The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    1/16

    YYllkk IIaarraajjkk WW}}kk((IIkkcc}}kkkk

    "" OO}}iiddaajjhhkkjjyy oobb DDnnnnddddll

    Mq Ahdh H{ldhhdi maj

    Sddnal Dn([yldahkkj

    Y}djsndyki mqashdkkn dnd}coj

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    2/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s =

    Dn(Amddjdl K(Moo`s Cowq}afly Dn(Amddjdl Moo` W{mnaslajf. [SDW{mnaslki Oj(Najk bo} B}kk Iasy}am{yaoj

    Ba}sy Kiayaoj5 D{f{sy =773Joyk5 Ylas ioc{hkjy as dj oj(najk moo` w{mnacdyaoj ob vvv*dn(amddjdl*coh* Ylasmoo` vds bo}hdyyki dji iksafjki swkcabacdnnq bo} mkajf wndcki b}kk oj ylk Ajyk}jky* Dn(Amddjdl Moo` W{mnaslajf dnnovs bo} ylas ioc{hkjy. aj ays w}kskjy bo}h dji vayl jodnyk}dyaojs. yo mk iasy}am{yki. w}ajyki. wloyocowaki. }kw}oi{cki dji/o} iasm{}ski mqknkcy}ojac hkdjs bo} ylk w{}wosk ob sw}kdiajf ays cojykjy dji joy bo} ylk w{}wosk obfdajajf d w}obay. {jnkss d swkcabac }kt{ksy as skjy yo ylk w{mnaslk}s dji wk}hassaoj asf}djyki* Djqojk vaslajf yo t{oyk b}oh ylas ioc{hkjy h{sy fark c}kiay yo ylk w{mnaslk}*

    Dmo{y ylk Moo`5 Ylas as d y}djsndyaoj ob d shdnn moo`nky cdnnki Dn(Tdidd vdn(Tdid},Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl!. vlacl as d nkcy{}k b}oh AhdhH{ldhhdi maj Sddnal Dn([yldahkkj yldy vds ndyk} y}djsc}amki dji w{mnaslki* Ylkc{}}kjy y}djsndyaoj cdhk b}oh ylk Hd`ydmdy({n(Anh kiayaoj*

    Aj ylas y}kdyask. Slda`l Amj Dn([yldahkkj cnd}abaks ylk co}}kcy mknakb ob Dln{s(S{jjdlvayl }kfd}i yo ylk Iarajk W}k(Ikc}kk. vlank }kb{yajf ylk bdnsk joyaojs ob sohk f}o{wsvlo ikradyki vayl }kfd}i yo ylas ass{k s{cl ds ylk Tdid}aqqdl. vlo mknakrk yldy Dnnddllds jo wd}y aj d wk}sojs dcyaojs. dji ylk Edmd}aqqdl. vlo mknakrk yldy d wk}soj asbo}cki yo io wk}bo}h las sdqajfs dj dcyaojs mq Dnnddl* Lk ylkj nasys dji iasc{ssks ylkbo{} nkrkns bo} mknakrajf aj Dnnddls Iarajk W}k(Ikc}kk. vlacl d}k5 @jovnkifk.]kco}iajf. Vann dji C}kdyaoj*

    Mq w}kskjyajf ylas y}kdyask. vk lowk yo w}oraik d mdsac dji kdsq f{aik bo} mkfajjajfdji ajyk}hkiadyk sy{ikjys yo nkd}j dji {jik}sydji ylas b{jidhkjydn dswkcy ob ylk]knafaoj. vlacl as dnso ojk ob ylk Sa| Wannd}s ob Bdayl*

    D W{mnacdyaoj obDn(Amddjdl K(Moo`s

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    3/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s 3

    BB]]OOHH YYLLKK NNKKCCYY[[]]KK

    Dnn w}dask as i{k yo Dnnddl* Vk w}dask Lah. vk skk` Las dssasydjck dji vk ds` bo} Lasbo}farkjkss* Dji vk }kwkjy yo Lah dji skk` }kb{fk aj Lah b}oh ylk krans ob o{} sknrksdji o{} dcyaojs* Vlokrk} Dnnddl f{aiks. jojk cdj nkdi dsy}dq. dji vlokrk} as nkdidsy}dq. jojk cdj f{aik lah*

    A mkd} vayjkss yldy ylk}k as jo ikayq yldy lds ylk }afly yo mk vo}slawwki k|ckwy Dnnddl.dnojk dji vayl jo wd}yjk}* Dji A mkd} vayjkss yldy H{ldhhdi as Las sndrk djiHksskjfk}* Dnnddl skjy lah mkbo}k ylk Lo{} ds d mkd}k} ob fooi yaiajfs. d vd}jk}. dcdnnk} yo Dnnddl. mq Las wk}hassaoj. dji d slajajf nafly* So lk cojrkqki ylk Hkssdfkdji b{nbannki las y}{sy* Dji lk sajck}knq diraski ylk {hhdl dji sy}{ffnki bo} ylk sd`kob Dnnddl y}{ylb{nnq. {jyan ikdyl ork}yoo` lah* So hdq Dnnddl skji Las wkdck djimnkssajfs {woj lah. las bdhanq. Cohwdjaojs. dji vlokrk} bonnovs ylkh aj fooijkss{jyan ylk Idq ob E{ifkhkjy*

    Yo W}ockki5

    O jomnk m}oylk}s. aj ylas fdylk}ajf aj vlacl vk lowk yldy Dnnddl vann f}djy {s ylky}kds{}ks ob Las Mo{jyq dji Hk}cq dji hd`k {s so{}cks ob f{aidjck. nkdik}s ob}kcyabacdyaoj dji b}oh dhojf ylosk vlo nasykj dji mkjkbay vk vann iasc{ss djahwo}ydjy yowac yldy cojck}js dnn ob ylk H{snahs* Ylas yowac as5 Dnnddls W}k(Ikc}kkdji O}idajhkjy ,Dn(Tdidd vdn(Tdid}!* Dnn w}dask mk yo Dnnddl. ylas s{mekcy as rk}qcnkd}* Lovkrk}. ab ay vk}k joy bo} ylk hdjq t{ksyaojs oj ay. dji ylk bdcy yldy hdjqwkownk d}k cojb{ski dmo{y ay. dji ab ay vk}k joy bo} ylk k|ckss ob ylosk vlo swkd` oj

    ylas hdyyk} dy yahks y}{ylb{nnq dji dy oylk} yahks bdnsknq. dji yd`ajf ajyo cojsaik}dyaojyldy ylk rdaj iksa}ks ldrk sw}kdi dji h{nyawnaki. s{cl yldy ylk sajjk} {sks Dn(Tdiddvdn(Tdid} ds dj k|c{sk yo e{syabq las sajs ab ay vk}k joy bo} dnn ob ylas vk vo{ni joyswkd` oj ylas s{mekcy*

    Ylk s{mekcy ob Dn(Tdidd vdn(Tdid} lds dnvdqs mkkj dj ass{k ob ikmdyk vaylaj ylk{hhdl. wdsy dji w}kskjy* Ay lds mkkj }kwo}yki yldy ylk W}owlky ,sdnnDnnddl{ dndqla vdsdnndh! ojck cdhk o{y yo las Cohwdjaojs dji bo{ji ylkh d}f{ajf dmo{y ylk IarajkW}k(Ikc}kk. so lk bo}mdik ylkh b}oh yldy dji ajbo}hki ylkh yldy ylas `aji ob d}f{ajfdji iasdf}kkajf iksy}oqki ylk jdyaojs mkbo}k ylkh* 4

    Lovkrk}. Dnnddl f}djyki ylk co}}kcy {jik}sydjiajf ob ay yo Las mknakrajf sk}rdjys. ylkwao{s w}kikcksso}s ,Ds(Sdndb ds(Sddnal! vlo y}kdiki ylk wdyl ob hoik}dyaoj aj vldyylkq sdai dji iai* Dji ay ,ylk co}}kcy {jik}sydjiajf! as yldy5 Dn(Tdidd vdn(Tdid} as

    4 S{jdj Dy(Ya}hailkk5 Moo ob Iarajk W}k(Ikc}kk ,=433! dji S{jdj Amj Hddedl5 Ajy}oi{cyaoj ,

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    4/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s 9

    wd}y ob Dnnddls No}islaw ork} Las c}kdyaoj* So ay bdnns ajyo ojk ob ylk yl}kk iarasaojs obYdvlkki. vlacl ylk sclond}s ldrk iaraiki Dnnddls Ojkjkss ajyo5

    Ylk Ba}sy Iarasaoj5 Ydvlkki Dn([n{laqqdl Ay as yo sajfnk Dnnddl o{y bo} vo}slaw ,a*k*yldy Lk mk vo}slawwki dnojk!

    Ylk Skcoji Iarasaoj5 Ydvlkki D}(]{m{maqqdl Ay as yo sajfnk Dnnddl o{y aj LasC}kdyajf. Wosskssajf dji Dihajasyk}ajf ,a*k* yldy Lk as ylk ojnq C}kdyo}. Ovjk} djiDihajasy}dyo}!*

    Ylk Yla}i Iarasaoj5 Ydvlkki Dn(Dshdd vds(Sabddy Ay as Dnnddls Ojkjkss vayl}kfd}i yo Las Jdhks dji Dyy}am{yks*

    So bdayl aj ylk Iarajk W}k(Ikc}kk as wd}y ob Dnnddls No}islaw* Ylas as vlq Ahddh

    Dlhdi Amj Ldjmdn. }dlahdl{nnddl. sdai5 Dn(Tdid} ,Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk! as DnnddlsT{i}dl ,Dmanayq!* Ylas as sajck ay as wd}y ob Las ,Dyy}am{yk ob! Dmanayq. dji b}oh ays fkjk}dndswkcys. vaylo{y io{my* Dnso ay as Dnnddls laiikj skc}ky. ob vlacl jo ojk lds`jovnkifk ob k|ckwy Dnnddl* Ay as }kco}iki aj d W}ksk}rki Ydmnky aj d Laiikj ]kco}i.vlacl jo ojk lds dcckss yo* Vk iojy `jov vldy Dnnddl lds w}k(ikc}kki bo} {s o}dfdajsy {s. o} vldy Dnnddl lds w}k(ikc}kki bo} Las c}kdy{}ks. k|ckwy dbyk} ay occ{}s o}vlkj vk d}k y}{ylb{nnq ajbo}hki ob ay ,mq vdq ob ylk T{}ddj dji S{jjdl!*

    O M}oylk}s. `jov yldy ylk H{snah {hhdl as iaraiki ajyo yl}kk f}o{ws vayl }kswkcy yoDnnddls W}k(Ikc}kk5

    Ylk Ba}sy F}o{w5 Ylkq vkjy ork}mod}i aj ylka} dbba}hdyaoj ob Dnnddls W}k(Ikc}kk.ikjqajf yldy ylk l{hdj mkajf lds djq dmanayq o} cloack aj ylk hdyyk}* Ylkq loni yldy Dwk}soj lds jo dmanayq o} cloack lk as cojy}onnki dji lds jo b}kk vann. e{sy na`k d y}kkvlkj ay as mnovj mq ylk vaji* Ylkq io joy iasyajf{asl mkyvkkj d wk}sojs dcyaoj yldyocc{} ds d }ks{ny ob las cloack dji dj dcyaoj ob las yldy occ{}s vaylo{y lah cloosajfso* Jo io{my. ylksk wkownk d}k dsy}dq. mkcd{sk vldy as `jovj b}oh ylk ]knafaoj mqjkckssayq. dji b}oh ylk ajyknnkcy dji c{syohs. as yldy d l{hdj mkajf `jovs ylkiabbk}kjck mkyvkkj dj dcyaoj lk cloosks yo io dji dj dcyaoj lk as bo}cki ajyo ioajf*

    Ylk Skcoji F}o{w5 Ylkq vkjy yo k|y}khks aj ylka} dbba}hdyaoj ob d wk}sojs dmanayqdji cloack. s{cl yldy ylkq jkfdyki Dnnddl ldrajf djq wd}y aj Vannajf o} Cloosajf o}

    C}kdyajf vldy dcyaoj d wk}soj ioks* Dji ylkq cndahki yldy d wk}soj as ajikwkjikjynq}kswojsamnk bo} w}oi{cajf las dcyaoj* Ylas as s{cl yldy d f}o{w dhojfsy ylkh vkjy yoobd}. sdqajf5 Dnnddl ioks joy `jov vldy dcyaojs Las sk}rdjys vann io {jyan dbyk} ay occ{}sb}oh ylkh* Ylksk wkownk ldrk dnso fojk yo k|y}khks dji slovj f}kdy }diacdnash ajdbba}hajf d l{hdj mkajfs dmanayq dji cloack*

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    5/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s ;

    Ylk Yla}i F}o{w5 Ylksk d}k ylk ojks vlo y}{nq mknakrk. dji so Dnnddl lds f{aikiylkh cojck}jajf yldy vlacl as iasdf}kki {woj b}oh ylk y}{yl* Ylkq d}k Dln{s(S{jjdlvdn(Edhdddl* Ylkq ldrk y}kdiki ylk hoik}dyk wdyl dji ylk haiink co{}sk. vlacl as

    mdski oj }knafao{s dji nofacdn w}oobs dji kraikjcks* Dji ylkq sdq5 Ylk dcyaojs yldyDnnddl ajy}oi{cks ajyo k|asykjck d}k iaraiki ajyo yvo yqwks5

    Ba}sy5 Ylk dcyaojs b}oh Dnnddl yldy Lk cd{sks yo occ{} aj Las C}kdyaoj* Jo ojk ldsdjq cloack aj }kfd}i yo ylksk dcyaojs. dji ylkq d}k s{cl ds vlkj }daj iksckjis. vlkjylk kd}yl w}oi{cks rkfkydyaoj. vlkj nabk o} ikdyl occ{}s. vlkj lkdnyl o} sac`jkssmkbdnns dji so oj dji so bo}yl b}oh ylk hdjq ylajfs yldy cdj mk omsk}rki occ{}}ajfvaylaj ylk c}kdyaoj* Vaylo{y io{my. jo ojk lds djq wd}y aj cloosajf o} vannajf bo} ylkskylajfs yo y}djswa}k. m{y }dylk} ay as ojnq Dnnddl vlo vanns yldy yo ldwwkj*

    Skcoji5 Ylk dcyaojs yldy ylk c}kdyaoj. a*k* dnn ob ylk rd}ao{s yqwks ob c}kdy{}ks yldy

    wosskss d vannajfjkss. io* Ylksk dcyaojs occ{} ds d }ks{ny ylka} cloosajf dji vdjyajfyo io ylkh. sajck Dnnddl fdrk ylkh ylk dmanayq yo io yldy. ds Lk sdqs5

    Yo vlokrk} dhojfsy qo{ vanns yo fo sy}dafly* PS{}dl Dy(Yd`vkk}5 =

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    6/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s 2

    dsckjis ylk ndiik} o{y ob las ovj b}kk vann. dji vlank `jovajf yldy lk b}kknq closk yoio so* M{y vlkj lk y}aws dji bdnns iovj b}oh ylk }oob. lk `jovs yldy lk iai joy clooskyo io yldy* So lk cdj yknn ylk iabbk}kjck mkyvkkj ylksk yvo dcyaojs yldy lk b}kknq

    closk yo io ylk bo}hk}. vlank lk vds cohwknnki yo io ylk ndyyk}* Krk}q l{hdj mkajf`jovs ylas*

    Na`kvask. vlkj d wk}soj as sy}ac`kj vayl d sac`jkss aj vlacl las {}ajk cojsydjynq bnovso{y. ylas {}ajk cohks o{y b}oh lah vaylo{y las iksa}ajf o} cloosajf yldy* M{y vlkj lk asaj d lkdnylq sydyk dji b}kk b}oh ylas sac`jkss. ylk {}ajk cohks o{y b}oh lah vlkj lkvanns dji cloosks* So lk `jovs ylk iabbk}kjck mkyvkkj ylas dji yldy* Jo ojk cdj ikjqylk iabbk}kjck mkyvkkj ylk yvo*

    Dji ylk sdhk foks vayl krk}qylajf knsk yldy occ{}s yo d wk}soj lk cdj yknn ylkiabbk}kjck mkyvkkj vldy occ{}s i{k yo las b}kk vann dji vldy occ{}s i{k yo las mkajf

    cok}cki dji bo}cki* Ds d hdyyk} ob bdcy. i{k yo Dnnddls Hk}cq ylk}k d}k sohk dcyaojsd wk}soj hdq io oj las ovj b}kk vann. qky joy mk lkni dcco{jydmnk bo} djq ob ylkh. dsas ylk cdsk vayl d wk}soj vlkj lk snkkws o} bo}fkys* Aj ylk syo}q ob ylk wkownk ob ylkCdrk. Dnnddl yknns {s5

    Dji qo{ vo{ni ldrk ylo{fly ylkh yo mk dvd`k vlk}kds ylkq vk}k dsnkkw* DjiVk y{}jki ylkh oj ylka} }afly dji oj ylka} nkby saiks* PS{}dl Dn(@dlb5 4

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    7/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s 6

    O m}oylk}s5 Ab vk vk}k yo yd`k ylk rakv ob ylk ba}sy f}o{w ,a*k* ylk Edmd}aqqdl! vlo vkjyyo k|y}khks aj dbba}hajf ylk Iarajk W}k(Ikc}kk. ylk ]knafaoj vo{ni mk ajrdnaidyki b}ohays rk}q bo{jidyaoj* Ylas as sajck ylk mknakb yldy d wk}soj lds jo cloack o} b}kk vann aj

    las dcyaojs jkckssaydyks yldy lk joy mk w}daski bo} d w}daskvo}ylq dcy o} yldy lk mkmndhki bo} d mndhkvo}ylq dcy. sajck aj }kdnayq ylkq vk}k joy iojk mq las cloack o} b}kkvann* So ylkj ylas vo{ni hkdj yldy Dnnddl. hdq Lk mk bd} }khorki b}oh ay. asoww}kssajf ylosk vlo saj vlkj Lk w{jaslks dji }kcohwkjsks ylkh bo} ylka} dcysmkcd{sk Lk lds w{jaslki ylkh bo} sohkylajf ylkq ldi jo b}kk cloack o} b}kk vann aj$Ylas jo io{my cnkd}nq cojy}diacys ylk T{}ddj* Dnnddl sdqs5

    Dji las cohwdjaoj ,djfkn! vann sdq5 Lk}k as ,las }kco}i! }kdiq vayl hk$ ,Dnnddlvann sdq yo ylk djfkns!5 Moyl ob qo{. yl}ov ajyo ylk Lknnba}k krk}q sy{mmo}j

    iasmknakrk}. lajik}k} ob fooi. y}djsf}ksso}. io{myk}. lk vlo sky {w djoylk} foivayl Dnnddl* So moyl ob qo{ cdsy lah ajyo ylk Skrk}k Yo}hkjy* Las ,ikran!cohwdjaoj vann sdq5 O{} No}i$ A iai joy w{sl lah yo y}djsf}kss. m{y }dylk} ayvds lk lahsknb vlo vds aj k}}o}. bd} dsy}dq* Dnnddl vann sdq5 Io joy iasw{yk ajb}ojy ob Hk. A ldi dn}kdiq skjy ylk yl}kdy yo qo{ aj dirdjck* Ylk Vo}i,O}idajhkjy! yldy cohks b}oh Hk cdjjoy mk cldjfki. dji A dh joy {je{sy yo ylksndrks* PS{}dl Tddb5 =3(=1X

    So Dnnddl cnd}abaks yldy ylas w{jaslhkjy as joy oww}kssaoj b}oh Lah. m{y }dylk} yldy ay ascohwnkyk e{syack sajck Lk ldi w}krao{snq farkj ylkh d vd}jajf dji cnd}abaki yo ylkhylk rd}ao{s wdyls dji k|wndajki ylk y}{yl dji bdnsklooi yo ylkh. m{y ylkq closk bo}

    ylkhsknrks ylk wdyl ob bdnsklooi* So ylk}k iaijy }khdaj djq w}oob bo} ylkh mkbo}kDnnddl*

    Dji ab vk vk}k yo yd`k ylas bdnsk rakv. ay vo{ni ajrdnaidyk Dnnddls sydykhkjy5

  • 8/3/2019 The Divine Pre-Decree & Ordainment of Allaah - Imaam Muhammad Bin Saalih Al Uthaimeen

    8/16

    Ylk Iarajk W}k(Ikc}kk dji O}idajhkjy ob Dnnddl

    Dn(Amddjdl K(Moo`s