THE COMPANY - fittexport.com Industrias del papel - Válvulas, depósitos y cualquier otro tipo de instalaciones con presión - Industrias de la alimentación y bebidas

Products information 3 - 13Información productos

Collars 14 - 29Valonas

Pressed flanges 30 - 36Bridas prensadas

Welding neck flanges 37Bridas con cuello

End caps 38 - 42Caps

Clamps 43 - 44Abrazaderas

Fittdecor 45 - 49Fittdecor

Logistics 50 - 51Logística

Contact information 52Información de contacto

THE COMPANY

LA EMPRESA

We are located in Terrassa, 30 km north from Barcelona. We produce stainless steel welding fittings for tube/ pipe connections of the qualities 1.4307, 1.4404, 1.4432, 1.4571, 1.4541 & duplex. Our technology is based on cold-forming hydraulic presses. We manufacture pressed flanges, pressed collars, end caps, clamps and decorative accessories. The 85% of the production is exported to more than 20 countries worldwide.

We have a quality policy aimed at meeting the most stringent European and American standards (EN1092, ANSI B16.5...) for this reason periodically we renew the ISO and PED certificates with the collaboration of specialized inspectors.

Estamos situados en Terrassa, a 30 km de Barcelona. Nos dedicamos a la producción de accesorios de acero inoxidable para soldar a tubo de las calidades 1.4307, 1.4404, 1.4432, 1.4571, 1.4541 y duplex. Nuestra tecnología se basa en prensas hidráulicas. Fabricamos bridas prensadas, valonas, caps, abrazaderas y accesorios decorativos. El 85% de la producción se exporta a más de 20 países en todo el mundo.

Disponemos de una política de calidad orientada a satisfacer las normas europeas y americanas más exigentes (EN1092, ANSI B16.5...) para ello renovamos periódicamente los certificados ISO y PED con la colaboración de inspectores especializados.

Applications of fittexport products The range of fittexport product’s has many applications among which :- Water treatments plants- Petrochemical industries- Shipyard- Offshore (low pressure on the sea level)- Pharmaceutic & Cosmetic industries- Pulp & paper industries- Valves, tanks and other pressure equipments- Food and beverage industries- Oil & gas piping

Aplicaciones de nuestros productosLa gama de productos de fittexport tiene gran cantidad de aplicaciones entre las que destacan:- Plantas de tratamiento del agua- Industrias petroquímicas- Industria naval- Plataformas marítimas (baja presión al nivel del mar)- Industrias farmacéuticas y cosméticas- Industrias del papel- Válvulas, depósitos y cualquier otro tipo de instalaciones con presión- Industrias de la alimentación y bebidas- Tuberías para gas y petróleo

Producing stainless steel connections since 1982

Fabricando conexiones de acero desde 1982

THE PRESSED FLANGE

LA BRIDA PRENSADA

1. Tube2. Pressed flange3. Seal4. Pressed collar

1. Tubería2. Brida prensada3. Junta estanqueidad4. Collarín

The Pressed Flange

La brida prensada

What is a pressed flange?

Flange is an item that connects two components of a piping system, which enables its dismantling by non destructive operations, thanks to a circle with holes where the union bolts are matched. The Pressed Flange fittexport (we will also call it fitt flange) is the improvement not only in design and functionality but also in price of the traditional Back-Up Flange (we will also call it “solid flange” or “plate flange”). It’s the same product and offers the same technical performance in less weight and less price.

Why a pressed flange is better?

A pressed flange is 61% lighter than a solid flange, which means also a noticeable reduction of the price. The pressed flange is cheaper than the solid flange. Thanks to its lightness, the pressed flange is easier to install than the solid flange.

The morphology of the pressed flange increases the water-tightness inside the system, because it has a flap in the interior diameter in contact with the collar, which exerts a pressure on the collar higher than the one exerted by a solid flange.

In summary, the pressed flange has the same behaviour as a solid flange, with more features.

¿Qué es la brida prensada?

La Brida es el elemento que une dos componentes de un sistema de tuberías, permitiendo ser desmontado sin operaciones destructivas, gracias a una circunferencia de agujeros a través de los cuales se montan pernos de unión. La Brida Prensada fittexport, es la mejora tanto en diseño, como en funcionalidad y sobretodo en precio de la brida maciza Back-Up. Es el mismo producto y ofrece las mismas prestaciones técnicas con un menor peso y precio.

¿Por qué es mejor una brida prensada?

Una brida prensada es un 61% más ligera que una brida maciza. Esto supone una reducción notable del precio, es decir, la brida prensada es más barata. A causa de su reducido peso, la brida prensada es más fácil de colocar que la brida maciza.

Gracias a la morfología de la brida prensada se ve aumentada la estanqueidad del fluido dentro del sistema. Esto es debido a que la brida prensada tiene una pestaña en el diámetro interior que está en contacto con el collarín, ésta ejerce una presión sobre el collarín superior a la de una brida maciza.

En resumen, la brida prensada tiene el mismo comportamiento que una brida maciza, con más prestaciones.

MATERIALS

MATERIALES

Materials

Materiales

In the chemical & petrochemical industry, the stainless steel offer excellent properties. The main advantatges of stainless steel are: good properties for welding, mechanizing, cutting, bending and folding; high resistance to corrosion, to high and low temperatures, high mechanic resistance, hygienic appea- rance and properties, low maintenance cost and recyclable.

As a result of the combination of added elements like nickel, chrome, molibdenium, titanium and others, today there are different types of stainless steel with inherent properties suitable for different uses. Our grades are 1.4307, 1.4404, 1.4432, 1.4571, 1.4541 and duplex.

We also manufacture carbon and aluminum products according to customer needs.

En la industria química y petroquímica, el acero inoxidable ofrece excelentes propiedades. Sus principales ventajas son: buenas propiedades de solda- bilidad, mecanizado, corte, doblado y plegado; alta resistencia mecánica, a altas y bajas temperaturas, a la corrosión, apariencia y propiedades higiénicas, bajo coste de mantenimiento y reciclable.

Como consecuencia de diferentes elementos agregados como níquel, cromo, molibdeno, titanio entre otros, actualmente hay distintos tipos de acero inoxidable, cada uno con diferentes propiedades. Nuestras calidades son 1.4307, 1.4404, 1.4432, 1.4571, 1.4541 y duplex.

También fabricamos productos con carbono y aluminio según las necesidades del cliente.

fittexport stainless steel qualities

- 1.4307 (304L)- 1.4404 (316L)- 1.4432 (316Mo)- 1.4571 (316Ti)- 1.4541 (304Ti)- Duplex

Calidades de acero inoxidable fittexport

- 1.4307 (304L)- 1.4404 (316L)- 1.4432 (316Mo)- 1.4571 (316Ti)- 1.4541 (304Ti)- Duplex

SURFACE TREATMENT

ACABADOS

Surface treatment

Acabados

< DN 200

> DN 200

< DN 300

> DN 300

< DN 300

> DN 300

After the heat treatment do not suffer any finishing. Mechanization on the outside borders and on the welding surface.

Después del tratamiento térmico no se someten a ningún otro acabado. Mecanización en el ala exterior y mecanización de la superficie a soldar.

FLANGES BRIDAS

END CAPS CAPS

COLLARS VALONAS

SHORT COLLARSVALONAS DE CUELLO CORTO

PRESSED COLLARS BRIGHT ANNEALEDVALONAS CON TRATAMIENTO TÉRMICO

Steel blastingGranallado

Chemical picklingDecapado

QUALITY POLICY & MARKING

POLÍTICA DE CALIDAD Y MARCAJE

The fittexport quality policy aims to maintain levels of excellence in all processes: compliance with the law, the needs assessment, communication, prevention of occupational hazards, respect for the environment... are some the areas in which we work to improve.

Therefore periodically renew our quality certificates ISO and PED in collaboration with specialized inspectors who evaluate manufacturing processes, customer service, distribution and after-sales service.

La política de calidad de fittexport tiene como objetivo mantener los niveles de excelencia durante todos los procesos: el cumplimiento de la legalidad, la detección de necesidades, la comunicación, la prevención de riesgos laborales, el respeto por el medio ambiente... son algunos de los aspectos en los que trabajamos para mejorar.

Por esta razón renovamos periódica- mente nuestros certificados de calidad ISO y PED con la colaboración de inspectores especializados, que evalúan los procesos de fabricación, atención al cliente, distribución y servicio post-venta.

Quality policy

Política de calidad

Marking

Marcajemanufacturerfabricante

DN50 PN16304L ABC1234

sizemedida

gradecalidad

heatcolada

lot numbernúmero de lote

- PN10 Short neck / Cuello bajo- PN16 ISO TUBE- PN16 METRIC TUBE- THICK PRESSED COLLARS / Valonas prensadas gruesas- DIN 2642- PN10 Bright annealed / Tratamiento térmico- EN 1092-1 TYPE 37 PN10

- BASE COVER / Tapa Bombada- COVER PLATE / Tapa pletina- DECORATIVE COLLARS Valonas decorativas

- DIN 28011- ASTM A403 / A815 ANSI B16.9

DiameterDiámetro

fittexport fittings

Accesorios fittexport

Measure converter

Conversor de medidas

- EN 1092-1 (DIN2642) ISO TUBE Thin or standard / Finas o estándar - EN 1092-1 (DIN2642) METRIC TUBE Thin or standard / Finas o estándar - EN 1092-1 (DIN2527)- ANSI B16.5 CLASS 150- DIN 2633

- RING / Arandela

CLAMPS / Abrazaderas

,, DN

3/8 17,2 mm 10 - 1/2 21,3 mm 15 18 mm 1/2 21,3 mm 15 20,0 mm 3/4 26,9 mm 20 23,0 mm 3/4 26,9 mm 20 25,0 mm 1 33,7 mm 25 28,0 mm 1 33,7 mm 25 30,0 mm 1 33,7 mm 25 33,0 mm 1 1/4 42,4 mm 32 38,0 mm 1 1/2 48,3 mm 40 43,0 mm 1 1/2 48,3 mm 40 44,0 mm 2 60,3 mm 50 50,8 mm 2 60,3 mm 50 53,0 mm - - 50 63,5 mm 2 1/2 76,1 mm 65 73,0 mm 2 1/2 76,1 mm 65 76,0 mm 3 88,9 mm 80 84,0 mm 4 114,3 mm 100 104,0 mm 5 139,7 mm 125 129,0 mm 6 168,3 mm 150 154,0 mm 8 219,1 mm 200 204,0 mm 10 273,0 mm 250 254,0 mm 12 323,9 mm 300 304,0 mm 14 355,6 mm 350 354,0 mm 16 406,4 mm 400 406 mm

OD ISO OD METRIC

COLLARS

VALONAS

SHORT NECK PRESSED COLLARS Valonas prensadas de cuello bajo

D1

DT2

H

D2

DN D D1 D2 H T2 kg markingmarca

codecodigo

tolerancetolerancia D1

CB01702304L 10 45,00 17,20 0,50 14,20 6,00 2,00 0,02 17.2/2

CB01801304L 15 45,00 18,00 0,50 15,00 6,00 1,50 0,02 18/1.5

CB02001304L 15 45,00 20,00 0,50 17,00 7,00 1,50 0,02 20/1.5

CB02102304L 15 45,00 21,30 0,50 17,30 8,00 2,00 0,02 21.3/2

CB02103304L 15 45,00 21,30 0,50 15,30 8,00 3,00 0,04 21.3/3

CB02301304L 20 58,00 23,00 0,50 20,00 7,00 1,50 0,03 23/1,5

CB02501304L 20 58,00 25,00 0,50 22,00 7,00 1,50 0,03 25/1.5

CB02602304L 20 58,00 26,90 0,50 22,90 8,00 2,00 0,04 26.9/2

CB02603304L 20 58,00 26,90 0,50 20,90 8,00 3,00 0,06 26.9/3

CB02801304L 25 68,00 28,00 0,50 25,00 8,00 1,50 0,04 28/1.5

CB02802304L 25 68,00 28,00 0,50 24,00 8,00 2,00 0,05 28/2

CB03001304L 25 68,00 30,00 0,50 27,00 8,00 1,50 0,04 30/1.5

CB03301304L 25 68,00 33,00 0,50 30,00 9,00 1,50 0,04 33/1.5

CB03302304L 25 68,00 33,70 0,50 29,70 9,00 2,00 0,05 33.7/2

CB03303304L 25 68,00 33,70 0,50 27,70 9,00 3,00 0,08 33.7/3

CB03801304L 32 78,00 38,00 0,50 35,00 10,00 1,50 0,05 38/1.5

CB03802304L 32 78,00 38,00 0,50 34,00 10,00 2,00 0,07 38/2

CB04003304L 40 88,00 46,50 0,50 40,50 16,00 3,00 0,14 46.5/3

CB04201304L 32 78,00 42,00 0,50 39,00 10,00 1,50 0,05 42/1.5

CB04202304L 32 78,00 42,40 0,50 38,40 11,00 2,00 0,07 42.4/2

CB04203304L 32 78,00 42,40 0,50 36,40 12,00 3,00 0,10 42.4/3

CB04301304L 40 89,00 43,00 0,50 40,00 10,00 1,50 0,07 43/1.5

CB04402304L 40 89,00 44,00 0,50 40,00 10,00 2,00 0,09 44/2

CB04802304L 40 89,00 48,30 0,50 44,30 10,00 2,00 0,09 48.3/2

CB04803304L 40 89,00 48,30 0,50 42,30 12,00 3,00 0,13 48.3/3

CB05001304L 50 102,00 50,80 0,50 47,80 11,00 1,50 0,08 50.8/1.5

CB05003304L 50 102,00 56,00 0,50 50,00 11,00 3,00 0,17 56/3

CB05301304L 50 102,00 53,00 0,50 50,00 11,00 1,50 0,08 53/1.5

PN10 1/3

Standard grades: 304L and 316LCalidades estándar:304L y 316L

Sizes in millimetersUnidad de medida: milímetro

PN10 2/3


D1

DT2

H

D2

CB05402304L 50 102,00 54,00 0,50 50,00 12,00 2,00 0,11 54/2

CB05703304L 50 102,00 57,00 0,50 51,00 15,00 3,00 0,17 57/3

CB06002304L 50 102,00 60,30 1,00 56,30 12,00 2,00 0,11 60.3/2

CB06003304L 50 102,00 60,30 1,00 54,30 12,00 3,00 0,16 60.3/3

CB06301304L 50 102,00 63,50 1,00 60,50 13,00 1,50 0,08 63/1.5

CB06402304L 50 102,00 64,00 1,00 60,00 13,00 2,00 0,11 64/2

CB06503304L 65 122,00 71,00 1,00 65,00 13,00 3,00 0,23 71/3

CB07002304L 65 122,00 70,00 1,00 66,00 10,00 2,00 0,14 70/2

CB07301304L 65 122,00 73,00 1,00 70,00 10,00 1,50 0,11 73/1.5

CB07302304L 65 122,00 73,00 1,00 69,00 10,00 2,00 0,15 73/2

CB07303304L 65 122,00 73,00 1,00 67,00 12,00 3,00 0,22 73/3

CB07402304L 65 122,00 74,00 1,00 70,00 12,00 2,00 0,15 74/2

CB07601304L 65 122,00 76,10 1,00 73,10 12,00 1,50 0,11 76/1.5

CB07602304L 65 122,00 76,10 1,00 72,10 12,00 2,00 0,15 76.1/2

CB07603304L 65 122,00 76,10 1,00 70,10 12,00 3,00 0,22 76.1/3

CB08003304L 80 138,00 86,00 1,00 80,00 15,00 3,00 0,28 86/3

CB08402304L 80 138,00 84,00 1,00 80,00 12,00 2,00 0,19 84/2

CB08802304L 80 139,00 88,90 1,00 84,90 14,00 2,00 0,19 88.9/2

CB08803304L 80 139,00 88,90 1,00 82,90 14,00 3,00 0,28 88.9/3

CB10003304L 100 158,00 106,00 1,00 100,00 12,00 3,00 0,33 106/3

CB10402304L 100 158,00 104,00 1,00 100,00 12,00 2,00 0,23 104/2

CB10802304L 100 158,00 108,00 1,00 104,00 16,00 2,00 0,23 108/2

CB11402304L 100 158,00 114,30 1,00 110,30 14,00 2,00 0,21 114.3/2

CB11403304L 100 158,00 114,30 1,00 108,30 16,00 3,00 0,31 114.3/3

CB12402304L 125 188,00 124,00 1,00 120,00 12,00 2,00 0,31 124/2

CB12503304L 125 188,00 131,00 1,00 125,00 15,00 3,00 0,45 131/3

CB12902304L 125 188,00 129,00 1,00 125,00 15,00 2,00 0,31 129/2

CB13902304L 125 188,00 139,70 1,00 135,70 16,00 2,00 0,27 139.7/2

CB13903304L 125 188,00 139,70 1,00 133,70 16,00 3,00 0,41 139.7/3




codecodigo


PN10 3/3


D1

D T2

H

D2

CB15003304L 150 212,00 156,00 1,00 150,00 16,00 3,00 0,56 156/3

CB15402304L 150 212,00 154,00 1,00 150,00 16,00 2,00 0,35 154/2

CB16802304L 150 212,00 168,30 1,00 164,30 19,00 2,00 0,34 168.3/2

CB16803304L 150 212,00 168,30 1,00 162,30 18,00 3,00 0,48 168.3/3

CB17902304L 175 242,00 179,00 1,00 175,00 15,00 2,00 0,43 179/2

CB20003304L 200 268,00 206,00 1,00 200,00 16,00 3,00 0,83 206/3

CB20402304L 200 268,00 204,00 1,00 200,00 15,00 2,00 0,50 204/2

CB21902304L 200 268,00 219,10 1,00 215,10 19,00 2,00 0,48 219.1/2

CB21903304L 200 268,00 219,10 1,00 213,10 20,00 3,00 0,72 219.1/3

CB25003304L 250 320,00 256,00 1,00 250,00 16,00 3,00 0,92 256/3

CB25402304L 250 320,00 254,00 1,00 250,00 14,00 2,00 0,61 254/2

CB27302304L 250 320,00 273,00 1,00 269,00 19,00 2,00 0,55 273/2

CB27303304L 250 320,00 273,00 1,00 267,00 21,00 3,00 0,83 273/3

CB30003304L 300 370,00 306,00 2,00 300,00 22,00 3,00 1,18 306/3

CB30402304L 300 370,00 304,00 2,00 300,00 17,00 2,00 0,70 304/2

CB32302304L 300 370,00 323,90 2,00 319,90 22,00 2,00 0,69 323.9/2

CB32303304L 300 370,00 323,90 2,00 317,90 19,00 3,00 0,94 323.9/3

CB35003304L 350 430,00 356,00 2,00 350,00 23,00 3,00 1,49 356/3

CB35402304L 350 415,00 354,00 2,00 350,00 19,00 2,00 0,85 354/2

CB35503304L 350 430,00 355,60 2,00 350,00 23,00 3,00 1,49 355.6/3

CB40603304L 400 482,00 406,00 3,00 400,00 21,00 3,00 1,71 406/3

CB40804304L 400 482,00 406,40 3,00 400,00 21,00 4,00 2,64 406´4/4

CB45603304L 450 530,00 456,00 3,00 450,00 25,00 3,00 2,00 456/3

CB45804304L 450 530,00 457,20 3,00 450,00 25,00 4,00 2,94 457´2/4

CB50603304L 500 580,00 506,00 3,00 500,00 26,00 3,00 2,29 506/3

CB50804304L 500 580,00 508,00 3,00 500,00 25,00 4,00 3,74 508/4

CB60603304L 600 685,00 606,00 3,00 600,00 30,00 3,00 2,87 609.6/3

CB60804304L 600 680,00 608,00 3,00 600,00 40,00 4,00 4,38 608/4




codecodigo


PN16 ISO TUBE

LONG NECK PRESSED COLLARS Valonas prensadas de cuello alto

D

D1

T2

H

D2

DN D D1 H T2 kg markingmarca

codecodigo


CI01703304L 15 45,00 17,20 0,50 8,00 3,00 0,04 17.2/3 PN16CI02103304L 15 45,00 21,30 0,50 8,00 3,00 0,04 21.3/3 PN16CI02603304L 20 58,00 26,90 0,50 8,00 3,00 0,06 26.9/3 PN16CI03302304L 25 68,00 33,70 0,50 10,00 2,00 0,05 33.7/2CI03303304L 25 68,00 33,70 0,50 10,00 3,00 0,08 33.7/3 PN16CI04203304L 32 78,00 42,40 0,50 12,00 3,00 0,10 42.4/3 PN16CI04204304L 32 79,00 42,40 0,50 14,00 4,00 0,14 42.4/4 PN16CI04802304L 40 88,00 48,30 0,50 12,00 2,00 0,09 48.3/2CI04803304L 40 88,00 48,30 0,50 15,00 3,00 0,13 48.3/3 PN16CI06002304L 50 102,00 60,30 1,00 15,00 2,00 0,11 60.3/2CI06003304L 50 102,00 60,30 1,00 18,00 3,00 0,18 60.3/3 PN16CI06004304L 50 102,00 60,30 1,00 18,00 4,00 0,24 60.3/4 PN16CI07602304L 65 122,00 76,10 1,00 15,00 2,00 0,15 76.1/2CI07603304L 65 122,00 76,10 1,00 18,00 3,00 0,24 76.1/3 PN16CI07604304L 65 122,00 76,10 1,00 19,00 4,00 0,32 76.1/4 PN16CI08802304L 80 138,00 88,90 1,00 15,00 2,00 0,19 88.9/2CI08803304L 80 138,00 88,90 1,00 22,00 3,00 0,30 88.9/3 PN16CI08804304L 80 138,00 88,90 1,00 22,00 4,00 0,41 88.9/4 PN16CI11402304L 100 158,00 114,30 1,00 20,00 2,00 0,23 114.3/2CI11403304L 100 158,00 114,30 1,00 22,00 3,00 0,34 114.3/3 PN16CI11404304L 100 158,00 114,30 1,00 25,00 4,00 0,48 114.3/4 PN16CI13902304L 125 188,00 139,70 1,00 20,00 2,00 0,30 139.7/2CI13903304L 125 188,00 139,70 1,00 22,00 3,00 0,45 139.7/3 PN16CI13904304L 125 188,00 139,70 1,00 25,00 4,00 0,63 139.7/4 PN16CI16803304L 150 212,00 168,30 1,00 25,00 3,00 0,55 168.3/3 PN16CI16804304L 150 212,00 168,30 1,00 25,00 4,00 0,70 168.3/4 PN16CI21903304L 200 268,00 219,10 1,00 25,00 3,00 0,74 219.1/3 PN16CI21904304L 200 268,00 219,10 1,00 25,00 4,00 1,01 219.1/4 PN16CI27303304L 250 320,00 273,00 1,00 26,00 3,00 0,92 273/3 PN16CI27304304L 250 320,00 273,00 1,00 27,00 4,00 1,24 273/4 PN16CI32303304L 300 370,00 323,90 2,00 26,00 3,00 1,07 323.9/3 PN16CI32304304L 300 370,00 323,90 2,00 27,00 4,00 1,47 323.9/4 PN16



PN16 METRIC TUBE


1/3

D

D1

T2

H

D2

CE01402304L 15 45,00 14,00 0,50 5,00 2,00 0,02 14/2 PN16

CE01603304L 15 45,00 16,00 8,00 3,00 0,04 21/3 PN16

CE01802304L 15 45,00 18,00 0,50 8,00 2,00 0,02 18/2 PN16

CE02003304L 15 45,00 20,00 0,50 8,00 3,00 0,04 20/3 PN16

CE02103304L 20 58,00 21,00 10,00 3,00 0,06 26/3 PN16

CE02402304L 20 58,00 24,00 0,50 7,00 2,00 0,04 24/2 PN16

CE02502304L 20 58,00 25,00 0,50 8,00 2,00 0,04 25/2 PN16

CE02603304L 25 68,00 26,00 12,00 3,00 0,08 31/3 PN16

CE02802304L 25 68,00 28,00 0,50 8,00 2,00 0,05 28/2 PN16

CE02803304L 25 68,00 28,00 10,00 3,00 0,08 28/1,5 PN16

CE03002304L 25 68,00 30,00 0,50 10,00 3,00 0,08 30/2 PN16

CE03202304L 25 68,00 32,00 0,50 10,00 2,00 0,05 32/2 PN16

CE03203304L 32 78,00 0,50 32,00 14,00 3,00 0,11 38/3 PN16

CE03502304L 32 78,00 35,00 0,50 10,00 2,00 0,07 35/2 PN16

CE04003304L 40 88,00 40,50 16,00 3,00 0,14 46.5/3 PN16

CE04202304L 40 88,00 42,00 0,50 10,00 2,00 0,09 42/2 PN16

CE04402304L 40 88,00 44,50 0,50 12,00 2,00 0,09 44.5/2 PN16

CE05003304L 50 102,00 50,00 16,00 3,00 0,18 56/3 PN16

CE05102304L 50 102,00 51,00 1,00 15,00 2,00 0,12 51/2 PN16

CE05402304L 50 102,00 54,00 1,00 15,00 2,00 0,12 54/2 PN16

CE05703304L 50 102,00 57,00 1,00 15,00 3,00 0,17 57/3 PN16

CE06402304L 50 102,00 64,00 1,00 15,00 2,00 0,11 64/2

CE06503304L 65 122,00 65,00 19,00 3,00 0,25 71/3 PN16

CE07002304L 65 122,00 70,00 1,00 15,00 2,00 0,16 70/2

CE07303304L 65 122,00 73,00 1,00 20,00 3,00 0,25 73/3 PN16

CE08003304L 80 138,00 80,00 20,00 3,00 0,31 86/3 PN16

CE08004304L 80 138,00 80,00 24,00 4,00 0,42 88/4 PN16

D1 D2 H T2 kg markingmarca


codecodigo DN D

Standard grades: 304L, 316L and 4432Calidades estándar:304L, 316L y 4432


PN16 METRIC TUBE 2/3


D

D1

T2

H

D2

CE08402304L 80 138,00 84,00 1,00 15,00 2,00 0,20 84/2

CE10003304L 100 158,00 100,00 22,00 3,00 0,38 106/3 PN16

CE10004304L 100 158,00 100,00 27,00 4,00 0,52 108/4 PN16

CE10005304L 100 158,00 100,00 27,00 5,00 0,65 110/5 PN16

CE10202304L 100 158,00 102,00 1,00 15,00 2,00 0,24 102/2

CE10402304L 100 158,00 104,00 1,00 20,00 2,00 0,25 104/2

CE12503304L 125 188,00 125,00 25,00 3,00 0,51 131/3 PN16

CE12504304L 125 188,00 125,00 27,00 4,00 0,69 133/4 PN16

CE12505304L 125 188,00 125,00 27,00 5,00 0,86 135/5 PN16

CE12902304L 125 188,00 129,00 1,00 20,00 2,00 0,33 129/2

CE15003304L 150 212,00 150,00 25,00 3,00 0,61 156/3 PN16

CE15004304L 150 212,00 150,00 27,00 4,00 0,79 158/4 PN16

CE15005304L 150 212,00 150,00 27,00 5,00 0,98 160/5 PN16

CE15402304L 150 212,00 154,00 1,00 20,00 2,00 0,38 154/2

CE20003304L 200 268,00 200,00 25,00 3,00 0,83 206/3 PN16

CE20004304L 200 268,00 200,00 28,00 4,00 1,16 208/4 PN16

CE20402304L 200 268,00 204,00 1,00 23,00 2,00 0,56 204/2

CE25003304L 250 320,00 250,00 26,00 3,00 1,04 256/3 PN16

CE25004304L 250 320,00 250,00 28,00 4,00 1,47 258/4 PN16

CE25402304L 250 320,00 254,00 1,00 24,00 2,00 0,70 254/2

CE30003304L 300 370,00 300,00 26,00 3,00 1,28 306/3 PN16

CE30004304L 300 370,00 300,00 28,00 4,00 1,72 308/4 PN16

CE30402304L 300 370,00 304,00 2,00 24,00 2,00 0,84 304/2

CE35003304L 350 430,00 350,00 26,00 3,00 1,61 356/3 PN16

CE35004304L 350 430,00 350,00 35,00 4,00 2,35 358/4PN16

CE40603304L 400 482,00 3,00 400,00 30,00 3,00 1,96 406/3 PN16

CE40605304L 400 482,00 406,40 3,00 36,00 5,00 3,27 406.4/5



codecodigo DN D



PN16 METRIC TUBE 3/3


< DN600: sizes according to customer queries (bended angle bar)

< DN600: medidas a petición del cliente (barra de ángulo curvada)

D

D1

T2

H

D2

CE40804304L 400 482,00 3,00 400,00 30,00 4,00 2,64 406.4/4

CE45603304L 450 530,00 3,00 450,00 30,00 3,00 2,16 456/3

CE45804304L 450 530,00 3,00 450,00 30,00 4,00 2,94 458/4

CE50603304L 500 580,00 3,00 500,00 30,00 3,00 2,35 506/3

CE50804304L 500 580,00 3,00 500,00 40,00 4,00 3,48 508/4

CE51005304L 500 580,00 3,00 500,00 40,00 5,00 6,13 510/5

CE55603304L 550 610,00 3,00 550,00 30,00 3,00 2,43 556/3

CE55604304L 550 630,00 3,00 550,00 40,00 4,00 2,43 558/4

CE60603304L 600 680,00 3,00 600,00 30,00 3,00 2,65 606/3

CE60804304L 600 680,00 3,00 600,00 40,00 4,00 4,71 608/4

CE61005304L 600 680,00 3,00 600,00 42,00 7,36 610/5



codecodigo DN D



THICK COLLARS

THICK PRESSED COLLARSValonas prensadas gruesas

D

D1

T1

T2

H

D2

DN D D1 T1 kg markingmarca

codecodigo


CG02103304L 15 45,00 21,30 0,50 7,00 2,00 3,00 0,04 21.3/3

CG02603304L 20 58,00 26,90 0,50 9,00 2,00 3,00 0,06 26.9/3

CG03304304L 25 68,00 33,70 0,50 10,50 2,00 4,00 0,11 33.7/4

CG04204304L 32 78,00 42,40 0,50 14,00 2,00 4,00 0,14 42.4/4

CG04804304L 40 88,00 48,30 0,50 14,00 2,00 4,00 0,18 48,3/4

CG06004304L 50 102,00 60,30 1,00 16,00 2,00 4,00 0,24 60.3/4

CG07605304L 65 122,00 76,10 1,00 19,00 3,00 5,00 0,41 76.1/5

CG08805304L 80 138,00 88,90 1,00 23,00 3,00 5,00 0,52 88.9/5

CG11405304L 100 158,00 114,30 1,00 25,00 3,00 5,00 0,56 114.3/5

CG13905304L 125 188,00 139,7 1,00 26,00 3,00 5,00 0,80 139.7/5

CG16805304L 150 212,00 168,30 1,00 29,00 3,00 5,00 0,93 168.3/5

CG21905304L 200 268,00 219,10 1,00 32,00 3,00 5,00 1,35 219.1/5

CG27305304L 250 320,00 273,00 1,00 32,00 3,00 5,00 1,61 273/5

CG32305304L 300 370,00 323,90 2,00 36,00 3,00 5,00 1,96 323.9/5

H T2



PRESSED COLLARS DINValonas prensadas DIN

DIN 2642 1/3

D

D1

T1

T2

H

D2


codecodigo


CV01703304L 15 40,00 17,20 0,50 9,00 2,00 3,00 0,03 17,2/2

CV02103304L 20 45,00 21,30 0,50 9,00 2,00 3,00 0,04 21,3/2

CV02603304L 25 58,00 26,90 0,50 12,00 2,00 3,00 0,06 26,9/2

CV02803304L 25 68,00 28,00 0,50 14,00 2,00 3,00 0,09 28/2

CV03003304L 25 68,00 30,00 0,50 15,00 2,00 3,00 0,09 30/2

CV03303304L 25 68,00 33,70 0,50 15,00 2,00 3,00 0,09 33,7/2

CV03335304L 25 68,00 33,70 0,50 15,00 2,50 3,50 0,10 33,7/2,5

CV03503304L 32 78,00 35,00 0,50 15,00 2,00 3,00 0,11 35/2

CV03803304L 32 78,00 38,00 0,50 15,00 2,00 3,00 0,11 38/2

CV04203304L 32 78,00 42,40 0,50 15,00 2,00 3,00 0,11 42,4/2

CV04235304L 32 78,00 42,40 0,50 15,00 2,50 3,50 0,13 42,4/2,5

CV04403304L 40 89,00 44,50 0,50 17,00 2,00 3,00 0,14 44.5/2

CV04803304L 40 88,00 48,30 0,50 17,00 2,00 3,00 0,14 48,3/2

CV04804304L 40 88,00 48,30 0,50 17,00 3,00 4,00 0,28 48,3/3

CV04835304L 40 88,00 48,30 0,50 17,00 2,50 3,50 0,16 48,3/2,5

CV05403304L 50 102,00 54,00 1,00 23,00 2,00 3,00 0,19 54/2

CV05703304L 50 102,00 57,00 1,00 23,00 2,00 3,00 0,19 57/2

CV06003304L 50 102,00 60,30 1,00 23,00 2,00 3,00 0,19 60,3/2

CV06004304L 50 102,00 60,30 1,00 23,00 3,00 4,00 0,25 60,3/3

CV06035304L 50 102,00 60,30 1,00 23,00 2,50 3,50 0,23 60,3/2,5

CV07003304L 65 122,00 70,00 1,00 23,00 2,00 3,00 0,26 70/2

CV07603304L 65 122,00 76,10 1,00 23,00 2,00 3,00 0,25 76,1/2

CV07604304L 65 122,00 76,10 1,00 23,00 3,00 4,00 0,34 76,1/3

CV07635304L 65 122,00 76,10 1,00 23,00 2,50 3,50 0,30 76,1/2,5

CV08403304L 80 138,00 84,00 1,00 23,00 2,00 3,00 0,31 84/2

CV08803304L 80 138,00 88,90 1,00 23,00 2,00 3,00 0,31 88,9/2

CV08804304L 80 138,00 88,90 1,00 23,00 3,00 4,00 0,42 88,9/3

H T2

Standard grades: 304L,316L, 4541 and 4571Calidades estándar:304L, 316L, 4541 y 4571


DIN 2642 2/3


D

D1

T1

T2

H

D2


codecodigo


CV08835304L 80 138,00 88,90 1,00 23,00 2,50 3,50 0,37 88,9/2,5

CV10403304L 100 158,00 104,00 1,00 28,00 2,00 3,00 0,41 104/2

CV10804304L 100 158,00 108,00 1,00 28,00 3,00 4,00 0,54 108/3

CV11403304L 100 158,00 114,30 1,00 28,00 2,00 3,00 0,41 114,3/2

CV11404304L 100 158,00 114,30 1,00 28,00 3,00 4,00 0,55 114,3/3

CV11435304L 100 158,00 114,30 1,00 28,00 2,50 3,50 0,48 114,3/2,5

CV12903304L 125 188,00 129,00 1,00 30,00 2,00 3,00 0,58 129/2

CV13903304L 125 188,00 139,70 1,00 30,00 2,00 3,00 0,51 139,7/2

CV13904304L 125 188,00 139,70 1,00 30,00 3,00 4,00 0,72 139,7/3

CV13935304L 125 188,00 139,70 1,00 30,00 2,50 3,50 0,63 139,7/2,5

CV15403304L 150 212,00 154,00 1,00 30,00 2,00 3,00 0,69 154/2

CV156034571 156 212,00 156,00 1,00 30,00 2,00 3,00 0,69 156/2

CV15904304L 150 212,00 159,00 1,00 30,00 3,00 4,00 0,91 159/3

CV16803304L 150 212,00 168,30 1,00 30,00 2,00 3,00 0,61 168,3/2

CV16804304L 150 212,00 168,30 1,00 30,00 3,00 4,00 0,83 168,3/3

CV16835304L 150 212,00 168,30 1,00 30,00 2,50 3,50 0,72 168,3/2,5

CV20403304L 200 268,00 204,00 1,00 30,00 2,50 3,00 0,96 204/2,5

CV20603304L 206 268,00 206,00 1,00 30,00 2,50 3,00 0,96 206/2,5

CV21903304L 200 268,00 219,10 1,00 30,00 2,50 3,00 0,81 219,1/2,5

CV21904304L 200 268,00 219,10 1,00 30,00 3,50 4,00 1,17 219,1/3,5

CV21935304L 200 268,00 219,10 1,00 30,00 3,00 3,50 1,02 219,1/3

CV25403304L 250 320,00 254,00 1,00 30,00 2,50 3,00 1,13 254/2,5

CV27303304L 250 320,00 273,00 2,00 30,00 2,50 3,00 1,40 273/2.5

CV27304304L 250 320,00 273,00 2,00 30,00 3,50 4,00 1,38 273/3,5

CV27335304L 250 320,00 273,00 2,00 30,00 3,00 3,50 1,21 273/3

CV30603304L 300 370,00 306,00 2,00 35,00 2,50 3,00 1,33 306/2,5

CV30635304L 300 370,00 306,00 2,00 35,00 3,00 3,50 1,63 306/3

H T2



DIN 2642


D

D1

T2

T1

H

D2


codecodigo


CV32303304L 300 370,00 323,90 2,00 35,00 2,50 3,00 1,33 323,9/2,5

CV32304304L 300 370,00 323,90 2,00 35,00 3,50 4,00 1,86 323,9/3,5

CV32335304L 300 370,00 323,90 2,00 35,00 3,00 3,50 1,63 323,9/3

CV35504304L 350 430,00 355,60 2,00 35,00 3,50 4,00 2,36 355,6/3,5

CV35505304L 350 430,00 355,60 2,00 35,00 4,50 5,00 2,98 355,6/4,5

CV35535304L 350 430,00 355,60 2,00 35,00 3,00 3,50 2,09 355,6/3

CV40604304L 400 480,00 406,40 3,00 35,00 3,50 4,00 2,81 406,4/3,5

CV40605304L 400 480,00 406,40 3,00 35,00 4,50 5,00 3,52 406,4/4,5

H T2



3/3

PRESSED COLLARS BRIGHT ANNEALEDValonas prensadas con tratamiento tèrmico

PN10

D

D1

T2

T1

H

D2

DN D D1 D2 T1 kg markingmarca

codecodigo


CL01716316L 15 40,00 17,20 14,00 0,50 9,00 1,60 2,50 0,03 DN 10

CL02116316L 15 45,00 21,30 18,10 0,50 9,00 1,60 2,50 0,03 DN 15

CL02130316L 15 PN10 45,00 21,30 18,10 0,50 9,00 1,60 3,00 0,04 DN 15 PN10

CL02616316L 20 PN10 58,00 26,90 23,70 0,50 12,00 1,60 3,00 0,06 DN 20 PN10

CL03320316L 25 PN10 68,00 33,70 29,70 0,60 15,00 2,00 3,00 0,08 DN 25 PN10

CL04220316L 32 PN10 78,00 42,40 38,40 0,60 15,00 2,00 3,00 0,11 DN 32 PN10

CL04820316L 40 PN10 88,00 48,30 44,30 0,60 17,00 2,00 3,00 0,14 DN 40 PN10

CL06020316L 50 PN10 102,00 60,30 56,30 0,70 23,00 2,00 3,00 0,19 DN 50 PN10

CL07623316L 65 PN10 122,00 76,10 71,50 0,80 23,00 2,30 3,00 0,25 DN 65 PN10

CL08823316L 80 PN10 138,00 88,90 84,30 0,90 23,00 2,30 3,00 0,31 DN 80 PN10

CL11426316L 100 PN10 158,00 114,30 109,10 1,10 28,00 2,60 3,50 0,44 DN100 PN10

CL13926316L 125 PN10 188,00 139,70 134,50 1,60 30,00 2,60 3,50 0,59 DN125 PN10

CL16826316L 150 PN10 212,00 168,30 163,10 1,80 30,00 2,60 3,50 0,68 DN150 PN10

CL21929316L 200 PN10 268,00 219,10 213,30 2,20 30,00 2,90 3,50 0,94 DN200 PN10

CL27329316L 250 PN10 320,00 273,00 267,20 2,00 30,00 2,90 3,50 1,11 DN250 PN10

CL32332316L 300 PN10 370,00 323,90 317,50 2,00 35,00 3,20 3,50 1,43 DN300 PN10

H T2



LONG NECK PRESSED COLLARSValonas prensadas de cuello alto

EN 1092-1 TYPE 37 PN10 / PN16

D

D1

T

H

D2

CN017254307 45,00 17,20 0,30 7,00 2,50 0,03 DN10 PN10

CN021254307 45,00 21,30 0,30 7,00 2,50 0,03 DN15 PN10

CN026034307 58,00 26,90 0,30 8,00 3,00 0,06 DN20 PN10

CN033034307 68,00 33,70 0,30 10,00 3,00 0,08 DN25 PN10

CN042034307 78,00 42,40 0,30 12,00 3,00 0,11 DN32 PN10

CN048034307 88,00 48,30 0,30 15,00 3,00 0,14 DN40 PN10

CN060044307 102,00 60,30 0,40 20,00 4,00 0,25 DN50 PN10

CN076044307 122,00 76,10 0,60 20,00 4,00 0,33 DN65 PN10

CN088044307 138,00 88,90 0,60 25,00 4,00 0,42 DN80 PN10

CN114044307 158,00 114,30 0,80 25,00 4,00 0,51 DN100 PN10

CN139044307 188,00 139,70 1,00 25,00 4,00 0,66 DN125 PN10

CN168044307 212,00 168,30 1,20 25,00 4,00 0,73 DN150 PN10

CN168054307 212,00 168,30 1,20 25,00 5,00 0,91 DN150 PN16

CN219044307 268,00 219,10 2,20 30,00 4,00 1,08 DN200 PN10

CN219064307 268,00 219,10 2,20 30,00 6,00 1,62 DN200 PN16

CN273054307 320,00 273,00 2,70 30,00 5,00 1,66 DN250 PN10

CN273064307 320,00 273,00 2,70 30,00 6,00 1,99 DN250 PN16

CN323054307 370,00 323,90 3,00 30,00 5,00 1,97 DN300 PN10

CN323064307 378,00 323,90 3,00 30,00 6,00 2,58 DN300 PN16

CN355054307 430,00 355,60 3,00 36,00 5,00 3,21 DN350 PN10

CN355064307 438,00 355,60 3,00 36,00 6,00 4,08 DN350 PN16

CN406054307 482,00 406,40 3,00 36,00 5,00 3,70 DN400 PN10

CN406064307 490,00 406,40 3,00 36,00 6,00 4,78 DN400 PN16

D1 H T kg markingmarca


codecodigo D



D1

DT2

H

D2

CD02102304L 15 1/2" 41,00 21,30 0,50 7,00 2,00 0,02 21.3/2

CD02103304L 15 1/2" 41,00 21,30 0,50 8,00 3,00 0,03 21.3/3

CD02602304L 20 3/4" 50,00 26,90 0,50 7,00 2,00 0,03 26.9/2

CD02603304L 20 3/4" 50,00 26,90 0,50 8,00 3,00 0,04 26.9/3

CD03302304L 25 1" 58,00 33,70 0,50 9,00 2,00 0,04 33.7/2

CD03303304L 25 1" 58,00 33,70 0,50 9,00 3,00 0,06 33.7/3

CD04202304L 32 1 1/4" 70,00 42,40 0,50 10,00 2,00 0,06 42.4/2

CD04203304L 32 1 1/4" 70,00 42,40 0,50 12,00 3,00 0,08 42.4/3

CD04802304L 40 1 1/2" 80,00 48,30 0,50 10,00 2,00 0,07 48.3/2

CD04803304L 40 1 1/2" 80,00 48,30 0,50 10,00 3,00 0,10 48.3/3

CD06002304L 50 2" 98,00 60,30 1,00 12,00 2,00 0,10 60.3/2

CD06003304L 50 2" 98,00 60,30 1,00 12,00 3,00 0,15 60.3/3

CD07301304L 65 2 1/2" 117,00 73,00 1,00 11,00 1,50 0,10 73/1.5

CD07303304L 65 2 1/2" 117,00 73,00 1,00 12,00 3,00 0,20 73/3

CD07602304L 65 2 1/2" 117,00 76,10 1,00 12,00 2,00 0,13 76.1/2

CD07603304L 65 2 1/2" 117,00 76,10 1,00 12,00 3,00 0,22 76.1/3

CD08802304L 80 3" 130,00 88,90 1,00 14,00 2,00 0,15 88.9/2

CD08803304L 80 3" 130,00 88,90 1,00 14,00 3,00 0,23 88.9/3

CB10003304L 100 4" 158,00 106,00 1,00 12,00 3,00 0,33 106/3

CB10402304L 100 4" 158,00 104,00 1,00 12,00 2,00 0,23 104/2

CB10802304L 100 4" 158,00 108,00 1,00 16,00 2,00 0,23 108/2

CB11402304L 100 4" 158,00 114,30 1,00 14,00 2,00 0,21 114.3/2

CB11403304L 100 4" 158,00 114,30 1,00 16,00 3,00 0,31 114.3/3

CB12402304L 125 5" 188,00 124,00 1,00 12,00 2,00 0,31 124/2

CB12503304L 125 5" 188,00 131,00 1,00 15,00 3,00 0,45 131/3


codecodigo


inchspulgadas



ANSI

ANSI PRESSED COLLARS Valonas prensadas ANSI

1/2

D1

DT2

H

D2


codecodigo


inchspulgadas

CB12902304L 125 5" 188,00 129,00 1,00 15,00 2,00 0,31 129/2

CB13902304L 125 5" 188,00 139,70 1,00 16,00 2,00 0,27 139.7/2

CB13903304L 125 5" 188,00 139,70 1,00 16,00 3,00 0,41 139.7/3

CB15003304L 150 6" 212,00 156,00 1,00 16,00 3,00 0,56 156/3

CB15402304L 150 6" 212,00 154,00 1,00 16,00 2,00 0,35 154/2

CB16802304L 150 6" 212,00 168,30 1,00 19,00 2,00 0,34 168.3/2

CB16803304L 150 6" 212,00 168,30 1,00 18,00 3,00 0,48 168.3/3

CB20003304L 200 8" 268,00 206,00 1,00 16,00 3,00 0,83 206/3

CB20402304L 200 8" 268,00 204,00 1,00 15,00 2,00 0,50 204/2

CB21902304L 200 8" 268,00 219,10 1,00 19,00 2,00 0,48 219.1/2

CB21903304L 200 8" 268,00 219,10 1,00 20,00 3,00 0,72 219.1/3

CB25003304L 250 10" 320,00 256,00 1,00 16,00 3,00 0,92 256/3

CB25402304L 250 10" 320,00 254,00 1,00 14,00 2,00 0,61 254/2

CB27302304L 250 10" 320,00 273,00 1,00 19,00 2,00 0,55 273/2

CB27303304L 250 10" 320,00 273,00 1,00 21,00 3,00 0,83 273/3

CB30003304L 300 12" 370,00 306,00 2,00 22,00 3,00 1,18 306/3

CB30402304L 300 12" 370,00 304,00 2,00 17,00 2,00 0,70 304/2

CB32302304L 300 12" 370,00 323,90 2,00 22,00 2,00 0,69 323.9/2

CB32303304L 300 12" 370,00 323,90 2,00 19,00 3,00 0,94 323.9/3

ANSI



ANSI PRESSED COLLARS Valonas prensadas ANSI

2/2

PRESSED FLANGES

BRIDAS PRENSADAS

THIN PRESSED LOOSE FLANGESBridas prensadas finas

EN 1092-1 (DIN2642) ISO TUBE

D4

H

K

DT

D2

D1

TH drill no. D4 kg markingmarca

codecodigo

BG04003304 40 150,00 77,00 55,00 110,00 17,50 3,00 4 17,50 0,49 DN40 PN16

BG05003304 50 165,00 91,00 66,00 125,00 19,50 3,00 4 17,50 0,60 DN50 PN16

BG06503304 65 185,00 108,00 82,00 145,00 21,00 3,00 4 17,50 0,76 DN65 PN16

BG08003304 80 200,00 123,00 95,00 160,00 22,00 3,00 8 17,50 0,81 DN80 PN16

BG10004304 100 220,00 141,00 120,00 180,00 23,00 4,00 8 17,50 1,19 DN100 PN16

BG12504304 125 250,00 168,00 146,00 210,00 25,00 4,00 8 17,50 1,47 DN125 PN16

BG15005304 150 285,00 192,00 174,50 240,00 27,00 5,00 8 21,50 2,35 DN150 PN16

BG20006304 200 340,00 245,00 226,50 295,00 31,00 6,00 8 21,50 3,60 DN200 PN10

BG25006304 250 395,00 295,00 280,50 350,00 34,00 6,00 12 21,50 4,58 DN250 PN10

BG30006304 300 445,00 345,00 330,50 400,00 35,00 6,00 12 21,50 5,59 DN300 PN10

DN D D1 D2 K



THIN PRESSED LOOSE FLANGESBridas prensadas finas

EN 1092-1 (DIN2642) METRIC TUBE


codecodigo

BT04003304 40 150,00 77,00 48,00 110,00 17,50 3,00 4 17,50 0,49 DN40 PN16

BT05003304 50 165,00 91,00 58,00 125,00 19,50 3,00 4 17,50 0,60 DN50 PN16

BT06503304 65 185,00 108,00 73,00 145,00 21,00 3,00 4 17,50 0,76 DN65 PN16

BT08003304 80 200,00 123,00 90,00 160,00 22,00 3,00 8 17,50 0,82 DN80 PN16

BT10004304 100 220,00 141,00 110,00 180,00 23,00 4,00 8 17,50 1,19 DN100 PN16

BT12504304 125 250,00 168,00 135,00 210,00 25,00 4,00 8 17,50 1,47 DN125 PN16

BT15005304 150 285,00 192,00 160,00 240,00 27,00 5,00 8 21,50 2,36 DN150 PN16

BT20006304 200 340,00 245,00 212,00 295,00 31,00 6,00 8 21,50 3,60 DN200 PN10

BT25006304 250 395,00 295,00 262,00 350,00 34,00 6,00 12 21,50 4,58 DN250 PN10

BT30006304 300 445,00 345,00 312,00 400,00 35,00 6,00 12 21,50 5,64 DN300 PN10

DN D D1 D2 K

D4

H

K

DT

D2

D1



PRESSED LOOSE FLANGESBridas prensadas

EN 1092-1 (DIN2642) ISO TUBE

D4

H

K

DT

D2

D1


codecodigo

BI01503304 15 95,00 38,00 24,50 65,00 11,50 3,00 4 13,50 0,19 DN15 PN16

BI02003304 20 105,00 48,00 30,50 75,00 14,00 3,00 4 13,50 0,25 DN20 PN16

BI02503304 25 115,00 53,00 37,50 85,00 16,00 3,00 4 13,50 0,32 DN25 PN16

BI03203304 32 140,00 68,00 47,00 100,00 16,50 3,00 4 17,50 0,46 DN32 PN16

BI04004304 40 150,00 77,00 55,00 110,00 17,50 4,00 4 17,50 0,66 DN40 PN16

BI05004304 50 165,00 91,00 66,00 125,00 19,50 4,00 4 17,50 0,81 DN50 PN16

BI06504304 65 185,00 108,00 82,00 145,00 21,00 4,00 4 17,50 1,01 DN65 PN16

BI08005304 80 200,00 123,00 95,00 160,00 22,00 5,00 8 17,50 1,35 DN80 PN16

BI10006304 100 220,00 141,00 120,0 180,00 23,00 6,00 8 17,50 1,78 DN100 PN16

BI12506304 125 250,00 168,00 146,00 210,00 25,00 6,00 8 17,50 2,20 DN125 PN16

BI15006304 150 285,00 192,00 174,50 240,00 27,00 6,00 8 21,50 2,80 DN150 PN16

BI20008304 200 340,00 245,00 226,50 295,00 31,00 8,00 8 21,50 4,61 DN200 PN10

BI25008304 250 395,00 295,00 280,50 350,00 34,00 8,00 12 21,50 6,21 DN250 PN10

BI30008304 300 445,00 345,00 330,50 400,00 35,00 8,00 12 21,50 7,73 DN300 PN10

BI35008304 350 505,00 398,00 362,00 460,00 35,00 8,00 16 22,00 9,09 DN350 PN10

BI40008304 400 565,00 456,00 413,00 515,00 35,00 8,00 16 26,00 10,72 DN400 PN10

DN D D1 D2 K




EN 1092-1 (DIN2642) METRIC TUBE

D4

H

K

DT

D2

D1


codecodigo

BM01503304 15 95,00 38,00 24,00 65,00 11,50 3,00 4 13,50 0,19 DN15 PN16

BM02003304 20 105,00 48,00 30,00 75,00 14,00 3,00 4 13,50 0,25 DN20 PN16

BM02503304 25 115,00 53,00 34,00 85,00 16,00 3,00 4 13,50 0,32 DN25 PN16

BM03203304 32 140,00 68,00 40,00 100,00 16,50 3,00 4 17,50 0,46 DN32 PN16

BM04004304 40 150,00 77,00 48,00 110,00 17,50 4,00 4 17,50 0,66 DN40 PN16

BM05004304 50 165,00 91,00 58,00 125,00 19,50 4,00 4 17,50 0,81 DN50 PN16

BM06504304 65 185,00 108,00 73,00 145,00 21,00 4,00 4 17,50 1,01 DN65 PN16

BM08005304 80 200,00 123,00 90,00 160,00 22,00 5,00 8 17,50 1,35 DN80 PN16

BM10006304 100 220,00 141,00 110,00 180,00 23,00 6,00 8 17,50 1,78 DN100 PN16

BM12506304 125 250,00 168,00 135,00 210,00 25,00 6,00 8 17,50 2,20 DN125 PN16

BM15006304 150 285,00 192,00 160,00 240,00 27,00 6,00 8 21,50 3,12 DN150 PN16

BM20008304 200 340,00 245,00 212,00 295,00 31,00 8,00 8 21,50 4,61 DN200 PN10

BM25008304 250 395,00 295,00 262,00 350,00 34,00 8,00 12 21,50 6,21 DN250 PN10

BM30008304 300 445,00 345,00 312,00 400,00 35,00 8,00 12 21,50 7,73 DN300 PN10

DN D D1 D2 K



PRESSED BLIND FLANGESBridas ciegas prensadas

EN 1092-1 (DIN2527)


codecodigo

BZ01503304L 15 95,00 38,00 20,00 65,00 9,50 3,00 4 13,50 0,19 DN15 PN16

BZ02003304L 20 105,00 48,00 27,00 75,00 12,50 3,00 4 13,50 0,25 DN20 PN16

BZ02503304L 25 115,00 53,00 30,00 85,00 13,00 3,00 4 13,50 0,32 DN25 PN16

BZ03203304L 32 140,00 68,00 43,00 100,00 14,50 3,00 4 17,50 0,46 DN32 PN16

BZ04004304L 40 150,00 77,00 52,00 110,00 15,50 4,00 4 17,50 0,67 DN40 PN16

BZ05004304L 50 165,00 91,00 56,00 125,00 17,00 4,00 4 17,50 0,84 DN50 PN16

BZ06504304L 65 185,00 108,00 78,00 145,00 18,00 4,00 4 17,50 1,05 DN65 PN16

BZ08005304L 80 200,00 123,00 94,00 160,00 18,50 5,00 8 17,50 1,47 DN80 PN16

BZ10006304L 100 220,00 141,00 108,00 180,00 20,50 6,00 8 17,50 2,08 DN100 PN16

BZ12506304L 125 250,00 168,00 140,00 210,00 21,00 6,00 8 17,50 2,70 DN125 PN16

BZ15006304L 150 285,00 192,00 158,00 240,00 27,00 6,00 8 21,50 4,28 DN150 PN16

BZ20008304L 200 340,00 245,00 214,00 295,00 31,00 8,00 8 21,50 6,55 DN200

DN D D1 D2 K

H

D 2

K

D

D1 D4

T




D4

H

K

DT

D2

D1

TH drill no. D4 kgD D1 D2 K markingmarca

codecodigo



BU01503304 90,00 41,00 22,90 60,30 11,70 3,00 4 16,00 0,18 1/2"

BU02003304 100,00 50,00 28,20 69,80 14,00 3,00 4 16,00 0,24 3/4"

BU02503304 110,00 58,00 34,90 79,40 16,00 3,00 4 16,00 0,30 1"

BU03203304 115,00 70,00 43,70 88,90 16,50 3,00 4 16,00 0,33 1 1/4"

BU04004304 125,00 80,00 50,00 98,40 17,50 4,00 4 16,00 0,47 1 1/2"

BU05004304 150,00 98,00 62,50 120,70 19,50 4,00 4 19,00 0,68 2"

BU06504304 180,00 117,00 75,40 139,70 21,00 4,00 4 19,00 0,98 2 1/2"

BU08005304 190,00 130,00 91,40 152,40 22,00 5,00 4 19,00 1,26 3"

BU10006304 230,00 159,00 116,80 190,50 23,00 6,00 8 19,00 1,99 4"

BU12506304 255,00 189,00 144,40 215,90 25,00 6,00 8 22,00 2,33 5"

BU15006304 280,00 212,00 171,40 241,30 27,00 6,00 8 22,00 2,73 6"

BU20008304 345,00 268,00 222,20 298,50 31,00 8,00 8 22,00 5,07 8"

BU25008304 405,00 337,00 277,40 362,00 34,00 8,00 12 25,40 8,55 10"

BU30008304 485,00 407,00 328,20 431,80 35,00 8,00 12 25,40 11,72 12"

ANSI B16.5 CLASS 150 LAP JOIN

kgmarkingmarcaD H T drill no.KD1 D2 D4

D H Ha ext T1 T2 T3

IB01503316L 51,00 35,00 11 21,30 3,00 2,50 1,60

IB02003316L 61,00 38,00 13,5 26,90 3,00 2,50 1,60

IB02503316L 71,00 38,00 15,5 33,70 3,00 2,50 2,00

IB03203316L 82,00 40,00 16 42,40 3,00 2,50 2,00

IB04003316L 92,00 42,00 16 48,30 3,00 2,50 2,00

IB05003316L 107,00 45,00 18 60,30 3,00 2,50 2,00

IB06504316L 127,00 45,00 20,5 76,10 4,00 3,50 2,80

IB08004316L 142,00 50,00 20,5 88,90 4,00 3,50 2,80

IB10004316L 162,00 52,00 20,5 114,30 4,00 3,50 2,80

IB12504316L 195,00 55,00 22,5 139,70 4,00 3,50 3,00

IB15004316L 218,00 55,00 23,5 168,30 4,00 3,50 3,20

codecodigo

WELDING NECK FLANGESBridas con cuello

DIN 2633

D

D2

D1

D4

H

TK

ha

ext

D

45ºH

T3

T2

T1

95,00 38,00 24,00 65,00 11,50 3,00 4,00 13,50 0,34 DN 15 PN16

105,00 48,00 30,00 75,00 14,00 3,00 4,00 13,50 0,50 DN 20 PN16

115,00 53,00 34,00 85,00 16,00 3,00 4,00 13,50 0,65 DN 25 PN16

140,00 68,00 42,60 100,00 16,50 3,00 4,00 17,50 0,88 DN 32 PN16

150,00 77,00 48,50 110,00 17,50 4,00 4,00 17,50 1,02 DN 40 PN16

165,00 91,00 60,50 125,00 19,50 4,00 4,00 17,50 1,29 DN 50 PN16

185,00 108,00 76,30 145,00 21,00 4,00 4,00 17,50 1,88 DN 65 PN16

200,00 123,00 90,00 160,00 22,00 5,00 8,00 17,50 2,44 DN 80 PN16

I220,00 141,00 114,50 180,00 23,00 6,00 8,00 17,50 3,20 DN100 PN16

250,00 168,00 139,90 210,00 25,00 6,00 8,00 17,50 4,06 DN125 PN16

285,00 192,00 168,50 240,00 27,00 6,00 8,00 21,50 5,38 DN150 PN16



END CAPS

CAPS

DIN 28011 1/3

END CAPSCaps

D

R

T

H

Har1

EC02102304L 15 21,30 2,00 10 13,00 2,13 0,01 21.3/2

EC02501304L 20 25,00 2,00 8 12,00 2,50 0,01 25/1.5

EC02602304L 20 26,90 2,00 12 16,00 2,69 0,02 26.9/2

EC02801304L 25 28,00 1,50 6 11,00 2,80 0,01 28/1.5

EC03001304L 25 30,00 1,50 8 13,00 3,00 0,02 30/1.5

EC03103304L 25 31,00 3,00 8 13,00 3,10 0,04 31/3

EC03301304L 25 33,00 1,50 7 12,00 3,30 0,02 33/1.5

EC03302304L 25 33,70 2,00 6 13,00 3,37 0,03 33.7/2

EC03303304L 25 33,70 3,00 8 13,00 3,37 0,04 33.7/3

EC03801304L 32 38,00 1,50 12 19,00 3,80 0,03 38/1.5

EC03802304L 32 38,00 2,00 13 19,00 3,80 0,04 38/2

EC03803304L 32 38,00 3,00 13 19,00 3,80 0,06 38/3

EC04002304L 32 40,00 2,00 10 17,00 3,80 0,04 40/2

EC04202304L 32 42,40 2,00 10 17,00 4,24 0,04 42.4/2

EC04203304L 32 42,40 3,00 9 16,00 4,24 0,06 42.4/3

EC04301304L 40 43,00 1,50 8 16,00 4,30 0,03 43/1.5

EC04402304L 40 44,50 2,00 7 15,00 4,45 0,04 44.5/2

EC04603304L 40 46,50 3,00 7 15,00 4,65 0,06 46,5/3

EC04802304L 40 48,30 2,00 12 20,00 4,83 0,06 48.3/2

EC04803304L 40 48,30 3,00 12 20,00 5,00 0,09 48.3/3

EC05001304L 50 50,80 1,50 9 18,00 5,08 0,04 50.8/1.5

EC05102304L 50 50,80 2,00 9 18,00 5,08 0,06 51/2

EC05301304L 50 53,00 1,50 7 17,00 5,30 0,04 53/1.5

EC05402304L 50 54,00 2,00 7 17,00 5,40 0,06 54/2

EC05603304L 50 56,00 3,00 8 17,00 5,60 0,09 56/3

EC06002304L 50 60,30 2,00 8 19,00 6,03 0,08 60.3/2

EC06003304L 50 60,30 3,00 10 20,00 6,03 0,12 60.3/3

markingmarca

codecodigo DN D kgHa H r1T



DIN 28011 2/3

END CAPSCaps

R

EC06301304L 50 63,00 1,50 6 18,00 6,30 0,06 63/1.5

EC06402304L 50 64,00 2,00 6 17,00 6,40 0,08 64/2

EC07002304L 65 70,00 2,00 7 20,00 7,00 0,09 70/2

EC07003304L 65 70,00 3,00 8 20,00 7,00 0,15 70/3

EC07103304L 65 71,00 3,00 9 21,00 7,1 0,15 71/3

EC07301304L 65 73,00 1,50 6 19,00 7,30 0,07 73/1.5

EC07601304L 65 76,00 1,50 12 26,00 7,60 0,10 76/1.5

EC07602304L 65 76,10 2,00 12 26,00 7,61 0,13 76.1/2

EC07603304L 65 76,10 3,00 14 27,00 7,61 0,20 76.1/3

EC08402304L 80 84,00 2,00 9 22,00 8,40 0,14 84/2

EC08603304L 80 86,00 3,00 19 34,0 8,60 0,26 86/3

EC08802304L 80 88,90 2,00 13 29,00 8,89 0,17 88.9/2

EC08803304L 80 88,90 3,00 15 31,00 8,89 0,26 88.9/3

EC10202304L 100 102,00 2,00 13 32,00 10,20 0,22 101.6/2

EC10203304L 100 102,00 3,00 15 33,00 10,20 0,33 102/3

EC10402304L 100 104,00 2,00 11 30,00 10,20 0,22 104/2

EC10603304L 100 106,00 3,00 13 32,00 10,60 0,33 106/3

EC11402304L 100 114,30 2,00 7 28,00 11,43 0,24 114.3/2

EC11403304L 100 114,30 3,00 10 31,00 11,43 0,36 114.3/3

EC12902304L 125 129,00 2,00 10 34,00 12,90 0,32 129/2

EC13103304L 125 131,00 3,00 12 36,00 13,10 0,48 131/3

EC13902304L 125 139,70 2,00 9 35,00 13,97 0,35 139.7/2

EC13903304L 125 139,70 3,00 10 36,00 13,97 0,53 139.7/3

EC15402304L 150 154,00 2,00 11 40,00 15,40 0,45 154/2

EC15603304L 150 156,00 3,00 11 40,00 15,60 0,67 156/3

EC16802304L 150 168,30 2,00 10 49,00 16,83 0,56 168.3/2

EC16803304L 150 168,30 3,00 14 49,00 16,83 0,85 168.3/3

markingmarca


DT

H

Har1



DIN 28011 3/3

END CAPSCaps

R

EC20402304L 200 204,00 2,00 8 47,00 20,40 0,74 204/2

EC20603304L 200 206,00 3,00 9 47,00 20,60 1,11 206/3

EC21902304L 200 219,10 2,00 13 54,00 21,91 0,89 219.1/2

EC21903304L 200 219,10 3,00 13 54,00 21,00 1,33 219.1/3

EC25402304L 250 254,00 2,00 7 55,00 25,40 1,22 254/2

EC25603304L 250 256,00 3,00 18 66,00 25,60 1,83 256/3

EC27302304L 250 273,00 2,00 13 65,00 27,30 1,34 273/2

EC27303304L 250 273,00 3,00 17 68,00 27,30 2,04 273/3

EC30402304L 300 304,00 2,00 8 66,00 30,40 1,69 304/2

EC30603304L 300 306,00 3,00 17 75,00 30,60 2,54 306/3

EC32302304L 300 323,90 2,00 10 72,00 32,39 1,95 323.9/2

EC32303304L 300 323,90 3,00 22 83,00 32,39 2,93 323.9/3

EC35402304L 354 354,00 2,00 9 77,00 35,40 2,06 354/2

EC35603304L 356 356,00 3,00 11 79,00 35,60 3,17 356/3

EC40603304L 406 406,00 3,00 11 88,00 40,60 4,08 406/3

EC40804304L 406 408,00 4,00 15 92,00 40,80 5,55 408/4

EC45603304L 456 456,00 3,00 12 99,00 45,60 4,90 456/3

EC50603304L 506 506,00 3,00 11 108,00 50,60 6,08 506/3

EC50804304L 508 508,00 4,00 16 112,00 50,80 8,31 508/4

markingmarca


DT

H

Har1



ASTM A403 / A815 ANSI B16.9

END CAPSCaps

T2d1 HR ha

ES03303316L 33,40 26,72 3,00 38,10 29 1"

ES04203316L 42,30 33,92 3,00 38,10 29 1-1/4"

ES04803316L 48,30 38,64 3,00 38,10 28 1-1/2"

ES06003316L 60,30 48,24 3,00 38,10 25 2"

ES07303316L 73,00 58,40 3,00 38,10 21 2-1/2"

ES08803316L 88,90 71,12 3,00 50,80 30 3"

ES11403316L 114,30 91,44 3,00 63,50 37 4"

ES14135316L 141,00 113,04 3,50 76,20 42 5"

ES16835316L 168,30 134,64 3,50 88,90 48 6"

codecodigo

markingmarca



d1

H

ha

T2

R7.1R

30º

CLAMPS

ABRAZADERAS

CLAMPSAbrazaderas

CLAMPS

d2

d1d3

e

K

D

FR01702304L 10 60,00 25,00 40,00 7,50 2 0,03 10/14-17,2

FR01802304L 15 60,00 25,00 44,00 7,50 2 0,03 15/18-21,3

FR02503304L 20 68,00 25,00 52,00 7,50 3 0,05 20/25-28

FR03003304L 25 76,00 25,00 57,00 7,50 3 0,05 25/30-33,7

FR03503304L 32 82,00 25,00 63,00 7,50 3 0,06 32/35-38

FR04203304L 40 90,00 30,00 69,00 7,50 3 0,08 40/42,4-44,5

FR04803304L 40 93,00 30,00 73,00 7,50 3 0,08 40/48,3

markingmarca

codecodigo kgd3 d2DN KD e



fittdecor

BASE COVERTapa bombada

FITTDECOR



D1

H

dim. tub

DT05020304 50,00 20,50 11,00 0,80 0,03 50/20

DT05023304 50,00 23,50 11,00 0,80 0,03 50/23

DT05025304 50,00 25,50 11,00 0,80 0,03 50/25

DT06528304 65,00 28,50 12,00 0,80 0,04 65/28

DT06530304 65,00 30,50 12,00 0,80 0,04 65/30

DT06533304 65,00 33,50 12,00 0,80 0,04 65/33

DT09035304 90,00 35,00 13,00 0,80 0,09 90/35

DT09038304 90,00 38,00 13,00 0,80 0,09 90/38

DT09040304 90,00 40,00 13,00 0,80 0,09 90/40

DT10043304 100,00 43,00 14,50 0,80 0,10 100/43

DT10050304 100,00 50,80 14,50 0,80 0,10 100/50,8

DT10053304 100,00 53,00 14,50 0,80 0,10 100/53

DT10063304 100,00 60,50 14,50 0,80 0,10 100/63,5

markingmarca

codecodigo kgD1 d3 H thickness

espesor

DT05020304 50,00 20,00 11,00 0,80 0,03 50/20

DT05023304 50,00 23,00 11,00 0,80 0,03 50/23

DT05025304 50,00 25,00 11,00 0,80 0,03 50/25

DT06528304 65,00 28,00 12,00 0,80 0,04 65/28

DT06530304 65,00 30,00 12,00 0,80 0,04 65/30

DT06533304 65,00 33,00 12,00 0,80 0,04 65/33

DT09035304 90,00 35,00 13,00 0,80 0,09 90/35

DT09038304 90,00 38,00 13,00 0,80 0,09 90/38

DT09040304 90,00 40,00 13,00 0,80 0,09 90/40

DT10043304 100,00 43,00 14,50 0,80 0,10 100/43

DT10050304 100,00 50,80 14,50 0,80 0,10 100/50,8

DT10053304 100,00 53,00 14,50 0,80 0,10 100/53

DT10063304 100,00 63,50 14,50 0,80 0,10 100/63,5

markingmarca

codecodigo kgD1 dim. tub H thickness

espesor

COVER PLATETapa pletina

FITTDECOR

D1

H

T1

D1

H

T2

DQ904008304 90,00 40,50 8,50 15,00 0,80 0,09 90/40x8

DQ904010304 90,00 40,50 10,50 15,00 0,80 0,09 90/40x10

DQ905008304 90,00 50,50 8,50 15,00 0,80 0,09 90/50x8

DQ905010304 90,00 50,50 10,50 15,00 0,80 0,09 90/50x10

markingmarca

codecodigo kgD1 T1 T2 H thickness

espesor



DECORATIVE COLLARSValonas decorativas

FITTDECOR



DF06520304 65,00 20,00 7,50 0,80 0,04 65/20

DF06525304 65,00 25,00 7,50 0,80 0,04 65/25

DF06530304 65,00 30,00 7,50 0,80 0,04 65/30

DF09030304 90,00 30,00 9,00 0,80 0,07 90/30

DF09033304 90,00 33,00 9,00 0,80 0,07 90/33

DF09038304 90,00 38,00 9,00 0,80 0,07 90/38

DF10043304 100,00 43,00 11,00 0,80 0,09 100/43

DF10050304 100,00 50,00 11,00 0,80 0,09 100/50

DF10053304 100,00 53,00 11,00 0,80 0,09 100/53

markingmarca

codecodigo kgD1 dim tub H thickness

espesor

D1

H

dim. tub

RINGArandela

FITTDECOR

D1

H

d3



DT05020304 50,00 20,50 0,80 0,03 50/20

DT05023304 50,00 23,50 0,80 0,03 50/23

DT05025304 50,00 25,50 0,80 0,03 50/25

DT06528304 65,00 28,50 0,80 0,04 65/28

DT06530304 65,00 30,50 0,80 0,04 65/30

DT06533304 65,00 33,50 0,80 0,04 65/33

DT09035304 90,00 35,00 0,80 0,09 90/35

DT09038304 90,00 38,00 0,80 0,09 90/38

DT09040304 90,00 40,00 0,80 0,09 90/40

DT10043304 100,00 43,00 0,80 0,10 100/43

DT10050304 100,00 50,80 0,80 0,10 100/50,8

DT10053304 100,00 53,00 0,80 0,10 100/53

DT10063304 100,00 60,50 0,80 0,10 100/63,5

markingmarca

codecodigo kgD1 d3 H

*Sizes according to customer queries

*Medidas a petición del cliente

LOGISTICS

LOGÍSTICA

Logistics

Logística

fittexport S.A.U. has a logistics depart- ment dedicated to the management and delivery of its products. Once completed the production process, the final quality control is performed and the pieces are given to the warehouse. In this section a part of the production is assigned to the stocks. The other one for direct deliveries to serve the orders. So we can have references on stock and we can also resolve concrete customer needs.

We export worldwide to Europe, America, Asia... always providing a reliable delivery service. To protect products during the trip we use extra-tough cardboard barrels that have become for its effectiveness our hallmark.

Finally, we add documentation where the contents of each packet, the number of pieces, the weight ... is specified to provide the maximum information to the customer. The goal is always to offer the best service from the manufacture of the pieces to the delivery.

fittexport S.A.U. dispone de un departamento de logística dedicado a la gestión y el envío de sus productos. Una vez finalizado el proceso de producción se realiza el último control de calidad y se envían las piezas al almacén. En esta sección se destina una parte de la producción a abastecer los stocks. La otra a su envío directo con el fin de satisfacer pedidos. Así se puede disponer de referencias en stock y también resolver necesidades concretas de los clientes.

Se exporta a nivel internacional a Europa, América, Asia… ofreciendo siempre un servicio de entrega fiable. Para proteger los productos durante el viaje utilizamos bidones de cartón extra-resistente que se han convertido por su eficacia en un sello de la casa.

Finalmente, se adjunta documentación donde se especifica el contenido de cada paquete, el número de piezas, el peso... para aportar la máxima información al cliente. El objetivo es ofrecer siempre el mejor servicio desde la fabricación de la pieza hasta su entrega.

Documentation included with the shipment

- Package label: a sticker detailing the content is pasted

on the box.

- Simplified packing list: document provided to the

customer in an envelope indicating the content,

quantity and delivery address.

- Packing list: specifies where is each item in the

case of high-volume orders.

- Transport document: information for the

transport agency stating the delivery address, the

number of pallets and weight.

Documentación adjunta en el envío

- Etiqueta de paquetería: se engancha en el bulto

para detallar el contenido.

- Albarán: documento que se entrega al cliente en

un sobre que indica el contenido, las unidades y la

dirección de entrega.

- Packing list: concreta donde se encuentra cada

mercancía en el caso de pedidos de gran volumen.

- Albarán de transporte: información para la

agencia de transporte que indica la dirección de

entrega, el número de palets y el peso.

I will be happy to answer any further

questions you may have

Quedo a vuestra disposición para

resolver cualquier consulta

+info

www.fittexport.com

Marcel·lí PuigDept. Comercial

C/Júpiter 39 · 08228 Terrassa, Barcelona (Spain) T +34 93 786 21 10

[email protected]

http://www.fittexport.com/

Documents

THE COMPANY - fittexport.com Industrias del papel - Válvulas, depósitos y cualquier otro tipo de instalaciones con presión - Industrias de la alimentación y bebidas