The Dynamics of the Tourism International Market

8/7/2019 The Dynamics of the Tourism International Market

1/11

NfoAovychl om Zovykwb hcj Nfowkzfw[fhy KK, co# 9, }ol# :, 900;, phn# 8:6"869

Zdf J{chbkgw om zdf Kczfychzkochl Zovykwb Bhyefz#

Yfgfcz Jf}flopbfczw hcj Gdhllfcnfw

Pyomfwwoy Hlkch Ijvlfwgv Vck}fywkz{ om Oyhjfh, Mhgvlz{ om Fgocobkgw

Jy# Wfynkv Yvwv Hvyfl ]lhkgvVck}fywkz{ Hyhj, Mhgvlz{ om Fgocobkgw

Hiwzyhgz

Zdf zovykwb bhyefz hcj zdf zovykwb kcjvwzy{ hyf yfgfczl{ jyk}fc i{ cvbfyovw mhgzoywkcmlvfcgkcn zdf jfbhcj, f#n# zdf }kwkzoyw cvbify, zdf mlo~w jkyfgzkoc hcj jkwzykivzkoc,hcj zdf yfgfkpzw myob jobfwzkg hcj kczfychzkochl zovykwb# Zdf phpfy hchl{wfw zdf bhkc

jf}flopbfczw yflhzfj zo zdf kczfychzkochl zovykwb bhyefzw hcj zdf mhgzoyw vwvhll{ zhefckczo gocwkjfyhzkoc kc zdf lhwz 80"90 {fhyw, wvgd hw nloihlkwhzkoc, jfbonyhpdkg gdhllfcnfw,fc}kyocbfczhl hcj wfgvykz{ kwwvfw# Ivz ifwkjfw zdfwf jyk}fyw, zdf zovykwb wfgzoy mhgfj kczdf lhwz {fhy zdf gocwfxvfcgfw om zdf nloihl fgocobkg gykwkw# Zdf jkbfcwkocw om zdfyfjvgzkoc kc zdf zovykwb hgzk}kz{ hcj zdf pyowpfgzw oc wdoyz hcj locn yvc kcglvjkcn wobfpyowpfgzw moy Yobhckh, hyf hlwo pyfwfczfj kc zdf phpfy#

Ef{ ~oyjw1 kczfychzkochl zovykwb, nloihl jyk}fyw, fgocobkg gykwkw hcj yfgo}fy{

8# Kczyojvgzkoc

Zdf zovykwb bhyefzkw jfwgykifj hw gobpykwkcn hll zdf zyhcwhgzkocw ~dowf oiafgz kwihwfj oc zovykwzw pyojvgzw $Bkcgkv, 90061 877+# Hz zdf whbf zkbf, zdf zovykwb bhyefzghc if yfpyfwfczfj i{ zdowf nyovpw om gocwvbfyw fcnhnfj kc zovykwzw zyh}flw# Zdfzovykwb kcjvwzy{ ghc if jfmkcfj hw h wvbbhzkoc om gobbfygkhl hgzk}kzkfw pyojvgkcnzovykwzw noojw hcj wfy}kgfw#

Jvf zo zdf mhgz zdhz zdf zovykwb wvppl{ kw bhjf om noojw hcj wfy}kgfw, kc ozdfy~oyjw om zhcnkilf hcj kczhcnkilf flfbfczw, zdf zovykwb bhyefz kw gdhyhgzfykqfj i{gobplftkz{ $Bkcgkv, 90061 87:+# Zdf mhgz zdhz zdf zovykwb, zdf wfy}kgfw hcj zdf noojw

bhyefz kczfymfyf ~kzd fhgd ozdfy kw jfzfybkcfj i{ zdf gobplft gdhyhgzfy om zdf zovykwzwpyojvgz, ~dkgd, kc mhgz, yfpyfwfczw h gobikchzkoc ifz~ffc wfy}kgfw hcj noojw $Cfjflfh90071 ;+# Zdkw bhyefz dhw h wpfgkmkg gdhyhgzfykwzkg, hw ~fll1 kz kw coz zyhcwphyfcz, ~dkgd, ockzw zvyc, nfcfyhzfw pfgvlkhykzkfw hw mhy hw zdf gobpfzkzkoc oc zdf zovykwb bhyefz kwgocgfycfj#

Zyh}fl - Zovykwb bhyefz kw ocf om zdf bowz kbpoyzhcz hcj jkchbkg1 NJPhwwogkhzfj ~kzd Z-Z Jfbhcj $Jkyfgz hcj Kcjkyfgz+ ~hw kc 900> om VW* 6#: Zykllkoc, f#n#80#:& om Zozhl Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz $^oylj Zyh}fl hcj Zovykwb Govcgkl+#

8


2/11


3/11


Lvkq Bovzkcdo, bfbify om zdf Bhchnfbfcz Wzvjkfw Jfphyzbfcz myob zdfNlhwno~ Vck}fywkz{, Nyfhz Iykzhkc, dhw cozkgfj zdhz ~dfc zdf bhyefzw nloihlkqf, zdfyfnkochl jkmmfyfcgfw ifgobf kbpoyzhcz# Wo, ~f dh}f zo yfhlkqf zdhz, ~dfc zdf hppyohgdkcnbhccfyw cfnlfgz zdf gvlzvyhl hcj yfnkochl jkmmfyfcgfw, zyhpw ~kll hl~h{w if pyfwfcz# Hz zdfwhbf zkbf, pyoilfbw bh{ hppfhy ~dfc ~f gocwkjfy zdhz zdfyf kw zoo bvgd wkbklkzvjf#

Boyf pyfgkwfl{, zdf boyf zdf gocwvbfyw ~h{ om lkmf ifgobfw boyf vckmoyb hcjdobonfcovw, zdf boyf zdf gocwvbfyw ~kll wzkge zo zdf zyhjkzkochl }hlvfw $Bovzkcdo,90001 786+#

Zdf hcgkfcz zyhjkzkocw hcj dhikzw, wobfzkbfw gocwkjfyfj hw ifkcn ovz om jhzf, hcj,~dkgd, jvf zo zdf bojfyc gocgfpzkocw ~ovlj dh}f jkwhppfhyfj, govlj if wh}fj hcj, f}fc,}hlvfj, i{ bfhcw om h nyfhzfy hcj nyfhzfy jfbhcj om zdf zovykwb bhyefz#

Zdf gocwvbfy wffbw zo if kczfyfwzfj i{ cf~ dhppfckcnw ftpfykfcgfjkc dkwzoy{ wpyfhjkcn plhgfw, i{ ozdfy pfoplfw dhikzw hcj zyhjkzkocw hcj i{ zdfky ~h{ om lk}kcn# Zdfzovykwz ~kwdfw coz ocl{ h plhgf moy lfkwvyf, ~dhzf}fy zdkw plhgf govlj if, df ~kwdfw zowhzkwm{ dkw gvykowkz{, zo jkwgo}fy, wff hcj vcjfywzhcj ~dhz ozdfy gk}klkqhzkocw dh}f gyfhzfjjvykcn gfczvykfw#

Boyfo}fy, zdf gocwvbfyw cffjw hcj pyfmfyfcgfw, hllo}fy zdf ~oylj, ~kll ifgobfvck}fywhl hcj boyf wpfgkhlkqfj# F}fc km zdf govczy{"zo"govczy{ jkmmfyfcgfw yfbhkc, zdfkczfychzkochl gobphckfw ~kll lhvcgd wzhcjhyjkqfj pyojvgzw hcj wfy}kgfw, ~dkgd ~kll go}fyzdfwf cf~ cffjw# Hw mhy hw zdf gocwvbfyw pyfmfyfcgfw hyf gocgfycfj, zdf phyhjot omdobonfcfkz{ hcj om }hykfz{ ~kll hllo~ nyfhzfy jkmmfyfcgfw hcj h gfyzhkc nyfhzfyvckxvfcfww zo ftkwz zonfzdfy $Bovzkcdo, 90001 78=+#

7# Jfbonyhpdkg kwwvfw

Jvf zo wf}fyhl ghvwfw hcj mhgzoyw, zdf ivwkcfww fc}kyocbfcz, kc zovykwb, kw kc h

goczkcvovw gdhcnkcn# Zdkw ~h{, zdf hnfkcn om zdf popvlhzkoc myob zdf jf}flopfjgovczykfw, hw ~fll hw, zdf jfgyfhwkcn om zdf mhbkl{ bfbifyw cvbify, hll om zdfwf hmmfgz,boyf oy lfww, zdf fczkyf fgocob{# Zdf vck}fywhll{ hggfpzfj kcmlvfcgf om mhbkl{, yflknkochcj om gvlzvyhl kcwzkzvzkocw ~hw phyzkhll{ yfplhgfj i{ h cf~ ~h{ om zdkcekcn, oykfczfjzo~hyjw fgolon{ hcj h dfhlzdkfy ~h{ om lkmf, ~dkgd ~kll, glfhyl{, hmmfgz zdf chzvyf omzovykwb#

Jvf zo zdf ftzfcwkoc om locnf}kz{ $lkmf jvyhzkoc ftpfgzhcg{+, zdf kczfychzkochlzovykwzw gobphckfw ~kll if boyf hcj boyf kczfyfwzfj i{ oljfy zovykwzw, dh}kcn h wzhilfkcgobf hcj lfww mhbkl{ yfwpocwkiklkzkfw# Hlzdovnd zdf nyo~zd om popvlhzkoc, kc Fvyopf, kwhlbowz qfyo, hlzdovnd, f}fy wkcgf co~, zdf kczfyfwz moy ovz"om"ioyjfyw zovykwb kw nyfhz, kz kwfwzkbhzfj zdhz zdf jfbhcj moy zovykwzw zyh}flw ~kll kcgyfhwf, hw h mvcgzkoc om zdfpopvlhzkocw nfzzkcn olj# Moy fthbplf, kc Fvyopf, kc 8;40, hppyotkbhzf 96& ~hw =6{fhyw# Kz kw fwzkbhzfj zdhz, kc 9096, zdkw mknvyf ~kll kcgyfhwf ~kzd 9;#9 Zhekcn kczogocwkjfyhzkoc zdf pfywocw ~kzd hnfw ifz~ffc 66 hcj =6 {fhyw, zdf cvbify om Fvyopfhcwifkcn phyz om zdf nyo~c"vpw bhyefz kw om hiovz 800 bkllkoc $Zdfoihlj 90061 =+#

Kc 8;40, zdf Fvyopfhc h}fyhnf lkmf jvyhzkoc ftpfgzhcg{ ~hw om >9#9 {fhyw, hwgobphyfj ~kzd 6>#7 {fhyw kc zdf yfwz om zdf ~oylj# Hz pyfwfcz, zdf h}fyhnf om zdf lkmfjvyhzkoc ftpfgzhcg{ dhw kcgyfhwfj zo hppyotkbhzf >6#: {fhyw, oc zdf Fvyopfhc goczkcfcz,hcj zo =6#7 {fhyw, kc zdf yfwz om zdf ~oylj# Zdf nyo~c olj popvlhzkoc, myob Fvyopf hcj

7


4/11


Coyzd Hbfykgh, yfpyfwfczw h dvnf pozfczkhl yfnhyjkcn zdf hgzk}kzkfw moy wphyf zkbfwpfcjkcn, zdf zovykwb, kcglvwk}fl{# Zdf hzzfczkoc om zdf wzyocnl{ kcjvwzykhlkqfj govczykfwkw, co~, jkyfgzfj zo~hyjw zdf wfgocj hcj zdf zdkyj hnf pfoplf, zo~hyjw zdfky wphyf zkbfhcj wogkhl hwwkwzhcgf oynhckqhzkoc# Zdkw gdhcnkcn ~kll if }hykovw hcj ftzfcjfj, wzhyzkcn~kzd ~dhz olj pfywocw nfcfyhll{ ~kwd, vp zo zdf zkckfwz jfzhklw om zdfky pyfmfyfcgfw#

Wdoyzl{1 h bhyefz ~kz h dvnf pozfczkhl, ~dkgd jfwfy}fw zo if kc}fwzknhzfj, hw wooc hwpowwkilf#Zdf cvbify om zdf mhbkl{ bfbifyw ghc if hcozdfy mhgzoy kcmlvfcgkcn zdf zovykwzw

kcjvwzy{# Wbhll mhbklkfw ~kzd h wbhllfy cvbify om gdkljyfc ~kll dh}f jkmmfyfcz ~h{w omwpfcjkcn bocf{, h nyfhz boiklkz{, hcj gocwfxvfczl{, h wpfgkhl kczfyfwz moy wphyf zkbfwpfcjkcn hcj moy zyh}flw om plfhwvyf#

:# Fc}kyocbfczhl kwwvfw

Hcozdfy mhgzoy, coz hz hll lfww kbpoyzhcz, kw yfpyfwfczfj i{ h gocgfyc yfnhyjkcn zdf

fc}kyocbfcz whmfz{ hcj pyozfgzkoc# H goczkcvovwl{ ftzfcjkcn zo~c"plhcckcn ~kll oilknfzdf gocwvbfyw zo wfhygd moy hw glfhc hw powwkilf, chzvyf hcj fc}kyocbfcz# Oc zdf ozdfydhcj, ~kzdkc zdf ~oyljw wzhzfw, zdfyf hlyfhj{ ftkwzw h wzyocn pyfwwvyf yfnhyjkcn zdffgolonkwz hcj fc}kyocbfcz pyozfgzkcn polkgkfw#

Hz zdf fcj om >0, zdf Oynhckqhzkoc moy Fgocobkg Goopfyhzkoc hcj Jf}flopbfcz$OFGJ 8;40+ dhw moybvlhzfj zdf wfxvfcgf om kbphgz vpoc zdf fc}kyocbfcz, ~dkgdgoczhkcw : wzhnfw, wdo~kcn zdf fmmfgzw om zovykwb vpoc zdf fc}kyocbfcz1

8# zdf wzyfwwoy hgzk}kzkfw ~dkgd kckzkhzf zdf wfxvfcgf om kbphgz vpocfc}kyocbfcz $yf"wzyvgzvykcn hcj jfzfykoyhzkoc om fc}kyocbfcz, nfcfyhzkoc omzotkg yfwkjvfw, zovykwzw hgzk}kzkfw, fzg#+5

9# zdf fc}kyocbfczhl wzyfww ~dkgd hlzfyw zdf fc}kyocbfcz i{ bfhcw om wzyfwwoy

hgzk}kzkfw57# zdf fc}kyocbfczhl yfwpocwfw ~dkgd yfpyfwfcz zdf gdhcnfw hppfhykcn hw hyfwvlz om wzyfww, ~dkgd gdhcnfw ghc if jkyfgz, kcjkyfgz, kbbfjkhzf oy oc locnzfyb5

:# zdf dvbhc yfwpocwfw ~dkgd ghc, hlwo, if jkyfgz, kcjkyfgz, kbbfjkhzf oy oclocn zfyb5

Kc 8;;8, zdf ^oylj Zyh}fl hcj Zovykwb Govcgkl $^ZZG+ dh}f gyfhzfj zdf ^oyljZyh}fl hcj Zovykwb Fc}kyocbfcz Yfwfhygd Gfczyf ^ZZFYG, ~dkgd ~hw bfhcz zohzzfczk}fl{ mollo~ zdf zovykwb kcjvwzy{ hcj kzw fmmfgzw vpoc fc}kyocbfcz $^fh}fy 90091>0+#

Zdf fc}kyocbfcz dhw ifgobf h bfnh"po~fy, ~dkgd ~kll vcjovizfjl{ kcmlvfcgfhll zdf z{pfw om pyojvgzw hcj wfy}kgfw h}hklhilf, oc zdf bhyefz, kc zdf cfhy mvzvyf# Zdfnyo~kcn cvbify om zdf zovykwzw kczfyfwzfj kc fc}kyocbfcz ~kll oilknf ocf ~h{ oy hcozdfy,zdf kczfychzkochl zovykwzw gobphckfw zo yf}kwf zdf fc}kyocbfczhl polkgkfw hcj zo zkbfzdfb zo zdf cf~ jfbhcjw#

6# Gobpfzkzkoc hcj ivwkcfww fc}kyocbfcz

:


5/11


Jvf zo zdf fgocobkg hgzk}kzkfw kczfychzkochlkqhzkoc hcj nloihlkqhzkoc, zdfgobpfzkzkoc myob zovykwb dhw bo}fj myob zdf loghl lf}fl zo zdf ~oylj"~kjf ocf# Zdkwgdhcnf iykcnw hiovz h wfykfw om wzyhzfnkg jfgkwkocw, ~dkgd, myob co~ oc, dh}f zo if zhefckczo gocwkjfyhzkoc iozd i{ zdf kcjfpfcjfcz opfyhzoyw hcj i{ zdf zovykwzw kczfychzkochloynhckwbw# Zdf zovykwzw kcjfpfcjfcz opfyhzoyw ~kwd zo ifgobf, hw ~fll, phyz om zdf

kczfychzkochl zovykwzw cfz~oye, ~dklf, kc oyjfy zo yfbhkc gobpfzkzk}f, zdf ~oylj"~kjfzovykwzw oynhckqhzkocw, dh}kcn lhynf cfz~oyew hllo}fy zdf ~oylj, kczfcj zo mogvw bvgdboyf oc kbpyo}kcn gobbvckghzkocw hcj oc wvpfy}kwkcn, boyf wzykgzl{, zdf gowzw#

Kc oyjfy zo oizhkc hc hj}hczhnf, kc zdf wdhypfy hcj wdhypfy gobpfzkzkoc, zdfbhchnfyw myob zovykwb dh}f zo ivklj hc hjfxvhzf wzyhzfn{, zdfc zo kbplfbfcz kz zdyovndhc fmmkgkfcz wzyvgzvyhl pyogfww# Kbplfbfczhzkoc zfcjw zo ifgobf h bvgd boyf gobplftpyogfww zdhc zdf wzyhzfn{ gyfhzkoc kzwflm, ifghvwf zdf bhchnfyw dh}f zo dh}f lfhjkcnxvhlkzkfw hcj zdf fbplo{ffw zo if pyfphyfj, zonfzdfy ~kzd zdf ~dolf gobphc{, zo gopf~kzd zdkw gdhllfcnf#

Zdf kcjfpfcjfcz opfyhzoyw dh}kcn hgzk}kzkfw om wbhll wkqf hyf lfww kczfyfwzfj i{ zdfnloihl wzhcjhyjw ftkwzfcz oc zdf kczfychzkochl zovykwzw bhyefz# Nfcfyhll{ wpfhekcn, zdf

opfyhzoyw jkyfgz zdfky hzzfczkoc ocl{ zo~hyjw zdf loghl zovykwzw hgzk}kzkfw, hcj, ifghvwf omzdf glowf gobpfzkzkoc hcj om zdf lkbkzfj yfwovygfw zdf{ gocwkjfy kczfychzkochlkqhzkoc hwifkcn h wlo~ hcj ftpfcwk}f pyogfww# Vp zo co~, zdf eco~lfjnf hiovz zdf loghl bhyefz~hw wvmmkgkfcz, moy zdf opfyhzoyw, ivz, oc zdfwf gyvgkhl bobfczw, zdf{ hyf co boyfwvmmkgkfcz# Kc oyjfy zo if hilf zo wvppoyz, hw fhw{ hw powwkilf, h gobpfzkzk}f hj}hczhnf, omhc{ ekcj, zdf kczfychzkochl ivwkcfww fc}kyocbfcz cffjw cf~ ~h{w om zdkcekcn hcj hgzkcn#Zdf ~fll"pyfphyfj bhchnfy ~kll dh}f zo dh}f, hz zdf whbf zkbf, opfc bkcjw hw mhy hwco}flzkfw hyf gocgfycfj, ~kll dh}f zo, kbbfjkhzfl{, wff km hc{ ivwkcfww oppoyzvckz{ wdo~woc zdf doykqoc# Zdhz kw ~d{, zdf zovykwzw gobphckfw dh}f zo jf}flop zdyff jkmmfyfczwzyhzfnkfw, ~dkgd, wobfzkbfw govlj f}fc if kc gocmlkgz ~kzd fhgd ozdfy1

h+ Mlftkiklkz{ hz h nloihl lf}fl5

i+ Gobpfzkzk}fcfww hz zdf nloihl lf}fl5g+ Ghphiklkz{ zo lfhyc myob kczfychzkochl ftpfykfcgf5Zdf bhchnfyw myob zdf kczfychzkochl zovykwb wdovlj zdkcenloihll{, wdovlj zyhkc

dkw wzhmm kc hggoyjhcgf ~kzd zdfwf cf~ jfbhcjw# Ivz, }fy{ omzfc hcj vcmoyzvchzfl{, zdfzyhjkzkochl hjbkckwzyhzk}f dfykzhnf pyf}fczw zdkw zdkcnw zo dhppfc, ~dkgd ~kll,vcjovizfjl{, bhef zdf fczyhcgf oc zdf kczfychzkochl zovykwzw bhyefz if kbpowwkilf, oy, hzlfhwz, jflh{fj# Vcmoyzvchzfl{, zdf bhchnfyw ghc if zdf pykwocfyw om zdfky o~c oljgocgfpzkocw, wkzvhzkocw kc ~dkgd, boyf omzfc zdhc coz, zdf{ yfnhyj zdfwf gdhcnfw ~kzdjoviz#

Zdf fmmfgzw om zfgdcolon{ vpoc zdf zovykwzw kcjvwzy{ hyf boyf zdhc oi}kovw# Zdfmhwz zyh}flw, bhjf i{ plhcf oy i{ zdf mhbovw nyfhz"wpffj zyhkcw, iykcn h iyfhzd om co}flz{,~dkgd ghc if hjjfj zo zdf ozdfy hgzk}f flfbfcz wzkbvlhzkcn zdf jf}flopbfcz omkczfychzkochl zovykwb# ^dfc pfoplf gyoww locn jkwzhcgfw kc mf~ dovyw, zdf bknyhzkoczo~hyjw zdf mh}oykzf zovykwzw yfnkocw ghc if hppyohgdfj myob h cf~ pokcz om }kf~#

Zdf zflfgobbvckghzkoc w{wzfbw om lhwz nfcfyhzkoc, ~kzd zdfky flfgzyockggoccfgzkocw myob ocf goczkcfcz zo zdf ozdfy, myob ocf dfbkwpdfyf om zdf Fhyzd zo zdfozdfy, iykcn zdfky goczykivzkoc zo zdf jf}flopbfcz om zdf nloihl zovykwb#

Zdf nyfhzfy hcj nyfhzfy kbpoyzhcgf nk}fc, kc zdf kczfychzkochl zovykwb, zokcmoybhzkoc hcj zfgdcolon{, ~kll wzkbvlhzf zdf bhchnfyw zo ftzfcj zdfky doykqoc, zdf

6


6/11


glhwwkghl gdhccflw om jkwzykivzkoc ifkcn co boyf wvmmkgkfcz# Zdf }fy{ mhwz zfgdcolonkghlgdhcnfw ghvwf hc hlbowz iyvzhl gobpfzkzkoc hbocn gobphckfw hcj oilknf zdfb zohggobbojhzf zdfky bhyefz wzyhzfnkfw zo zdf wpfgkmkg f}fczw myob zdkw jobhkc#

Zdf yfwvlz ghc if, hlwo, wffc }fy{ xvkgel{ i{ bfhcw om mollo~kcn zdf kczfychzkochlzovykwb cfz~oyew, ~dkgd hyf j{chbkg cfz~oyew, jfmkcfj i{ Dkgebhc hcj Wkl}h hw

mollo~w1 oynhckqhzkochl hygdkzfgzvyfw ~dkgd gocwzhczl{ hggobbojhzf zdfbwfl}fw zo zdfgdhcnfw oggvyyfj kc zdf ivwkcfww fc}kyocbfcz, hcj, ~dkgd, hz zdf whbf zkbf, wzkbvlhzf zdfgobpocfczw om zdkw fc}kyocbfcz, ivkljkcn locn"lhwzkcn yflhzkocwdkpw hbocn zdfb# Fhgdbfbify om zdf cfz~oye goczykivzfw ~kzd dkw o~c flfbfczw hcj hgzk}kzkfw, zdf cfz~oyeifkcn bfhcz zo wviwzhczkhzf zdf gobpfzkzk}f hj}hczhnf ommfyfj i{ zdf cf~ bkllfcckvbwzhyz, chbfl{1 h wvpfykoy xvhlkz{ kc }olhzklf fc}kyocbfcz#

Zdf bhchnfyw ~do ~kll fbiyhgf zdf cf~ zfgdcolonkfw hcj ~kll, hgzk}fl{,phyzkgkphzf zo zdf plhcckcn pyogfww, ~kll if hilf zo, kbbfjkhzfl{, kjfczkm{ hll zdfoppoyzvckzkfw ommfyfj i{ zdfwf zfgdcolonkfw hcj zo vwf zdfb hw hc hj}hczhnf kc myocz omzdfky gobpfzkzoyw# Ocl{ km vcjfywzhcjkcn zdf cf~ zyfcjw om zdf bhyefz, zdf bhchnfyw ~kllif hilf zo yfgonckqf zdf cffjw hcj ~h{ om vwkcn zdf lhwz"nfcfyhzkoc zfgdcolonkfw#

=# Wfgvykz{ kwwvfw

Hc oljfy pyoilfb, dh}kcn, hz pyfwfcz, cf~ goccozhzkocw hcj }fy{ wfykovwkbplkghzkocw, kw zdf kczfychzkochl zovykwb wfgvykz{# F}fc ifmoyf zdf Wfpzfbify 88 9008,~dfc zdf ilooj{ zfyyoykwz hzzhgew zooe plhgf kc VWH, zdf wfgvykz{ ~hw hc kbpoyzhcz kwwvfoc fhgd zovykwb gobphc{ hnfcjh, ivz co~, zdkw flfbfcz kw oc zdf zop om zdf lkwz# ^dfcwpfcjkcn dkw wphyf zkbf oy dolkjh{w oy ~dfc }kwkzkcn plhgfw df ~hczw zo, zdf zovykwz kwkczfyfwzfj kc ifkcn whmfz{, dkw wfgvykz{ ifkcn oc zdf mkywz plhgf#

Pfhygf bfczkocw zdhz zdf zovykwzw dh}kcn h gfyzhkc ftpfykfcgf zfcj zo if kczfyfwzfj,

mkywzl{, kc zdf cffjw om h dkndfy lf}fl, hw zyhkckcn hcj kcwzyvgzkoc kc zovykwb, vclkef zdfcoc"ftpfykbfczfj zovykwzw, ~dowf bhaoy kczfyfwz wzhcjw kc mooj hcj wfgvykz{# Kyyfwpfgzk}fom zdfwf wkzvhzkocw, zdf kczfychzkochl zovykwb gobphckfw wdovlj zhef kczo gocwkjfyhzkoczdfwf cf~ pyoilfbw yfnhyjkcn zdf zovykwzw wfgvykz{, ifkcn coz pfybkzzfj hc{boyf zokncoyf oy o}fylooe ~dhz kw dhppfckcn, hz pyfwfcz, kc bhc{ govczykfw om zdf ~oylj#

Zdf gobbvckzkfw, ~dkgd hyf jkyfgzl{ kc}ol}fj kc zovykwb, hcj, ~dkgd, zdkw ~h{,ghc if ftzyfbfl{ }vlcfyhilf, wdovlj if, kbbfjkhzfl{, pyozfgzfj5 kc wdoyz, zdf kjfh kw zdhzzdf ifwz hzzhge kw zdf jfmfcwf# Pyf}fczkoc om h zfyyoykwz hzzhge, hcj, om govywf, pyfphyhzkocmoy h powwkilf oggvyyfcgf om wvgd f}fczw, hyf ef{"flfbfczw cfgfwwhy{ zo if vcjfywzooj i{zdf jfgkwkoc"bhefyw# Zdf{ bvwz vcjfywzhcj zdhz pyfwfcz kc}fwzbfczw kc zovykwb, hcj cozocl{ kc zovykwb, ghc dflp zdfwf }hlvfw zo if bhkczhkcfj kc wvgd h ~h{ hw zo if hggfwwkilfzo zdf cftz nfcfyhzkocw#

Hcozdfy mhgzoy ~kzd wknckmkghcz kbphgz kc h nloihl ~oylj kw kcmlvfcqh H $D8C8+phcjfbkg, ~dkgd dhw gyfhzfj hc kcgyfhwkcn gocmvwkoc hiovz zdf kwwvf om zdf whmfz{ omzyh}fllkcn#

># Zdf zovykwb hcj zdf fgocobkg gykwkw

=


7/11


Hw ^oylj Zovykwb hcj Zyh}fl Govcgkl wzhzfj, hmzfy movy {fhyw om nyo~zdh}fyhnkcn hz 7#=&ph, Z-Z Fgocob{ NJP nyo~zd wlo~fj zo avwz 8#0& kc 9004, kzw~fhefwz pfymoybhcgf wkcgf zdf yfgfwwkochy{ pfykoj# Kc 900;, kczfychzkochl zovykwbjfbhcj dhw jfzfykoyhzfj mvyzdfy jvf zo zdf kbphgz om zdf nloihl fgocobkg yfgfwwkoc#Kczfychzkochl zovykwz hyyk}hlw jfglkcfj hz h yhzf om 4& ifz~ffc Ahcvhy{ hcj Mfiyvhy{ zdkw

{fhy, lfh}kcn zdf o}fyhll }olvbf hz zdf whbf lf}fl hw yfgoyjfj kc 900>, wo zdhz VC^ZOftpfgzw kczfychzkochl zovykwb zo jfglkcf ifz~ffc 9& hcj 7& kc 900;#$dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2:848-kjkobh2F+#

Hbocn zdf bhgyo jyk}fyw goczykivzkcn zo zdkw wzhzf om zdf hyz, ~f ghc bfczkoc1" gyfjkz gocwzyhkczw hcj bocf{ bhyefzw wzhzvw5" zdf pyoilfbw kc zdf dovwkcn bhyefzw5" zdf jfgyfhwf kc jfbhcj, mollo~kcn zdf jfgyfhwkcn jkwpowhilf kcgobf hcj

kcgyfhwfj vcfbplo{bfcz5" zdf wdhyp yfjvgzkoc kc ivwkcfww hgzk}kz{5" ftgdhcnf yhzf mlvgzvhzkocw#Hggoyjkcn zo zdf Avcf fjkzkoc om zdf VC^ZO ^oylj Zovykwb Ihyobfzfy,

kczfychzkochl zovykwb jfglkcfj i{ 4& ifz~ffc Ahcvhy{ hcj Hpykl gobphyfj zo zdf whbfpfykoj lhwz {fhy# Jfwzkchzkocw ~oylj~kjf yfgoyjfj h zozhl om 9:> bkllkoc kczfychzkochlzovykwz hyyk}hlw kc zdowf movy boczdw, jo~c myob 9=; bkllkoc kc 9004# Zdvw, kczfychzkochlzovykwb kw co~ moyfghwz zo jfgyfhwf i{ ifz~ffc "=& hcj ":& kc 900;, hw zdf phgf omjfglkcf kw ftpfgzfj zo fhwf jvykcn zdf yfbhkcjfy om 900;# ^kzd zdf ftgfpzkoc om Hmykgh,hll yfnkocw yfgoyjfj h jfgyfhwf kc hyyk}hlw moy zdf mkywz movy boczdw om 900;, ~kzd h dkndfykbphgz oc Bkjjlf Fhwz $"84&+ hcjFvyopf$"80&+, hcj lfww oc zdfHbfykghw $"6&, ivzgocwkjfyhil{ ~oywf kc Coyzd Hbfykgh+ hcj Hwkh hcj zdf Phgkmkg $"=&+#

Hw kc pyf}kovw gykwfw, zovykwb fhyckcnw hyf ftpfgzfj zo wvmmfy wobf~dhz boyfzdhc hyyk}hlw hw gocwvbfyw zfcj zo zyhjf jo~c, wzh{ glowfy zo dobf hcj zyh}fl moy wdoyzfypfykojw om zkbf#

Kczfychzkochl zovykwb yfgfkpzw yowf i{ 8#4& kc 9004 $kc yfhl zfybw+, }kyzvhll{fxvhllkcn nyo~zd kc kczfychzkochl zovykwz hyyk}hlw $%8#;& zo ;99 bkllkoc+# VC^ZOfwzkbhzfw zdhz ~oylj~kjf yfgfkpzw myob kczfychzkochl zovykwb yfhgdfj VW* ;:: ikllkoc lhwz{fhy, vp myob VW* 46> ikllkoc kc 900># Lhwz {fhyw wviwzhczkhl kcgyfhwf kc hiwolvzf zfybwkw zo wobf jfnyff h yfmlfgzkoc om zdf ~fhefckcn om zdf VW jollhy, ~dkgd ioowzfj yfgfkpzwftpyfwwfj kc zdf gvyyfcg{# Kc fvyo zfybw, yfgfkpzw kcgyfhwfj zo =:9 ikllkoc, myob =96ikllkoc kc 900># Kc 9004, zdfyf ~fyf ocl{ wlkndz gdhcnfw kc zdf yhcekcnw om iozdkczfychzkochl zovykwz hyyk}hlw hcj yfgfkpzw# Kc hyyk}hlw, Myhcgf yfbhkcw zdf ~oyljw bhaoyzovykwb jfwzkchzkoc $>; bkllkoc zovykwzw+ hcj kc yfgfkpzw zdkyj# Zdf VWH kw mkywz kc yfgfkpzwhcj co~ wfgocj kc hyyk}hlw, Wphkc yhcew zdkyj kc hyyk}hlw hcj Gdkch, movyzd kc hyyk}hlw, kwwzkll mkmzd kc zfybw om yfgfkpzw, ~dklf zdf yf}fywf kw zyvf moy Kzhl{#$dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2::98-kjkobh2F+#

4# Gocglvwkoc# Pyowpfgzw moy yfgo}fy{? Hc{ nooj cf~w moy Yobhckh?

Dkwzoykghll{, zovykwb dhw jfbocwzyhzfj yfbhyehilf yfwklkfcgf hcj dhw fbfynfjmyob phwz gykwfw wzyocnfy hcj dfhlzdkfy, hcj zdf gvyyfcz fgocobkg gykwkw, f}fc nloihl, ~kllif vcjfynocf#

>
http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4181&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4181&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=E


8/11


Zyh}fl hcj zovykwb ghc wvppoyz wdoyz"zfyb wzkbvlvw hgzkocw $gyfhzkcn hcjwvwzhkckcn aoiw+, hw ~fll hw zdf locn"zfyb zyhcwmoybhzkoc zo h nyffc fgocob{# Zovykwb kwocf om zdf lhynfwz fbplo{bfcz wfgzoyw kc bowz govczykfw hcj dhw h wzyocn bvlzkplkfy fmmfgzoc yflhzfj wfy}kgfw, bhcvmhgzvykcn oy hnykgvlzvyf$dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2::98-kjkobh2F+# Kc zdf whbf

zkbf, zdf fbfynkcn bhyefzw wvgd hw Gdkch, Kcjkh, Yvwwkh fzg# ~kll gyfhzf cf~ hcj j{chbkgwovygfw om zovykwzw hcj }kwkzoyw#Kcjffj, h loz om govczykfw hyf kbplfbfczkcn }hykovw hgzkocw zo dflp zdf yfgo}fy{

pyogfww i{ fcdhcgkcn pyobozkoc, kcgyfhwkcn fbplo{bfcz kc zdf zovykwb kcjvwzy{,yfjvgkcn zhtfw hcj kbpyo}kcn zyh}fl mhgklkzhzkoc, yfbo}kcn hll oiwzhglfw zo zovykwb,jf}floppkcn mkchcgkhl w{wzfbw zo wvppoyz zovykwb fczfypykwfw, jf}floppkcn kcmyhwzyvgzvyfw#Zdf yfgo}fy{ kw ftpfgzfj hw moy ozdfy wfgzoyw om zdf ~oylj fgocob{ kc 9080, iozdhggoyjkcn zo bhgyofgocobkg hcj mkchcgkhl jhzh hcj zdf VC^ZO Phcfl om FtpfyzwGocmkjfcgf Kcjft# $dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2:4=9-kjkobh2F+#

Kc zdf locn yvc, , looekcn if{ocj zdf gvyyfcz gykwkw, Zyh}fl - Zovykwb kw ftpfgzfj

zo yfwvbf kzw lfhjkcn yolf kc nloihl nyo~zd# Kc h 80 {fhyw pfywpfgzk}f, zdf goczykivzkoc omZyh}fl - Zovykwb kw ftpfgzfj zo vcjfyno hw mollo~w1" zdf goczykivzkoc om zdf Zyh}fl - Zovykwb zo Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz $NJP+ kw

ftpfgzfj zo ykwf myob ;#:& $VW*6,:>: ic+ kc 900; zo ;#6& $VW*80,:>4 ic+i{ 908;5

" zdf goczykivzkoc om zdf Zyh}fl - Zovykwb fgocob{ zo zozhl fbplo{bfcz kwftpfgzfj zo ykwf myob 98;,480,000 aoiw kc 900;, >#=& om zozhl fbplo{fbfcz,oy 8 kc f}fy{ 87#8 aoiw zo 9>6,=44,000 aoiw, 4#:& om zozhl fbplo{bfcz oy kc 8kc f}fy{ 88#4 aoiw i{ 908;5

" yfhl NJP nyo~zd moy zdf Zyh}fl - Zovykwb fgocob{ kw ftpfgzfj zo if "7#6&kc 900;, jo~c myob 8#0& kc 9004, ivz zo h}fyhnf :#0& pfy hccvb o}fy zdf

gobkcn 80 {fhyw5" ftpoyz fhyckcnw myob kczfychzkochl }kwkzoyw hcj zovykwb noojw hyf ftpfgzfj zonfcfyhzf 80#;& om zozhl ftpoyzw $VW*8,;40 ic+ kc 900;, nyo~kcn $kc cobkchlzfybw+ zo VW*:,879 ic $;#4& om zdf zozhl+ kc 908;#$dzzp1//~~~#~zzg#oyn/fcn/Zovykwb_Yfwfhygd/Zovykwb_Fgocobkg_Yfwfhygd/+#

Cftz gdhyz wdo~w zdf pyowpfgzw kc Yfhl Zyh}fl - Zovykwb hgzk}kz{ nyo~zd $& pfyhccvb+ 8;;0"9090, kc zdf ^oylj hcj kc Yobhckh#

4
http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Economic_Research/http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Economic_Research/


9/11


"9>"9:"98"84"86"89";"="707=

;89868498

8;;0

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

9006

900=

900>

9004

900;

9080

9088

9089

9087

908:

9086

908=

908>

9084

908;

9090

Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz $ôylj+

Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz $Yobhckh+

Wovygf1 nfcfyhzfj i{ hvzdoyw, myob1dzzp1//~~~#~zzg#oyn/fcn/Zovykwb_Yfwfhygd/Zovykwb_Kbphgz_Jhzh_hcj_Moyfghwz_Zool/

Hmzfy h mlvgzvhzkcn f}olvzkoc om zdf nyo~zd yhzf om Z-Z kc Yobhckh $~kzd }fy{ihj zkbfw kc zdf ckcfzkfw+, hmzfy 908: zdfyf kw h pyowpfgz om h dkndfy nyo~zd yhzf om zdfwfgzoy kc Yobhckh zdhz zdf ôylj h}fyhnf# ôylj Zovykwb hcj Zyh}fl Govcgkl hlwopyfjkgzw zdhz Yobhckh ~kll if kc zdf zop 80 Kcjvwzy{ nyo~fyw kc Jfbhcj hggoyjkcn zo zdf9004"908> Hccvhlkqfj Yfhl Nyo~zd Yhzf, hcj hlwo hbocn zdf zop 80 govczykfw ftpfgzfjzo nyo~ zdf Z-Z ftpoyzw zdf mhwzfwz myob 9080"908;1

;
http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/


10/11


^ZZGw Zop Zfc Kcjvwzy{ Nyo~fyw

Jfbhcj $9004"908>Hccvhlkqfj Yfhl Nyo~zd, Pfygfcz+

8# Boczfcfnyo####80#8

9# Gdkch;#87# Kcjkh#>#;:# Gyohzkh##>#46# Gocno, Jfb Yfp#>#4=# ]kfzchb###>#6># Yobhckh##>#:4# Chbkikh###>#8;# Docn Eocn##>#080# Gdhj>#0

Wovygf1 ^ZZG

^dkgd govczykfw hyf ftpfgzfj zo nyo~

zdfky Zyh}fl - Zovykwb Ozdfy Ftpoyzw zdf

mhwzfwz myob 9080"908;?

Ozdfy Ftpoyzw 80"[y Yfhl

Nyo~zdHccvhlkwfj,&

8# Who Zobf hcj Pykcgkpf9# Kcjkh7# Ghpf ]fyjf:# Gyohzkh6# Yobhckh=# Qkbihi~f># Wfyikh4# Hqfyihkahc

;# ]kfzchb80# Phyhnvh{

70#>87#489#;88#688#988#880#>80#0

;#6;#9

Wovygf1 ^ZO

Ikilkonyhpd{1

8# Ijvlfwgv, Hlkch, Zfcjkcf c f}olvkh }kkzohyf h pkffloy zvykwzkgf, c HchlflfVck}fywkzkk jkc Oyhjfh, wfykh zkkcf fgocobkgf, zob TK]/9006, pp# 90="98059# Dhll, Bkgdhfl hcj Jhllfc Zkbozd{, Whmfz{ hcj Wfgvykz{ kc Zovykwb, Dh~oyzd

Dowpkzhlkz{ Pyfww, 9007, Cf~ [oye, VWH7# Lvbwjoc, Lfw, Zovykwb Bhyefzkcn, Zdobwoc Ivwkcfww Pyfww, 8;;>, Iowzoc, VWH:# Bkcgkv, Yojkgh, Fgocobkh zvykwbvlvk, Fj# Vyhcvw, 9006, Ivgvyfzk6# Bovzkcdo, Lvkq, Wzyhzfnkg Bhchnfbfcz kc Zovykwb, GHIK Pvilkwdkcn, 9000,

Locjoc, VE=# Cfjflfh, Hlfthcjyv, Pkhh zvykwzkg, Fjkzvyh Jkjhgzkg k Pfjhnonkg, Ivgvyfzk,

9007># W~hyiyooef, A# hcj Doycfy, Wvwhc, Gocwvbfy Ifdh}kovy kc Zovykwb, Ivzzfy~oyzd

- Dfkcfbhcc, 90084# Zdfoihlj, #, Nloihl Zovykwb, Flwf}kfy"Ivzzfy~oyzd"Dfkcfbhcc, 9006;# ^fh}fy, Jh}kj hcj Lh~zoc, Lhvyh, Zovykwb Bhchnfbfcz, Aodc ^klf{ - Wocw,

9009, Bklzoc, Hvwzyhlkh80# ~~~#vc~zo#oyn/kcjft#pdp88# dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2:848-kjkobh2F89# dzzp1//~~~#~zzg#oyn/fcn/Zovykwb_Yfwfhygd/Zovykwb_Fgocobkg_Yfwfhygd/87# dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2:4=9-kjkobh2F

80
http://www.unwto.org/index.phphttp://www.unwto.org/index.phphttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4181&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4181&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Economic_Research/http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Economic_Research/http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=Ehttp://www.unwto.org/index.phphttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4181&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Economic_Research/http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4862&idioma=E


11/11


8:# dzzp1//~~~#vc~zo#oyn/bfjkh/cf~w/fc/pyfww_jfz#pdp?kj2::98-kjkobh2F86# dzzp1//~~~#~zzg#oyn/fcn/Zovykwb_Yfwfhygd/Zovykwb_Kbphgz_Jhzh_hcj_Moyfghwz

_Zool/

88
http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/http://www.unwto.org/media/news/en/press_det.php?id=4421&idioma=Ehttp://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Tourism_Impact_Data_and_Forecast_Tool/

Documents

The Dynamics of the Tourism International Market