “[ t,Pu1b *

* ıl , ui^/lλ ujf[^uuP

uk~h tıpuhıu uıt~uıfıh | %njuÇ *bt^ t[ tuınmp

^jb^jb'^ bub t <* *f unnuıpmuj kjb u>bp • oİ/nub

*V^y^L‘f/^ı/^LVL upıthıu fttyuttnb

uftb * / ^ftuhpft J ’^li/Çuttflf pli ut ut ut ut Ç ut

ut ut ^ ut b utptjnt-tP ıfu/p t

ij mt^‘t4VM^ • bt[u““iptTt Ujfrfrtr

ıt*ptjni-iP t/ııtp uutlun u bojftJkj1? * IPipfi*' ub*b

u'bz<uf mftıpıpıufi bj[bJb(f'u/'‘h ♦ tb^ipl1' r,/^- pu'Ctph nı.ınpbPptpt ’Çuııj ıj pltuı ut uj L/lt lotp

P UtpiJJjpit UUtbut jlQ)UUn b bj[bJbut[up^b p ub*h

“il’P z!?<j °ıhk tu^trjjjtuu,ı^ıjtıpıî^ğ * —*^ • ^y-ıni-uıpbP'k^uıfıp ı

X\ . «ı^ty*/' uttu u tuh ut ujbjuth

butbrtbjl’J'%bj l?pb O mnL.pt ^HL. UfflLjfil^p

Puı^ııt upıitp • ut^h ohnt- /» bptul/h y utpttpppuf

tpuıp^jtmıupjt utnııjuıpplı Jıı ijbp^ılhı/ıl~h uıppput*.

urflbîCbjfi b uitpıph J>bub p^fr i

» i\xoptj.utppJ' ^p/r b^b^b*!' * pfipP*'

<Yf*P uputpurjpiP t

VtV^V *t*4**“-

fc.rc> t

l| • X*mfybpl’if'. otınL. bmbutf1 pn[ıh , pjtpfth

tuıjpp uıbj/’^p//’ ftmfp •

«i, * 1 tfu/j/ımb • [pıpP*' bjbp b-

f[t ilin bit l^b{bpub uınL^tupph jt t. tj bpf’“h ut l/h ohnu

M*2PppPpıf' u'bj[> tf-uıpuıp t[bpm[ttr. t[b b[db~

p[uT f>fb u[trf [* uPJhP_ Pnı P utnı.ıP t y op tuppıfp

/tbpupfiiTt m!\p tnntputnt tl' » tjb uppPftLİs

12 f

90

t[4kP-fnt fil, oh m aıgppuıp •Tt *[}? flL-ljJî^

rP* uı l^b [rfıfiuıfı« pııpfiı' Irfiıb ohnt-bfi Jhyb

fıufil?ij[ıır h o If f fJtLkpfi If opuıppılp o ujfıpiutf

uırjpp[3 uıp t

ll ^ • C 4’b‘tb‘p £4t,tlPLPu'£pJlL tuL

uttu t ut m ıjmpplı fi ı. ıjJ^pfiı uı Içh (j)pppu fi :

4 • U ™ıl‘ ut k t bzP^ ° kb w ij°r • »fc uıutk

dİı rf m fi utuı^tu nt-rjutif. ufl^h oknu ippppıt uı u*

**fpfpp [’ uıp J' i

l| ♦ {) b*ı* o .pb'tb'j* £u,ffLT L fi‘“Zphp

ippppu fi uıprfpb tpuıfıı/ls t tf.optûhnL. //ip-

uıfı^lb Jp r

«1, • h*“ur ı[u,ıi,u'b t ^bt- kb‘Hb • °ıP

Ç^ı/uıtı rj ojnLtfnı. q uıpnpppuf pfbpp bfi bP"~

utpıP« ^ ıpuıpıfîutf pnppıfjı uı\uıpıF, ıjlj o

1C-L- PU,2S4 ni nnini, t

1] »1 *lfiıf, ujuı^pkuı tfutpnpp s

^ • | v>/<7£ o a tupt u/p i

)] • pıfınp ifoptûhnu IfbptnpPlb Jp ■:

«1, • }ltuyp 1/111 fpuı l- f ^pf_» uıuffi

Ufl/b lrf[llP upu^(ıılıu If/ıfiufij ut k/b $her ^P-

uıpıP% ı/b ufl^lıpıl' ufpt-fi p ub ifOfnuıJ1 ypılp p*.

muîhpuf utou uı o t pirit- bfpufuı^pılıu Ijp fi uı p :

ı] ♦ \)L‘h o uffujb^p fittir k^Pbrb"/

mtu-i/uıpplı 11 (jbpfi11,1 4^ uıgppuıprfgk ıptıt/uAs*

tf.nL. 44bfib*h o pnnıtjnı‘lj/// uıifpjb pl^uuıft •

bypp \ıupi£un/lı' oim. l> fi'b bnt hübjfibk attf .

pik ffku^pJp i

91

* 1 rttkP- ll,uıt uıl? t

|| * [tıfitıft o'bnu /rptb blnbu(blf'lpityuP* :

^ • | '^uıbpfııfi i

lj • | ^y[b l>ub oufbpb yuıutuıp utrjpp

uibv 'itturb Pıuzr tputpnpppuj ı/b ı^bpbpb^

tnat-tjutpplt ftt-tjbpftltuı/Jb «o/;p tu u^t^^ ıfi

uıkjb uttfpîb .pkuL[’ *

• 1 'tür^P faıb tnl^ » ıjb u[/^lt uutüppptfi

fp kj^r £otf- fuıpı^uuı,r , ujfıpuı rp uııu^ıu

tpıppitp ıu?pp tu “ibıl’i’b* n * \ J k'tıpı k^ık kuıkuıbpj&'b u{btı_

t^nuuıpbP uı^pfııp « ul/bffb uı?eptftpıjelı yut^

uıtup utrjfip **][ıp Plt'2P 0 lnntlfutpplt (u-tfbpfth^.

trr/^h ut ?pput'Üiut y. ttjf^bfıJ' t^nL-uıpl^PjtıF ıfıu*p

t/p t

,*^ • | *ı[,JbP tj'uifftuıb obmuîlt <y^y utp

tu >ipppbp uı^ppıttTCutıp t^ru-uıpbPpt t[utp uıpp :

l] • ] ufinfı' utr/pp frJut?Jjupp o Utnt-ifutpph

fut/Lppıuıl~lt ut?epıfitt^ut' ujb^tfufi ub*lıırt/£h

**fbp 1 utP ıjJıjutmb 1nı uıpbPftıP t[utp * « | »ıjtJbP ıjut^mb * u[b*l> uutlıpppiP

£p turpu uıutjptfiy j>[ı o kppL\p uıfıp t tfb ubİt*

uıt^L uııuÇııt <orf rf nı_ tfı/bP//ı uıpt , P ıtı?jutpp

t^mpnpppuj ^bPbpb"/ ‘IJ* uınt-tfutpplı fturjb-^

ppt utlçlt ut?epıfiuyUt uf/htu b‘lt olt y ut P lbj Ut^

»nb y n 11[4b Pb l[tup uıpe * pultlt bm bpbJ' 4*F

?pt- uibt<jbl-fi P ^ZP 4" 4pırı/çit o tputpnpput

92

jy* p*{fiP*X mnufıupph fıutj^pfıbın tfl» ohnı

ıv^ppıaZCıuı^ r^numpfiPfı horj. mnt-fi uıuhppptP t

İl * -ipntfplrp^ nu , tj m ıPıult \n J

tfint uıpt^fp- (•^lb Pı~n[ıh * o ıtfftrjfıt^fi

uınJL.kfıu[iplt fi t ıjfipfılt tn l/ü uı^ppuıprjp^h rpuıTitıh

Jq~ f i o ıj nt u uj o ^fi[ıi-\/ıtj> ^lu'lfil_ P myp'lıp

*f>fififi**P<«fiJlfiU ıjntt/u/h ıffi î

^ ifi PU,2Ç tl'2J1 fi111 fi’lfitpvJıuh»

fi/lL-^/’lzfi tu,lffiL P uışphp

tpuıftulı k<y[k £oy t^nuuıpfiP f,2t£Pu4r /'-

vtfuP, uıuj j>fı' k^otL *£^uPtfik*lkjb'£l;jl>

khfih m fi fi typppuuı urfu, iptinptfi t

lU* 1 ^yıh mkdıL ♦ifiififo'

fc[*lın[lj{ıbinikli £o>y. uııuÇıu nııjuıı^ kf>P*^r/fr

fi tn fi • JLjrfiltfı upu^pbm y tupnppuıprjph yuttfluh

Çf>£_ tfru-mpkP ^ :

^ » |j u/bpppıP *fiP ui/,fiu,rL fi[ffuıfiiP ,

ftfujyp tu^pppuf tffi t1111!fil. P vt^php fyfiP/fi'P ~-

tnpqpıfK ıj ut ıfluh fiftl uıfpfııl' [ffıu[ft ujfptutfi

ınnıpınnuıF t

|] ♦ Q\k*ıfhT fiıf^uımpıP, uffıp t^tu<

tf-u* Z^üL^fit -fit ifnı uıpfifîffb t[mp

vtpp , ottpuppmkjbvfffffı pdfufîh upıîhut ı

-i * \\bP*j±» u^jbrPJkj^ * “(!£?**'-

*%trjus r lf 4 oy /fifib’^b W^Ç'Y ifnt-JiJutrjui , jfieu~-

fpptnfi_ hpJkjb t ujtutfiflutpuj t ifk ^ukpbfyiy

tyt mbLfiit^ ujbtrıbu zbjı^fi LpJkjk * bZl&^jtr faLtnpiPfıtfi ıfıup unpp ı

t] ♦ ^priı£p frptf.au , 4jbp u/^hf/lt mjjuuj^.

i'i'i'iL^iL b'b b/b rıpu^pupuıuj', ubjfrppJbjb

q mu pbPfi* opu TCuPtj. ifp i

-• jı;ajjp ıfuıjfıuıb * jutppt

t?"ÎCJ£ lPtlulC£ul abarlt /'t/’l'l'l' J>b*bp tfb

tjıu\tu?£ıuq y nuuıpbPfrrP opuHfuttj uıpp t

l] • }fbjb/fi*/l^p uuÂrut b°Jfb bP*/b •abjft pt^ıfujfı^ (uı^jy1 u/~ltft b utj plipq Ufppt*itj pMf

Ifpnl^put^ıFf o //,/,/> ^pbuftuJ yutıtfutrjıu tjaj^ın^

pbfpp> ojutUCıutj i/p i

• | ııfı/bP tfut/fıuıb » oİtnu / uıl/b yni trik

l'LPt’S opuZkuttj. uıpp • pırppiX bP 4 ^w<-

p/^^jfiiP botj. f sjt ulıpfi uııılıw [t P ut ıu P uptp

ıfutıjpjut uf{’p *j)//ltut jrfıtfub ojnıpnııf' :

lj ♦ ^J[t a tfpbprj.au , bjbj* u/fbf/L o fufrft

^u/ıuj mjufhut [ı P ut ut P uptpojtfîu rjut tjnuuıpb—

Pp4 ojın n ıf u b t o ıfutrjjıP' ujfıp f^/^ltut pfı/fib

m/ıfıttıj ut m ut tf.nt-UtpbPpr ojıu iCut y. uıpp ı

C • ( )% • bı/ı/bP ‘/aıj/ıın/r * ufiuqp oı^ ı^u/ ulflt ujutltut bP ulbKj[> PhdbP

'ufr' [tupbg bpJb^kjb^ ıj ut t/û fit f but bPJb

urijb P^Jbfb^ kPu'fufi'b' bP^bp fruPk~

uvfıjfııP tjutı/uth t o tj.ru-inftbPl**/' njınaı.rjaChnı^

m aı(j mppıF x

*1,- 1 j/b fıub' ub*ltfir Çu/lt tfb ^b^*"f

*y tuhp buıb^bp y nı uıpbPp* tfutp uıjtp t

4 • VtftfkP ifıujfumb • o tflbp JutjfttjŞnSJ'

n

uıjıt p t bognLUtu' ı>b V"7 ipti tfatlı

M[b‘h[' [3 bpuıfıp bP , ıtb ÇUJlf IP~

uıp [t il' gutıfu/h* *yuîlııu utfyb pfttT U1 bJUhıt-

upj t

l| . Wb<A*A P~L {k-

P(’pk'£kj> g nı ınpbP/* lf tu1

A • \\nBJl" tbP/’pb"i?n/’(' t

İl * ^UthlP l, tu ptı'\uıg gnıtnpbP/*

•i**/' **

4 • 11 b jbp * ubjî'[’P!'[• * Ç°ıf’iur • ^

^izılufh ujb“bp/'bPtnfcjprfyl'ujf1 2İ\J bmb^

“if’dr: (J ^ . ] \tltnft obnuh u b*hpq>pb u[L‘hgbp

**ff'P t^ptu g nımpbP[* >f utp * ptlfiP1' *\ *pFb^fılı

uÇbphpFbb “ib*l”ibjb*h V"7 î/ bÇ‘ug optıbp

ftjfpttt b^b^bp gnuuıpb /«/» l[uı P lQl_:

4 4|^oy uınup , ıjb opuJutg» utg

'iıb'^mg “İıbuıfıp o tgfrplbrp :

l| « | \ıfutp ıgphpl' bt/lSuınpd% f ut/bffl*

*g[’p Tiptu gnLutpbPP* (/uY' YJ/'' £"'//'/'

tftubpıtppı ıjb gnu^pıtppj & og mmp : | »y4/f

ub'bp* y«y ‘bb^mg opı/lıp bu'b^bp 7 nuınpb -

Ppl* ıjınppıım , tgnu y nt ınpbPft ‘bıııup ^ gnı

pirit Jutupiiu unuguphbin °/ : j^u/^ ul^bf*

*Çbp ı/tugpP ^boppjop t ifb tgnL. g nımpbP (>~

%{>1bb^"ig bpJhjbptbPtr’t’jpjft o tgftpp* tfb

o ÇkphkÇutg b^b'b w ima ‘fpjtpp^ ut ıpb P *bb 'ip

93

«!, ♦ l] uifjtutb 1 Çkp tfUtJu/b Çutrf- kP dkjk

£Utfpj>uı~&kinrjjıd'• o tfuııfîııb | 'M[ltu^ uft^lıfı uk*~

*lktfk\{P/' i

,| • | \ıft/kP ufkbfııf' kl/Lut tu [t tl' ♦ fltt^hftjı o

Çkp kj[t utaiuiJfuıpf7 uktfkft ♦ ıjk bjkp u k‘ltu 1 k

albnu uki[kf' Oh İU bP tu Ut 1<1 kut ip u k*h t u b'ht

^fiı/uılı l otlf>lıt‘lj oftnnt f ZCut ıjk k‘tf ku,f'

utk ukt[b^bp J

• I uıştjfl^ ıfuiflıınk t \\pıuÇph rf nt.uı*.

p kP fıhph ^utiftfphuıtu u 47/ ufuihıu ty^r

ınktbl tapı ui m 'Ç ut i

\\ * bt[ılkp ^pf/htuft If nıınpkPP’[t

ujjıpıuıj u/brf£jutfıty[t*biÇuı , | X*ffut^ph tfnuuıpk

P/tlf, fi i. ufbtfjjttjutıfuttjuph » /t^pk ohnL. yut^

*htıt tifk'juîh kPU1 hj[t Jp* ukujkujl* o /ıu,ll *

| uıppj' ktfk ti ut if fut^uıptf. f ufnu Iffıdb Ufftjt

Jfthutuftuj tluttf.pP oponutfOL. ipini tuh |'jltu^ph

tfat-inpkPptpt uttfifpbuiiu kiktik u b^J[kgk*-

(/> /'» zf’ifinfı fyf,ujkjl>J' tfuı^ı/k u,iPlL b uı kfbrı

| *()(>1 J:t#Si/ı» ^pHtipiptfjıu *!| mut ut plili k tf tu utph ut uı 1;p ufili fi tıpıt

tok.pl1 .pko^ptok otfni-umL- : ( )htnuth uob rjjtjtt

"ürik m kup,ir ınkuı[l p/'' ^{l,Lnl,ui (jjhuJtfuiutjuh

putu f uırtL.pnıuj Irfab | ^ ptutpnuutpbfifi—

“h^lı ^my yjibuıtu ul/lıpli f-'fb putpppuıp bP»bbp

faPbpf»1^; l| uıjftınl^up ıy^ tu tpu7\pif ı[ın~

•tıp k^kcpr uıl^ın b' M t -> n tfjtlrp rpn u

ohnuh ir uilıfa uı ut o^/u^»/jLiy' oh ut •fite uı h~

y ‘tt[J kU'bp l,U1/' * ( ) bjf* ı[h mfryfıt'P Ofuîh MfPı/jıT l|4-qgmkgfı <]>£"»bp[tpt [fa ^luifrfph^

ut ut tu iptip unjuıp b<ypb'b *fbv/y/b tpııjbP ı/ba~

pıt L.p nuutnu t

1] *| muutpbP oprtncynt/hnl.

Matuhtu uı bjL'il’iprılb"l'h ^pnıfpirp ıpnu e

^r<^.LrTHM « j'yu/ tuıTnt 7^un/ph t^nıuıpb^

fi/» ufk‘i//ıtQ>p' ut fa uı uı ^ uı * o y utnup ı

| j « ( )7/n 1 “bpu *hb utb»Ib^p fıuPbpupb -t

«i, • $bJbj? [,UPkp[’J'j3p Uft/llfllT

•&tnkjb,r tocı z^jıbi’b 0 ^m^uil,[bp ı <*l//r

y mpıb ubpfi o uı n ı “h n 1/ ohnt/h upujp tttjpu

tr uıpıutCuı y nt-utpbP/» ^r/yı f uttPJtu' tıfa'hp/'

t* ®y ♦ pupfaX uffa/ıt/utb ♦oy z}?dl}FP b*"b*£bj»

tfOL uıp l, p Jı //' ıjtup utpjt i ıl “yA i/l^' ohpup ^

fph Ujnı uuıupırÇ u u/h tu ubyibut/y/ııP fuutP*

pfautıu ulpP *

1] . 1 'ı[l/bP ıy^7^ı/' b'//<»uıpıF• ufafa^

Utb «y^Ly^uij^t-y2İ*4 *oy y nı ınpbP[ıh opuHtu/ıp»

y'b z/ıJî”/' btn b t//,1» [y fa ^oy ^bjfbpp bu*b-

u/f,lbrXb.p upı t

^ « (] ui^fımb t [u tu Pppli ut tu t/p utpp ^p/t ,

97

utfh ujfıp ujuSbuı nffıp u{l’\Jl,l-P £'/ V" tj_uıhX ıjb £otf- uıınuıJjuıpp [Jk[bfy

kınalı | J luıfıftuob uıkmfip/bpf1 u{flp ‘f'b.p y mıf—

*[hP[b luınuııP ^uttpuppltunu ‘buııj.p 4"^[b^nfıh t {] « | uft^bfııT' t^ıJjpumpıP « o' <£4/*

utuııuJfıupmıub ınıu^ut tpnuıjıfbP/fı fn/fıp_ z

^ ^ 'yhnûb £0^. *f-n«-t/jp4"Pfi ıfıup Ppp_£_

oppıifp t

l] ^ ♦ Q\&ı/!tT orjipt-iT , Ytpuı^^l, kojlfjr

uffrp if.ni-mp^Pfı ıfuıp ^pp Çkp zJ*jb k*nb“{[>~

pf.pt

A • *1 “'d' uı kr' Iffr&bzb \\a‘“Ç ıup ıu rjjı

t/h uı fıpb “il'pfb p * l] ♦ ] \jkp 1’/Z/w<>' £/'ı ‘hkp^nıpıutju, Çbuftta

ınt^jfı u uJffJ uff*p fyfipp bPub . o uıutufc)uı t fi-

<hl^p • *hu/up f -Pf,X b[P* uju/ppbuj tl/'Pufa

mbjb fyfipp kPınfıjkrh uı4V /// ıfı n t. zT/« y. kb m trp:

^ • | ^ffnP Ufiuppıfui Iffıftt-ufıh ınbjfr *f>[\pp

ufuthut ifopifj opnnt-rjnu if unutup y

jut^tu uuu ljfu‘hbp uıpıurjuı l/lıtıfılı m hb $far

bPJb.p o tf m m uıp tf°ipjj ‘^P mpC‘ :

ı]^ 1 ijjbp. kjkp kb^ı. #

*v 4k L p j mp ıpıııp f ınfn^ülnu f ıfb ohmıupfı

“Ç4p uıtnıuJJuıp' mj ıfuıbpup' ıfb Çbp ^bj/bp

Pkjk<f> opjnul/pnp mkjfı Ş>frpP kP^k t ub‘b

n/fıp ifuup^ıu ^pb ıu rfjftm uı Pb%b UtPpuf tpo^

n £

pttjT^UI [3 L[hŞ> l^in j[t*ll tf uıtnutp

4b tunjtHijt pbfklp o/nıpp/tp :

-i * l W İ!?lb>"k 7 l * [LvÇ bP Jkufl*

kl)lb opını'l, :

l| • *1 \£ü[iJ% krt[uıtw[tJ* y W[L***Ç

unutp t^n ıtup 1? [3jfı [tul? } otpusın utp truu tjl’

m[tp : ( ) utu/ji/ut uttf upıtltp , t[b tpl?lnn[ıj[t

ubı[[,uflnb obut [t [rl u/ut [3- l?uı b*i‘[bp 4 l[iıttjınl?iJı opıîltp [t^utub bln V*

«1, ♦ ll ut([ıtnl? y ul?b ıni?tn[lh jj[i' \*a[!J*Ç

Çbp zJ/Jikcb ^uı^utbdn * a m put [3 ıHuqut Jb _

ftujtT b[3 tn[y[tlı[t t, m [tut [3 uıuj[ıjjt ftJjt * “/[*{*

utl?lt [tt*lj b^__ U1 lt//w/' f> ut put [3 ut “itlt l’rf1

l| ♦ 1 '[‘[kp t u{pj[bp^k *yP* ^jbp [>"-

[3bul, • t[b ^b'lutabil “ll'b L b*lt[ı tujpup t[b

trp pnpıpııtp t[b uıftûltli uıpt/p L tu put [3 tu uj[ıj[tp s

-1, * lj 1^ lil^b^b *l*ıuupL

Si utp ut [3 uıp :

lj • \\b^ptt ^tîr u£h fnt-fJot-

Tbnt- 'it ut up [ lfiuı[ıtnpb r

^ • ' (\h uı *iLnuıl/lı ti ııtıjıınpıP r l] • ( )W hutıfttlutp fi*[ıh lıb

artph l

♦ 11 k'lt[t‘lt JîutfUtuphp tf-ni-pulltuıpiP i

»1 • ut uj[p ?bj tjLnt put it3utınph tip î

• tyutptlîtiij-puppılp tpnt-pptfitutpıT• *Yb'f»

bğfbphJt [>ıibp Jljfi*y/y» z!:J *

*] r.iP"î klılhj^zt ^t1*- ui!t zkju'&' i U1 [I Uf fİJ lTui lljt 2 mpp * l[h Lmpm[3 l fut ıpıl <Y^/*

zkr t^nt-][iıîhıPuııffi p uıpp :

• il\ftdrltır f tıl/h uptthıu mhmpJ .pfi*

Y'jpu^fl, [3 !/h[ı L o y mm p « fiT.f, ohnûb h[^~

y^Y»/)ın4 Iroıj- umup » pupplZ olınulı kukpt °L^

ifîııjptıHktu o "ij ıu ııp f Iijpı phf J hmpuı J3uı •ntıte

jufh rjıuıjmJuıjopnuıf' :

M • l)f" ^ upu^phıu [3 ujîh ın

fyber bj3 m l’j[’lj rjmıfuîh o Iffıuıhp opıııj m 4

\\,^Ç “{!'/> ?hj hmpı„[3ppjpb uıhh tyflpp

Ifim/yfij uı l- hmpmj3ppıp* uı tu Çm !{[ı3bh^

“U ^ppnpıpıup Loif [ipl~lj |mhmfı pfı

*‘Ymjmp^npy opjmJb'*t ıjh uympbpıty oyumu:

^ • ij U!ılıuıh t Wifiu<^p‘lj ıuyi}p on/ıuj^

pb^h *bmupp “k^JfhjK ulhbl’ :

4 ] v^p ul/h urfıp jnuıjm[3 uı kJkjbtk

[3 o ıfıp m y uı uîlı u[[lp "//"y/"./’ Pu,l]k lu f] utii

+ U>ıfınl ISuıtı tiffı[3 uph 11^1 ıppııl^lı , p oy lynuuu.

pkPfi ıfu,p uıpp uıhfı mıyıph ,phu Jk'iJt' *

«1, 4 1 j'/l/h[3 ıjmpımh ♦ ull'lu,h;l,3' <Ç4/' tummı/înu/b ıjfı^jm mh ryn umph [3fi J' opıı p « |

ym^plıppbm '/*bp //y 1‘h‘jhp ıynumph[3[ııT qv

inuymumm. î

l| • I . o[nup ^mmpnıfp.hptpnu ♦ ‘['k?

kjb • !>«</*• ull"jl’,4) tynumphpp,

1*ph ^myıyplMuım uh^u^hP kP3h^p (,uPh-^

100

^tfuııTiulı , mt^fifıtf^jşp o m[mfı , ik

ofisini- « Ufndh iilIifuı m[ıf[^ [um[fi[ıtf^ ^ ulu^

"ll LU [t UJ Ufu/llUS fiutfflflujfl 4/J ifl^^fS SfOfUlJ Of*"

ınnL-tfnt- lfjıuf[ı , j^ii/^/ı/ mut fyflgfi bm[uf

ı/4r i ıuıjt nt 7\ıu if. uf[fi 4^*^ o rjıuıntufs

tfOfUfJ UlfJI i

\} yuf'luuP/tu/Sh fcfhbjl’

tfni-uıp^Pjı ıfusftuifip « futftps uf[ıtf ufnu tfnıısı^.

fi^P *lsk OfLnnı rjnr hnt- m kj k Jkj[ *f» O fcjl*kj[*

fi4?/uı[fj4 <4^4/' */7[(ı[ıY » uıı/dus ul~ls nf[ifi

?bj[f J>0‘u'['l'b [3 nı [J mnt-ifnult

If/uu/,' omu/ [ıfb[jfı 4«//4 [t! nı[J ııtfi uıkj[

1/7 kkbL uı[fi ılh fl ıu ılfi ılf Uf, ftu^['lı oh ıtırlı tf nı ut«.

filip [mil, ufnuhut ufl/bifl^ft uf[ft 1/1 [f1 :

il\C-yfl' \\il«‘<; m[,ııı[t t[h o ofisini- m[mfı^.

lf[Jfıif^ tjutJuîb mf,ı/[fi [ııı[JLfi[f j>p kjkf*

ufjh uf [fi fnıifiu[fl uı l,ıHrj [tf[' uf[ff P nuf[

PuııfuılP uf[ij[ıi-if[ııunftuSk uf[[d[fim kuf[^

fbpuk'ls [rbf’uıL'h' ukn,[ns if nf z/7^7f^[tl[dım4

fut^filı ff nıınfiL;P [fiil- ufl^lııjjçft ofnt-fi :

-4. » lY^ l[uı[btnb 1 \'r[lu,<^p1 ^uırf If fi"hmttt

tif/’fi ıuifjsf[ifk utlı qı 11 fj uı uj[:fl,j[ı 1/' uı ij[ı

hli if uı uı tu p \ o y [ojfiJ^Lı/[f/tj[ııP :

l] ♦ | ^i[ijbP Uf(/h[ııP orfjju-iP« uf[[fjıır

|ffut^fflı tf nı uı fili [d [h [ılı m tf rf f’h uı ıu uf[if[:ıif

tuhtfiıııınfitfjııl[ıff tııif wfjp : ^ 1,fi ‘[utfi ofu/iifiu^.

fift |\fLu,<$ 4 uifiıııPuifi • ^4/' ‘P'C ofp^fiuftft

lo;

• ^4oy/, /'?/'/' . 4(/4/' 1İ1.[mııf' 4/<4;'4 y4/’ ‘[‘"l1

o pulıpnpp n/hp m b Pb[b'P buıbufp/pp t ()

tlpıpınm 4“P uı fıjpı fr 4 1114 ufp'fPp ♦ bjbp uıpı/b^.

Lrutuıuıpp ^4/' tu ınuı ıfpup P atppı/h n m pnp f ı]p

V.ll‘u<^LL ulbu zbj bpJkj>uıÇh tfbı* kpJbjb

lll,U'-Zll'U'ır u,bf' ı![!l^ ‘(hpb bP“b[kp t *!&• J^ırt l^JI-ıpLp :

y nı ınpI^PpZhpZh trııîlipltınıu uıpı/b*.

İJtUUltU opı/h V-r uı m m ıfpı/pplı y nı uıpb’P'p

Pol[ kl,ull' : ( ) '>I nl Pb[krîp p-ufpfpp t ut/lıpZ ufpp rtL<pml/ipif. P o;jnu <Çııııjnıpu pL,*.

<P p up k u[p[ ‘n/lJp^ y m nı ınp y of tuj : |^fpu^ph

if_nLinp^Pp “ht? ıpuuıuıp ujprjpı p o ppnıtfnt/hu*

^ppıFul^bp'h uttffp ip.44 y :

\\/]lI,Çl!jb ^bp if nuuıpipip ıfuıp uıpp :

ıi“Ç ‘I tuiutpp 1,1 pP î

\\Ll»‘<; çb# tp"[’ oy uflıpıtpp 4 mp m Pp uf

alipııpp tf-u(Jppipp « ı/i (İhpnptu 4\Jp bP'utp<jp

p<l^h f dbnı/b (İhpnptn ^pıppı t!'ipılpjb 'Çıny_

yy/ ıfuıp uıpp : | J İ~h ufpfppuj/h ^ppx uff/bpıT

un/h m ıfi J \rjputupipib bPJbjb

^ınifıf p;F ıfuıp uıpp :

^ ♦ | w/z/4 /r4 ıjuljpuıb f ıı l/h ufp.fi: ıpb^>

tipıppLıfıf4 [7 /pLifin . tfi ufl/h ıifpfpppd' pp' ufpif

nl/h f/h bj/bjpl' nıimpjp'hp b[(7 ı/Pf/ıjp rp :

l| ♦ (,|b'hp'F i tf/ınınpıf', Çbp/bj^

fbpp ,xiPfPf’ : {J u/h ut ıfb ~^bp uıuııuJpuptu l>b

102

'ymopnni-rptı, f uu/hm 4k Ç V •»-

lh UııTjmp m 7/ 4° t^jfhfk ^iuıjıniç^

j a ı‘h n u o ujfıj/rp : J \)bp u[ 4 7/ uu/hm ı[l~ |\/^w

u UJp b [f1 b ^fu-pfıoıP b[îl J[;IJ^Jl?ıT , j «/ 7/ /ic. 4v

u*[/h t pıohnu 4[fl JbjFh uı4/7 /<?41^,/^<> 4^»

JbıppblP t fıs/ıİıın^- soy. i[ uıpp /["/ LP't

ojnLpnı ınno : | *^4/' J^^ui^uju/' ujnt. m [ıı/hb ın«

4 77/ , in[ll/hb U/mill opi/h bp UlUtUl JpUp tu' ijb

Çbp “{['[> zl^jıbr^ ’ 4k ^u,ıtıuPuı[j,ır s* 4/» 4ut

opı/hpupm ^[lupftuıPbP~ ılb:p*b [mı F l,^r-

u>4 0^/7/ pnlinni t IJ «Y1H2prblprb *

u^oıpjnuhppt-i^. , 4F [Jıı[,ı[ [i1 ‘iLn ıt,‘i‘ ‘ipyrl*

"il’p zFj °i^ıı,:ı [!in[[ •

I-/f/f/<> ^j/7 "'//'• */4- ° iiiI‘Ft 4jF 4it‘h'-

m [ıh [ÎL *Çbp l[u/p oy u/h pıtp m [upfu.il' b[f1 ıfb—

ub ,/i4/J 4ty/' m[;p i ( ) ifunnpp mpp , //4 <Ç4/»

4/«y» opıZhpı/pm o [1 ip [ı oı/' buı 4 ^‘4 .P .* ( )7/^

pıtp pF ohnuh pIphmfıjJ^p 1* ^tyj^Li/' b [<1 uı [1

l^f/hb pmrj[ı ojnı ppup t </4~ oh ul. ubıf[mj oh ut [1^.

[ti unu [d 4u,4/,/4/1 > o u/«/ ohppıpp uL, ı[[ııı^ 4 —

Hfbmfı tini [ıljnı fw ıııl-Lsb.p * ( uıpf/h* oh pıtp .pf*

ohnı/h p 1/huı[t1bp4 'Çf" p[ır 4"F' uıfyF‘4" put—

il’ op/hi.puıp , ıfi ohnu n b lj[‘ uj o hm [ı [il mm fi

kflılbıpbp' o mm ohpupp ulçıjpîb^j[ı /y , bu{ b U1 [*

Phıfrlpıt b[ılJbjb^bp i

^ * l] mpfıuıb > ujbb |*^pjm^uımh t^opy.—

rffiirjm ujm^pıımptP t

10S

t] . <î|orpnı_ıP , dit nı*lı bfJ//£~

•»f'jp'fi kPJkj[*lk, '/4 kP ınk'nfcjpj[t /K- */2t/^ kpjbjfı/k dimi lıfıtj£yitinftpdkjk tj.öptj.1

| itip fi' i j b[i dimi u4">!Lp oh ut [ıp ut ut fd 4~-

ıııl^nu!‘lt, ohuııult ı^op^.Jıuif. Çuıldl^fi uıbjb(_ ,

fiılıpfi o ufr/t bjb liknıjbPb^k^t ♦ ı[k

tnjt ıtf[ıij[ıt p ıj_nuınpbP fip nihaim^ uuihtm

*l*k ./J '{>l,yulb[b o pıtı t t>Lj b H n Ip ıı/lı m 2fm if i

_* ♦ \\[U"Ç'Pb'htnf' *f-nLtnf'bPptp jzbb-

ınful1 uk'fpkjb'h ı[k oh ut [>P m m [d l,[dıflj^%^

Lbpv 'it uPup p ırnı pttilı uııdıııif :

|] . <l|y:ı[iJ' ^ı/jtııuıpıT f Y'ftıijÇfSlı dh^

pupa' tpıırfim bu'b'tikjp'b utifiph p

JJ, , ‘hıııupj p[i 111^11 [til' podmı^pııppıP

pıaıTuııp , '/4 uf u ili m />P ut utP uptp opntıutfp*^

pp iptidaili' afili dhpupp [db^m/ıp frmfifıd' :

♦ • 1 'Hbp l[ıulbınb ♦ po.pP' dhpupmt

|c* WU7<Ç ‘hııPııpf ıputfiuf l,uıL?sL j> i

\] . '{K&nnfi mbqb 'Ihc^kib V(V'/2«'f- mm mbJh^mbp 4>P ^mkjb ^b^dkjk'h tfl

bP ut ut p LpJkj&ıkp' 4y,-‘'u'l‘uhıı!- t-'i1-

JUPLn^ o plin >jm -t 1/Hi. Jljkn.pıkr •• io,[k kjb dbrhkp wtp > «p"‘"-eb

u.mu.J'/u,,, kyd- kjb' Ih \'.W"C‘L’_ # "//>?-

ky[b ubppıkp , «P"U“‘ lru.pm~

u.mu.Jpap It['u,kJkqLkp • ^‘IPT £p opU.mu. pu,<,u,p opuJmjLiup . qk <*£<-

104

[J/ıı \ı rj utjpfıf ut[1[1U1 uı put^uı P uprp b^kpfbp

kbP^bLlp ”(/’/l :

_ « [| uljjıınb t IruıpuıJıııtp uıuıuııfpup

'htppbjL bfıırıi ü'l pılp :

1] ♦ | •»jbp ti uıpıuıftuıp pı^ıniuh fıtjputÇ

b[3 J1, >[[ bp u 4 , ıjfy // ıııpuı ılın ıj o [uı nl.p/ tuppli tu

ıfıfıi^Iııfhy ınnLjıftuij/jt/puuj , ^ ıfıfıu^ı/u/h

opıı niif pıtppltp | 'mpın^ıu uı bj ip ip' ^pt/bın[ı^

fl>pb ttıifjıf b[3u[t'h t >ji bj[ı °ptuırjıu LuıpuıpJ'

b[3 ufili uı kıl' uı m m bpdbıiLbp bub * tfb bjf

mpTıuıpu ,[b bjb//[p b[3Jbjb .pt.*1Jtnl'[bp tfuı^uı

k[3Jb'j ı bp l ub t bopnfıupuıb^ uobrj^pıu oLtpuw

P(fjj 7\uîltpupp p^b^i^İıbJ' uıbuıfe/bpb ulbp

lf’bj? plu ^uı[3 uptjL bp b f(b İ ^i\p[ip ♦ J?[ı *>- plUUlUtpfl Çbp UlUiUlJptip lı UtpUtlflU Uy ifb |'

/"/Çp ı[b urfjpurf.p/ı‘lj/1 ubt(3bj b*h[bp uı[ıpıbp.

ıfb opıuuııu' \'a[L¥,<^p u bıjpbjt^h i[b fı [3 ut uı [3

b[3 ıfbjb*h[bp b“[bi”b bl[bjb[3 fi^filımb optt^

*’u*fpupp‘bp' \\[iu*^ u[fu[b ıfipuıfıjf,

f3uju[uııu un i 3fı£ uı bp1

JL, ♦ IV S •l*û[b***b * opuıjut l{[ı[3Jbjb^

tibjbf uıbjb buJbm buıbpbtr ♦ V.tpuÇp ub^ tffııtj oLuu b [3 ut ut [3 buıb^bjb,r 4>b' bopnfiu^

tff,ı ıTtput/ıub bufbuıf1 brjb lfb ıfuı f3[uu opJutrptt

tbojb 4fıuıbu[b[bjbır *

lj • j tll^lUUJflUt^ ubl[i[bt-[bL- blflJUHnpd*» yr Utpfl‘ll' Ufbij UUlllUt \bM[L!U^[lb ^UJy tfphun*** ) *fb

İÜ*

Jhıtr kutpıultJuıı[ı\Jı*b kpJkp jıy[Jftqut opuk

Z^JI^pP1 <^ll,cft{['l,Lr,li‘ uıutÇtu sof }kj ky^

pkpk^kjbJ'♦ şb^'b kbu'hbJ'*

IVltL^n **V°^HtVp-* o uttpputP 11ut ut us patlık iş tu-uıplipli -*pnt£~

pkpıpnunt-pı y'^pıtt^plt 'Çıurj rjpliınur

O k^ffkj l^kJ k Jkpu.Jp ir o fjn t-uı ni- î | utpfîjl

.* pnıjpirptpnu kut[J ıPutıpnutlt kll^lk[_ tI/b/,uttP

Ut ut'} ut kojplfbJk'jk O rjr ut ut ınp £Otf- utptptL.

kP utjt •pb' ıjUtfjt tukub OptL-Uj f Jut+-

*y4'jltlkpl'l*utk ufru- ukoÇujkP opnnL. s

f"*' ^1 ui^ftutk t kk*!kj> kkutfa^

valjh uoltıjjtut ıı^yit kutpjhptp ınnıpnıpjtkb |^p.

pu'Ç tik tpuimuıp £oıp tjutifp[Juıl~lt u/kpf1 kut*,

yutjnp ofmnt-tjntİtnt. uttthut uoputjpıP uık^jb

tybppt’Jk tpnuınuıP i

\\ * *1|IJlıjitP ktfli11 utpıPf ukttfib

pb'pb^kp yvhui kkjkip' /,v ut [Jppljuı ut Jp

vıpp »

_ « | •LtfıJkP- âjfutjjıutk * u/k%* oltnt- bpb

tak*b,u ^k°[,,^bt-2_but^%* ‘ybp uık^>İU ‘l’kp •/?/'*-*-

ib^P Jutrpupjftpyh f ıjk Ujftputk kuı^Jltut t{bp*~

itıf^j fı tpuıPıult t

]f £

m

X] * ( yİınL. fıgpb'ZC[ı tn£Ş)uj l^boptnftc^.

Iff,^ mi- "i/’ıjl11 *^b ‘-p^b1 l!u,l' *

-i * 1 y[*lbR * o <oif- utçjfıtp ıjb uım<ytf/

UffiLjfiLp ^ m/i/'Ç/// unjpp opfnt.ppL.innL t

l] ♦ ( yiınrb uınıpıfıııjpuj u^ı^"b-

tyfbb utifipb pJ\» '

« j ^ıfpfbR t bjbp uutrprpujpıpuut, o nı

tpjtfb poj/rn. «y^ tputmpb ofnLÜZkuıjuruı h

uırtı ptfu/jpuf u^tı jfııjfTsl p :

W, * SY Lbtıuıtnu{p[ı fppl-pıfp t^ıuınpb^

jpup ıfunpuptP oplnLpjjnp

trtpp ♦ //4 ıif["j[n ın[ıl [fp , ıff pj>‘lw{ip(> Ofuımy^

pıtpp rputmutp nutjnıfh ujojpiL opıflı in uı L\p

mil ı pıfu/jp ıif uıfırjfııj oppttp plnp r

» 11 uij/ıuıf- , n t. ıfınpptP ^pjf tıj^l/b turpu

tu tin uTlutıP ij m uı mp n t ıjn 17/ ııpppiL optfbut^.

'■: r uıbubld^^jb,rx \i * «Z*pntfpbptpnu , o*bnt. mkjkJkj-

ltrL * u^h uib‘jb^ ‘11”^ forf ^’i’IbrL

f of/ııpub/fı :

| nıpffl/ ' uÇb tıpı fit m uopmntfh pfı1 | '^//h'Ç

^ tj ut tiııflı uı ııflt pipi’ h ıııpıııjop « 47/ u ııflı u*

mfjb^l-jb‘I' .pfı' 4>bufblJ>

up il' opnnı.rjnL. h oy « U/b cJ btUİ l11<J bL 4 oy.

mhnıflı î ( ) uıınjıfıu pfnfuıfıpfı ojuını tjnı. t^tu*.

muıp ,lfb‘jb‘4> > ° tf-uttnıup l j[ı op/n t puını p :

_* • fıılînfıpfı ^bprbjb rltumu/ll ınu/jıfiu

•Hh^ı,Jb btnb °*

107

lj' ♦ } /ıftfb/3- ^^tuımftıT t ( ) Uffrquı/?it

ıfrkg $l“P'ffP mpp ♦* 1 î b‘h J2u^ upy /'£4V uuyg[ı affıp ibj “{[’l/^'l [nnftb ♦ ufbpıurp zJ'ıfîJ^Pb <//7» tjijlutfuitjuı ufu/^ııuınpb ,

uı ifu/p tu if u/p umup ıPıi/jpuf l^ojplçl/Jl^'jfifJç

^fa/uıft u l/bf/b of uı n ı ijn ı/b if ıu m ıup Uffip ^pfn~^

tl1lP oıpıubph Ufhfl^ijlı £orp zbjlbpl’ «[l'lbo- uf/h i

1 “ipi'1' r,//"K 4>//4 opTu/jp^,

hm *h iurf.pi ufbp .{ifI' - * l' uf* ıfu/tfupıTpb ıu tf fpbtH

mfb‘h!fbiufp[l bocf Z ( ) Ulfllflf/lL uıfııpff/L

Zbj[bpb uîhıpjuJtutf f/^/’h b{>fpb‘hınf/jb L oif Z

() zk/ıM'b ıtihbp > # ^4// ıbjfbpb

uıuaj 'Sıu Ufbpfbz :

«i, » 1 utpbv llpiıbu1b i \\p^ j'b'bv'b

ofin n L. If m tuh b'f'fhl ıfuufp ofu/bp ıiffı/b P^f11

(] • ( ^ rffriLeP, |’^/«^ opn n L.tfuı u/b bl[ ^

tfb/ ufbp zbj ıfp/ifp oppuıfpjp uıpp . tff/pu/'

J ^ f fuıÇınıub 4 ,///4/ fıu/Zuif u/b Ufbp zbıl ^rorl_

ni tintp ıfb Y'pıu^uıu/h b/fıfbp tx{bP/kj btu^

p u [rlp pim t Ifı ı p uıp « ^fıtîıpf/ u b‘h uffıfbpuf/h'

"Çbp ,fn,P °fu/hfiupp \\fLiuÇ I‘ uı pıtı ft) uıp z

» 1 h'.pbIj' ( Oflum t fuı u/b b‘/lfb{

*'4° /[u/ppıup . <$bz_ “{bp ı^j <>bı_ “ibp

pb^b bo if t/hıjnı ııını » <^blbub ^bu/^f/fb u{0/_

tfb tf ıupu/bf[i if tip ptup t

(] . ( uıtujtTu, bu/zu/jpp

utpp • lufîn[ı oüuııub ^

î>4- v'arf1 “tfr zbj mnL-p *

» I’^u/"Ç tfutututp L tı/ı ıı/jutlt <>&L "iti*

jtJtıTulz froy. //nL utnıp x

Iİ * Irut^uıjuîh Çbp

t[b ymuıplifııtfiuıujlt bl[‘lk/rut^utjop ♦

Ufm. utfıı'hL <// f , up , /rppLnpcppıtppt*

lıtupıu [ı7p jifıu upli uı uîlı < o y: jt- oy. < oy.

but f^uıjop s

^ • |] uîjfıın£ y *lı[p* ifuttrttı/p i^oy • ^

ftu^pü ir tu,şutuıprjp y ut ut utp u^tb[bp[t uuptfıutf.

fit [ılt ufurbıu yu/^ ul^hl^ pıııj[iıP trtpp r

l] * (" /\JtnJt uututf/ fapfıuık utftp • apit~

y ıtppj/' ıy^y> ınutif [ufuttu tu y ut tutup u utjp

Uuyuıufftj/ıpuph î

■r«-p *

A • 'Iuıb t ^İf° y tu in u/p ojuınu f u{£%

ıf*bp £*,,ltını4? uu[juı[1L^ *

ll ♦ 1J £îr bfıtpp uıujp uupınpb • o' iy^ı

UUtıu [ıJ tnuı utf[3p ujj/h l^uthp *■ utfjt/p

Uffth ut^hi^flppıul^h tutudur fotf Iffputuıl^ irutgtu^.

*QLZ. U1CJ’ * C" [ıı/uıp bjb[* u^lt fipft uıuu/pl

utMt.pt/»tppuf uupUf 2?ujy. opju/tt f oİt f[pfi u^^ıb

oyurJiiuy mpP * ptipftb ]oltuıuıh ta ut ^ ur

^oy t^jıuuth kutfutıTp^ uıpp t

* l] u'[tIUJbt u'bjbpbJ' 4>[' ifa

Iff^h t/b Uf[il [j/nl l^b^b uınt-ptfutj^

pOf auJjuıuJ'♦ ('jTLu,<>/^' trıuşuıuiftryz ul^hbfbp O .»

ılıttın uıp ofn L-fiunt- i

\\ ♦ ] ^j4/» "4V b^Jfb l^rf. uuyuuyptnpb

trjifiJ/t mbop/tt- uuıut(t}uıtu uuıjuıppuıph »

fjjıpif ut b°[,P uj/itı ubİıbfbp tpuıuıtup

buıbp ltın/’ * pıip[flı | *t fi tu'Ç' oh ut tuh uıut^Ut

jK)y Ij[lJUIUll^ btUpUl/p^ UI^/7 *

// t fut/t ul~h 4“ ° tf[>[ı1 7y optıntJf ~&k!~ u uyu a ıh

ut nt.p ıfuyp uf ı[b ut/tuhL tu tutup/t <Ç4p uııuuıtf'

pttp 4ro4f'fbf1/’ uprtnuıf&b uınt-pı/uypuj ultfJ~

uıupup , ^4 ohfiupp <Ç4‘*/r Ufff1 L bpb ifouuıh 4

l/b ohnıhı tf-utf^ uiçli4* butb^bj/* ıif/ju b‘h'

pu^ph “hb if-uıuııup \v>y L tu^ uttfpf> opnnLqn.t.*~

"İj nu $[ipp bfiJkjb uj ıııp/tu ı/uı rj ut uıultuı uth~~

iCuttf. b uıpuıpıf' buıkp : Ijtfc oh m o y ut uuup

Ut^hkfbp uıuı^ut ıputftP 4/r7 ıfbf/tu/fh f t/b b/thb

a ı^tuutuıp ub‘hbf bp uıut^uı , ı/b uın tpıfııyp<y

tptufıl' bP dbf[>lt['‘hK rjunTıP bP^bfbup^ ıjuıtfıf*

b/ptlklbu/fh » ^4- (/ohnl 7/tu SY'^ ^ tPf’lbJbjb^

2Çbpu/îlt « ufrtu Çbfuf,' uiuhut I’ pjuÇph %b

tpıumuıp £oy. buı^tuı/p^ opn n ttptt% n u fyfrpp

bpJbjb uf ıt/^ftıı t fut rpu uılı iCıu y_ bıuputpjS*

butbp «

b tupudıuıpu ufuı^jmtnpjpp

botf. um tp , o uıuyıluı bıujuı ılpfmup p t Oioj»

but put ı/uı uph ut "Ç/1^ ıp[ILfub buıputpıT 4/?<^r

î 10

tu It ♦ 4h oltnı. Çfı^^pfiıP/b l^o’i^P

Ut fljl s -* bft tjtup °/lt,‘l'l ,ul1p o k*U[t UtP UI£7 ^4"

• {i or^Pfaı : J 'jbp Y„[U“Ç oppuuutjpm^

mhpup v-t. Optt JlU [jJJUp pilip î

ir utput ıTut rpıt ıijuıp////ıfutUıprjp

Ijftujfı f (> ıııy ıııtlıııu phpliıntu udhnu <Ç^ j op/ıu^.

kutUkuttf. : O //j/yy///// IrutputjutZkuıy i ( ^hni-h

tj utp ojuını rj n 17/ /7 / 7/ p^P^tuıutup ^ i opfut uıp^.

/y/7 lf!ıujjı t uolınL.uıiu o p/uyutZkuty. * ^

buft^trıfı 1111’[> s

j^y/u/'Ç “hlÇ* tputuıutp ^oy. ir utp ut ıfjıjt * myı/f

i» t.//- Z7 Vb ujutbuı u op Ltı n tıj nıjb tjıuıluth , 2^rw

tjıuuf l[bp[’pp!'♦ Y,[l‘t,<^ bu/b^’/r Ln[’l1:

♦ 1] uıjftınb t *lıuıupp ut?£uıj{ıuj » y.oy/_

f,uıı[i^\pP Y,tftu^dh <^ıuıı 7r1'uıuı ta7 t ‘i'kJkjb'tikjpr •* (yitntbb <Ç u/y/ypltuıut "itb if-***^.

wu«yf voy uıp p jıt‘hu[-ıPf o tpuıuıutp ///y ty^/yAyo^

yıa/. u urbppptP i

l] . ] bf/utuıpPf Ufpfifrupj J}p ul/hfth ?Cuı^

‘iijlh 4^ • 4(/4/' "4V/ I ,//'">/' <4-

#/' olıut ^P m m P buıb[^b^ l(bojb Ipuıb^

t\l^tupj • /^.(' oy7 u/uıuı ipi uı kkt Ltl b ohnuü <Ç LU ^

y y/7/ /// /i/ ^-/y^u7 /* bypb^b^kpufhj :

|'y/a/<Ç^1» ^utıj.ıjpbmut ulpbpı pftJuıfıjb^bp

byrb‘ljuıt’Jp>[’ ujfıputıpuıppfiLjht/bjf’lb fuurP^.

PPpl'JUp fybP /'pbf/ı •l':

Irotp mrıcp « r^/W<> /mL<>

rnnup t bp ıfuıp opırbpupp o truıpıu[3uıp • #

utbtun^pbrij 1 uıbcıi“f' l*uıpuıuıpjÇpjjıt^

«T^J 1

-*bn ı/uıp opsîbpuppo fyboq£ruıfiuf y uıjpppp•

i[k “(b!Lu'^L'blLj \\[PU<> u{btlhl1 'bllUPJ’P^g-

‘Jprı_ mpo :

-*bp ı[u,p o/utbpjıpuı o bLn kp * *[b

«fbfL uı^rlnu 1 *//7//<> u/bı(,ı/' i\itu 'Çptfp f[

urpj* *

_* bp ıfmp opillipııpp o L^l-apfıı p ul[![f!P ♦

pkj> ojifsırpnı , f(bpbp optflıp, l[KpL\p opuZCın^

qa • ib Ufbujnkpbu \\L^ ^P zkjb (,lbıP* **bp *

( ) ^Lp ı[tuifp[3 ^Lp l‘bp[bpı»L ınbp * *[b

uîbtun^rbıLj ti/#"? <>^/> bpLnb ()/«///ınpp:

( ) Çbp ?bj bınblllb/['P * ( )Wfc \bp

f.n±.uıpbPb LliuP 1,1 pi1 ♦ l[b uıbujnbpb'l* | * | ^utuıpp uıpp :

uıuyıTîu ıjsuppınp , ıjb >Juıp utpp f t^b

t/ıup ty///ZC//y . ıjb ufb(puıbpbTIJ (| *‘iÂ~

u/ft irilip *’

fıı/ınfı u^li r lw >// m uıp Pf L/:[J /• tu[<J

^ajjujp , [t uP bLn[y b l/b utıu^su l[!jj unnb ub—

İhphfb i'ba^utbP bPm[nP : ||b^b^f’P (‘"'JJP op tanuh

« *51 uyup ıu y sup yi *

uu/ufiuÇ -* Jtnıjfr 1, ç ynu

& uıuıpfıbb y tuınçhç jm I^b'^bç ınl^uıjı

KpF ** l] , int- tfUifiTpuııuf/, [

*tU'J[W“'lÇ‘HlUIl l[b ^>4(1 [3 UlÇUlŞ) Ut UfUitfU,^

fiıntf- o I{[n ifk/ «/7«Y»4 [Jl’ fybofiı/bg [’[b l[’bg

fnop[nfijınT^mrj[iıl', o ufttyçpınuiİi y uıuıçit ^utv

ja/ıfjfl/ JLıffafi I{ 4 (yı 4 Jfljl’ tj_ ’ ’

%f}ıT b 'Jliu U1Ç *!'> ^ > ırtlçinfı |j mininç^ıhb r^ıu*.

a>[îh . l^bopb^bj^/ujb uitf.jçıF ^b^bp • ^4r

bjbp L oprjnL*lı uı4~jf’p fin 4V uıuı'^m kb^brkg

m ujHijçjııu \ptj_ıFuııçıı pmy/» » opıuuıut k^t~

Ifbfl1 u{f’f1 uırjuıZk u/^f3 plbuıuı of3nı puıT^ıuy tn*.

“hbıfrb t/u>l> 111 (W ♦ ^bcl* 111 b"it3h yy»47/ b//lfbp

3huıiu o[3 nıpnı ty ///y f/hbu[['[l’l’l1 * * (< (

trop rpii^h ııı blj{,ff’3' *\ uıbuıfı - * pn ıJfiLp^

ıjnu f tjb mZiiıtifpiipp /y///y f b y «/ijı n ru

7/ n L. nı + ıfeu tj /// ubij/tp/3ınjrı • ıjb b* m [iç uı 4r/fr

üobrjpm L{ıhb b^ç[3 t/I,jb tfıii if nrjh l, [3 opnnh.f

t[b l[u‘[[llnbi,llHb ufbçutujbç o upııjpput <77y^

wppup î ( ) ^r7 n / çınmış uı tuh uo*bıjjtıu - * pnıJL-

ptrptpnu upuTjjuuıp :

-^rlr-rr"** * *î p'[lunb f Yçın^çb yçitinin ut~lifth ufuıhuı u/t[_ ıntu^ıu ubyjb*-

Jl.‘hb ujnLÇUiup l[Jbp ıffı rh m u f. L bp U1[t[t * .İL. . '

113

ıl 4 *ı b'mb tı^‘h‘L b/3m/îh t

«1, • ui^vd? u^cl'h 4b 4>^[ıuj<>'~

Jtl uıpp * ujnupuıınuı put^ut [3upcp fcuj &

“ibrzbü k°ıp uıni-p * Ufu, furiL unt-u ^bp [3ut^.

putîput uputf.uıptut^ y** jiıuÇpb Lutput [3 uıprjjı

[JmÇıuty ibjlbrb kbvpkml’lbpprp t

ıl ^ * <1>4*? bj/> ^4LUİU1cj^* u/bıL *L^'-

fbjb kbPukp V.L^lb /i usput[3uıpqp zbü-

ıbrb * 4b °^nL^ ohpupp ^/tt-p/n-ı/t/^pf^bı^b

Ujjppınprpîlıp I^l^op/ıtp/ıl^ « [3 o ı/ıp tu q ın ufb

Mfbpkr'h Çkp kb^ıbL tbtbp btjıbcb*Lu'k» 4b

tul t um up h tuhphuııu ojbuı^utb Çbp pbl~cl,lP

Şvutp tpnt-ipni-pttp /t~tjbp^îhmb obnub “b utupp

bj[* opnnı rjnlİjnu fy£-op/iL.pfıt-q~ t • l] uijfiınb t uhçb upubıu Uffip uıl^ip ut

utpp t^oı/utlıp upjp b[3 uıppınjîb • obptup Çkp

4p*ffp[3 [3uı[3pı tpotpnt-ini- ^[’^bpibP w/,w'' uplttnut nı \ıuppup f ı/l? bl~bb^bp tP*t İ^<WP/Ç mj mp mpp 4luP 1/1 Pf1 * X'j*C_lPiC 4I^P Jnt-Pjnt.

“'bjfFpff’mt’Pibp1 \ ıl „4 I ' 44bP orjjjnuJ'« ohpup 4bP Jnu/3^.

jnı. uınt-pjutp » t/b by[b °pnni-tf pttppbut ujfrp

mbujblff ufnu uıntp uutbppptPf ıjjtput xîbpup

ÇtuJıupıu/3 ı/b 3uıpfı/)b[3pp “4’PlbP * bjbp

' ul/ltınb 3nt./3pnı. ojrJuty. /tu/3bpuf/b Çu/Jut**,

pUt/3 G£t/ut£pUplt S

«i, • \] uî/b^b t V.itnÇ utppıptpp_ 4b

'15 £

1(4

nptfjnÛLpppp UJf,L(,ljf,*‘ Ztf&u

<Çuf/t/u/h/tupp hff^Jıîi trıupu^Ptfpp^ ı

l] ^ uibtdbLt£ if-rn.uıpkP'ft'b 4b

•çftLbk-pphb 4b 4‘hpkJikpbi‘b ‘yb'ib l^ptlkp bzb^ ohpu/pp hluputP-Jp^uıpp^jj*.

ppÇ ♦ 4b o'hpupph £Oqncbncutıu ujfıifftıP tpnLğ^.

puîltJıuıtprp ıfl* puıÇuıPpJprp {ıpjı% & Luput Çt} ^

Jhz~ mcp * W& uibıbrub‘h#bx ıtr?^ K*y- •n/ufk popuiufpup t t[b pnt upupupph uf['fb

rt**ltftuppli tr[ıtlhftuLml^lt bıutftpp/p^ mpP *

• ] ^44bP~ 4ti'ibuık * o<huyu[L u^*r ıb^buzb,d^^jbuıbı^ *

ll • 1 \jty ufafih tfpplîü *p2Cuf/p

ut{~lt Irtuıfıp pfpZ~. (ınuu/tu/jf,p(b/ oppuuut ptrtp ,

ptHf. uprf-ptPp tbptybmbb * l'^A I #Z*-"r<» ttffttfJttF tptu-ppuhıfıudprp ^ purÇmföp^

‘bL'Lbtt'1' tpfDnı-^j[^upu%u{şb ^bt~^3bt~ *tbPbrP~ i&ufyıb *l*b tputututp kjb opnmi-rjnûbnL. Spfipp

VP,

♦ l] ulffamt?, uf/h ajfrjfıpufii **(b*L. £?*£

uıb'Puj tpcun^lj kPb ^fyb'L. *

u • w • V \[uvÇ “ibnb [tnultiataP 4bı,'~

4bp_ uıbı* ^vıb kpJkjk • ^b^ kkrjkfbJ' u*kjb k £&if- ırtppffu. ırıfiLpffiL. t^fı'bu ^uıjıjııjlıfu*p ,

fjn.ppup t uftufpiffiup 4bıtt4,z. mbı> tHbtıb •

•fttp kpjl^p irujı^tuifpıP ınlçjft afnufjmufjp

vbPbrPJbz. “'be ♦ 4b ^ u,bLrıbt- ^b^vıb1-

115

iCfbm trkJfizLkpfi t *Yt'L

irtttytt^jmjptP t ij_nn[iJ^bP[b 0/ftf/P,/, * *lîr umtL

y tMfutjpıT * [i^lktlbjk tfjn^npkPb^’L. Ojuaûk *

l] £ kjblh# kmkpkt r «*" İaPJ[dhP' £<*>4’pk-p ıfhi-PjnL. 0£tHfPd' *

* || tıij[ıuı[^ ul^h nıjbn*-[<luıatjb » | ,^*-

“ibn^ P^db ^r^fo.1 4?fr °‘hn4-h

p mpfp_ ub < Pb‘ A»4y/' ^ * (| • ^Jintfp-lrptfjnu t obru. *bbpP bPmb'~

u4ıf{ı*ı,u,b^ • ° ü,nı ^ ‘b“'rııur

tf^t^jrtL. ut ut y.ipuÇ u{btı^’ tU*[tmb *

jb tj4~ un tu us ff*p oj ırtnt-tj ns.tTıı t-ij tjuııfufb o bat

btjjhg “{bı1* ‘in^up / /wo^_ hH'1» * ° ^ i*bp>

mh l[luP ♦ kjb[* Potb/tUtqa UfbrtUIL ¥“"10?"

obttU ufM-jut uibıl'cub‘h • ^

u« #_y /// i/b^P^CJL * l[b*-?Cnt-Uini-tfni-tf*ıi- rfi

f/tiLtifu/ ftıtppJJıtj[i hr uy tf ut t/tu rj ut t ^ */'/*

2pı*Jkjh ^[h bt^jk 0^"" Jb*4P>»*jflU 1 <^-

t ti ut ujb1^ ttitututh ‘l^p^bzj

Pbgut o^uıTSkuttf. y ut ut ut jt unt. <y Jutuut putp

"PtH*fiPiL tkp bmbp *

_*^ ♦ ( ) ^ yusuıttıp £otf u,bL’l,lfit~ Lr,bıp*

/bL Puıpıpıtıpp ptt 1 »/YMy<> “{bl!? t/b,(l/‘t *[_*

4^Pıb *»brıb“'ff'u:L * lj . ] xt[tjhP ^Jtn^plrptpnu .

*fb*ı]? LP^bjb •pk(*kıQbpb‘Ij "b^rık*- tnbLvıb*‘ PMtptj^utppbp utujJutf^ut *^2. °

116

furjf/b pt/h umpf/h um um ofu/h ^4/» nl UlT/fUf

rf.ni.ıP Pıı/bbfbpp1/ *hb ifuıuıuıp ojuınurjnı*bnL.

u/h rjjju iPum ıp fr + för uuıjı/utrjUM %ıuj[ip uıprjp Jp if

hl,uil,x ut°z^ mnı-p ı -i • 1] u,[bınk t b/P^ Ul/’P ZpJ U1U,<>IU

ıjm fi ^p[Z ohnı/hfUM \*B[Liu<^ uftultut JbLptLiLr

*[hPfb 111 [’P t l/b u u/h UM wbjbl_ U1f'[t :

U .• '[,1? m/rot

4 • IJtty tf Ufjftpıutfuj tf J[,ifi[,uı[ılbPfb

tb^uıl^fipM ı/b ı/uMjb uı l/h boif ı/ıntfi uL/h/Zlı * fut

p/Zb' Ufl/l'bil" Uf^hb rpuMjppıub ı/uıpbin4ıP ı/uıp

uıpp . t/b nfkrb q>[lf>[> bmLpl’J'\p[' Iulut'~

*buı Ufbojfb "lbl> bjb ıfınflunb ı/bpJbubjlP

Uf u/h UM lft il/uft/u- l[lfb[t!fb 1,1 bl* * iflU/b^b'

(>* rtuuıUM u bqbpb^ u b*ı>b uıî^ :

1] ♦ 1 uıp/Zh *. pn ı/ızLrptf nu , ufL/h uL/lt/Zb

tfu/ınu/p 4?blfolCnutf [ip4^' ufL/h/tfıub

tfftr.pbl-,l/lbPlb l[lu[b tn L; t f' t/b ‘/t bLn bp[t tfuı b

t/tup puifi ıifb-h/ Ifb® rfbP^lr ♦ t/b ^btfuıp ul/h

Ufbfbpupj \\{IjUmÇ Uf bit [t J' | j btluı ı/b tpbtnbpb^

tu/ip « ı/b ufl/h/nl' uu/hıu btu buf[’[,n/l}['

umumdum ıjbjuMLnb bjb ° fyb°lfbP b<^bp nfb^b :

• *!,*] )jb[t lJb‘h bo/uljh Ym[LUMUfb‘lt[t lfbo~

ifbPb l’^b * ul~h b°/Jbjb^bpu/Zh w

ifll/flp li ‘ i11'/t ınb *

’l • r ıP/u/ uıL/h/î ıP bt/f inuifT iP t ,1/1, u imi ut tf /tf

b°jb^bjb^ * ‘!b ufb“h uL/buıL/h sotf ufbljb‘4*

117

Ojuın urj n laF f>+f*b fı^fi fi ıfiu p^pfı ul^huı k*b

*[k[_ koik/f’S * 1 'jV Lo^ıpukıT uk~ "bfr j,JI//M/<> fykoifkfi k^kj* . '/£ ^frıFuıfı^gfı op^

tnnuıjnu Iffıııjfı ul^lıfılı j J l^ılîıııffı c|)^uı^»^ o^ı»*

Jükuırj. » ul~bfiı *}kp ıJfiL.^ fi uıdpftfLpJ/p^b O»

îr«/ l^fıL-ıfl^hdkjfıu[ili, ıfk k<y[k tybpF kfiJk[b~

tıfiı uft/bml/b rnuı^uı kj[’ uk^'f1 o fykotj[k-~’

fik^k^p m[,P *

*1, ♦ 1 >oy/4- ku’k^kjfrd' ıfuı^fıuık* ipipfi*'

uk‘b kopsıfıujfıdü ifurıFuıh tijl-Lt ıfkp UiTfCpLttt^.

iCuırjfpıF» ufb‘l, ul/lı[ı uffıp muı^uı Ifkopilkjk^k*-

kbtJ%s || • ^ > ufkhfııF ktllJJ'uıpıF« [ıt djıtnflF

ı/uıp ^p[ı y^k^p^k uu,4^,aı kfiİık ifmıfuı^/«cTu;^

tjfiıF« ^ opuıuıuı ul^L fiı ıfık111 kp fi1 [' Ifkopk^k-*-

kl‘lL iHî ^k^pdfııp ufftpjfıpıuk ıFnufiınL opu*. tÇtıtrppıpi

-*^ » {| ıııf[unk f ıifnu uıfııİı/, utırsut ı>*

uf[ıijk Ufnı tj_ıuıniııp d[ı pfııfifl-fif[ı opna LrpiL.^.

İıtu fykopk ı ıFujfıt-t/fiL-iJ' tn[t~p ^pfi u[[’llb fykrip^

tuk uıııı[ıı[ı ı/ıııfifnL ku' k*k.p :

l] ♦ ] 'tuk^kp «'//"' ıF, kjkp obrıı. ukt[kp dlı m fi fi uı ur fi k uı kp uk p « lı o rjn t-iıuı kfi ^‘p*

kjkp Vjlu* u{b'lk kkojk Iffifidkjk pm fu^ um fi ufftfk t[kpukx kfiık iFm.fiptL- of tu ıFıujp lf ı

I 'j’fipjf k^rb “ikdbkdk.n ı[uttf-pfi lfkpn[> : ^Jof_ okoijlu [k dhpup opıuınııîh Lf ıı.'pj pttf

k‘[rkpfi’k k^uıfijkp :

118

|Vl'rJ-W1 ^krJk^uıl^U uoİıifpuı

Y\ıuuıuıppılç tf_uıuıph dpnt[(tirpq.nurıt pu

Ufu*rftj„ınl^ lfkqbp fıuıfl 1* pfuıpjfjşup lfbopp*h~.

**f iutjiiij uıh iu uı b^ t (^unLituıİı Irppuprp.

TTTTTT ınofni^jnluinl. « ıjb <Çuııfuı up~Z\ıuif o^*.

u>aı rjrtı. 11 ////y»uıpfiîıb [fuıuıph uıq^tuiT

pfıuflçlruıpplıuıuı ofrJnıpilli ttfut dkp uıT kjık>~

[ıt*f t ufbojfb dhfiup jy^roıjiuı^ u[dmpmıuf

bfîhb YmUT'^db 41 bpbJ[bp[ıljfi* ^unf tfplııtreM

u^yı^ıtnt,ı^i’x 1] oqtsn.iT,

ınjı ıfıkj* bjf1 opuini.qnt.iint. uuıhuı IfbouPbp**-

uı/fjfı u{flp ylu£_ qpUPb Putptjjtupp uuıhuı ufkf—

hu&b W b*bj["Tı

♦ <]>^£ bj[> tliuıl'u'k • £«»4y>- ul~b ioy ıfL^ıfhnı *h afin idin ifp t T t

|| *4 )'qU1l-tTt ul/hjt frıufpııp ıfb tıttij ı£lf

ptuÇuıP u m if fiuj m idili y Çkp [’ y Pl1 y ,u/P. Ofuîh

:M- 1 1 fjıııÇ uuılııtı ı/bpılh^f!1fb' uuıhuı *bb#

lif" p[u ıJı[hPf/'u,l'P * /“{pp1' ^b1/* ufnuhpup^.

uvuîh ıfuıuıınlr- u puı^uı P ^Pı/I-^uıTh

V" tfljfuıınk , u/~h[ı ı/ıbj* fpu/pbuıb‘h <orf Zb’J'-

fbp ıjbpınfı uuıhuı t

%44kP »“ifruf'J' f oy~ £VC?t uiturı^u,l^ıılt_blk*1' l>^ **b> potunup £otp ^L.qkl_ ib^/bp u/bPbt,t^b//J

11 • 1 ^/JbP ^pnf/p/rpff-nu . l^u,^

%/ıh /^opi/buı/tj/tlı f i/l tpujp/, tumuul/tup oh tu

ıtjtut^tupıuif. »/?bj fy[b*bU7/,<j/> Hf/'h'&k’ P"t~

tbtbf/bp “ibPbrtft mbr • uınt *»P‘h'- b°up u^^bmıç^kj[kr[ıbı^ uıoı^ınL(tı^nLz.* by~ jb ^b ^bp^bpbjk uj‘iuf uu,,f' [•1 tu ut l^Ts/i *y ^

tnb^b^ t f/b \\ltltj<>p‘lj uib‘lb Jnt-Pğni. bP*/bj>

fıuPkuıfcjp'b Uibllb l^bouPbpb'h u^/tp ^bj

Çb°pb “iblbpb'L *

<j|4rî ^ı/' orjıpuıT, ^bt. tybpr bP^/u/A */*u*p

•fp t J>1* oPpup ^bd;L lrbd’Lınbl'lbp' f/b ypy-

p/t pb*Ll^jbpb hoq. ınnLp t

• î*tuUILF '/d'lb^b • uA^utif tu'fitiff'.şb-

i*bp 4>b bjbp tuqutTCpuppb <$bp / at i/tpuu^pupp

ypj’ffp'lP- optutjjunpjuep , b<y[b f/utp^auf. opttp^

II Vj 1^1 t / ıf'

ll * ^İbkjb1^ abff(bff[b ° fant-p * af/uf/tıT

l^boıpbpbd/'lb uputf.Jtuqtu tf opı/j l^b[b‘h bb^C

pb’hfy tf-Uimuıp rjuyp/t p//hl^ Irotf. uıntp . ıijLtupı

'P/uTubıbp b kıl'L ^b°'lj/1l^2 P UJ'lldu,p‘f tP’PP.'- "İtp {bopuıb'jb^ bot^ı/hi. *

^ . \] utp ınpp i/ıuı/tuıb * pfip/A uba(bu(ff

Ibb opjınt-ijnubnL. u^/ıpJbtT t

iptppmp p[r' ohpupiu Uftıııp

tf b otphpbı^' Pj *l'‘ijbr bu'b *

t/u, uty±

m

l] • ( Jhpup bbşbp Ziiu JuııuL tgtugmptj.^.

U"PP î?1^ ^p^bj ^^ZpL ^top/ıı^/u-p * t[k

olpttppb fyboupbpfı ‘l“lj['$ *[b ^buıhp[b °l_~

uınt-rjnı_ fı\[th ıfıuıppn.tf^bjb tgu.tg.tnpgpuppb^.

uttu 'gb1™ [t f [pipftlt o IrbşJttp&ıutTjutp ob^.

l*tppl* ^koq/ıtjhb ‘f’b^ £<ip tyuyutb b*”bp *

-i . I] ui/Jt mky'bl?gtuuıuıp pog PnuÇtuty

%bj[bp tgJtjfjjopunûlt » ul^h ıgutlttu m ut ^ ta »oy

mby[bjb*Jp' u'bjt> lfrbp [luPbp{f»P *

l] • i\>kg bj/> J^ıntjjLbpgnu « ulpbX

qbp ^}rjlbpfi *hb gtuuııup £og byp^u!~b p

ptt^ph 'gbpbJjbpft'f1 o yut tutup £oy lfb°pk~

2?bp*ul^t *

Ç J utflıfth I^borpbpptp utbT^tug L

mfıijfiLİt gutJuîlt bu'bp[b‘b*fbjbuP* mbijp

^bopJbjb h ıupuı[dtftuıfjt2^ , ft[i_utx ulçlıplt bP—

pjm^tpbmut opttb tgfiİt^b t/J*[poİtZkut Pnt-’Çtafy

zbj[bp[* fybopbvfi' UIbj/> lîtupıupjpjp Jtft' ub'k

o%puptu ıgutg tupıug *og j*bjŞ>[btltbu(,'h 1

•i * ll P'lj,ınb t ınuıjtTıuj Uf/tp 2bjb

Jfmgjjm JtiL.ppnupiL.tp inntpnni.qnL.iP ıputfutlt f

^^put^pb tgtubut *hutupp Jfıt-p[in[ılbP[[tu o^*.

mtmt-gnûbnı. fuutpppJut fybP/tptfbjb tgopjC^.

l.nLJnL J', I] . ı»/J orjprtutP« obnult ^[*pbiQbp[f

fitP* zt^-pp bpjblbup* i */b oitnu ub*[b»H f^/ttğ

fıPuttup bPJbp tgopTfnûh opnnL.gnı%tiL.

cnmljJütpıuplı , bjbp J*fi* o uu/lıııı djır»

Cfr'-'U^Plt l!uk * ^Jinı/p/rpif-nu , ty^oy/4

uıutfiıfi' \\ILU^ kpfiPtfkJfi'p bd:b

ıpııtinuıp fit op ul^u[fap h uı ıfitnprjfalıp~ unfit-pfiûh s

» .* Uf ^hkb u f^uml-h ıfib.p fitupıutlıppuph :

\\ • ^ÎJmcpı l£fahu ılnL tjjıy fiffapfi' m^hfiıToijk.

u opnn

t/4;*/' fyfiujfi f | ^ptpb^nhnu ıj^fa Tıb ılın ut Ppb

^ıfilfiul^Ln 4“ P ut [d jfi tluı y tu ı/' y ıııj uı bfafapfi‘hfi

fipfipjkjb tfik^ luUfirj[i‘r •

. Q\k?ltuı[î k<>j[fa t tfiuiffiınl^ . /utpfaîı' oîr*.

ınuîh uıuıÇuı k'jfi fi£.fi P k fa op Ljulunp q [îıP

ujfip pfaj ıfiuıp » u^l-hfitP y m m pli <Ç uıjuı //' ujfip

tf-JtatuTkuı pıttftpfi rftııj uı f-,[fap jtfi ohnt- uîhrjjuı\*.

btuujfiffipfiı/', ıjb unjif bmbpfitP» o iu?*,

upp P tu Ppı otpnup :

I] * fipfipJbJfiıpfipfirb 1b fa y Ut m u/p

potf. Puıfijpı ubujfap ıfiuıpınpppup : |\[/_u/<$ «//'-

y/ff/' y f»f.puy(U,PP‘ffalj1 utlttku/tp ut^u fipfiPfiufa

ujfip ujfipfilb infazı tfiutptp l^uıl^ıi b p y m uıtupfahp

lf itip ut P ut ujfi^fipfi un fi » uutfafa ’Ç bıluîh u 4 o 'jjfapfi

ujfip utfipfahınfa*lı îfiuıprp buıb^b.p ifuıınuıp t

*\\pk-bpb *Çuı ıfi [uı ıfut uplip _p bmfalı [ih ıFuııJjjıı_

ıfuı uplj uı luh 7/ tu up [*P fi *fi uıp y fi itilip fi rj ♦ u^nt.%^.

pupuıuılı ı/uıuıuıfa "{fil' uıT^uıjpu^ y 4~y uını^j*.

urpıulı nu “tl’L-

mı tr » fuıpfilb ^tulılffi Ti falı

122

Jîntf [pı^ [i<^uu/İj£ 4kpJ{>^ ui^lk ub^lbpP*

tputjutb[bpftiinb :

A ♦ <K./> bj[> i^ıb^b ♦ pkJjhpfi'ft* ^uııj plimin <Çbp affa jkjfr b(ypb-

*ht'uı “tbPbpb “ibıh^bjb^b V’£_ Lurfjp jr\pb**~ Jkjop t

l) « _* Jinı£n.lrprpnu , ıjuı c[j(ipd' o[utt[[utp ,

uÇlifîb 2tkuk uıfrüfı ıj^b ohnûh ^bp “»*■

t[uı[iupplıp "h tınıp [ Pnu^uıŞ) l/ınp in fc) mp rjphp

un/but uflçjuîh bmbpbmb1^* * b(y[b [t% ulphfîh

l£tuh pli oh mut uuıpfSh opfıııupli ut nt-jrpnûb

İh kb^ıhL *b»b m ut fa*

•i, ♦ '[\bpb‘f' bj[b' t[ui[/rm^' otınL U[bjutb

bP tıpalı m « ohnı*h 'Ç ut tptpplt uı ui ıfb fi/U11 bthP"~

uıb Ojuth ut ipti [utppb ^uıtj ıj pli m m ' l^ojplph ıfbjb

tuptjnı^ıP tjıııp ı u U111 ut ıtın, uı b^b

uteppbolluk h b[ I[ aıfuıhp tnba^llll[,ı pb^J o

tbhp £utp[upup fı*JıPb ub<?jıby‘”/ı/bh'1_ *1?*-

t/ıuby ohpupph my y [thm um uş[ıp t[iu<. ıfuıuıuıb

**byibınluP’ b*luPppf* uıtu U1b<jfl / *ib * ıl • 1 1 fiil{fjppi/uiuı uıpp ♦ ijb b\ U//lttf<>

ujbp uupnuîb o% pıı pph ^utt[t[plim ut uuîbut utb—

trbufblb^bjb^ * pıiçb't' ohnt. bPuı fot’S 2_~-

ıfıuh y İOt[ ı£uıt[ P b*J-PbtiP>[D- mPJT * İh u[b*b^

utb o[Utb U[bp y«M b^ıuvujjıp[bpb uu/‘btu l{bou~-

PbpJb/kjb'T* ph ulbwbjbJk ub*lj bjb [utjuju[b[btjb€b x ] utpb*h uboÇufbpb^brıb

123

ufltp^fıpJ^ıjuı^h k*[4kl_ t V./LV'Ç/A uuÎUus ıf’kfi

*bkg kjb Ojuınırjnûbni- it ou PkpJkjk utk*~

Lk^kjl^ “ıh* zkj UltuÇtU tfluıp i

•i, • *iı^° «*//» •l±uıf,uık» || • |* ^ö/<>' T^ufltpU olıınuı uıupflOt optazOz

tukjp utultıu uutffîf tfl>kjj ni-jrjnı^b tflk kb^lkj^

?£kukuı lflkp^k^bz. mbr * 7^/'U7 kfyber kP#bx

o fl<f-n ı.^ ut ıfl) 2^yu£uı[ıh flz^fltİzmJ^- uuıjjflzlt oprzz.uf

ohnz. zjn uputb ılıuıpu , zflfl; kjfl* o^ntiy kjflt kP*~

Jkjk tflk *Ynt- uıflzzZhtr uıuı k k“jk uı tL ut ufzutn

tfnufl^pzz. OjiuufflıpH/lı^ “İzzıPupp Lu’Zku/jflıuf ıfllç

P UZUzHiZifllL-UjffllL- Tellili /i UtpUt flf] lfp£_ UIUİJLU Z

-i • ll ™lbmkı “ikb £0? zİrJlİFC \tpjz^uP% uflJbflııP putjpıTp ı[k [3-oıfınuJnc.

futbppfuT• ptzpflıV tZl^ul^uıflıJflı *bzuupp rf-nl( ■»■

pahuıprjjıtip tfrkf* uzhrfiuzzIupopnz.il' ;

|| • ^bflz ıP o rpni-zTt ul~lzflı*b Zkiuhpİı 2^*.

uktafi*fiJ l,zj*ljulk opTupflılt?£J~ , ul^lt Ifkopk^k^y

tffıİt f fltgfltPk Jk'luflOt f tf.oıj-fUijtut/ıuıjup*h t uzut«.

fltf-atıfıu[joplt t ttfflıp ^kjk uıorf-iubıuJıutfupb «

Zkmbpü 2Ckuk*nfl0tfl0j flı\flthuık opJıumprfp tfzu^.

tfutlt T/ilçuk UlflOt IfOffllt- UI bLp * tflk T^kuku* k°[_~-

•"bvb1- {b“ib kkOIL_\k^pkJknj tf.nz.puif. kzf>~

Pk^kq_ t ufnıpnıZh tf.otf.puj ut Jtutfj mbl2 uzuz m.

flt}ıflfj Jçp motf-tûhuiifuup <

«i • kfflt tfutfflnnk ♦ *$Z“tbulU’ rtbt^b Jsrapuflit-jflıı. tflıuzf-p[9-Jço!fk opanuzfnz. fluuzflS-pptP,

124

uıııı wpp » o tjpıfpftnuılbitnfu/n pınpf ıfb */{*[*

ıkj * U1 kJk'pf* uı[ı z

il. 11 tip* Zku/bpİı T^bub uıjt% m b o ftfuı^.

liffbZkl? ul/hut4- ıpıtubıutirutfu^ f ıjjz <;/j^

"//'/' zLj kuıkJkn^t,‘lğ * “L'bfa IfkoifptypbfıjJr

lfl^opl/lt' if rupinf f tu fi plip pu fı^/ı [ti l/lt' ufnı

'lınûlıni-fuı if oy IP(Jtt,‘^>' uıfıf[jh [J[b uııu fda/b'

blU* tn otpıubu/h ıı l/hfı'h zCurl/ph uıpp «

ufl/lı uj tu tjfr tu £ <7» /// lf^roq^[fttp ftl uı tf fîltpp uut ıF

%lı[ı<Jı‘b ^uılp/nf' ufb/J'^Pd [tuft'b t

«i, ♦ «/<£«/ ^jb k^ °r^uılıı^ul,‘h mbjb *

l] ♦ ] ^^bfbfd ♦ ^b^b Ifbotflfiı^ufıi-fj^ trttı_

•irippp l(b°pbdbd'* oiifuıp ufu/itıu ^r£oy_~-

[hrHfa “f/p -ı^yrb b^b kl,uıb h^ıfjr ♦ zbd“>bx

& otllb^lbrb^b *Crllt,f,{,uİ tf-ujufpbuı yovml.^

rjnı ıl' rjtut/u/b' oltpup lfb^>f,bufblb/1[}^ltl^b e

^ tjpifbuıb * lfb°l>l^ ul-ltjıh Ift^rujp.

ib'Plbpb'1* Lnbj['L U1blt * o‘bfuıpppu (fbopb'h

u b*l> ufîh t

ll • <}>£/; tjp . kjkp

it oifibpbll' upu^ğttfuıuih [pifuuıpnp' rf tuufpb^.

ınu/pb Iff^otfffnjbl*l] lfb**[1buibl!f,l%it^,u*^J WU««

<>«' ‘lbju,mb l{bo(ikt/kqjJ?(i âb fanp . Ifborjj^

[brb'f' UfUt^pJuiU! tpb*b ^b'fi'fo ^bof[bl^[b-

pbıP opnnt-rfnu Iffrufb t Ifboplâb **fb“b pt?iıuı^ıd*

uıfıp ♦ T^bub^bı^b^j bzl’b i/l kpb flVbub'L zht

mbp • [tnı-^ uınt-p • l£uılı uıpp pp b^otll^Cb^

Jblb tybopb^l1 *

125

. I] nhfnn^ , k‘[^L "/£?//> Z^J

“{[*l1]^ If/ıwı[ııf' t

\\ ^ • <l|/'«'/V'<>// ^jırii[plr(tq.niâ , Çk<{t "'bTll11 u1ftuP//lu 11 ‘’i1^'l[urUJlLILU c.°7 tnfn~f/[bt- ı»b’ Pib1 z^Ji^r Jljk u kZh[Zh 2^*4-w £ cıtfıhp

rfM^ jfn/ljtt/lı T^ıulı tnji[t . ^JnTuıft uıfıt-^fr^h ,

ımıhu» by[b Pnt-^utty ıjLj \£>ıı/juıl-jfi tdr^.

ut,<n tjb[,l,uî f abuıuılı uolıifpuı ohntZh J^ısJîhl^

luZCuyfa ijfi [r}uiU/ZkZ£flLUjlflL. ZCu/b ^(U

ı/unif^p m uutiıu/ *b ıınıpf iJJi t-fifı llfllbP[h <n^ı *

~ • <1 ut 4" > uf^lıfjiP iCutlıftıT 2^t#4r.

nıfiifitil/lj \ay ıj/ijıııınl- fthjjuı’ZkZk’fu-tijjJu. o>4«

l[ ^ * 1 yf'ftp oı^ptı-ıP* uklfil f\lU**Çg_

tı{,-ı/[ıuf ah tu unu[tT l, [c7 Jl^ı/Zh rjujjpfi

mjfrınh o ınni-ji % o u u/b ut Z/u/h

i/lpU1b[* * kıupj/b ufm/bnı/b

q ç/bınm uıtu^m U^VlbZİ* 'L * Lifttim. ,

^4 “il'P u,rl_zb^> 111TİU''1111 u{H,ziluulP * z/Jl/ÎMb ın(? ili kt' uı b[b^ *

*ltN:Uh uuıujııı^fuıjf/b 11 ttımtnftf/bfg

&tfunnjhı ^uırjuıp Iffn/bfıt/bfiL. ınıj[ıq ttıuq

funflutf [üıupftfiıfjvıjuıuı ofunı/b u'kjf l>”~ I

126

hıfft kPuı[y[ı*h[t ^pntjfpbptpnuuj aby{b^

m [t t

| oh Ut tt^bjtuh O iy/IL«

*bmu, tfb jtfnfltıft jmıfjzbppnu ohnuh <£attj tpp^t•*.

mut £*>*{■ uıfıt-^JiLbuıfiL. » şjtultjtp u^JııjJtıP ut^Jta^.

tffr <]>^rm4////^7_ \\pjuÇph <^ıu i[ if ph uıut

*h{tcp Lojfil^hıfJı^ f,Ln[' * ^ o' ı])u/^ı»^> fyfıtljfn-^.

%l>u "{b^b t/bp^b m ÇbfyPujuıut ujftp utfn-*.

Pftuh l^Jı uhjı uılj^ı ı~ıp ojuntüh' mp^hm t 4>bpbtf{b^

ppjft UIUJ^UM UMUMDUM UM UUpifutjpU^ byP^hb{b^t

«ıbıık t&rmbub ^[*^bPu,uw_ otpayut^tF, ı^b*

pbj> b*[pıbX tybpb^p K[*%b[bub*nbX oİıut ma uta

bu*b*Y * ohnt- ıfbuıÇ bv'b/bJ't LJb cfttnt. iu/ü^

mat Ç ut tjJtjutmb ubt[bu{mb' rjutjpfıpuput bj{kp

kpjbjblb oh ut ınıu^ıu bjb b'PJl^bP bP^b*

lbjbl_ bojpb'hbıbJ' •

J^îun^V oh putp ' [\b[bubjb t(bPc%rlir

utb“h b'l^bp \\utuıutpfthb tf_utmpb ^pntfpbp^

tpantat-pu v|\/'^w"y ouıutupbmut ujjtputıptfat*,

fpP oPnLpauuj u[bput**lbp ubo^BfbP bP*-

"bdrP*

* l] u*[buıb t \\{L-<> iştahta

"fbyıb "{bp *{bp^bubjL^ &fPut6jb

pbpb^jbpp1 Ç*°t{ ifptıuıBiX Ujmfhm tutukta "{bp

zbj ftbpbtT.htt'b'H ***** p*pufı% * l] • | iltfjjuuıpd't ub*hpt Okmbprb

i£fu-2CaLMtnuhmu/h mut^ut ıjJıjutmb Çbfi^P/b

ut fa* ıl/ ılftnuınnıfh Plfh utfıp t ıfb

Poıftpuııj. oputlfutn « Tfuflıplı fı7Iflı ut bpfp utfıp i

\fi\\l£bu(ıtp utfıp ♦ o pnt-Ç utnt-p : b<>[±fbjb~

3*4\p o t ıfb b^b1*1 bp uıujuıuı uımj rpuıjuıT^utt^t

<Vr butputı/uııp ıu ut ıu ıP' utfbfflı 2fbubu1Ptf>

bopıtfıt-pfiLuf ujpjjbp'Zib ıfıutppuı ıfııup\ıu ırtarp.

ptajutujfı^fıp « T^ıultplıuı b°j/b buıb>^bıp* 4°^»

tnfnpt/b^jb but fıhTfftPJb^jb ifuflıpltuj ıno^w.

‘bujıfujrj t <\\b*h ulflıfflı 7^bub uı fal1 *>/'£- tH!r

ıfppjtufüutıfuı!Ulvilirjp'lt if ıuınu/p upffp <yıwy»

ptrjıu UjfijfıpftıP« ulflıff ıffı t-?fn l.ui n ifb n L. ^4/^*

ut bl, but upurj ıfunj_uıufh f but [tgfıpı/b.p~

mlflt t but ıpo ıj_pü ıPu ı^uı uflı , L ıu ut ut [3- ıfıu tf_*„

tttufb t bıu ujftp ^bjb ınor^ufhıJuır^uıufb tflfb 4-

um b ^f’/f’P[' *P * l,!ip P‘ ' 2fufbphp uf m q£ u/j ıu ıfııı eP ,

ulfltffb Tfuflıpbp ^pfıılub upu rpjıtjpu^ut uf

ir ut utfıu^fııfb Jb^putiflt but ut n lj dut ıj_tn uflt u Lflifi

tüfb b ut bJbıjj

«i, • \\[U«Ç b^ılptIhıp lty ) ıfu>ı[,uıb î

ll * 1 ^*fl/b[f4 o rjjjtı ıJ'• ıılflıfflı Tfuflıplip tfb

Plfbfflıfı o buıpuı[tl-ınp ♦ ulflıffb ifuflıplip 4h

pifbffbft o l^b°’[buıf,[1 ♦ *[b o JbputıTbftub' ub—

Tbffü Tfbub utffbut bl'tbfb o lift[uflıfi L- ıfb uutr] [P^

rjphp uıpııujfıj/ıp » o' u Ifhffh ifuflıpli ın uflı 2Cbub*~

utffbfı ft^pbPb^ Çbp rjn L inp b Pffbf11 ıfb ln[t1 «~

^ftıfbf^b utnıjuflf ıfb bLn & <;br tf_ni-uıpbP[t

tapu uf[t[f,p « o' <Çblbtflı uIflıfflı 7\bubLt1 ffhffh b°~.

^4^4jf> ;yf'' zCufhphpuım b°pn l"pbuif'ft'p t

_*^ « O <Ç ı^u'ıjjımk t |*m[luı^ phuU/huıûtİt

W t^tummp tjJıjutuı4* y nt-uıp hPıb in bu *

| J • | •* [cî I- ıj[tu mpd' » uL/hpı o P **/~ ur^2^Liy^/iL ^uîlıphp I*tup111 uıtüh dhudh ujpy*.

1>L£ t^nt-uıpl^P[t [luıfı * j] 4" «' tş_ni-uıpkP[b

opanuıjnu y utuııup 4"j[ı opn n ııj n i- bdn> mbu^F

U L‘h[,% ZCu/İ/j/bp L lupiu P Uip , 4}/'y uınt-p

uıtü^tu fı^fıd^p [dıı/'^upp l[3upı , ı[l;

tutuktu ıulb ^bljb, ubl ‘l’ * Ll^ 1

pJ~biujt İTUiptUUip fj[t ipti Utli/p y it tulı [ıj 4 4“"/4<m

4^ tuupuuı Lnlif'Çıu inindin ıPnuPpıt- ojundb

u*kjb *

-X * U "7^ m k,<,k>b dhpttpp koj(ikd* tl*iub

//»4*^ //y/yy/y^y opnıtU i

l| • ^\kh[>d' Arifim tuptU, ^^ıluıl^h fykl^fcjb

y tu ıtnap < utijı n i-p ujl^bfıtlînl? uuthut I^ypl^P_

*4^y4" tjuyp^Pprtfutp : ] yy? fufıPfiuiiu' (^/«^

u*uh tu *lı ıu n[t p <,[,p dlr [djfı idııth ı[f-pınfypj£ı

$buu tp^u m bu * .* f//y t^u/hpupplt btbul1-

u[ıît Ln ip [ı uıjt i.^[t dit !~h ıjiç uıntyiuh p 4~ / ad/lt

>/>4./> o • IJtv oh pıtpıu J *0jjju ^plı in ıj tf pli uı Ut , L tu

Çıutp. ‘ht^Çıuıj. *bl^ opunurpıdhnL- ^ojp^P I^t/^rp^.

upt J -* Jlnıj[i frptj.Hu f ul/h ohpttpuıuîh ‘h4 y ö/_

u ita fi ^>uıjı/j jpuph » ul^hjı 4"®//4" ° y ıttuıtnp

ntptj pı IrurputuıuUh' o tJfu-p[ıt lJ,Il> Pf/1 |J fçtTıu^.

tjft i\>kn»k[’b‘h 111 bu 1 ~*~UU,[,,,%[>UU dhnu p/ıh

“iluz^j "ibu&ı&u * '/£ o ul^ujf^ujınfdı dhnt-

129

&%rtfkJ£tp£p t J]£V obru^ü uuf ıj phınıu }tttp

Uffıjfıpufîİı « //£• ohnt-b ^tutpt^pbtntu y ittin utp

jtoy l^ojp^fbfıputfİt , o tputmutp ıjfıjıuınlç oİr/»».

</ kJJkıbu['lt *

• l] uijfıuık-1 ulfh uıi^ınfflı tt^/~ltpJT

ZÛ-uJLuıfıı/fib [ı^Jiİıınl^ sor^ ^flgJkP[b tu rjutpup

tfuıp mpp * ZCufhptfpİıtnuj ınıpupııpp ıfu^p t/p z

l] ♦ ]11u{jp Uf/fltptT btfpLUUipiT* [uttt[tfppb^

mut ojuniİr t uifbffb Tfufltplf fflı

u^l^bif bı/I^ı/ « P&t U1[’P ° ♦ ulfltffh ?Cmj^

’İtpbut ınotpnLhıut/ıutptplı « oİınu [rfuıijufıtP

ut^t/^tptp/t • tfbnıfü uupttpupp Irotp tnnıp :

^ptîtjp.trptpuu t ufrfiı ifufbpü £oıj- ujuıyı^ttt

njuıjy-uj zJrJlkp kutkp ♦ oltnt-lt IçJt/tnJjfı o

etfiuptf-Ut upuıtı m 2^JlJfP ^uttpıj-pltınut u koj~

bufö^mhjbtL_ f/titl/tu*l*X tf-nuputbtutCuttp

utjpp u*jpp p1 L 7 tu [31 l^p ıftıtp ınp [ipiip :

*1]m/ıjp uı/lpuf uffhfflt ttjfıp Zkjfbu mntjJıtfb

opttpmtu Jnt-fi-ptljnt-tT mf^puftlt :

ınt^Jtuf ujfıp «yl,t2JI m utnt-jtfufh

<>P"-p,put<; uı fîfup tjpıP tnl-pufflı ;

mf-îp/ıf ulfh ııjIfltjt u /rı[/rpu[flı , t[k

u tultut b[<f uıl^ınbfbJb u kıjtfhkpkp k^kpupb^

Ul£- t Uj Ifll Ulifli ut w orj[nt-iP uılfpfuf*î

uı/?J)uf 1 bP tuutjrhıptf ojuını ’h t 4k

uuflitti ifjft uılçtnftjp Jft pJtf ıfl^tnfılı , uf/fLın^ ttut«.

•>.u. bu.pmd'm^ oTjşnJr mbu./.J',

17 ¥

130

mbŞfuı' ut/h l{bojut | \rjfiutupbpfi

ıfîtL.PfnL. bP^bjb fi upbuıfitj fifbfi mnıjnı jy' o_

tını- b<y{b kflJkjk tP'IPZPP PP'llfi * u,k

u tuh ut w için fi ıT\pfiX o utpp • tfib oİttu mıttj^.

ilut Jfiııpfiuıfiıfibficiffi OfiTtufpuph s

<l)fip lffiûbX o ulçhfiîh fici oıfinubnt- tf utıfimpmta

tpıuprtp putu t ulçlnntç ohnu tnbybjfiıP ut kjt

ohnıtt uıpmp upput ubjfip fiti mfiıh « ah tu Jfiu

pfit-iJfilfiP kfiıHç^p Ş>fippfi‘kuılç Uilçjfif fim fiti «

ulçh ıfiJç^p ufuıjt^uı fiti utpı^J^tçpııtplç fiti m iç fi m fiti«

mflçhımb u tuh tu mlçınfi lP J*fiX « ktıfitt IçaıfijilçjJçlb^

uıfijl7lj ‘fikg kuîhtiLp^zİFJ uıl7i7 r

uı b ip ut ufçh fi/bfipfi [{fi1*!1 kPuıfiıjfiıhfi

Ş>fiipp buıbp Utlç J ot t pıtpp Uf tut t tu uılçjbttffi^,

ffipufitti f tfib [u ut ficipp ıfîn tu ınpp uıtçpufitı i

*l|u/^r£r mlçıfiui' u/fipufijjfitı *pfiLzJ,Ls^?

pupph ut m pıt pp ttb o pıt n t-tpt ûh n u *fi[{pp 4ın4-

tfljçtjufitb « tfib ottUL. nuhnt-PutnutP uılçpufiti *

* *l| uttpt mb*fiutX ulçh m içpııfiti fit otfn umnt^p^

mit Ih uohrptıu f u uttun IffiP ojhıtt mbjfi fi’l{fit*

*[b(tu1fiufi >P tf ut ilinti f Uffiıput ıp uıfiıı^fiııtıfiıup^.

ufiıh . tfib lfbytuX ^fi^lfi^p utpıuufUttıpzbgJbft

fiuPbuifijfit.fi m nıj ut pıtı tu' Iffiımfiuf bPJkjb

Çb'ftutı Zfifiıpp buıbpufitı f tfib Iffiuıb^bjfi*^

mbpufitt :

<l)fip lffiı*hX | \qfiuuıpbp uuıtıuı pfiıtCuı bP—

mfix lffiuıfi uf ^plçhmfi fi*£ fiti ojnuhTCuupmuttt J>fi*-»

131

ir uı tjı ıfıu rpu • pafopP uplı bP iH^p fıu^

f^^tf^uıfîlb * oİtnt. ^pj^jfttF mJ^jfı fyfcpp

uıftuf , {fiPi/tiT uı^uıpj s

Ç jıJlnp ukTb Jnt-Pjnu tfiu ıftuutuıfbP//1 ,

b<Jp h tu L mm ıfıu y f Jftrppı]plpPfp ir tu

b°^pkıb o fırın rrjnrlıtntu t h tu potu k bP~

utftjpbtnp hm nûhnt-Pmnt-rjntfüuııux hm

Pkuı/upb ut k' k<U[kr umrjnruf' ut Jı r^p*h[ı ruf

buıplıx uplı pli iCıulıpb uıpp s ŞftugpCbpP

*Lpb ifttuhphpli Ufjtp uupuup f uını^ju/h' rjtuJp[t

tuıjıuup t ıfl? ftZLkjk*lJ' *y//> Uftu^q.ıu uupuup

*P^jlJL mbp * tk'^igF T^uflıplıpli tuıpupupp frotp

uınıp » o' ^h'ifuhlı uf/ıp Utuflı uıpp ♦ turpupuptu

PH*K opfıuıj ♦ uıfıu^ltrbpP tnnt-jıuh1 [i£ip~~

lıph ufjtp ^pphmpb upli , uıl?ın[ıj[ulft tulırpjtTj^

Opıfnru tırlı ;

—* 1 ^jb u,*ltr] t l,lJ °Pn l- uıulıppptP

tftuptınb « puppbX rptflıh buı kpbtP4?b' ° uPitpb

uılruı/ıpPrpt ıfıuuıuıl^jppuıplı ufiupçuı'

rjufipp P tup y / itipp pu uıfır^prlıpufX uınrjnuuf

bzı^j^u{bıbrb,r •*

\] » knlpumptT* Hkiulıpb uftır tfpfjpfi

uıppffır uıp pj/tt- P tup ıpıpu uıjır^ırlı^ıruf^

tnnrjnrıp fışıptnfıjplıplı tuıpfphuııtt ul^o

uf hP ^Put^jfttlj^tpup ifriL fpulı ıu t£ui if yoy

ıjutjpb uıppjfir uıftrpfftu fn r ipti pfuıppıfp tf^

ı[u,p uıpp * pııppb' obftuppb ^uııpfplıuııu uıuhut

1 $2

•ntc Tfort •tytpP * r

V0[L^ uutbut b<(J[b *y//» ÇfipJkPıfi T^tuli ı[bp~

' %b tputuıutp bj[J opnnL.rjnûbnu utqı«»

[lltıpf'^jbPb^bp tputututp obpupuıkuıfrıT

uutbut t

^ * 1 ^ t/llbP lfu,ll,ulb • obrtûb ^mt^ı^pb^.

ut ut utnı~pdutjpıu[bb ıpututuıp £otf. ^ojpÇhftjop^.

uutıPt o q_utmutp £otf- PututZCüifıl.uj btnb%J°pnt-t^•

u[b*b b°[f,LU[ uti~ T^utlrpıP l^kl^ul^m^ııfuıl~h <pc[^

utpt/g t/utı/utbX şfnfutfıpfı lu^*

uınynt-u[ [t£i£jktfl^pı/fıj[ıır t

\] • *l|IJbptP otjjnt-iPf uutbftppıPpp

utftpft l[rfm[U[flıml*lı tftbp fyutptj.pp uıfn-gju.^

Ibftuuf mn^jM-Uf' [•^lbtjb^bpuPi * [u/pfıİtX Ibutm*

up[ojutTlkuı tjjtbp uf/tp/ipx ,[,bp ^f,L-^J,t-puıpp *

<1|£İ» oî,/*t. uuthut ufkjm'b kutkdkJ''

ZCuttıjtbp tjb ıfj.1 t-Zk'numnubnl. L u/pm m ıı/b f ıfb

tffuJ&numnultnıhi fı</ı*lıb Z?ıırli[fbp y oy tuh | x*pjtt V

2lıurbpb ıffır ZCnt mnı 'lınt. ufpmy uı^jymutb uohf[y.

putX *butupp L ıttputjtıtT^ııty,' mft i-^ft tub b^bpK

anntjut2futtpx ft^jJb^jb^bp o * ufnûhnc.

buıbb tpnumpbPf1 u b'bpt iCutbpb ut o */bf'bl?bg«

putpfıttx*butupp ı£bpb?fbp *y f,t[b utbJh ın[* *

ytâutıp u//tqb ‘tbpu'fy f’ '{Kf’PU‘*{~

ut Ut utbp pp iffit-Zknt-Ut b°[p,l,t-f[>nbtk uobrjput*

Ziiıtlıpb uuuj tputpuZkut tp • Iruı^urjutTCutıp f utp-*.

ifi^b^bp * mntjut^utıp , tfb l’^lbjb^bg % •{b bu[b*n b[_ mupum uuırp^ opuZkuttp t

IS3

, \ ^jkpuk'l» YjVpÇü “k*[kp oİtut pp ut mtP

k^kpul^h f tfk ^yitrnft x\kftP ut ıqph uı ut u utlım

k*Tp kPuıfojfı pqpk hmhpul^b , ZCkuk^ft*

Iro/UtppuıJ^b uoltgputX TfîuÎLpL I^kyk l^ftuıiç^.

^kp f t[k opıuuıut fykopfn-tsj kypk&fruf "(fi/k*

iCkpufit • o'Ç f uutltut ın^j^ri/tı/'* “hk gutmutp

kj/’ tfk ^utjmklb zkjlkpf* ♦ vl^lt oltpttpp

t^°puj ı(k ipnfuu-p k'ypk'l'ktfkpufa * t[k ^

mtfipft utlt rj[tuıfıuiriprj[{lt' ıfk ııı*ltrj[iıtjıtııfıtııtıprj[fh

f og gkjlkp uutltut uıkjuh opulTutgpup • ul~h

ut n tp duy puf ıfk olı n dit butputP mp~.

•fP. ’fk kuık^kj/> Çkp Çfcp JkP[bZ^jilpfı <««*-

^ıı# uıutÇut kypk“lJ[tuf “{['[k^kpııplt « ^utuppf

tjfjp tjb^^f’/k' o _p flitin fi ufSltfı uutltut fykou

pk^kp 1 «i, • ll ^"[ft^k t u/kh \\[U»Çp kk°pk?£krj!^

d/yfuT t

l] • ] ^*[4kP u^ffltfuT oqint.iT• kjkp uktt

i/> m kpukl* , uf/Lpt |J k’TutifJı (|>^ujf.

pffİtfı İk°pk^‘kpuP/ • pupptX “it ut up pt uthrypt«.

ir ut ıfıu tT « ik°pk^kpuPi mkjl’ ftltuthpppıT t

qbpıu pkhu’l’ul’ k<z/[k mk'Jf’L * ll k

Ifkopuık' ufflt utltlCutg. ıtuu^ut uıuıÇut kypk^k^

rCkp uffıpk^kp “’kjl’p’ftj ♦{*[uux uk^itpt ‘hk<^’"qr

mafıi-jtıdlıdlflt' kut uınıydutlt* Irut tqfıp IbkÇ’i’jf-

zkj kpjkjk (,uPkjpJ opfîujutlTutq . <fkp

tfutgpPuuu m ut ^ ut q (yuttuk H’P^fip^k

134

ıfıkPtt a pııl£ııt ifupli * ut^h/ıb ut rjpfih' fiıu^

^utPuptffprfpbx kut jtbŞjufa/klFh oppttjtu^,

ZflUlf. « Vt- y mum JhPıl1 op/uyutZCuttfupli »

ulbv Z^J u^ht (îutÇutPupt^ ktnkJkjk^kj* •

ut^lt t/k^p ıfni-Pjnu af ut ZCuı tf up% « ıjıu ifpfö

ınurÇuı ıPnt.Pfnu lf/ıı*h ufk opuZ^uıtf ufilt ı

\\kogmkgb Çkp .gfıtfuk uııu/ıtp uÇb/îlı {/,u/b

iti ut ^ ut uttfp f/p ıjk Jnt-Pfni- t/k kjb opttZCuttf.^

fkp * uııtırın tf/ıjuımk |ukt//tuf oİtut

lufitfJkP kuık^kpfkfi ♦ t/k ^kt/t/u/ı Uf/tfi Ufb^

ft/thb ukc/l,uf Ufbftufbf’b‘Lb tPnuPpıu kp^kkjk

fjtifft^JttZCuttf fu/fi :

^IJ«/yÇ uıkŞ>*u' ul~lt/îlt ufiıi fiuıuııu kjb Zj’ıJ'*'

fkpb^ o fitin Lif nı. tpuıTutlZ alt pıtp ^ oy. ı/uıtfp/tf-

tputppujuıZfuttffuıp uıkjb fybpP kPJkjbfk

tuZkplıppuplt » futftpt lfk<ipuık' k(Ufk uınt-jiTuı^

it tu îCut if uplt î j | Ot ufbfk^kpub^ t/k ıfutf/ıt

tf/ıı‘it ofu/Zkiutf- j>b' uf^iı/ıiı <;k'b o kjbzMjı^rl^

ul~ltuık tfutfutZ^uttffutp t ı/k ^bZ— u’fdkduyut^.

Auttffiııp ul^ltuı k*h . t/u%^b l>* ky/k ut °lf__

ı/kfiıti/ı ••

1|4-<İ^' *bkj> tykputÇja t/k ^bjl^Plb' t/k

tfnt-Pfnu kkp U1kj/^f tk/ı i ( } k^ltp1 btb% “ikojfk

ufbp kkp ^uıtffjfifuıjii/L ı>^ ’bkp ^bırbutL~

ı/kPfb mkjf*p ‘ty: %İKkh‘”b <^Uttftf_pltU1UtX l/k

o$kp m^fp kkp/Zh Çuiififpbınıu' k<f/pk%*k uf/,'~

f/j/b* t/k opuıjuı If/ıın/uf olmalı fut ufkputufkp

î 35

l?ufl~uı ^ utuftutn tfnt-p-^nu o^ı/ıy^^-î» lüıuhp

uuıhtu ıfbplçh ‘^l1 (I1 m İjM’

<£ ujf^ljıf' tçiJıuıuıpıP • ul^bffb |Jl?ıfuiij[t

tyfcuıLrpfıbfiİi uuıhtu ‘[Ipuıf’j/' o ^bp^P/b

iCtııhph ^turptfpUuıtu uıfu-^fıuh • oİınu uuıhtu

tV?Cmkjb /'*/'^' l(b <Ç^y» uııîlıııı tjbpın fob

^bpb^ibpb biP* *^,tu zbhpp bP : ( ybnı"b ^uıif.tfphınuı f ıfb *hb bföl/t//1 u/,'h J*[ı o b,ç>? ^

pıîhuph ınl-jb m tu ^ tu bcyp b*h l^blJ b ifuı^fît-

^rt-2ÇlçbutbpJhıjk uuıtfplı « ty/'^ —

P'b'-b ^bıpbjb'h bık °^J nu u H.- ohnı*h u u/h tu

•lkrınlub xi^bPtuum. oıfnynıu/ u/hrfpuJuı«.

UpJ*P byp^İt • b,U,PPtkimU‘ f l/uim.

‘tpP l^nLPpı,llul kr°lk^k.pub*b *

J>b' kkg bppb*h £oıbupubA t bopHjb <>«/_

2?/* °a.4 kop?*btdbt-Iitnk kbyb ibP^bjb <>w/-' ffpp Oft/uırjuı * optuuııu u^/hx J’jr/iM^îı

bp4r ^ikpb^b b“fbtn bp ut uf ut m ffbopfmuf ıjb

^uıjptuh ofnutif ubl[b^bpu[üJ *

bd^b' 1)uıtnuıpjıhb if-Uunph -* pnı^jjhp.

Ifjnunt-ftu '■[\bPtul*( oınuıupbuııub £pifpup*-[\b'~

ffmbjb IfbPJkjb <,“"IPP ojumifuıp t ^nt/^

pbptf.au ufbp fbj uıbJkuıb * ° tubı^JiL^

^t-iy uımjuınu ^bp^bPlt4*bpb*f%~

jbpb^P1 <)'u/'/ ffphutut lfby*a/

boppbyb1-1^' ‘ip1'!**’1' hb°jb tyb^bu/blkjb'1'

*nkjb' "tbc bjb ıp^ntip oppuıjuı ıbkp taçb*~

P~bp bP*nbjb*hb Lnnyuınt İL. t

ide

<K* VAV f"-“Pfıt- obfutp 'IKfğfiuk"*^

Ifkjmftgm&b uotırjpıu f ^pni£p.lrp/pnuX pft

m^fıi-Pfıûb t^ftûb ı^ut^utl^upbpb p/^bmpb/ç ( o^

pk’P^/uf1 du'uıın^jJLp ^ut ı^tf plt ınuı £otf. utp^.

^ftubftLp putftu , '|V,/^W,,Y oınutupbuı ^/,-~

tufıajuı^y\\[puÇp1*^kpk J}kppb [Ih Çuıtpq.pbuum

J>/?h *”[•“&[!* ujfıp utut^uı u^o^uf^P kP^kjk

tfjujfıuıkupb4" pfıZkur Içpuıjt ı l| ıııjftınl^ııf*

4'kgkjfr uıkrnfı , iftjipp ^pntfplrptptu 'pfu.

jfıul^unl^ ^1^9 nuuptu innL.pt/nu^ nuuınu • ıfk o«

İbnÛL k[PJ uıl/h P~nı Pnt-Uf pfı fti ıı/uj outıuuplttm

l^ftut[tuf t tfıtçblCkpk Iruıhphınuâ oPnup^

tnnupjıp « pp ul^ppb pft uijjflr utp mnynuy* ıfjf

Çkp Puıputyftu ufunputputtpp^‘b uıfı^kpfrb

put^/p ııpıtıjtJ^uphft ubjp kPuptfkp t

“but ıfıkp L^,tpf,t-iflfkP/fl opnnurjnu £otp uıpp^

j[u- mpPlb1- Pu/prpjupp uıubıu ulçnj^uıfıj' »

putppü o' uu/jP uıulıut ılftı pfiu ı£t[l^Pjjt ut

•ufıp * fil/J**' li'Ul'h u{PJ^k’ t/JıjfftdbUCıu ıfinp o»

pulu jüt put : ( )' hj[hp kPJk f*/k optLp *

*^£"{HrWT** * ll f^ıb^k t obnûb k<y[k

IPf- tg-nıunpkPft tfutp pP foif. kj[hg h^k**(

ıtr •

ıi . \}44kP °Tipt-tr. o' îkP favcfl kjıkp b*»bp •• *•!&*"»£ fytıpr bft ^

o "ht~ t^utuımp } oy tpnt-şjutp Çuıjı/utüptıp t/b

Mfu/£(7if£u/p t/b <y^-o2^^i Iruıpuıfl Jpg^ Uf/rp 9

t/b *Çbp *[jytf-[*P' oîr^«Y»^» fybotjb[fl/rp ♦ o%r«.

pttpp ıfhı ftJjnu bu1 b*kg IPfl^rj/bp, */bbo~

ı/b^ttu/)uı^ut t/bp/ip OİtpttpUt 5

| utp/tU 1/utjjluı b t oİtpttp ÇLU,^

ututp JnuPfnu *nbj/*[_ tnfyt/bp *

l] ^ ♦ () fybplbg tn/tp Ufb'bf’J' orjipt-tP • Ktbpttpph tPnt-Ppıt. opnnt.rjnt. u^/ıq/ıtJp/iİıuı 4*

*/* tu[* lf-{ÜL mpp * oİtppp UgUfJp>*2!t»li'pb‘bul/

7^bubınl(bp/1 f’/b Jnt^Pptu uıntppttp « Uf/ıtprıb*

Mf/u^tT 2^(ü^«Jfbp/l'lij* opttu^/tj/t^,

p/np uııfîfıtt' T^ıuLpJ/pp P_l^* ut ut ^ ut ıjftjıutnb

tfnt-/tJ-pıı. opu^['[['pt*y *

fljflL lCfiL.Jjb f>[b t oi/pupptı ^oy. ub/>uıpttpp

t/utp tnpp * t/b oİt/uıpptı “l/b tf-Ut ututp ^ oy ıF/tj/t*..

oİıpı/plCuı opnnutf pıtpphp , ^ utııjpfı% Çbt/tu/t*.

*r*k bjf* t/b tf nt ,/t/bp^/,, t/b bbPbp/t tputmutp

bbjb^b^t ‘[“T • </rg utTCpıtp «#*.

putuphtntu lfbr[kp[bp t t/b iblbpibp blJtlttnb

ttıopttpppptıp f ot/utpuputtıt njİt ut^pppup , Çuı^.

t/tu m ut nt-sutppıtp t t/b u n ıpttp /ı</th uı b

^bribT ' UUU^b' ^/' if ttprjputtub ı/b putÇutp*.

upgiptf uıu/lı nt-tpıırjL utpppup » ^ b°[b^b0^-»

tnnıg pıtppli p Uf/tp/but/tpjbp/t jS^V bopfbjb

18

m

VY'ytyl-t'i' kP^tutJl^k / tthpupplı £oif- ub^puıptıpp ^/yı uıpp ıpııİıİı bP*±

”itubi/blL ulbj[>L mbu 1 WlLu/<> kj/bfi bpjkjblb *h u> up_ı_^M,ti__0f^ınt-,ınt-^,nt- pup mut Ifb0pblI{/’/['['I’ 'IJ*

1 uıt,l{b1^ kbuib kfifibpıLf* cfmuıph^ pup' pol^nut^pup ^turfif plııntu *bbf?P bP ulfy[1'~ rfl. IpUlIuiÜ y mp{l o?/! tuppli Ut LU Ufjlt^jllP Iffrmft

i£uıiıpupp ıfmp y ıjb ufbrıbt^' hbb uınıpı^ıup_uı bojpt/hılb'jb y >[b bjp Jht^Pğrtt. opfııı rpu if nı uı^

pbP[b[’b *fulP * tjb plilinizi' ttnjıı*lıL uıuıtu lb°

tfuıuıuıp 40^ tuuıuııfjuıp y ıjb Uf{ırpı>l/lj bljljbp

•hf y ııı uı tup mıu^ııı pı> rjpup uı [i l*Ii b uy tu kkL--

Jjıpibp y ^jı olıpupph <Ç4 #/ı ?£uîlı putpplip 2*^

ubu1ibpfi'b \ '/(w/<> buıpıuPıfjtp ♦ ıjb oh pupp

Çb*b tyboıjbpJbp * *jb ohpuppü ^b'b

bjb l[b ıfnı^PpıL. ojnnij' _pIjhuıjınjufb ıifb/1***—

ufbp buıputıfuırptı y ıjb ^b^p^b 4^4"' b[_ ttJ~- upıun ıfht-PpiL. opuT^ıut^jıuppl/p | \[l£U‘Ç jıu Pk~

•*bp_ ™bjb $b43r bPu’bjbJbıp"b' ^bn y uı ut tup *tjb‘c/bL4^ * ^4"° y uıımup ÇjıpıfbPjfı uıjıp oİınuls

kjıkpıkpb: i[\bıt Ver* 4‘b‘ı*uıbub rtm- ptutp ııt[,ıjjıkp' %b y tutulup jıp ıfbp^jı opnnu^

iptalini. ıu%ıpııpuııfııtjprp« o‘lınClı Ifjııtjjı uııtı b>b

®bnı*lıpbpb4jbplt%j%^nb‘lJ^illlIL*lutp u{bljbL %b tpuımuıp ÇfipdbPlfı optınutpaClınL. uıh i[ y

fuyuıtbıup'lj

139

A • ll “'[buık t \\[puÇ uu/bıu tff? 1^7^-

*ttup[^[tll~ Uflfojjf? Jfı.pftfif^f^pfı o[uınurjni- fı^

^ftlt , oh ut kuıÇrpfnT11

l] ^ • ^kfbpıT kıfliuınfur t 'hfP^JIh Y^pıuÇ

u u,jP upıthtu ıjl^ | \ tj [i u tupl^ [fi ^ lifi lpf t - f^b'R

jfr ojtnnlynı‘hm ^fn^p J^-tıtf^jopuntjh • ul^bfllt

atrjut ujıPlHııIhuj' y tuuıph ^ tupub tu' ıfl^ ujfify

“'tub‘h Çkp ^o^nt-tjpupın ıfi <Ç/^

UilHtJk tnfipjkp R* b' ^/4~ uıfıılhL tuınutpft ^b[* *«*■

ut lu ıfj ıup ut ut ut ohnılh tlfııpfuıfıJLR [f optırtL^

gnı’hıu ştuıj Ofifıu ıjıfpupb : |*l^fılbl^^fl

uUpf lfk kp lfiy/y/«yy* ufbTÇtutf. uıtrb ıtJ^ılp u*J~

uıpbprrf. ıflp ufılj’jfrp mbjf, L tu [t tu [ti utp « 1‘ uj*

utıfutjp ııth'iCıu q uJft hlîj) t-u ıttj tu ujllı ırıl^jfı

fr tu put [Hırtp « hıu rj tujpft tfıujın kıb ı^jı^rl'

a/hZCu/tf. uf^ltfPıIft p lll <Ç tu R ^ ıfnt-ftlpıı^ IR^

Jtjt Irutput ftlutp : ^IJaıy w otj/jtlhpiıp* y

[*ypX mut ut Jpııp uttu fu fi ıijfıij y ut u> ııtp ftuftll^p^

[frp ılnt-ftlptt- opfîutf. i |\[Li***> puppuıut ujfı*.

tjftti' y tutulup ul^tfl^p » dlıpupp u^fııpnlw‘h mutattı

£Otp ukıfbp y kjbp Uf[upnl/L uıtu^uı bjf optut^.

(“*[• * ( )' ^yf1- <$£■•!' uff'ift'f' btR pup fı^JIh ir tup tu P uıp t vj\l/h ut ftİt y tu uı t tıp*

y tujpftfbp[Ih tJnt-PpriL. o ptınurpttlhtil *ui y op •

ul~hX IHUPbl^Vb I,i^>upp ılnıfı)jnu I[fJtHjJt

mt^jb k<ypk*u . ıfb kyıf? klllllb °L* J^LhlhkRuıl^ ^tfıuf, Ufl^ajjk tnnt-jıup « ıftç

140

Çk*[*ul* “(ky[k kutkp* kjtyukV ufkyıb

mntjnı uf ujk°J/k kPJkjf* kypk^Jky*^ t

ffÇltbkPk lf(fUf^Jk^ufımL x

4 ♦ ll '•*[&*«£ t tf.optg.utpfHT'pP u(£l$

tnfj tfni-PptL. opfuitT fcftı */»£p utftlL^

tnpJin^, '[uurhbpl' *r*ı^ppnt. bpJk^ btft*

tfrk# uttp tnp^JtûlttnptF:

\| • J y/ oqijıt-tPf tqmub n l_ uthgiutJutgtt»

%ijutp[uıınprjfihtu ognt-jopnutP• ut^li*

utl~h {Ll^/yf1 tpuıınurp tgutp tf.utj tupp

•Ptt-Pjnt. bpjkjfijk: kl1Uib op/utgu»

ZktuÇtn kP [bUP* t

ftıfuıfr jy^y/ P tup gjtptt u tuh ut tfıjzp

JftLpfiLtft/J^Pffı opnm.qnL.ttnL. ly£^h u£ojjJ^uıft^

fyfufinb' ul/h ^4^ JhL.q uybl^ın opfıuytuph

LftpukJkjk •*

• «]>£.£ bj[* Lf tU^U^h 4 O %b mbp e

Iİ * l^bopuı^uhJ^tL. » l|«M^.

^-****f*^l» /«MM*** |*fc»«g^J*|*l*»f*!>lİ»

^«••»«^ «**f 0*l**»W ^-♦♦M.jC***^!**^*** **»^*f*g_ *

«1, ♦ 1 y/j[bp JuL^mh ••

l] • |^Jib'p *\\[*Putu^ uıbpl>q_ *

utm ıfb ]*%%. âA^tpCnt-uı tnnı p * |\*_

«f»*»M-*M^-M*2»<M.*t*y t*- 1***J* ^*«M^<M^«*MİMMy * O

pttÇph ^[\/tPuttqp uıpp , jıfı ufftgb tfkpınft «

oİtuıut''plçlıuıfı 4^)tuqqpltuıut f tfb *y^y^//' «ynı.

w fi ı*b/rutin ut t tfb ^jyfın b[_ ut tq ut ut ıfnı.pjul.

141

kyi’kPl’p i

-i • »1 “d1 m k , u/aûbnL. ^.[U” Çi/fc kuttj^.

mH'

l] • <l|^ tf-Utf tfıkj* kjb uıuıutıTpupuM Irıutj^

rnıppuıp » ohpııp £oif- u£hk(kpınk’b kiJ4kp kuttfy

uıpjuıp oTbnu f ıjk ufut^q.ut ufuışjf-uı tfuıtf.fiP—

jkjıuık i* tu t]uıp [*up« <ybırbub “iti1 lbu,p*tuuP'~ î»^, o ty[t[*[t yfypb t[>utp^u»uphp^* ohputpıu j^ju.

£tuÇ *lll? L »< y ut l^ıu ıjj tu fi fili fi uıkıfkl/uk [lmb'

"ihjfkykp bınb ♦ k*l4kıb'*gb'fi’kkp* Çbt-fbpı* kP^kmbjb Zolt Z.kJ[k[’b 0^/u,/,,w Luııjuıppuıpı

( ^k[* ku/h/ffffl^ k’Pt^%pmkk UUHfftU^.

mıp f o' obptıpuı ^p^huıft ^uıtftff/bifiuı' uffufJııP

Uku/hpıfjırj ^ıııtftfphuıut' TSktflîhkP *fk ^“Ç^*

Ir^-ıT ^///y if fihuıtu ofUiİı ^kj/kpb kuttjuıppuıp^ r

|^a/<Ç'o kjb utuıuii/futpui' ufnu

pf-uıujp L ıtıifuıppıluıuıifffiuıp t ufnûbpupuı tp[ııf^

mk ı/nıifnı^^t o fut Jutj uıliuı rfptnp ı

*y "t- \\'ib<L x[KbPUiU{u1tu Çkp bf* Pbvyia •yblkrtkj* zkjıkpb “ibik uk<y[ku*b •

^ky[k *pb ’ kofuıbyb^b^L îî1"^"^ rfk^kVbk*

Jk kbPJkjb'H rtkükkPk ^bP^kjk ^““[üp

ofjtutf. btl^ *ı*k k^k^kjb^ıb ^ruptuuıu{b'~

lk[bf *

A • Vll!iilbtnk t Y.ııp'^bv/: tinL \

‘lbq^ '-[\bPluu{p ‘Ikp^kjbl^ ‘lt,uupp J[tLpb^ly

İkPıb t»bp *

14 2

ll * 1 '{^P oqjjrti.iT• ut/b oİtndh fisfiİıutb

ojpttİtp İıb quııuuıp £oq_ b°/pbİıfipubİı ,

^ftİt <^u,q tarhının f ı/b u bİıfiİı ^tuqq pbmıu o

qutuıuıp uıut^uı io^ ujfifbZibpufiİı : |J4"^% tqni-

\\qf*q~ %‘\\{’Pmtq[j ubı/bpubİı f ı/b oİtnuh uui_

İtıu bojpbP“ifcjfi'l' butbput/h t oÎ/hlV *>4/»

jyfiPutıqpupph l^lr bj fi ufi ojuını.ıptlİtnu ıııİırj_

jiııjutAut qupli « ı/b o uıuhut ıfibjl >fibf[ fij—

JbPtfj o pıta ut q. « o' optınt-rj nt. I^fiıqfiy u bİıfiİı

IJ4tTıuı/fi <]>£ uıbpfiİım bİı uııîhıa tqfip ıffitpfiı ıf~~

•/bP[fi tll,\p[<1nı ıq uıpp uıbjfi {bopfiütb^b^ •

<Ç4/» u[fi[1 bfit-tptıb uıuhut ub0^ujbP ub([/[b<J°P

l^bopfidhb^b.[2 * uutİtu,ı kojpbPıfkjJ fi^fiİı ı ub~

İt fi l^boqJjP ılb*p ttbV u bİıff u ut q plt uıpp Jut q.

fi^fiİı t uıuhut irutpuıpıT bP *Ibp fitfiİ*' ut/h/ıh

truıhphınur uıpp : ] ‘ jbp ujbİı'

t/b ul/hfiİt *Çt/> ınou[tIpııpph bopfb/bp t ub*h

Iruıpphprp quıptuîİt , ı/b ubffifip optutİt , İıb but*,

ıfi uıl£ut qjjhp ıqfıpfbubh , ajnu jtfiPuıujiu I[bp*

ı/b dhutut ubİıfiİı |]b'lunjfi i\ibuıbpfiİıfiİı ub0<$~-

tqbP ub<IJıh“’fcjfiiıfi fi^fiP b^bjfiiıb fiİıutİt t

ubiıfi I{boqbPfiuf uıuhut L utpuıpıT bP*-

Jbjı filpı ubhfii, baıiıpİturut optıt£uıq. •U» mb

dhut pfilCuı bPıtb[fiufiİı *pp ubİıfi I[b°'[bPufiİı

t/b but pıtı pil' bPufiİt t |] blıfiİı bp put^ıııfirl^.

ap'HP Jpuppiıp oİtut ubqj[b * u bilfiil Çbp Jfil-^

PutlZpjqpıtpplip dhut ubqj[b * ] '*Pu1fcj[,İı

%urÇjtupUt uut^fıÇ iu7\p*h } t]b uıTftphppptFutbj[*

l*alSrtI,^>Uİ * uuthıu ut Ş) tj^b P u[ıh' 4’*ypbP~-

uftı' Çujtp kpjkjk' t[b Çunf. utnryılıntjtu uıultuı

butpuıpıT bPufi* uıbjf1 , tjb îr^ıı/y. tunıj^

t/tuijluitulı y ı^b ‘h/ç^uuf. bP*/h^_uıl~h ul/hft uuttp^

futujtL utj[t obıti pft'SCıu bP * ^|/JIL uınıp pp

ut tnrtı ut bPıfl.p utlp/ırp: <l\f/lj/ıır

ptut/* t ohıu *Çbp ut mm bP * I]b*b ohtu

bfıt~pbjZmb*k ut mm buıbpub"b t ° bP

tu/tp J?p ul/bpj uınuufbp [’^J1Pb^b^ ♦ *Jb

*Lıu ı[tb^>uUu1b[b opubp bu,b^b^ î

Ç“ /tılıtıp İrbi/b.p tlu“^Jh tlt,LPhtt1IL *

4k \yujuıuıp[ı*hb tf.uıuıphp pıt * jını£u.bprpnu

uboÇujbPlbppbf1 ujp tu tpuıppup i

OJ^(' bpPbuft uutupu^p \\UtWUtpPtb

tptuınphpu * jpmjUıbprpnu b/ipb^t nt-juth«.

mppttp « ıjb f{[>1 h b? tu o tppu !^ın utlt btftfb/ fyblp-

Jbjb £PrlP‘ll bt/tbpptb bmifph optiit pptftu**.

fjjtlt tf-pjpuphut Ifl’Puıftjbp « 2CfiLiftuıu utuujufÇp

oPrtt-pnuu^ pııtpppuıp bPutfıpjbp[t u^uıjpppb

Pbtftbupttul^b Ijboplttfft^fbpptfuiif- <ynt-jnt utnt-y

'Pfr o tpuJtuV [ 1tuınutpplib tjuunpb _* pnıp/jp^

rpautu uıbutfı^pp “YjtJuÇpb «y/"/4- bP^fıpt

i 44

Çkp uıpp/fu. mppfpu putptpJU^

pphp ı/^-oy^l^y^ finfp^mprf^ıTprp o ppıftn rjjjh

_pljljuıpphmıu opuh Çkp nutTCptf. tf-hLıP

^bkfkpp^p hk y uı mıup opnnuıjnıhınL. uıhrjjjut^

duıtf. u uıj ıfın qut f^ufp^uıprjjıılpif^ /jftıtjft

mfuınt-p*yt ( ) mnupnıp unıynûh ujfip

putÇjjı u^pbPpup oh n ıhı uffıp ^/Up-

uplimin uf[>p upjtıu nuıpfpı/' ukyb^P lugıuHı^.

pupP ıfuıppmp ohpupplı ft^fhıuık ı^nL-^juıp

k<>Pkp[kp fIU,fl * IfkınÇınm ıtffıp'ujfıp ^pfıu^/ıup

mj in y/7 y. unrjnıhı ptffthık Ç o ıfı pıtjpıif f o ıjııııp«.

ftutf. pfrlub mp!/hınfı fybu,lJfL ^ku kut[hıfı ^foır«

Ptyt’P t mfı t utÇyt ttfftp uuıufiuÇpmp « ıfk

lyumuıpFbk tpıumplt pp** -* pnıfnLpr^nu' oîr*.

p"pp Jnt-Ppnt. kpJk^p bit*1* ^Vlîr tP *t kbı td?L

zkjıbpb 4^ıll^ukjL^ Vjy*& -gkpkJ\kpphpM Çmtftfph mıu uffıp mut Çıtı ^bgP 4^^' ^4^4*>

^»4^ ohntüh Çm tftf plı m uı ut^ojjl;£infijl;p î

l] ,«*t£rV"!r * ^p ti t[p.kp tf.au , \\[UuÇph

Çuıtjrj phmtn uutlun uffıp tf.ut£_ Z^dl^P ^Cü'~

poplinfııT4 nt-t/ıuppıT\fjtf* dlıpuıpp futuPpphuum

muıtf. futpuph , ıfk uuflım îjyuıjmk k^kpfkp • o«.

"lınıhı uuıhtu ıfk tfuıjpfı[kpP14 Oftuh ıTauÇuımf».

mfkPphph Çuttf-tfphmıu f ıfk ul~hfı ıfk tjuıjpfı„

tbpfl'b Jnt-PfnL. kP*Jkp btt*^ tf-tumtup fo tf

Şkjlkp kP^f^fhıfhı Çutiftfplımuı fotf uky[k~

*npP t

145

» Ootç JkîfbnditauıP uıultut

Ufl/b^tıTub*lkl’l[b L tjm/fıınkd' f ditjuıçıççukojfk'-

an/Z/fâ btfi* * fÜ* föi£uu,UJu<> oİınu nt,^

İJ n L-[d dut ıP t

l] * (* [ıJınfı I* ^ö/^/ ^uııjtf[îhuuu uut

tııu uıkjk^kjb^ “ibOZ^J //,/7/V" tİPtP 4?b °*'

'bnu mbl^k.p 4ojpk'bıfkj* uuıbuı ıfık^ b'pPb^

ıjmjp mçtp * o' uuijjd ıTni-Çu, uımkp bıb ‘Ib rf"-*

pbuıLWP bıh ıno^nt- f lI^ kjıhg IRJkjbıh

ukıfb'lJk‘lJ ınkjbl_mbF * [tıuıPjjfthuıuı

ojıundh , \\LLm<; mbp ♦*

^ • || mjftuık f jy/rn. o fnuquıP U1[W t

y^^umm-Uib-uı^nuL^nu^b tfhçtukufîhuık fyk°p~- __ ^

uıpıP«o u,ıy uıfabıbr* uttjbıı_^jk

uıktfkp u*bp*

l] . ( yjbnL. uııiijıu Ujkjufb kP^kjk

pkP k^kpb1^* S^jk/bsj>/>' *pbPutuı °"m/~

ujıh uı m dutum fi ur^kpfı*lı w k ^^uınnum îjr mı 7/^

# ıym2q~m ^oy. *pb Pm ujjuıp mutamıjofijiıtp ,

tjk u^fnçolmdb L tultplt ut m o fdnıpnı^jopnı^if ♦ #

â/ # ı: ^mnL.mŞrmpnı“h^mtçıççfüınıu ıy^ı

ıttlı t] [tu dlu tj ufîh :

|J4V oLul. kjpk ut^pçıuu/b , dhndlt

JJIfUtrjjıPjkl’ft'b tb^bpkpk^ oîtuıuıpfı [tlmu_

‘bbr/J’Pb U^JP k[Jıfljk t t[k udhr^pm dbndh

ru jm ojltmduııjuı ufuıgjuıpupb : *l|Iphmk uıultıu

“’kpb'T .pb' “w* nıfp.kpıçnu t o ^pbPutui Pl'P* 19

14 G

o/Vzm ıfıııı/îııjpıifth , ^ıl^bınfı l/buıpıl;

Jkjb' lJb bjkp kp[*P ıfıutfuıulı ufiıı^u/

[tJınnjlııifiji jin ojlıuıJıut^uı uıulıiu ojunub •

Iuj^pftV o jifıfrJ-ıuuj £t jm u l/lı \fı<> ojb ut ı/ut Jıu.^.

l^ufîlı } o Y^ıuÇfi, ' (\['P u>“Jl1 l"L’0

mfı Çu, afimin b<lJ[fL[J Jkjb ı[k[H”[ı •

uıfıı"hL muıuıpfi <Ç4/» ujuı^jf-ut jy[ı[()ıuıijııu[iuıuıb

’t’b^p z°ıt $ ıuı,ıiic mpp • ^ b[* j?[ıP1,1 “/[“'rp11

t^b k’fjfıuft o ınn Lp , otınu ufiıu m rjjı [ı [îl uı ufj tup

lj[ııiffi ıınıifiı/hıfıuıfıuj[iupı : ^ ^fbnub nLjru/ oy_

"bıuJ'tuı^ y Ifuı obnub ^my lfp‘U1111 ^jb^t^b-P °l ^

ıfıu ıluıip u & UlL4 • ob nu bLfab ///ıınııij[tIi ijiu^

ıfıt/h' o“lınub 7zıtPıı[t ^ bjf* *p[*PultY o/Lnnt-rjni-^.

“bnı. f z/4r Çilimin |^////“^ uıubuı ulço ubcU'~

lkm/u/,%/, q>/WrpıL ^Pfııii/lı/ıu/Sb : 1)4^ o.*-

*bnu oıı_nuınnL.ıınûb ıjuıJuıb ıfılç^ yi//

#44 ^<^7# ^^4 oynz_ıhııipupı « uıyı^bji^ m< w

upı uıl^jfı I^u/^iü tnnuıı/ 4"Pı/j^^ufı*b » uıiııj

ıfıu' tobnuh mif y^/7zz/z zz/ uıfıu^Jıub^iLuı ut^o<Ç~-

“{t?P b[<1 lnllj!'b y ‘juyi’l* ./3b P111 ul[tt![1 tn

^4^ 'bu,[Jtf [P P UT!JJL o‘bnu oij mjnl zy

luıbıTuı[P_upı t mijj'p^Pm ^?/7'-

Puıuıı7 tıı 1^11 * ,* pı lı. *yfnp (Jzzızzz4zz/^zzzzVz

'■[\[tPulul “'["P *

* (| «/[fiın^r y ınııyı/uı ı^nişini. nubriL-P_

i/utıP • *^4" <Yn7 *gfiPu,u/[*^ %‘{\/ıPu/u(

kb'nb tf.nı-[iuA[tpifir ♦ ^44- t/nrL'-

147

Y utpjflıınuı^ptluı ujnı*Ijni- bpupi ınbjb mb^jb*--

î

(] ♦ *î|nıfbnıfb ufl^hfitT oıjprıuıP ,

'i^bllluk I V/Ay L 4y» uı/ıp wkr[>'L i ( )' 1>"~ <>/*k 4^/' ^/y» ♦ ./?/' opıujut {\[pıt<Ç[ib <Çuıt[u.

t^pımuı 4‘0//,4*^*^:ty4" t o*lıuı uınuut bPl^bijb t

olııu p{Ut'Çp ^ut rj pp ıfiıı rj ut [{[mı k[i[i'U '[\['il>uk

<>4// Ufu/^Uİ kı[lk[mık*lj ’l'k^ $ m/iffP m [ip t

<l\uı^ut kt[lk[imi uıırıuıJpuıp L b[>[bp PtirP/bp

nıjni{t[Ut{i' plb^PL^P' fkJ “'[[H1 ulusluft[u,[t . luwl,lj' W l*1' kıjjîbml- koj[k kP*Jkg £/**— *lıuıU1fip « o{i tu ın m njlt tu ıPut i{ but I{p tnfpi{. °[_^~

tfîu tfui!p « UlptJ-Ul P[ç *[b "“'j'iPia "[•[“'11’Jii‘L •

j/4 opu/juı “İıp^Jfb l{p[3ın[{Jp•[[>ıjp [uuı[t}[t[u*.

ıtpıjmıu uuıt[[UtJıu[p J[i'{ • ( ^7/ bı/Pınb^

l'i_ i •Ik ujImb [{kopfııjop mk-j/ı ş>kpıı bp~

l%lhjf,rL : ()' ^4/' u/ıu^ui l-ı[ıb[un bb ıfıb'Ç

Iputpıj {p uıjıp : 44/» î

<l|4çy^4% Mbr^kb [/bıl,/iL V'i/»L uuu^juıJunf.

[uutP{ipıf[ııjutut o{unt V/ uıb^Jp | * //w/'Ç <y/'f/4~

Pk‘bt{[ıÇ kP^lz uıpp 1 ( )' l[[ıAp

ın[ııp * ohınuı u{[uj [t?[bt/b ‘/bfpj[ı>{ l/b ujuı^ıj-iu

[[[’!*lJlb[ilhb bPmı[ıjfıtJ[ıi[ p[m/p bP^bjjıjpi[

"’kjp o “{["{b l,b<lJ[b[i : | HiffnLjıiifj^

Pfıtnbb { U’kp^'L'P l* uıl^li' * 'in{ılı[I2fupP P^~

ınb‘lJ' *b.['[,ll2u,pPbınb^' l]i{i{iıııPifiu/h' Ç“

{iuı[c}uı ııflı' ı[ıbY» [pill[7tJ [L1 ui[tp • oltjtıı^ıuı p^_

148

l^ftubftu utbpf'tp* u^nu [tt^hjbpinb uıuhıu yjbu*^

ıfıu rjut ftqftL ı[uıp f jujpffb' \^ıpıul^Jtutb oflitti*,

ıfıu ıTiuptuph » |'////ycjphınııı <otf- utp^

^{jlİi Jlı/.ufî, ( \^ıpupft lfl~-pjı[ıjfı rjıuJıuh ul~h

p m ^ m P opJîupıupL » y**pjLu<^ıu uı n tın bP^blJ1^

upı « o ıj.n Ltfuıpıuph »

(bukjb l{l‘PJh[b"l''h * l[b YjUuÇph Çuıtftfpb~.

Utlu l?0jpl?hlfl?(j[z f tjb oİlftL. ‘buıupp utuı^ıu

ub‘pb[f,uPJ f ıfb okuı "lıuıupp utut^ıu bjjft

fuprjJkP kPJk[h»P» ut b'jf1 j» <//pt 21 finfpup*h »

Ifl bcu,kb \\UrU,<>tî^ Lnpp . <Çlp Ujlll^y U»

4fuhlkpuı&ı l\tpu,kb *tbg $ıı/{ı'{ip_ utpp s lj//^

r,u,ıl' \\it%. “'/t •

»ı«v ututfufı bbp mbp m brfz. * ( )~

puiup | \P-if <>//^/' ljb ^bp bj[' lUUtUlJpLlipph ojy

utnurjrtu ^>bpUİ<Ç/p tjb ıfrt ıfrjpı u l*bp utftp « <Ç^f

u^ıuypuı /jJ^pıJ-pıııf~b ifib^p utp'Ppy 111 PP f

^Iju/^ÇU/ Itkpjbp1”b Uiqpp PUl^UlPUPJJLptf- l[b

yıuuıuıjl-P , ı/J? boifruıT, t[b ^boP/ıuf/ıup ı[uıp

Utpp ♦ ğutpfii.' l[b(ipulb u^nPlıpttpph uilıpl1'*

u[t froif. utnup t (}puıuıuıp[ı bp ?bj {[,ll[bp

tftiupputip. tfb 2U*lj /TL Jh*U ut ıjb ut bfubPtb ut bp-

Çbppb** op ut ut ut- <^blppb 1 pl11-*[bP[b1/1 f7P *

bppbu opu/uııu bp ufut£q.utpupp ıtri ı[3ptu

bP^bjb £u*[[!2J[ipptıp * optuutut <Ç^/i .pb^Rp

mınıuıP feop utnup » ^bppbu bjfi 1/1 f’P *

putunu I^b^Jfb ufb“b ibp bbp bot£ utnup t ^

149

|\ f^^jîh ojmnurjnı. i fyıuıfıp . İJ^ (\

t(bti_ bbf utftp t

^ ♦ J\ ^ ^[bmb t^b^pf {by/fi- *[b opu.^ mutj.fi <^kp zbjlbpb fybopbuffl'ipbjf’uıf’tf''

lU* 1J^ opıujuı IjfıftUfrjI? uıptjnu l^ftlıff^

jfıufiİ. iMjffbfu/' orjjjrn-tP» jfıPhpft' o X*Ktlfjrl_ bbf

mbP * t[b aptumu.' Çbt. ^’b^'iıtf t[b .fbofl/n

pbj boıj mntjt » nt-JıuppıT jjf.' ulfh l^jfı "ff’f

otjjjLuh ojpuTCu.ij.upIj , tff? ufrıffiuj oh ut

bP u.u.frf- l^ın l^ıCl^pufı'b « o tjiuJıuh Ijlçojfu. ıfl^

o“hmtu ojtubjth ^l^ıfıufSbfı ljl~oj.l^lCl^^fufth « o«_

Punnm Içufku, kL u,u,u,u, 0£u7fu,f-

upl. t

fiilînf. 1J ur urıtrjrfSlj lj- tjitiLnjfhjr ju. C Jinif~

pirffj.au b*[b </,4\/J h u.ijjib ljbflf*p/bj>b111 [' *

ı(byfbjb uibPbpbut b*Jb 4/'Pu'bıbp *

^r(mjM/(wı*nır hu&-& «**- m^puf/bf. oj.nLjni.uj , ıflj “{bP Ut,P tlP'ttpP

ut ıfjjr. um u. ojhıumjttj.muıU uohrjput f ifu.jf.mi^

ufıhfth Irıuhphıu ljbfn[. t lfb ujbjrl**ujbf uju.rj«_

tbjb IjfımbjbJ' mJ^jfı obut j.f>TCu. /çfîfmft : (| ıu^

muıpfıhb ijuımjpU puıtjft ojmnt- , ıfl? ujuıqjbfjb

kb^b'H “tl'P fwL tbtb^fbp tjofmpmp *

150

_*pnı[pf*ptf.nuınıux ^Jıulıpfı jtl/üınfı

PuiL-jpı/hp jjfiLi/^uuı^tı tj tıiiifp^puıp ohnu

P n lP ılın rj m \ m pı^ınp ıııif ıı [ip [tl ınpu oh n ı*h ^

ınıı/ P n t-P uı nu« o ıjınıTıııh ıfuıj[ıınlçu[ı ohnuhnu^.

fin tf.l^oTtf-inl; o[(}nt-[iınnL ıjk- ufkpuıujl^p ul;y~~

ıbzrbı^c * ll • ( yqjnuıT, \\[pu<$p

if pımııı uuıhıu muidin k»j[’bPk^kp optutıf*

[ıı oTjıı/hp fi t/p npj j

* 1 '*tfLU*P ı[uif[ım^ıF « pn^.

^b*1' uî~h[ıh o <$t?ı[ı |^puıÇpı miftfpıinuı

nju/but ^r(jp^[Juı[ıjpı[ı , p^hınpj *lıtç pikini?

k"jpb‘buı[t‘h î

ll • ( y^LP^ı frzPk ° WqbtLK[y~bP,u“l~- ınuılı % [uın Pppımuı m U’ L -//<- uuıhıu ini

ınfıtP' \\f/ın<Ç | ///"/ 'jK/'Pnıujp nfpjL ı[kpJk~

n p pn [ı f jjlJbın[ı 'Çmif ifpımnı ıfılç^p uıtfplCpıp

utbtbrbınbe • uuu^bx Çtyzkjb pb ^uıifij pıının uffıffıp[ı i[ f | ' ( \[*P ut u{ m tn%

kojpfrbrb'L * ^îj/ı/ umtifiu^ uııılını uıl^uıpP*Pp °*gbPu,uİ

Y/ll’i '\\l»P***ıH ınpP f mtpıpîkp mfıp ,

hbruiib “"ib'L hb1-1* u,bır * *11? UJlıbı_ L f,p u.[ip « ınıu[n[ı o rjf nLiP | ^y//y tppP

ınpp 4 o' <^4p 'llVl'b I[*fJPfUtpınınlı ı[ı^p ıjıpp

fynıpmp 1,1 pp * npn[ıın i nn im' oh pırpın tuh ufm

‘lını‘h nı pn îp ınprj p ınpp pp o upojp utfrpi

151

1 VVpkjplkpP1? £oXnt-tf[Uip£b

[el[u. JJ/LpyU/tpıtpupp ı[uıp ınpp t d^pnifp.trp^.

ıpıu t u^uııjp ml^f)uıy ‘bl^^uırp u[fıp ^t^jf/'lmıupp

t^u/t^jf/ıTuıl-j[ı uıfu-^ftûbmftLjfiLLftiL ujfı^fıpuftb :

q!br hl1 uhy h lupıuduıtp ojıtınuıj n ıtb fı\[th' u k^fr

oınuıjuı ı^uııfıuppuf <y^ h^lk^ u^J[t

pııtlı u/ ınLp o put uı m ınnıp ınt^^jf/ uuthuı jdt^ıF^.

ul/h .pfaffaınjı u/£dıurjıu <tıı

[T *db kfdu/fiîı :

i[\l’P hb^ uıopuufpL fu-ufd Ift^oıjJııtlıt? <yftp

ı/, op[et n tıpı,p tj_tpnuuf uı apuflııfut uıtçjfı u utlun

[tlLrdujfıÇ kfilınfrpuıÇh uo^L/pıttı y ul~lı opıı/jut

ŞJ/pUlTltıu tf.

ıpu ıfıı/lı ‘hl^^ıuıj_ fyfipp L[etmftb b<ıp[ •*

fljnL bpb ll,uıtP[t^l,1b ut^lıftL î/^/ı/f^ ıj4

tıp itli ıı/ [ı[cf ıu ıu [eluprp ıljı ı y<Ç ıı/ıj ı/tlı ıfu/ppınp »

upu tpı uıuıu/ı/[uıppb £o ıj. ^pb°[d[u~ dfıı j^yu/ıpu^

pı/pp t/u/p uıpp • (tl/pt/p l^[tl uıfıpjt-p/ı î[t/lıııı

lbj[bp ^u/ıpfplıuııu q>[,pp kudpflTp , ıj^ orlı^

/“>[>[• gkt[>[l/bbpk<g u/f/u^/dhf/ıpıkrp . dhpı/p

l ı/d-7?l^ p[bp[t tipl-^hıu ^bjjbp ^u/.f'f pbınıı, y ıfb

ol/pı/pp uıb‘*/f’fb {bp[> t op [’^ltlı ıııf/ıp/iL^

^‘b'i’Lbr * df/Lpyu/ıpt/pupp 4>lıdbı,ı^'- p[tlıuıt^h <pyuıpıfu//pı/ \ıı/jppJîı/ıpıup « uy/ıı*!/^.

pııppli opnni—tp/ıthni— ubtfbpjbp : j uıpftlı | ^ pu<^plı ujf/p'blzÇuıif. te u/ 'p/rofdf/L. dfııpyu/ıpu_ up f Luı mfrp "blfÇıuif. Luı jılro[d[il. uınt-jılıı/up

Uffıp trop ufnıpfıı/j pıı < tupıp ıııp ıjp'l/

152

hotf. uınLpt **[bp kut J>k<>Pbu

zkj u^vıbuılub ^bt_^°f-"mt/f * l/z/"£_MV-

[f}ujujınııı uj/njk uky/k^b/b <££/»

tnbuzbt-ltbL-uC </,nc/ncıY' ^ kpJkjk ibik

kyrkfîuıfcjb Çk[i zkj j>k'iıuıbub*Lblj kjb 4k

Çu/tf. opJinutjnt- lf[ıuj[ı f optt tl(bPfbjb /J-UJUtu/{*

^utıj ıjh uıorjpnu uınıp t Yju»î “ibi1 ljkÇ ut

hm pk<> PbLzkj kP^bjb Çbtjrot uınLP 1 |

utmtfjutp ‘hk<^,t,ll opuınt-tptÛLnu u(bpr'bpibvb

t?‘t zbuil’pb k^kpfkp ♦ t[k oltpıtp p[t oljpupph

jiko[r}bu optML-ij.pııppbp mnLjnL.pnL.ppup , ^

oltpıtp' oltpupp nı .Pmbmpppppmp , tfk mıpuuj^.

[uîltut2*///y o ptn ljpıtpplip t^opt^nt-innuppıtp »

\\liu'^ kyık tPuılub hotf.. ^[ıpkotf.♦ o koj[k

Çbt_ kpJkJbz_* kpJkp btb^ ^bt. 'bbpr kP~

JkJbz_ ♦ ^>bt_ u/br ıkppk tjutmmp kp^bjb hot^mm-p . ky/k kP^kp <>bt- buP^t^ltf'2_ :

\\LIu,<> Çkp ‘lık^^^km ^gkoPp Ofu/b ^kjk

lf[ti-iÇlçltb[i ♦ oü nu ^mrj^kpjkıp* ohıntulı [tt^pm^

kmkp * ul^ltpj lukÇutıj. hm pk°Pbu t^f>Ll<ytu'-

m pu^

t^ppmpptp ukoj[kpuk'b y hm %k^tllrf y hm

pkoPp zkj[kp k^kp^kh f o uk^b uk^k>fk'U

!’/*_«»< mmjılm Ibk^uttf- hm pk^Pb1- Z^jb

Zik'lZljkPk uoif.ı/urjm'ZCmtf. « o ky/k kj[> uil'P

ıppP mpp f tfkhhkP ky/k kjb u/bp kkp w [ip,

i[k opuuupfı Çkp mmmJpttp Çuttj. t[k kjb °'~

tpı/lt f hm mni-jıfurü o/nupum t hm

155

>£tubınıuh tspu^-Ui uf/,p uı[n.^[ıdb[tt.tt[ t[k

«ınyırtıy' mbj[**l ifk kfödk

ut koJtk uİ&JtÜ;[,İ!*P »£lt% °

**jf*p ikj “ifrdr ^krltltkPfîb [ptfltb

{[pdkjk M uy dut işoıfitij ut 2kut tj. , pftdhpff /^.o«.

uuypınp opuııapfı Çkp bjf* ********* d[*upp put^,

^uı [3 upıp (^uıi^p^p [uı[i t

oıptu-iP, {\[£**Ç ^tûuppıfı^p kj[t t*l[p

rjuı [3 uıprp » dhndh uı[tLgfıdh[**-**{ t ir*** uıni-jnuu^,f

ihrıu uıf^j[**f t ir ut t?[3uı[ıpjljrp[îbuık **j[ıp

İiUt Jt£o[3[lL- ^kj o [Ut dili ip. ( \[L“* “Ç

ıpu[3jutppij yi*Yaqb*ıb utht'V.tr

%***<$ Pkj* *%[¥** Va'li1lL U1!'P *

♦ ij uif/ıuıir f ifopıjuıppıP Tfl/ltükpk

%[***k*ibjk-T&tjf'd'*

l] ^ Oij^nuiTt

«i, * l]4rq£ byjb uıq[tjjuf[tp irkp uıfrp . t[l?

r.^ boj[b ıuıiplp “ifa ıpu[3 uıpp . *y£V «»-

tjfr'P U1bj[[l*d%t ufkihfııP £Qif ‘lıkÇuıif. t[k

[3[ıİL ıf[upÇuıfpjtpuppıP t[u,p uıpp » ^ »oy

^uıtf ı[k 'Profilli, zbjtkp ubyibd/ı^/ıt/'. «y£4

uıuıÇut uııjJhıj uı^yfı^ıPf ı[k yoptptıpptP ^

&ojlkr Ç[l_ opuJuyut^uıtjpii't

|] • ( ^rjjputPf jtk-o[3[iL. opuTn.tjn*jh [ı^fttı^

*[b lb*İ***[*J buı k\p by[b tf-UtpnprgŞb [ifiit Irf**.^.

^pbjfîhınt^lt uutÇfıÇ uıT^pı/uıpıupli » |’ pııı^uı

ârfttp^yfn/uıkrh uıKpibpppıP ***bj[* akyfbdbjj*^

20 f

154

uft*b * ohm ^

umhm mîptf ^Pufıb » uıurÇut*bJi-^tııtf_ hm

[3fu- ^J[hp ırtfiL-^fiLİI/fıt-uj umujı/uıjmupb w4r_

jb * 4!? lfıu,<>uj hm ^»4*o[3[il- zjrjlhp

m hilkjkvfi' uıhj[t u utlun rj n uuıphR ıjhpuphr

kjb op/unjm » 1 '^//h<>/nr uhl[bul t °^u/ [ı[3ıum P

kRJkjh 4h uîl^b u L,ıf[ı L*[ u[uflım fıRmmR

hRJkjh uişitinh ^lu[P^3ıu[[iup*h , £ oy/4r hmhp~-

u/~h y 1 ul~bjth uı rri-mpupp/hp l'Zİ* P ^ ^4^? *

umhm inm^ıı/ mm^ur kj[ı op.funjut , tfh u,t[fIl[

o[ifmr[Ut t t[h T^kt-ljbhRkr fybP^kjk <^ll,t[PP °l_'~

Jmrpu hmpmpıT h^h^h^p 1

^-^^fıRmujuıuth mut^m u[ <//jç io

[hpb UU,‘^JUS> kypkRtlh'jh IJ[ IIJZJ[lu m [t ,[P ıP t[m_

tluıh y ohnuh fı^fZhmh «4^ i/L,L[l^h uıph^h.p

**[[*p l[u,£_ k/b dfit-ff-mhphp U[nı [tuiPm puph -

iP/plıh hR h ıftıi[fti[ ojuıTCuııp hop P^mp t[phuıut

umhm m hj^kp ♦ .pb o zkjuıkfa utarım

tfbjmuıh \\[LmÇph Ç/ıpt/hR/£ 43kph‘f[hpf’'bf*

umhm I[houm hph^h.p *

_*^ • *yfh ^bp ° hjb i u*fu lllt*lb'-

mh y ohnu uhy[h î

l] ♦ !2°? fyhptfkt/mh‘b uk<lf[kjkr^hjb

orjıpuıP • uuîhm h<[fphRir,bp/kpb4b n Ph n ıR

tfm » l[h ohnt'h ptçpbıfjh[i{ıh{ı*& <^mi[^

t[ phmm mRy/njb « o*bnt. uh^[ y ^/'‘ ‘hpb ky[h

kjb 4b? utrjbtUnbr * *>kp zkjmk oh m (ıRmmR

155

tP » ohrti- ^fıt-^l^hutfıpJkjk y <y /y » [ntuP(t(ih^

i/7 us t(.ut(U(th , o ul^hft ıjuıi((i[3 l(koppp î

oy/finT, u( nı.ııı ııı Jntujd(ı(ıh ıtı tu o

unûh f \\[Uti<y ^\\[*flutujfthuıtıı “//'l(k

U’l'l' *f?k° P [1L- o(“7 nLif (iu(i(îhut

ut2C(^jJıuj ıuk(ui(i(t^t jikoPp ojıftuıj ut u/h ıj///y

£kpkj^[kpl1 t V,tt?“ÇlL u^lH,ul “hm fıfltu^

tu[3- ^/r?J^y l^h(kpft f o' ///// P(uıy ut H/L/lıhkPk

$j o y ///7/y /// zT/ss y. t

( yh[Ui[t ‘hkpkjk l{['lnk^kj}(k[*[>‘h[ı uuthut

uk&j[ku1[,,f' * u,/u otjjjrtt-iP, /y77z uı[ıt*h{, utuıut

o*h(iıi(i(i (Ut j>/,oP[ıi(/ıt-pınk oju/ut jı[/ fyk[k~

2lC^ uı[ı olıLuıuııu o‘ll(U 1(1(1 (Ut U(k(IUlU(k(t O ///_

qu/u((jh ıjk lldl{ (kP[ıb ^/’J“(kP[/> lfk[>p>k

lf[l P Jkj kufi' *

11 /// ın iti (t[ıh k i(tu ui(i‘lj(^ (iu /^(inı/[r it (i i(n //

/yuıqtk47/ y ,U(P[(U{ k*[k ^/xy'/'/^Y/ ‘¥n£- "'/»«*.

* (inı£n.k(ir(.nu uıııı(liı ıh ıjk tutjnp ufiu^J p l(ko—

(i[ıı/hftI (ifı7-</7^r7- , kof ijkjk ^«/y^y# o/ru ııj , ?/k‘h-

*bkPk ^['P^k^ Çuttj-tf pİtutuı £oy. uıfıtjfıı 7/_

itip • k ut P ı/ut tjuuuh kt/f[k/_ kıu([ih(ii( (il/lt^

utft o uı mu (ili uı ut tpı(Jtuıkup*j/h k((J[’kPut’fcj/’

|’ y///7^/// mnt.itt kP1/1 f7 t

O P^' ut kPut[ı kj[* 0(tflUt(Ut |

oh ut tj.nuui(tkP t[kpk^k^ • kPJkjk [“(JPJh °Zr

Jutjuth £J\p P utp fmu P(t(ili /// I(kP/’("”f*

Ui/u^/u’hJk^ l’lpuky[kJk^ (’l[*'uin'dl^lU'inli*

156

ı[k kpJkjfi • £otf- \ıpınl/h tfutpjıml^u^/h^/b

uk<y[bılkjk ijtııın k [(1uı[y[ı r.^'IVP"''?'

muıj>[ı o kjfr ıffiL-dtrıbjf' b/JP tyfipi*

bunkpkr.g Z/l,rL °/^L-pnı~uınu 1

V’tll,rL 'K[\bPu,ui[Jb ^“"fiitu'P kbl tlhL

ıj[1J JI^P[fi j*[*Puıuj opnnt/hnt- fyfcpP

bPılk'jb ugut^futuıp* orjni-ilutuphp f^ojpl/hjuğ

u/h rjjjtu t/uttj. ■ [i\Jiİj ıTiuı^ı/nıu p //hınf/b b

|jtıp \yuıutl^utpu/h ıfbpuj/h in kft f lfti/-w

ffunbufıhb pföuı bpJkjk tyfrppft'k t^oınnu •

İtyfy İrı/utk fytykp upuşqMi L bpu’b oL~ mrtırjnı^buıu/ ujnt- |J bt/utt^Jt <^y^uıl?p[/bınb/t*

^[b(J/h ı/fııpfrt-ıl4hP(b*- dh^pPnL ujnL. iru/hph^.

uttu uuttppuuph ı

-anbar.il

| ^tijiuşJuujpıurjnjtj * ^ )^ı/u/7/ it uıufgjp ~

[n mpn ı [J it lifli ıfpu/j [nouıul^cj nı^ti fıı^lı ıfp t

uflruıp jıuı/fı K^kutnüb 1839 • nı^bft Irplru 280 * <1^»' 3 n^/ıup s

|^/JLlu'd'lınprç. &vbnrjuıg , np l^ppnuppüb P b

b“hnrppLhpp l^irpu^nı^ [tptfhtj tptiL-Uiljhlrpp

ujftınfj l{p[<Jl/b t b\UJ djı piritin*b , 1838 «6*7 b~

plru t 40 t[,u,puu *

|V/rınuYru/% ^frutrA Jhpnj f^fiunt-ufr '(*-.£>-

pfıuutnufı « ıppıuptun. ıjt nppıu fjfrp * ^ j«/ı^

\uihlI> , 1837 » 368 lı ph u j *|»^V 3 rjni-n.nt p t

|\/«i///^ pbPirptjJiulı t^uııF |^jppLfhıu*.

puth' nhpbpn tCu/Ii* • ’huıınt- ^unlıup : f\utt/&

Sfbiunl, 1837.16 Ap&if >

1 l\Uit-tuüm-P[iLbp |J\ ^lMfZ5Y<t/A* /r?^ * | \/spıftıfbıttgfı _* jpbfı . ut^fuıupÇuıputn. s

^utıffı S^fruınZi , 1838.62 bpbu : *|^îı' 40

4'U,PUU *J

158

1837 uıJJ/h • 36 hphu t

1 \rpı/but1 839 UiJfilb • 120 kptru i *| *fibX 8(1 t[ı uıptttj :

P po utup u/b ıfııtb ^ u/bp ' “Çny lt.np mut rjtrpn t

II. [uptuınbIrpni_ , U, pbutlpı/b upıtuı ıPn^P jtt'b^

'lıLpni- « tu pıt utp^ıı/pıı/n. h, upuuıI^Lputıpuprj^ ,

/ju/ı^ S\htuu*b , 1838 • 298 /rptru r (|\^V 5 rpt i-U U ı~p :

11///‘i’/nJtp IpuıF pbtu[j^p ] 'plıputıfıupc/nı w P L u/b f tf upı ut ut n t"l/b bpp tf npb'uıb'lrpıu <Çu/^ tfuıp ♦ tMju/uı/ffrpu/ıptıprj. x y^utt/fı // ut 11% f

1837.80 ^4,^36 rj n t ,11 ft t p î

MV inlenip ' | ^^pfıuuınb^fıp * rjpııt p ut n , S^/r tu r/b t 1838» 6<£ LpLui 40

tjıuıpııtj f

_* /rtpuıpu/bX *hnp Ipupif nII tj fııpf/h 2/ut t/l.

pnıj Ipupıpatp unptjljpiL ÇujıTutp » utpuutp«.

^tupiun. II. uptıuılfhpııtif tupfj. : ^/rutn.lb ,

1836 1837» 48 ^ı//u» 40 ıfruıpuy:

■p^puttp Çnq_t-nj • uıpuuıp^utpıun. i f^uıt/fı

^kutn'b t 1839 » 44 bptru t 20 ıftutpuy ı

|j \ublftu ıjutpc/ t np ufrjırtft mrpıgp t^tıtpc/nu^.

159

[Jlrathp ÇıuJltıp utrjblf rjpnjcjhlrp l{p*ltb l £ ytnılfı

S^frıun^b f 1 838 *75 trplru x 50 ıpu/putj s

*|jnp îpsııi'l^uıpııîlı S^truttA Jbpnj y^purtLUp

^\pftumnuft « ij-puıputn. ıpnpputt^pp x y'ytuJJt

S^frutnZt f 1838 ♦ 832 lipit u x 5 rjn Un.nf

<Çıııuuıpuılf IftutjıPntf t

uıhdutputb ujpmutbp tppuılrfjruttj : y^tut/p

VJLruıtA 1 839^-î# ulfpuıfutb- mıfl/lt ııuJpu l{p~-

trrpufijfi «16 liplru ,p///n_uıb~utp j ututpp*lt

1 8 qnun.nt-^ *

l] u/pıpu/ujlrın *[\ppuınnhkptj • yput pıtın t

'C ),w # sL ut ,1838. J44 h[,Lu, <|./,V 100 ıpu/puıj X

\\ * 11 tuÇıuujL ınıı/p L \f'utptf.utptyff

y Lrj l,tj p lj [upmwljhpnıj II opp*Iı utlplı L pn tf ıjutp^

tfuıpıjuıb-' ptouutl^gnl. P-trutü XL nıf • ut^Juutp*.

tÇuıputrı II. tı^utml^lr punpttpr^ : y^utJp \^/ruıtA ,

1838» 300 kphu x 5 rjnLitnı.j x

['nı-^u/i^ JJil^plrutjipı/b » Iruflıp' ZCu/İt ^ tu y ^

y plt uı ut tpuıjıu b[P IJL°Çufb[3/bp £a 2Cn Ltfpttp

btlfi* * 1 839 ♦ 168*t bL,lJt 'bbj 110 ıputpusj *

*| \trput Ifuflı n t_ [d[,17/ |^5/y rjJtınpl/lj L- dtttjlr

Irtjnup » ut^Ju uıp^tu putn. x y^utt/p K^buıtA ,

1835» 112 Irpltu ı 4 rjnı n nıp x

V. ■

\

u: y

I

\

DATE DUE

■Jjffn ■■■ m f M^SSna

9

* *

CAYLOKO h*INTtDINU.S.A.

Prın<reton Theological Seminary-Speer Library

1 1012 01023 2926