The Concert presented by Seoul National University Alumni Association of Chicago

1

*표지그림: 임이섭 (미대 54)

시카고 서울대 동창회 주최 장학기금 모금 음악회

2

시카고 서울대 동창회가 주최하는 2018년 동문 음악회의 소식에 반가움과 기쁨의 큰 박수를 보냅니다. 특히 이번 음악회는 시카고지역에 거주하는 음대 동문들 뿐 아니라 일리노이대학과 인디애나대학에서 활동하는 동문 20여 명이 함께 모여 알차게 준비하는 뜻깊은 음악회라는 것을 감안할 때 그 어떤 동문 음악회보다도 더욱더 아름다운 최상의 하모니가 만들어질 것으로 기대합니다.

고국을 멀리 떠나서도 한국인의 긍지를 품고 시카고지역 한인 사회의 리더로서 모교를 빛내오신 동문 여러분들께, 그리고 이번 음악회를 구상하고 준비하느라 애쓰신 홍혜례 시카고 서울대 동창회장님과 모든 임원님들께 진심어린 감사의 뜻을 전합니다.

서울대학교 총동창회장 신수정

CONGRATULATORY

The Concert presented by Seoul National University Alumni Association of Chicago

3

그동안 연마해온 우리 음대 동문들의 아름다운 화음과 선율을 들을 수 있는 기회를 마련하게 해 주신 모든 동문님께 감사드립니다. 일상의 바쁨을 뒤로 하고 동창회가 해마다 수여하는 장학금의 기금에 보탬이 되고 또 동문 선후배님들에게 기쁨을 드리는 이 자리에 출연해 주신 19명의 동문님들, 특히 이 행사의 처음부터 끝까지 기획하며 수고한 이소정 동문(음대 84)과 처음 계획했던 음악회 개최가 어렵게 된 것을 가능하게 한 김연화(음대 68) 음대 회장님의 노력에 깊이 감사드립니다.

음악회를 기획하신 준비위원님들(김사직, 김병윤, 이영우, 김연화, 김호범, 이소정, 홍혜례, 김승주, 장영수, 유성모)과 성심으로 후원해 주신 선후배님께 감사를 드립니다.관악교정을 비롯한 동문님들이 수학하셨던 여기 저기 흩어져 있던 옛 교정에서의 그날들을 회상하시며 따뜻한 “오뉘들”의 정을 느끼는 시간이 되고자 합니다.

서울대학교 시카고지역 동창회장 홍혜례(사대 72) 드림

GREETING

*음악회를 후원하신 동문님들*

강영국 강창만 구경회 김길중 김동희 김병윤 김사직 김수현 김연화 김영호

김용주 김용환 김윤하 김재환 김정수 김호범 노영일 박종희 배영섭 소진문

유회두 이동균 이병한 이성원 이소정 이영우 이용락 임이섭 임현재 장영수

장윤일 정승규 정치홍 조대현 조형원 최길룡 최의필 한경진 한재은 홍승우

홍혜례 황치룡 (이상 가나다 순)

시카고 서울대 동창회 주최 장학기금 모금 음악회

4

Arirang & Blue Bird for String Quartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hangi Kim

Eunyoung Lee / Yonghee Hong / Seul Lee / Gayoung Hong, violinEunkyung Chang / MinJi Kim, violaEunkyung Kim / Soojeong Lee, cello

Nostalgia (가고파) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dongjin Kim

Yunji Shim, sopranoYoung Whun Kim, piano

Capriccio for Three Violins, Op. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friedrich Hermann

MinJi Kim / Byul Seo / Eunji Kim, violin

Caro nome from Rigoletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giuseppe Verdi

Jeong Eun Joo, sopranoYoung Whun Kim, piano

Liebertango for four hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Astor Piazzolla

Fur Elise: a jazz paraphrase for four hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroslav Skoryk

Sojung Lee Hong / Jeong Soo Kim, piano

Suite for two violins and piano in G minor, Op. 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moritz Moszkowsky IV. Molto vivace

Seul Lee / Gayoung Hong, violin Young Whun Kim, piano

PROGRAM

“

The Concert presented by Seoul National University Alumni Association of Chicago

5

— Intermission —

‘Motion’ for multi percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lynn Glassock

Yun Park, percussion

Under the Cherry Blossom (벚꽃나무 아래) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Won-ju Lee

I Believe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eric J. Levisalles

Eunsil Ra, soprano / Ghibong Kim, baritoneYoung Whun Kim, piano

Valse Brillante in A minor Op. 34 No. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frederic Chopin

Valse in C sharp minor, Op.64 No.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frederic Chopin

Prelude ’96 (rough, ornery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Don Freund

Sung-Mi Im, piano

Octet in E flat major, Op. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felix Mendelssohn I. Allegro moderato ma con fuoco

Seul Lee / Eunji Kim / Byul Seo / Gayoung Hong, violinEunkyung Chang / MinJi Kim, violaEunkyung Kim / Soojeong Lee, cello

시카고 서울대 동창회 주최 장학기금 모금 음악회

6

Mary Eunkyung Chang, violaB.M. Seoul National University (2016)Performer Diploma, Indiana University BloomingtonM.M. Indiana University Bloomington (in progress)

Gayoung Hong, violinB.M. Seoul National University (2009)M.M. Eastman School of MusicPerformer Diploma, Peabody InstituteD.M.A. University of Illinois (in progress)

Sojung Lee Hong, pianoB.M. Seoul National University (1988)M.M. Seoul National University D.M.A. University of Illinois at Urbana-Champaign Professor of Music at Judson University

Yonghee Hong, violinB.M. Seoul National University (1986)M.M. Northwestern UniversityInstructor at Betty Haag Academy

Sung-Mi Im, pianoB.M. Seoul National University (1988)M.M. Boston University Lecturer at Jacobs School of Music, Indiana University

Jeong Eun Joo, sopranoB.M. Seoul National University (2003)M.M. Eastman School of MusicD.M.A. Eastman School of Music

Eunji Kim, violinB.M. Seoul National University (2018)M.M. Indiana University Bloomington (in progress)

Eunkyung Kim, celloB.M. Seoul National University (1986)M.M. Temple University Harper Symphony Orchestra (principal cello),Clematis Ensemble,Assistant instructor at HS D211

Eunsil Ra Kim, sopranoB.M. Seoul National University (1991)Diploma “Arrigo Boito” Conservatory at Parma, Italy

Ghibong Kim, baritoneB.M. Seoul National University (1995)Diploma “Arrigo Boito” Conservatory at Parma, Italy

Jeong Soo Kim, pianoB.M. Seoul National University (1993)M.M. New England ConservatoryD.M.A. Eastman School of MusicProfessor of Piano, Northern Illinois University

MinJi Kim, violin/violaB.M. Seoul National University (2015)M.M. Indiana University Bloomington D.M. Indiana University Bloomington (in progress)

Young Whun Kim, pianoB.M. Seoul National University (2005)M.M. Indiana University BloomingtonD.M.A. University of Illinois (in progress)

Seul Lee, violinB.M. Seoul National University (2007)M.M. Indiana University BloomingtonD.M.A. University of Illinois (in progress)

PERFORMERS PROFILE

The Concert presented by Seoul National University Alumni Association of Chicago

7

Soojeong Lee, celloB.M. Seoul National University (1990) M.M. Northwestern University

Eunyoung Lee, violinB.M. Seoul National University (1990)M.M. Seoul National University M.M. University of Michigan

Byul Seo, violinB.M. Seoul National University (2016)Performer Diploma, Indiana University Bloomington M.M. Indiana University Bloomington (in progress)

Yunji Shim, sopranoB.M. Seoul National University (2011)M.M. Eastman School of MusicD.M.A. University of Illinois (in progress)

Yun Park, percussionSeoul National University (1996)B.M. Curtis Institute of Music (1999)M.M. Northwestern University Artist/Principal Timpanist of Pyeongchang Music Festival Korea

EXPLORE YOUR MUSICAL POTENTIAL AT JUDSON UNIVERSITYCommitted to the Student, Spiritual Development, Leadership and Excellence

Music and Worship Arts Faculty

Dr. Warren AndersonDr. Robert KaniaDr. Sojung Lee HongDr. Joshua JonesDr. Mark Torgerson

For Information: Dr. Sojung Lee Hong | shong@judsonu.eduJudson University, DeMoss Center for Worship in Performing Arts1151 North State Street. Elgin, IL 60123http://www.judsonu.edu/Undergraduate/Music/Overview/

시카고 서울대 동창회 주최 장학기금 모금 음악회

8

35년 전통의 시카고 최대 여행사www.sharptours.com

한국행 최저가보장아시아나항공 최대 대리점

미중서부 유일의 관광버스회사 운영

847-285-3210 (샴버그)847-759-8813 (글렌뷰)sharptour@hotmail.com

1226 N. Roselle Rd. Unit B(2F), Schaumburg, IL 601951615 N. Milwaukee Ave. Suit 125, Glenview, IL 60025

대표: 김재환[사범대 72입]

샤프여행사

홍승우 대표변호사Attorney At Law, JD/LLB/MBA[사회대 87입]

[부동산, 비즈니스, 주식매매/클로징, 자산보호 및 부채정리]자산(부동산 및 비즈니스)의 법적 소유형태부동산 - 거주 및 상업용비즈니스 - 네일샵, 드랍오프, 세탁공장, 코인런드리, 학원, 뷰티서플라이 등법적 소유 형태 - 고객의 자산, 부채현황과 향후 상속까지 고려한 부동산 소유형태와 비즈니스 소유형태 권고

401 S. Milwaukee Ave. Suit 240, Wheeling, IL 60090

Tel 224-249-4300Email: samhonglaw@gmail.com

SH Law홍승우 변호사

Attorney At Law

Dundee

Bob Chin’s

SH Law

Milwaukee

Studio Soo Chicago Baby웨딩/가족/이벤트 사진 및 동영상 전문 스튜디오

행사용 포토부스 렌탈www.studiosoo.net / www.chicagobaby.net

4043 N. Ravenswood Ave. Suit 115, Chicago, IL 60613

T. 312-576-8317 문의: 김수현 (생활과학대 98입)

thekimsoohyun@gmail.com