Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

THE DRUM-WATCH / THE DRUM-WATCH

El tambor tan versátil que propongo se basa en un elemento de una de las pinturas más famosas del Rijksmuseum: LA RONDA DE NOCHE, del gran pintor

Rembrandt. Este objeto que nos recuerda al tambor pintado en esta obra maestra puede tener

usos muy variados, por supuesto; Sin embargo, qué mejor que emplearlo para hacer crecer otro gran icono de los Países Bajos: Los tulipanes.

This versatile drum is based on an element which appears in one of the most famous paintings in the Rijksmuseum: “THE NIGHT WATCH”, by the great painter

Rembrandt.There is no doubt that this item, which is very reminiscent of the painting´s drum,

can serve a wide range of purposes. However, could it be used to anything more appropriate than growing tulips, another of the great icons of the Netherlands?

Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

A continuación voy a exponer una serie de planos, detallando la parte constructiva de este objeto con la

finalidad de que se entienda mejor el diseño del mismo. He de mencionar asimismo que no se encuentran acotados, ya que considero que podrían variar las

dimensiones en el diseño definitivo en función del uso que se le vaya a dar al objeto.

I am going to show a series of drawings explaining how to build this object so that its design can be fully understood.

I would also like to point out that there are no measures in the drawings since I consider that the final size of the design could vary according to the purpose of the item.

Alzado y planta del tamborDrum´s front view and top view

Concurso RijksstudioPM791985ESDM

Corte en sección del tambor.Cut section of the drum.

Alzado, perfil y plantaFront view, right view and top view

Alzado y plantaFront view and top view

Concurso RijksstudioPM791985ESDM

DespieceExploded view

Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

Prototipo de embalaje asemejando el tambor de la Ronda de Noche (Rembrandt)Packaging prototype simulating the Drum from The Night Watch (Rembrandt)

Interior del embalaje: Tierra y Bulbo de tulipan. Tu solo tienes que poner el agua.Inside of the Packaging: Earth and tulip bulb. You just have to put water.

Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

Usted solo debe preparar la posicion que más le guste y regar el bulbo de tulipan. You should only prepare the position that you like and watering the tulip bulb.

Ejemplo de uso: CUELGALOExample of use: HUNG IT!

Concurso RijksstudioPM791985ESDM Concurso RijksstudioPM791985ESDM

Ejemplo de uso : ¡PONLO DE UN LADO!Example of use: PUT IT ASIDE!

Ejemplo de uso: ¡PONLO DONDE QUIERAS!Example of use: PUT IT WHEREVER YOU LIKE!