48
Xavier Pagès i Corella Viatge a Júpiter per a Cobla Partitura General

 · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

Xavier Pagès i Corella

Viatge a Júpiter per a Cobla

Partitura General

Page 2:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),
Page 3:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

Viatge a Júpiter per a Cobla

Xavier Pagès i Corella

Partitura General

Page 4:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

INFLUX SHEET MUSIC

I.S.M.N.: 979-0-801275-57-8

Legal Deposit/Depósito Legal/Dipòsit Legal: B. 17159-2013

Catalog Number/Núm. de Catálogo/Núm. de Catàleg: 130014-FS

All materials of this edition are available at www.InfluxSheetMusic.com. Any utilization of this score, including copying, printing, performing and distributing, is limited by an international

copyright license. Please refer to Influx Sheet Music’s Terms and Conditions of Use for details.

All rights reserved worldwide to:

Xavier Pagès i Corella

C. d'Ausiàs March, 65

08810 Sant Pere de Ribes

Barcelona (Spain)

www.influxsheetmusic.com

[email protected]

_____________________________________ Todos los materiales de esta edición están disponibles en www.InfluxSheetMusic.com. Cualquier utilización de esta partitura, incluyendo su copia, impresión, interpretación, y distribución, está limitada por una licencia internacional de

derechos de autor. Por favor, consulte los Términos y Condiciones de Uso de Influx Sheet Music para más detalles. Todos los derechos reservados para todo el mundo a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs March, 65; 08810 Sant Pere de

Ribes; Barcelona (España); www.influxsheetmusic.com; [email protected].

Tots els materials d’aquesta edició estan disponibles a www.InfluxSheetMusic.com. Qualsevol utilització d'aquesta partitura, incloent la seva còpia, impressió, interpretació, i distribució, està limitada per una llicència internacional de

drets d'autor. Si us plau, consulti els Termes i Condicions d'Ús d’Influx Sheet Music per a més detalls. Tots els drets reservats per a tot el món a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs March, 65; 08810 Sant Pere de Ribes; Barcelona

(Espanya); www.influxsheetmusic.com; [email protected].

2

Page 5:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

Contingut

Instrumentació 4

Durada 4

Viatge A Júpiter 5

Content

Instrumentation 4

Duration 4

A Trip to Jupiter 5

…..……………….…………………

………..….

…..…………………….……………………..….

…………………………………………

…..….

…..……………….………………

…………..….

…..…………………….……………………..….

.………………………………………

……..….

3

Page 6:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

Instrumentació

1 Flabiol en Fa i Tamborí 2 Tibles en Fa 2 Tenores en Sib 2 Trompetes en Sib 1 Trombó en Do 2 Fiscorns en Do 1 Contrabaix

Durada

aprox. 8 minuts

Instrumentation

1 Pipe in F and Tabor 2 Treble Shawms in F 2 Tenor Shawms in Bb 2 Trumpets in Bb 1 Trombone in C 2 Bass Flugel Horns in C 1 Contrabass

Duration

aprox. 8 minutes

4

Page 7:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

The Film

Introduction

This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929), as it is preserved at the

Filmoteca de Catalunya (which is a copy from the Nederlands Filmmuseum of Amsterdam).

Synopsis

The film begins in a room of a medieval palace, where a King is receiving an astronomy lesson. He has the opportunity to observe the wonders of the universe through a telescope, and

also in a magical book. After the lesson, the King decides that he is tired and goes to the bedroom accompanied by the Astronomer and the Buffoon. Once asleep, he has a dream

inspired by the emotions he experienced during the lesson:

The King finds a ladder just beside his bed, which he does not hesitate to climb. During the ascent, he sees the same celestial bodies that he saw during the astronomy lesson. When he

sees Jupiter, he jumps and lands to the planet. There he will find some strange natives who will bring him to the God Jupiter. The King will explain his adventure to him, but when it

seemed that he was going to receive a friendly salutation from the God, he starts punish him and decides to expel him from the planet. The King begins his way down the ladder.

Suddenly, the ladder is cut and he begins to fall till clashing against the sleeping Buffoon. They both wake up with a great surprise.

Introducció

Aquesta obra ha estat concebuda per a ser interpretada juntament amb la pel·lícula “Viatge a Júpiter” o “Voyage au Planete Jupiter” amb direcció, fotografia i trucatges de Segundo de

Chomón (1871-1929), tal i com es conserva a la Filmoteca de Catalunya (còpia procedent del Nederlands Filmmuseum d’Amsterdam).

Argument

La pel·lícula s’inicia en una sala d’un palau medieval, on un Rei està rebent una lliçó d’astronomia. El Rei té ocasió d’observar les meravelles de l'univers a través telescopi, i també en un

llibre màgic. Després de la lliçó, el Rei decideix que ja està prou cansat i es dirigeix cap al llit acompanyat per l’Astrònom i el Bufó. Un cop adormit, comença un somni inspirat en les

emocions viscudes durant les ensenyances acabades de rebre:

El Rei troba una escala al peu del llit, la qual no dubta en pujar. Durant l’ascensió, veu els mateixos cossos celestials que ha vist durant la lliçó d'astronomia. Quan arriba a l’alçada de

Júpiter, salta de l’escala i cau enmig d’un territori inhòspit i habitat per uns estrafolaris indígenes els quals el capturaran i el duran davant del Déu Júpiter. El Rei li explicarà la seva

aventura, però quan semblava que aquest l’anava a saludar amicalment, el comença a maltractar i decideix expulsar-lo del planeta. El Rei inicia el seu camí de tornada per l’escala, la

qual és tallada per un personatge que precipita la caiguda del Rei fins a xocar amb el Bufó que estava dormint. Ambdós es desperten enmig d'un gran ensurt.

La Pel·lícula

5

Page 8:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Partitura General en Do

sobre la pel.lícula homònima de Segundo de Chomón

Viatge a Júpiter

a Joan Guinjoan

Copyright © 2013 by Xavier Pagès i Corella,

Sant Pere de Ribes. All rights reserved worldwide.

Flabiol

i Tamborí

Tible 1.

Tible 2.

Tenora 1.

Tenora 2.

Trompeta 1.

Trompeta 2.

Trombó

Fiscorn 1.

Fiscorn 2.

Contrabaix

ff e tenuto

sf sf

Tempo 1 ( q = 100 )

ff e tenuto

sf sf

ff e tenutosf

ff e tenuto

sf sf

f sf

ff e tenuto

sf

ff e tenuto

sf sf

ff e tenuto

sf

ff e tenuto

sf sf f p

ff e tenutosf f p f

f p f

ff e tenuto

sf sf f p

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b

0'0'' Crèdits inicials.

[Opening credits]

->

-> ->

->

--

-

3

.

- -

3

- - -3

- -

0'12''

->

El Rei, l'Astrònom i el Bufó comparteixen una classe d'astronomia.

[The King, the Astronome and the Buffoon share an astronomy class.]

· · ·

3

3

Xavier Pagès i Corella (n. 1971)

&b

->

-> ->

->

--

-

3

.

- -

3

- - -3

- - ->

· · ·

3

3

&b ·

->

->

->

-

>

-

>

-> . . .> gliss.

.

. . . >

&bb

->

->

->

->

- -

-

3

.

- -

3

- - -

3

- -->

·. . .

>gliss.

.3

3

&bb

·

-> -

>-> -

>->

->

. . .>

gliss.

.

. . .>

&bb

->

->

->

->

- -

-

3

.

- -

3

- - -

3

- -->

· · ·

3

3

&bb

·

-> -

>-> -

>->

-> -

>

· · ·

?

->

-> ->

->

-

-

-

3

.

--

3

--

-

3

- -

->

>

·

3

3

6

6

-

>->

->

->

->

-> ->>

>5

5

5

5

?· · · · ·

> >

->

-> ->

->²

-

-

-3 ² .

³

--

3

--

-

3

- -

³

->

>

³

·

3

3

7

7

îún

úb ª Ï

Ï

ä Ï Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ï

Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï ä Î Î

îún

úb ª Ï

Ï

ä Ï Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï ä Î Î

Î ú Ïn wb ú ª Ïb

w

ä

Ï# Ï Ï Ï ú Ï

Ïb

ä

Ï# Ï Ï Ï ú Ï Ï

ä Î

î

ún

úb ªÏ

Ïnä

Ï Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ï äÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï

ä Î Î ä Ï Ï Ï Ï ú Ï

Ï

Î

ú Ïn wb ú ª Ïb

Ï# Ï Ï Ï ú Ï

Ïä

Ï# Ï Ï Ï ú Ï Ïä Î

î

ún

úb ªÏ

Ïnä

Ï Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ï äÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï

ä Î Î

Î

ú Ïn wb ú ª Ïb

w ú# Ïä Î Î

î

ún

úb ª Ï

Ï

äÏb Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ïb Ïn Ï

äÏ Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï ä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn

Î ú Ï wb ú ª Ïb

w ú# Ïä

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï

î

ún

úb ª Ï

Ï

äÏb Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ïb Ïn Ï

äÏ Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb ú Ï ä Î Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î

6

Page 9:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

11

f sf

f sf

f sf

f sf

f sf

f p f p f p f

p f p f p f

p f p f p f p

f p f p f p f

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b · · · · · · · · · ·

&b · · · ·

. . .

> gliss.

.

. . .>

·

&b · · · · · · ·

. . .> gliss.

.

. . . >

&bb . . . >

· ·. . .

>

.. . .

>

&bb

·

. . .

>

gliss.

.. . .

>

· ·

. . .>

gliss. .

&bb

· · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · ·

?

>

·

>

·

>

·

>6

6

6

6

6

6

6

?

> > >5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

?

> > >

?

>

³

·

>

·

>

·

>7

7

7

7

7

7

7

ä Ï# ÏÏ Ï ú Ï

Ï

ä Ï# ÏÏ Ï ú Ï Ï ä Î

äÏb ÏÏ Ï ú Ï

Ï

äÏb ÏÏ Ï

ä ÏÏÏ Ï ú Ï Ï ä Î Î ä ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ä

ä Ï ÏÏ Ï ú ÏÏ#

ä ÏÏÏ Ï ú Ï Ï ä Î äÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ïn

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ ÏnÏb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ Ïn

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ ÏnÏb Ï Ï# Ï Ï Ïn

Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï

Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb

— Partitura General en Do —

3

7

Page 10:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp

21

mf pp mf pp

mf pp mf pp

f p f p

f p f p f

p

p p

pp

p

p

p

p

p

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

&b

0'33''

·

El Rei observa a través del telescopi.

[The King observes through the telescope]

· · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

&b · ·

>

·

>7

7

7

7

&b

>

·

>

6 66

6

&bb

· · · · · · ·

&bb

. . . >

· · · ·

&bb

·

con sord. 'straight'

> >5

5

5

5

5

5

&bb

con sord. 'straight'

> > >

?· ·

con sord. 'straight'

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. >

6

Ù

b

~~

con sord. 'straight'

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

>

5

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

con sord. 'straight'

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?· · ·

sul pont.

³

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

7

Î ä

Ï Ïn Ï ª Ï ú ÏÞ

ÏÏb Ïn

ä

ÎÏ Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ïn ä Î Î

Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ïn ä Î

ú Ï Ïä Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï ÏbÏb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï Ïb

äÏ Ï Ï Ï ú Ï Ï

ä Î

ÎÏ Ï# Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï ÅÎ Î

Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï ÅÎ

Ïb Ï Ïn Ï Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb ÎÏb Ï Ïn Ï Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb Î

Ïb Ï Ïn Ï

Ïb Ï Ï# Ï Ï ÏnÎ ä Ïb Ïn Ï ª ú ª Ï

Þ

ÏÏb Ïn

ä Î ä Ïb Ïn Ï ª

Ï# ÏnÅ Î Î ä

Ïb Ïn Ï ª ú úÞ

ÏÏb Ïn ä Î ä

Ïb Ïn Ï ª ú

Î Î ä Ï# Ï Ï# ª ú úÞ

Ï#ÏÏ

ä Î ä Ï# Ïn Ï# ª ú ú

Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î ä

Ï Ï# Ï ª ú úÞ

ÏÏ Ï# ä Î

— Partitura General en Do —

4

8

Page 11:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp

28

mf pp

mf pp

f sf

f sf

f p

p

f p f p

f p f p

f p f p f

p

f p f p

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

&b

>

0'45''

La classe d'astronomia continua.

[The astronomy class continues]

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · · · ·

.

&b ·

>

· · · · ·. . .

>7

7

&b ·

>

· · · · · ·

6

6

&bb

· ·. . .

> gliss.

.

. . . >

· ·

&bb

· · · · ·

. . .

>

gliss.

.. . .

>

&bb

>

· · · · · ·

5

5

5

&bb

· · · · · · ·

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

senza sord.

.>

·

>

6

6

6

6

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

.

senza sord.

> >

5

5

5

5

5

5

?

~

. ·

senza sord.

> > >

?

³

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

·

pos. ord.

>

³

·

>

³

7

7

7

7

Î ä

Ï Ïn Ï ª Ï ú ÏÞ

ÏÏb Ïn

ä

ÎÏ Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ïn ä Î ä Ï# Ï Ï Ï

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï Ïb

ä Ï Ï Ï Ï ú Ï

Ï

ä Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ä Î

ä Ï Ï Ï Ï ú ÏÏ#

ä Ï Ï Ï Ï ú

ÎÏ Ï# Ïn Ïb Ï Ïn Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï ÅÎ

Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb Î

ú ª ÏÞ

ÏÏb Ïn

ä

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï ÏnÏb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn

úÞ

ÏÏb Ïn ä Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ

Þ

Ï#ÏÏ

ä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ

Ïb Ï Ï# Ï

äÏ Ï# Ï ª ú ú

Þ

ÏÏ Ï# ä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïnä Î

— Partitura General en Do —

5

9

Page 12:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f sf

37

sf pp (sense accentuar)

pp fpp

pp (sense accentuar)

f sf pp (sense accentuar) pp

pp fpp

pp (sense accentuar)

pp fpp

f

pp fpp

f

f p

f

sf

f pf

p

f

sf

f p f

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

3

4

2

4

2

2

&b

. . .>

gliss.

.

. .

0'59''

. >

Obertura del llibre màgic.

[Opening of the magic book.]

· · · ·

&b

gliss.

.

. . .>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

&b · · ·

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5 Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb . . .

>

gliss. .. . .

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

· ·

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5 Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

· ·

(con sord.)

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

senza sord.

. . . > . . . -> . . .

5

3

3 3

&bb

· · ·

(con sord.)

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~senza sord.

. . .>

. . . ->

. . .

5 3 3 3

>

·

-- - -

-3 .

66

3 3

3

?

>

· ·

-- - -

B

-3

5

5

53

3

3

?· ·

-- - -

-3 .

3

3

3

>

³

· ·

³

-

³

-² - -

B

-3 ²7

7

3

3

3

ä

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

ä

Ïb Ï Ï Ï ú Ï Ï

ä

ú Ï

Ï

ä Ï# ÏÏ Ï ú Ï Ï ä î î

ú Ï Ï

ä î

ú ª Ï

ä

î ä Ï Ïb Ïn Ïb Ïn Ï ú Ï

ä Î Î

ú ª Ï

ä Î Î

Ï w

Î ä Ï ÏÏ Ï ú ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï ú ª Ï ä Î Î

Ï ú Ïä Î Î

ú ª Ïä Î î

Ï Ï ä Î î Î ä

Ï Ïb Ïn Ï Ïn ú ª Ïä î

ú Ï Ïä î

w

Î ä Ï Ïb Ïn Ï Ïn ú ª Ï

ä î Î ä

Ï Ï Ï w Ï

ä

ÏÏÏÏ

ä

Ï Ï Ï

ä

Ï Ïb Ïn Ï Ïn ú ª Ïä Î î î Î ä

Ï Ï Ï w Ïä

ÏÏÏÏäÏ Ï Ï

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ ÏnÎ ä

Ï Ïb Ïn Ï

äÏb Ïn Ïb ún Ï Ïb Ï Ïb

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ïb

ä Î î

Î

Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÅÎ Î ä

Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ï Ï# Ï úb Ï Ï Ïb ÏÏb Ï Ï Ï Ï Ïn

Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï# ÏnÎ Î ä Ï Ïb Ïn Ï

ä

Ïb Ïn Ïb ún Ï Ïb Ï Ïb

Ïb Ï ª Ï Ï Ïn Ïb

ä Î î

Î

Ïb Ï Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ Ïnä Î Î ä

Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ï Ï# Ï úb Ï Ï Ïb ÏÏb Ï Ï Ï Ï Ïn

— Partitura General en Do —

6

10

Page 13:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f sf mf pp

45

mf cresc.

sf

mf cresc.

sf

mf cresc.

sf

mf cresc.

sf

sf mf pp

sf mf pp

f f

mf pp mf

sf

ffsf f

f f f

sf

ffsf mf sf

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

&b · · · ·

-

1'22''Tancament del llibre màgic.

[Closing of the magic book.]

.

·

>7

3

3

7

&b

-

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-.

· · ·

3

3

3

3

3

3

&b

~~~ -Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

· · ·

3

3

3

3

3

&bb

-

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-.

· · ·

3 3 3

3

3

3

&bb

~~~~~~~

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

· · ·

3

3 3 3 3

&bb

> . . . -> . . . > . . . -> . . . -> . . . .> . . . . . . . . . .>

>

3

3

3

3

3

3

6

5

5

5

&bb

>. . . -

>. . .

>. . . -

>. . . -

>. . . .

>. . . . . . . . . .

>

·

>

3 3 3 3 3

3

6 6

6

. . .

·

. . . . . . .

·

. . . .

> >

B ?

.

--

3

-- -3 >

- -3

- -

>

--

3

- - -

3

.>

·

. . . >

. . .

·

. . . . . . .

· ·

. . . .

. . . >

B ?

.

³

--

3

-- -3 >

³-

²

-

²

3

- -

³

>

²

--

3

- - -

3

.>

pizz.

Î ä

Ï Ï# Ï Ï

ä

Ï# Ï Ï# Ï

ä Î Î

Ï Ï# Ï# Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïn

ä Î

Î ä Ï Ï Ïn Ï äÏ# ÏÏ w# Ï

ä äÏ Ï# Ï Ïn

ä

Ï# Ï Ï wn Ï

ä ä

Ï Ï# Ï Ïb

ä

Ï# Ï Ï# Ï

ä Î

Ï

ä Î î Î ä

Ï Ïb Ï Ïb

äÏb Ï Ïb w Ï ä ä

Ï Ïb Ï Ïb ä Ïb Ï Ïb ú ªä

Ïn Ïb Ï Ï

ä Î

Î ä

Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ïn Ï w# Ïä ä

Ï Ï Ïn ÏnäÏ# Ï Ï wn Ï ä ä

Ï Ï# Ï Ïb ä Ï# Ï Ï Ïnä Î

Ïä Î î Î ä Ï Ïb Ï Ïb

ä

ÏÏ Ïb w Ï

ä ä

Ï Ïb Ï Ïb

ä

Ïb Ï Ïb ú ª

ä

Ïn Ïb Ï Ïn

ä Î

w Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

ÏÏ Ï w Ï

ä

Ï ÏÏ Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ïnä Î Î

Ï Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï

ÅÎ

w Ïä

Ï Ï Ï ÏäÏÏ Ï w Ï

äÏ ÏÏ Ï

äÏ Ï Ï Ï

äÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ïn

ä ÎÏ Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb ÏÏÏ

ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

Ï Ïb ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ïn ÎÏ Ïb Ï Ï

Ï

äÏ Ï Ï# Ï Ï wn Ï Ïb Ï Ï# Ïn w Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn

ä Î ä

Ï Ï Ï Ï ú

äÏb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

äÏb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

ä

Ïb ÏÏ Ï Ï ú ú

Ï

äÏ Ï Ï# Ï Ï wn Ï Ïb Ï Ï# Ïn w Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn

ä Î Î ä ä ä

Ï#

Ï ä

Ïb

Ï ä

Ï#

ä Ï

— Partitura General en Do —

7

11

Page 14:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

mf pp mf pp f

54

mf f sf

mf mf sf

mf f sf

mfmf sf

mf pp mf pp f

mf pp mf pp f

pp mf pp

f sf

f sfsf

sf mf sf sf mf sf sf

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b ·

>7

·

>7

1'38''

>

Entren al passadís fosc que condueix al balcó.

[They enter to the dark passage that leads to the balcony]

>

77

&b ·

. . . >

·

. . .

· ·

&b

. . . >

· ·

. . . > .

· ·

&bb

·

. . .>

· ·

. . .>

.

· ·

&bb

. . .>

· ·

. . .>

.

· ·

&bb

> >

con sord. ("straight")

>5

5

5

5

5

5

&bb

·

>

·

>

con sord. ("straight")

> >6

6

6

6

?

>

· · · · ·

?· · ·

. . . > .

· ·

?· ·

. . . > .

· ·

?· ·

Î

Ï Ï# Ï# Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïn

ä Î Î

Ï Ï# Ï# Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïn

ä Î Î Î ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª

Î äÏ Ï Ï

J

Ï ª ú ª Ïä Î Î Î ä

Ï Ï Ïä Î

Î äÏ Ï Ï Ï ú ú Ï

ä Î Î äÏ Ï Ï

J

Ï ª Ïä Î

äÏ# Ï Ï Ï ú ú Ï

ä Î äÏ# Ï Ï Ï Ï

ä Î

äÏ# Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï

ä Î äÏ# Ï Ï# Ï ú Ï

ä Î

ÎÏ Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï

ÅÎ ÎÏ Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï

ÅÎ Î Î äÏ ú ú ú ª

Ï Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb Ï Ï ÏÏ Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï

Î Î äÏb Ï Ïb Ï Ï Ï ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª

Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ïn ÎÏ Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# Ïn Î

ú Ï

ä ä

Ï Ï Ï Ï ú ú ª Ï

ä Î

Ï

ä Î Î ä

Ïb Ï Ï Ï Ï ú ú ú ª Ï

ä Î

Ïb

Ï

Ï#

ä Î ä

Ï#

Ï ä

Ïb

Ï ä

Ï#

ä Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Î ä

Ï#

Ï ä

Ïb

Ï ä

Ï#

ä Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Î

— Partitura General en Do —

8

12

Page 15:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp p pp

64

p pp

p pp

p pp

p pp

pppp

pp

pp

p pp pp

f pp pp

f pp

pp

mf sf

pp

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

&b · · · · · ·

espr.

1'56'' El Rei observa a través del telescopi (el sol, els volcans, el foc, la neu i la lluna).

[The King observes through the telescope (the sun, the volcanos, the fire, the snow and the moon).]

· · ·

&b · · · · · ·

espr.

· · · ·

&b · · · · · ·

espr.

· · · ·

&bb

espr.

· · · · · · · · · ·

&bb

espr.

· · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · ·

con sord. ("wa-wa")

+ o + + o + + o+

&bb

· · · · · · · · ·

con sord. ("wa-wa")

+ o + + o + + o simile

+

espr.

(senza sord.)

· · · · · ·

con sord. ("wa-wa")

+ o+ + o + + o

simile

+

?· ·

con sord. ("straight")

>

· · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

?· ·

con sord. ("straight")

> >

· · · · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

?· · · · · ·

sempre simile

Ï

ä Î

Ïn Ï Ï# Ïb Ïn ÏnÏ Ïb Ïn ú Ï

ä Î

Ï Ï# ÏÏ Ïn Ï#

Ï Ï ún ª Ï

ä Î

ÎÏ# Ï Ï

Ïn Ï# ÏÏ# Ïn ú# Ï Ï

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn ún ª Ï ä Î

Î

Ï Ïn ÏÏ Ïb Ïn

Ï# Ï úb Ï Ï

ä

Ïä Î Î Î

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï ä Î

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn

Ï# Ï Ï# Ïn Ï# ÏnÏ Ïn Ï# ú Ï

ä ÎÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä

Ï Ï# ÏÏ#

Î Î ä

Ï ú ú ú ª Ï

ä Î Î Î ä Ï# Ï Ï# ª úÞ

Ï#ÏÏ

ä Î

Î Î ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª Ï

ä Î äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä

ä

Ï#

ä Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Î ä

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä

— Partitura General en Do —

9

13

Page 16:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

78

pp

p

p

poco a poco cresc.

sempre cresc.

poco a poco cresc.

sempre cresc.

poco a poco cresc. sempre cresc.

pp pp

pp pp

poco a poco cresc. sempre cresc.

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

&b · · · · · · · · · · · ·

&b · ·

espr.

3

3

3

3

3

3

3 3

3

&b · · · · · · · · ·

3

3

&bb

· · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · · ·

&bb

simile

&bb

?

?

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

.>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · ·

.

?

Î ä Ï Ïn Ï ú# ª Ï Ïn Ïn Ïb Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn ÏÏ Ï# ú ª Ïä Î ä

Ï# ÏÏ Ïn Ï Ï# Ï úb Ï Ï Ï# Ïn ú Ï Ï# Ïn Ï Ï# ÏÏ Ïn

äÏ Ï# Ïú Ï Ïb ÏÏ Ïb ú

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

äÏ Ï# Ï

Ïn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïnä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

äÏ Ï# Ï

Ïn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïnä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

äÏ Ï# Ï

Ïn Ïn Ï#

Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä

Ï Ï# ÏÏ# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn

äÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä

Ï Ï# ÏÏ# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn

äÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# ÏnäÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä

Î Î ä Ï# Ïn Ï# ª úÞ

Ï#ÏÏä Î Î Î ä Ï# Ï Ï# ª ú

Þ

Ï#ÏÏä Î

äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä

Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ï

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

— Partitura General en Do —

10

14

Page 17:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

cresc.

90

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc. f

cresc. f

pp f marc.

pp

f marc.

cresc.

f

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

4

4

&b · · ·

.>

.-

>.

>3

3

3

3

3

3

3

3

&b

.>

.-

>.

>3

3

3

3

3

3

3

33

&b

>

-

> >3

3 3

3

3

3

3

&bb

· · ·.

>

.-

>.

>

3

3

3

3

3

3

3

3

&bb

· · · ·

> -

>

>

3

3

3

3

&bb

&bb

·

?

?

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · · · · ·

senza sord.

. . . .

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · · ·

senza sord.

.

. . . .

?

Î ä

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï ú# Ï Ïn Ïn Ïb Ï Ï# Ïn Ï# Ïn

ä

Ïn Ï Ï# Ï Ï Ï# Ïn Ïn Ïb Ïn Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï#

ú# Ï Ïn Ïn Ïb ú ú Ï ä ä Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# ú Ï Ï# Ïn Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ïn ä

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ïn Ï# Ï

Ï Ï Ï# Ïn Ï ÏÏ Ïb Ï Ï Ïb Ïn Ï Ï# ú Ïä Î Î ä

Ï Ï# ÏÏ ú Ï Ï Ï# Ïn Ï#ä Ï Ï# Ï ú# Ï Ï Ï# Ïn Ï#

Î äÏ Ï# Ï Ï Ïn Ï Ï# ú Ï Ï# Ïn Ïn Ïb Ï Ï# Ïn Ï#

ä Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ïn

ä

Ï Ï Ïn Ï ú Ï Ïn Ïb Ï Ï#

äÏ Ï# Ï ú Ï Ïn Ïb Ï Ï#

Ïb Ïn Ïnä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

äÏ Ï# Ï

Ïn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïnä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

äÏ Ï# Ï

Ïn Ïn Ï# Ïb Ïn

Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä

Ï Ï# ÏÏn Ïn Ï# Ïb Ïn Ïn

ä Î

Ï Ï# ÏÏ# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn

äÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä

Ï Ï# ÏÏ# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn

äÏ Ï# Ï

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïnä Î

Î Î ä Ï# Ï Ï# ª úÞ

Ï#ÏÏ

ä Î Ï# Ï Ï Ï#

äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä Ï# Ï Ï Ï#

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Î

— Partitura General en Do —

11

15

Page 18:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f f

99

f f

f f

f f marc.

f

f marc.

f

f

f

f f

f

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&b

2'32''

>

El Rei observa un altre cop através del telescopi (Saturn i Júpiter).

[The King observes again through the telescope (Saturn and Jupiter).

· · ·

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

&b

>

· · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

&b

>

· · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3

7

7

&bb

>

. . . .>

. . . . . . .>

. . . . . . .

&bb >

. . . .>

. . . . . . . >. . . . . . .

3

&bb

· ·

senza sord.

. . . > . . . -> . . . >3 3 3

&bb

· · ·

senza sord.

. . .>

. . . ->

. . .>

3 3 3

?

senza sord.

. . .>

. . . ->

. . .>

. . .>

. . . ->

. . .>3 3 3 3 3 3

?>

. . . . . . .

>

. . . . . . .

>

. . . . . . .

>

?>

. . . . . . .

>

. . . . . . .

>

. . . . . . .

>

?

arco

.

²

. .>

.

²

. . ->

.

²

. .>

.

²

. .>

.

²

. . ->

.

²

. .>3 3 3 3 3 3

w Ï

ä Î î î

Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä Î

w Ï

ä Î î î Î

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïúª Ï

ä Î î ÎÏ Ï# ÏÏ Ï

ÏÏÏÏb Ï Ï Ïn ª Ï Ï Ï

ä î

w Ï

ä Î î î Ï# Ï Ï Ïn w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ïn ú ª Ï ä Î î î

Ï# Ï Ï Ïn w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï

Ïnä Î î Î ä

ÏÏÏú ú ªä

ÏÏÏ Ïä

Ï Ï Ï ú w

Î ä

ÏÏÏú ú ª

ä

ÏÏÏ Ï

ä

Ï Ï Ï ú w

Î ä ÏÏÏú ú ª ä ÏÏÏ Ï ä ÏÏÏú w Ï ä ÏÏÏú ú ª ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏú

w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w#

w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w#

Î ä ÏÏÏú ú ª ä ÏÏÏ Ï ä ÏÏÏú w Ï ä ÏÏÏú ú ª ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏú

— Partitura General en Do —

12

16

Page 19:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f f f

106

f f f

f f f

sf

sf

sf pp

sf pp

sf pp

sf

sf

sf pp

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

&b

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

b

~~~~~~~~~~~~~~~~>

7

7

7

7

7

7

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&b

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~

>

7

7

7

7

7

7

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&b

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

7

77

7

7

7

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb >

. . . . . . .>

. . . . . . .>

&bb

>. . . . . . . >

. . . . . . . >

&bb

. . . > . . . > . . . > . . . > . . . > . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 3 3 3 3 3 3 3

6

&bb

. . .>

. . . > . . . > . . . > . . . > . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3 3 3

3 3 3

6

? . . .>

. . .>

. . .>

. . .>

. . .>. . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3 3 3 3 3 3

?

. . . . . . .

>

. . . . . . . . . . . . . .

>

?

. . . . . . .

>

. . . . . . . . . . . . . .

>

? . . .>

. . .>

. . .>

. . .>

.

²

. .>. . . . . . . . .

²

. . . . . . . .3 3 3 3 3 3 3 3 3

î

Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä Î î

Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn ª Ï

ä

Ï Ïn Ï# Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn ª Ï w

î Î

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä î Î

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ïn ª Ï

ä

Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï ÏÏb Ï Ï Ïn ª w

ÎÏ Ï# ÏÏ Ï

ÏÏÏÏb Ï Ï Ïn ª Ï Ï Ï

ä î ÎÏ Ï# ÏÏ Ï

ÏÏÏÏb Ï Ï Ïn ª Ï

äÏn Ï# Ï Ï ÏÏÏÏ

Ïb Ï Ï Ïn ª ú w

w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï# ä Î î

w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï#

ä Î î

Ïä

Ï Ï Ïú ú ªäÏÏÏ Ï

äÏ Ï Ï Ï

äÏ Ï Ï Ï

äÏ Ï Ï Ï

äÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

Ï

ä

Ï Ï Ïú ú ª

ä

ÏÏÏ Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ú Ï ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏú ú Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# ä Î î

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# ä Î î

ú Ï ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏú ú Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

— Partitura General en Do —

13

17

Page 20:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

ffsf ff

111

ffsf

ffsf

ff

ff

ffsf

ff

ffsf

ff

ffsf

ff

ffff

ffff

ffsf

ff

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b

3'00''

~~~~~~~

Emoció del Rei, i camí de tornada pel passadís fosc.

[Emotion of the King, and return through the dark passage.]

solo

· · ·

3

3

3 3

&b

~~~

· · · · · · ·

&b

~~~

· · · · · · ·

&bb

· · ·

>

>

.>

.

>3

3

3

33

3

&bb

· · ·

>>

.

>

.

>3 3

3

3

3

3

&bb

.>

· · · · .

>3

33

&bb

.>

· · · ·

. >

3

3

3

? .>

· ·

>>

.

>.

3

3

3

3

3

3

?

> >

>

·

.

>3

3

3

3

3

3

?

> >

>

· .

>3

3

3

3

3

3

? .>

· ·

³

>

²

>

³

.

²

>

³ ²

3

3

3

3

3

3

Ï

ä À ÀÀÀÀä ä

ÀÀÀ Àä Î Î Î ä

ÀÀÀ Àä Î

ä ÀÀÀ

Ï

ä Î

Ï

ä Î

äÏ# Ï Ï# ú ä Ï Ïn Ï Ï# ä

Ï Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïä

Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï# Ï Ï ún

äÏ Ï# Ï Ï#

ä Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï ä Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï

Ïä Î Î Î ä Ï Ïn Ïb Ï Ï Ïn Ï Ï# Ï ä

Ï Ï# Ïn

Ï

ä Î Î Î äÏ Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï Ï# Ï

ä Ï Ï# Ïn

Ï ä Î Î ä Ï Ï# ÏÏ Ïä

Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ï Ï# ú

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï

ä ÏÏ Ï# Ï Ïä

Ï# Ïn Ï Ï# ä Ïn Ï# Ïn Ï Ï# ÏÏ ú# ª Ï ä Î äÏ# Ïn Ï# Ïn Ï Ï# Ï ú#

ä ÏÏ Ï# Ï Ïä

Ï# Ïn Ï Ï# ä Ïn Ï# Ïn Ï Ï# ÏÏ ú# ª Ï ä Î ä Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï# Ï ú

Ï ä Î Î ä Ï Ï# ÏÏ Ïä

Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ï Ï# ú

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï

— Partitura General en Do —

14

18

Page 21:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f pp

119

f pp

f pp

sf p pp f

sf p pp

f

sf

p

sf

p

sf f

sf

sf

sfp

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b ·

3'15''

>

Segueixen caminant, i en arribar, el Rei decideix anar a dormir.

[They keep walking and, when they arrive, the King decides to go to bed.]

>

· · ·

&b ·

>

· · ·

&b ·

> >

· · ·

&bb

.>

>

>

·

>

3 3

3

&bb .

>>

>

·

> >3

3

3

&bb .

> .>

· ·

(frullato)3

3

3

&bb

.

> .

>

· ·

(frullato)

3

3

3

?

>.

>

· · · ·

con sord. ("straight")

> >3

3

?.

> >

· · · · · ·

3

3

3

?

> >

· · · · · ·

3 3

3

?

>

³²

>

· · ·

3

3

Î Î ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª Ï

ä Î

Î Î äÏ ú ú ú ª Ï

ä Î

Î Î äÏb Ï Ïb Ï Ï Ï ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª Ï ä Î

Ï

ä

Ï# Ïn Ïn Ïb Ïn Ï Ï# Ï

ä

Ï# Ï Ï Ïn

ä Î Î äÏ# ú ª Ï

ä Î Î Î äÏ ú

Ï ä Ï# Ïn Ïn Ïb Ïn Ï Ï# Ïä

Ï Ïn Ï Ï#

ä Î Î äÏ Ï# Ï Ï# ÏÏ ú Ï

ä Î Î Î äÏb Ï Ïb Ï Ï Ï ä

Ï Ï

Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïä

Ïb Ïn Ï Ïb Ï Ï Ïn Ïb

ä Î

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ï

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾ún ª

¾¾¾

Ï ä Î

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï ä Ïb Ïn Ï Ïb Ï Ï Ïn Ïbä Î Î

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï

¾¾¾

Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾ú#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

ä

ú#

ä

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï

ä Î Î Î ä

Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï

ä

Ï Ï

ä

Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï ú

ä

Ï Ï Ï# Ï

ä Î

äÏ# Ïn Ï Ï# Ï Ï Ï# ú

äÏ# Ï Ï# Ï

ä Î

ú#

ä

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï

ä Î

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ï

¾¾¾

Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ïn

¾¾¾Ï

¾¾¾

Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾ú

— Partitura General en Do —

15

19

Page 22:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

p

128

pp

pp

p pp

p pp

pp

pp

p pp

p

pp

p

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b · · ·

(frullato)

· · · ·

&b · · · · · · · · · · ·

&b · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · ·

&bb

senza frullato

>

· · · · · · · ·

&bb

senza frullato

>

· · · · · · · ·

?· · · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

?· ·

(frullato)

·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. ·

?· ·

(frullato)

· ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

.

?· · ·

pizz.

sempre simile

¾¾¾Ïn

¾¾¾

Ï

¾¾¾

Ï#

¾¾¾Ïb

¾¾¾Ïn

¾¾¾

Ïn

¾¾¾

Ï

¾¾¾

Ïb

¾¾¾Ïn

¾¾¾ú

¾¾¾

Ï

ä Î

ú ú ª Ïä Î

Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª Ï ä Î

Î äÏ# ú ª Ï

ä Î

Î äÏ Ï# Ï Ï# ÏÏ ú Ï

ä Î

Ïb Ï Ï Ï Ï ú ª Ï

ä Î Î ä Ï Ï# Ï# ª úÞ

Ï#Ï

Ïb

ä Î Î

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ï

¾¾¾

Ï

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ïb

¾¾¾

Ïn

¾¾¾ún ª

¾¾¾

Ï

ä Î Î Î ä Ï# Ï Ï# ª úÞ

Ï#ÏÏ

ä Î

Î

¾¾¾

Ïb

¾¾¾

Ïn

¾¾¾

Ïb

¾¾¾Ï

¾¾¾

Ïb

¾¾¾

Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾

Ï

¾¾¾úb

¾¾¾Ï

¾¾¾

Ï

ä äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä

¾¾¾

Ïä Î ä

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï

— Partitura General en Do —

16

20

Page 23:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp

139

p

pp espr.

pp espr.

pp

pppp

pp

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b

3'40''

espr.

Arribada a l’habitació del Rei.

Arrival to the King's room.

3

3

33

3

3

3

3

3

3

&b · · · · · · · · · · · ·

&b · · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · ·

espr.

3

&bb

· · · · · · · · · · · ·

&bb

con sord. ("cup")

3

3

3

3

3

3

3

3 33

&bb

con sord. ("cup")

3

3 3

3 3

3

3 3

3

3

?· · · · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

· · ·

?· · · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · · ·

>

Ù

n

~

?· · · · · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

.

?

Î äÏ Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# ú ª Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn úb ª Ï

ä Î äÏn Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï ún Ï Ïb Ï Ïb ú Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï úb ª

ä ÏÏ Ïn ú

Î ä

Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï# ú ª Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn ú ª Ï

ä Î ä

Ïn Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï ún Ï Ïb Ï Ïb ú Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï úb ª

Î ä

Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï ún ª Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn ú ª Ï

ä Î ä

Ïn Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï ú# Ï Ïn Ïn Ïb ú Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï Ï# Ï úb ª

Î ä Ï Ï# Ï# ª úÞ

Ï#Ï

Ïb

äÎ Î

Î Î ä Ï# Ï Ï# ª úÞ

Ï#ÏÏä Î Î Î ä Ï# Ï Ï# ª

äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä

äÏ

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

äÏ

Ï#

Ï

Ï

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

äÏ

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

äÏ

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

— Partitura General en Do —

17

21

Page 24:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

mf pp

151

p pp

p pp

pp

p pp

mf pp

mf pp

pp pp

pp

pp pp

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

&b · · · ·

3

3

3

3

3

&b · ·

espr.

· · · ·

3

3

3

&b · · · ·

espr.

· · · ·.

3

3

&bb

· · · · · · ·

3

3

&bb

·

espr.

· · · · · · ·

.

3

3

&bb

· · · ·

3

3 3

3

3

&bb

· · · ·

3

3

3

3

3

?

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

· · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.

·

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · · ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. · ·

?

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

.>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

.

?

morendo

Ï

ä Î ä

Ï Ïb Ïn ú Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïn Ïb ú Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï úb

ä Ï Ï# Ï úb Ï Ï Ïb Ïn Ïn Ïb Ï Ïb ú Ïä Î Î

ä

Ïb Ïn Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# ÏÏ ä

Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï ún Ï

ä Î Î

ä

Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï Ïn Ï Ï# Ï

ä

Ïä Î ä

Ï Ï Ïn ú Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ïn Ïb ú Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïn Ïb Ï úb

Ï ä Î ä Ï Ï Ïn ú Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï ún Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïn Ïb Ï úb

Î ä Ï Ï# Ï# ª úÞ

Ï#Ï

Ïb

ä Î Î Î ä Ï Ï# Ï# ª úÞ

Ï#Ï

Ïb

ä Î

úÞ

Ï#ÏÏä Î Î Î ä Ï# Ï Ï# ª ú

Þ

Ï#ÏÏä Î

äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä äÏ Ïb Ï ª Ï Ï

ÞÏ Ïb Ï

ä

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

Ï

Ïb

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

— Partitura General en Do —

18

22

Page 25:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

p

Tempo 2 ( q = 78 )

161

pp

p

pp sf pp sf pp

p

pp sf pp sf

p pp poco a poco cresc.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&b · ·

4'13''

Instant en què el Bufó es queda adormit. Inici del somni.

[Instant when the Buffoon falls asleep. Beginning of the dream.]

. . . . . . . . . . . .

· · · · · · · ·

33

3

&b · · · · · · · · · · · · · ·

&b · · · · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · · · ·

&bb

· · · · · · · · · · · · ·

?· · · · · · · · · · ·

(con sord.)

(con sord.)

.

3

3

?· ·

(con sord.)

3

3

?

arco

solo

²³

(canviar la direcció de l'arc tant com sigui necessari

per obtenir la dinàmica indicada)

3

3

Ïä Î Î

ä ÀÀÀÀÎ î

ä ÀÀÀÀ ÀÀÀ ÀÎ î

Ï

ä Î

Ï

ä Î

ÎÏ# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï# Ï Ï Ï

ä

Ï Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï ú Ïä Î î Î

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï Ï ä Ï# Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#ä Î î Î

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï# Ïn

äÏ Ïb ÏÏ Ï Ïb Ï Ïb Ï ú Ï ä Î î Î

Ï# Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# ÏäÏ# Ï Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï# ä Î î

ä Ï

Ï#

ä Ï

Ïb

Î ä Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ïn Ïb w w w w w w w w w w w

— Partitura General en Do —

19

23

Page 26:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp p

175

p

p

ppp

pp p

p

sf pp sf pp

sf pp sf

pp sf pp

p poco a poco cresc.

&b

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

> >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&b · · · · · ·

> >

&b · · · · ·

> >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

> >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

· · · · · ·

senza sord.

&bb

· · · · · · ·

? ..

?

.

.· ·

?· · ·

.

?

äÏÏ Ï# ª ú ª ú Ï

J ä Î äÏ Ï# Ï ªÏÏ

Ïn ª Ï ú ú Ï

J ä Î äÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï ú ú Ï

J ä Î

î ä Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï

î Î ä

ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï ú ª

Î äÏ# Ï Ï# ª ú ú ª Ï

ä Î ä

Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï Ï ú ª Ïä Î ä

Ï# Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï

î ä

Ïn Ï Ï# ª Ï w Ï

ä Î ä

Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª Ï w Ï

ä Î î î ä

Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï w

äÏ# Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb

Ï# ä Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïä Î î Î

Ïb Ïn Ïb Ï Ïb Ïn Ïb Ïn Ï Ï Ï

Ï# Ï Ï Ï Ï äÏ Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï ä Î î

ÎÏ Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ï# Ï Ïb Ï Ï Ïn ä Ïb Ïn Ï

w w w w w w w

— Partitura General en Do —

20

24

Page 27:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

mf

182

mf

mf

mf

mf

sf p sf p sf p

p sf p sf p

sf pp sf

pp

sf pp

&b

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&b

>

> >>

&b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >>

Ù

b

~~

&bb

~~~~~~~~

> > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb .

.

&bb

senza sord.

? ..

?· ·

senza sord.

?

.

senza sord.

?

äÏ Ï# Ï ª ÏÏ

Ï ª ÏÏ Ï# ª ú ú Ï

J ä Î î äÏ Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª ú ª Ï

ä

w Ïä Î ä ÏÏ Ïn ª Ïb Ïn Ï ª ÏÏ Ï# ª w Ï ä Î Î ä Ïn Ïn Ï# ª

Ï Ïä Î ä

Ï Ï# Ï ª Ï# ÏÏ ª ÏÏ Ï# ª ú ª Ï Ïä î Î ä

Ï Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª Ï

ú ª Ï ä Î ä

Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ï ú ª Ïä î ä

Ï# Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª

Ï

ä Î ä

Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª w Ï

ä Î î ä

Ïn Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª ú

Ïn Ï Ï Ï Ï# Å Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ï

Å Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# ÏÅ Ï

Ï Ï

ä

Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# ÏÅÏ Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Å

Ï Ïn Ï Ï Ï Ï# Ïn

Ïb ä Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ïb Ï Ïb Ïn Ïb Ïn Ïä Î î

Î

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

Ï Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ïb Ïn Ïb

ä Î î ξ¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

w w w w

— Partitura General en Do —

21

25

Page 28:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f f

186

f

f

f

sf mf sf mf

sf p sf mf

pp

sf pp

sf pp

mf poco a poco cresc.

&b

> > > >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > > > > >

&b

> >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

> > >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > > >

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > >

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > > >

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> > > > >

&bb

3

&bb

3

?

senza sord.

?.

? .

?

äÏ Ï# Ï ª ÏÏ

Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï Ï Ï Ï

ä î äÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª

ä

Ïn Ï# Ï ª

Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª ú ª Ïä ä ÏÏ Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï ú Ï

ä Î

ú Ïä ä

Ï Ï# Ï ª Ï# Ï Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï ú Ïä Î ä

Ï Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª

ú ª Ï ä ä

Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï Ï ä Î äÏ# Ïn Ï# ª

Ï Ï

ä ä

Ï Ïb Ïn ª Ïb Ïn Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï ú Ï

ä Î ä

Ïn Ïn Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª

Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï#

ÅÏ Ïn Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ï ÏÅÏ Ï Ïn Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï#

Ï# Ï Ï Ï Ï#Å

Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb Ïn ÏÅ

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï#

Î ¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï

ä

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï# Ï ä

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

— Partitura General en Do —

22

26

Page 29:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f

189

f f f

f f

f f

f f

sf f sf f sf f sf sf sf sf sf sf

sf mf sf f sf f sf f sf sf

sf pp

sf mf

sf f

f

&b

> > > >

>> > > > > > > > > > > > > > >

> >>

&b

> > >> > > > >

> > > >> > > > > > > > >

&b

> > > >>

> > > > > >> > > > > > > > > >

>

&bb

> >

> >

>

> > > >

> > > > > >>

> > > >> >

&bb

> > > > >

> > > > > > > > > > > > >

>> > >

&bb

..

. . . . . . .

6

&bb

.

.. . .

6

?

.> > > > > > > >

> >>

?

. > > > > > > >

?. > > >

?

Ï# ÏÏ ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª

ä Ï# Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ

Ïb ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ

Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª

ä Ïn Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª

äÏn Ï# Ï ª Ï# Ï Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª

ä

Ïn Ï# Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï# ÏÏ ª ÏÏ Ïn ª Ïb Ïn Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ïn ª

Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª äÏn Ï# Ï ª Ï ÏÏ

ªÏ Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª ä Ïb Ïn Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ

Ïb ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ïn ª

Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª ä Ï Ïb Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï ªä

Ï Ïn Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ïn ªÏ Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï# ÏÏ

ªÏÏ Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ïb ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª

ä

Ï Ïb Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª Ï Ï Ï# ª ä

Ï# Ï Ïb ª Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ï ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏÏb ª

Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏ Ï# ª Ïn Ï# Ï ª ÏÏÏb ª

Ï Ï Ïn ª Ïb Ïn Ïn ª Ï Ï Ï# ª Ïn Ï# Ï ª

Ï

Ïn Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï ÏÏb Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï ÏÏ Ï#

Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn ÏÏ Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï

Ï ÅÏ# Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï#

Ï Ï# Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï ÏÏÏb Ï Ï Ïn Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï

Ï Ïb Ïn Ïb Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# ÏÏ Ïn Ï# Ïn Ï# Ï

Ï Ïn Ï# Ïn Ï#

Ïä

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï# Ï

ä

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï#

ä

¾¾¾Ïn

¾¾¾Ï#

¾¾¾Ï

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

— Partitura General en Do —

23

27

Page 30:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

ff sf

f sf sf sf

Tempo 1 ( q = 100 )

192

ff sfsf

ff sf

ff sf

sf

p

ff sf

p

ffsf sf sf

ffsf sf sf

ffsf

pp

ffsf sf sf

p e sempre marcato

ffsf sf sf

ffsf

f sf sf sf p

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

1

4

4

4

1

4

4

4

5

4

4

4

6

4

4

4

&b

5'39'' El Rei vola des de l'escala fins a Júpiter.

[The King flies from the ladder to Jupiter]

->

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

->

5'48''

sf

>

Arribada a Júpiter i aparició gradual dels indígenes.

[Arrival to Jupiter and gradual apparition of the natives.]

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[+] indica un cop sobre la fusta o el metall del tamborí.

[o] indica un cop normal sobre la membrana.

o o o + o o o +

·

o o o +3

33

3

&b

->

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

>

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · ·

3

3

3

3

&b · ·

-

>>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

3

3

&bb -

>

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

>>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

>

3

3

3 3

7

7

Ù

b

~~~~~~~

&bb

· ·

-

>

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · ·

>

3 3

7

&bb

.

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

&bb

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

?

senza frullato

.

· · · ·

(sons pedal, a l'octava indicada)

- - - - -ÔÒ

?

senza frullato

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · ·

(sons pedal, a l'octava indicada)

. . ... . .

.

ÔÒ

?

senza frullato

.

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · ·

?

solo

pizz. È

·

. . .

.

È

. . .

.

È

. . .

.

arco, sul pont.

Î ä

Ï# Ïn Ï# Ïn

ä

Ïn Ï# Ïn Ïn w Ï

äª Î ä

Ïb Ï Ï# Ïn

î

äÏ Ï# Ïn wn Ï ä Î î Î î

À À À ÀÎÀ À À À

î ÎÀn À À À

Î ä

Ï Ïb Ïn Ï#

ä

Ïb Ï Ïb Ï w Ï

äª Î äÏ Ïb Ï Ï# ä Ï Ï Ïb w Ï

ä Î î Î

Î äÏ Ï# Ï Ï ä Ï# Ï Ï# Ï w Ï

äª Î î

Î äÏn Ïb Ï Ï# ä Ïb Ï Ïb Ï w Ï

äª Î ä

Ïn Ïb Ï Ïb

ä

Ï Ï Ïb w Ï

ä Î î Î î ÏÏ Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn ª

Î ä

Ï Ï# Ï Ï

ä

Ï# Ï Ï Ïn w Ï

ä Î î î Î

Ï Ïn Ï Ï Ï Ïb Ï

w#ÞÏn Ï#Ï

ä

Ï#ÏÏ

äª

w Ï

äª Î î

Ï#ÏÏ

äw

Þ

ÏÏÏ

äªwn Ï

äª Î î

Ïä Î î

w ú Ï

ä

ú w ú ª Ï

ä

ú w

w#ÞÏn Ï#Ï

ä

Ï#ÏÏ

äª

w# Ï

äª Î î Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï

w#ÞÏn Ï#Ï

ä

Ï#ÏÏ

äªw# Ï

äª Î î

¾¾¾

w

w

¾¾¾

Ï

Ï

¾¾¾

w

w

¾¾¾

Ï

Ï

¾¾¾

w

w

¾¾¾

Ï

Ïä Î

Ï# Ï Ï

Ï î

Ï# Ï Ï

Ï Î

Ï# Ï Ï

Ï Î Î Î

¾¾¾

w

wb

— Partitura General en Do —

24

28

Page 31:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

p

p

202

f f

f f

p

p

p e sempre marcato

&b ·

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

7

7

&b ·

>

· ·

>7

7

&b ·

>

· ·

>7 7

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

7

7

&bb

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

7 7 7

&bb

· · · · ·

&bb

· · · · ·

?

- - - - -

Ò< >

?

>. .

.. . .

. >. .

.. . .

. >

Ò< >

?

(sons pedal, a l'octava indicada)

. . . . . . . . > . . . . . . . >. . . . . . .

ÔÒ

?

Ï Ïn Ïb Ï# Ïn ÏnÏ Ï# Ïn

Ïb Ï Ï# ª ú Ï

ä Î î

Ïn Ïn Ïb Ï# Ïn ÏnÏ Ï# Ïn

Ïb Ï Ï# ª ú Ï

ä Î î

Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä Î Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä Î

î

ÏbÏb

ÏnÏÏb

Ï

ÏÎ î

ÏbÏb

ÏnÏÏb

Ï

ÏÎ

ú Ïä Î î ÏÏ Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä Î

Ïb Ïn Ï# ÏϪ ú Ï

ä î Î

Ï Ïn Ï Ï Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ï# Ï Ï ª ú Ï

ä

ú ú w ú ú w ú ú

w Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï w

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï wb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï wb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

— Partitura General en Do —

25

29

Page 32:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f f f f

207

p mf pp

p mf

p mf

p mf

p f mf marc. mfp f mf marc. mfp

p

f mf marc. mfp f mf marc. mfp

poco a poco cresc.

mf

poco a poco cresc.

mf

f mf marc. mfp f

&b ·

> > > >7

7

7

7

&b ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

7

7

5

&b ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

7

7

&bb

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

7

7

7

&bb

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7 7 7 7

&bb

(sons pedal, a l'octava indicada)

. . .>

. . .>ÔÒ

&bb

(sons pedal, a l'octava indicada)

. . .>

. . .>ÔÒ

?

- - -

Ò< >

?

. ..

. . .. >

. ..

. . .. >

Ò< >

?

>. . . . . . . > . . . . . . .

Ò< >

?

pos. ord.

³

.

²

. .

³

>

sul pont.

î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î

Ï Ï Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ Ïn ª ú Ï ä Î

Ï Ïn Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# ÏÏ Ïn ª ú Ï ä ä Ï Ïb Ïn Ïb Ïn

ÎÏ Ï# ÏÏ Ï Ïb ÏÏ Ïn Ï# Ï Ï ª Ï Ï Ï ä Î

Ïn Ï# Ïn Ï Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ï# Ï Ï ª ú Ï ä

î ÏÏ Ï# ÏÏ Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn ª ú Ïä Î Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn ª ú Ï

ä Î î

î Î

Ï Ïn Ï Ï Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ï# ÏϪ ú Ï

ä Î

Ï Ïn Ïn Ï Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï# ÏϪ Ï Ï Ï

ä î

w Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï

w Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï

w ú ú w ú

î

Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï w

wb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï wb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

¾¾¾

w

w

¾¾¾

w

w

¾¾¾

Ï

Ï

Ï

Ïb

Ï

Ï

Ï

Ï

¾¾¾

Ï

Ï

¾¾¾

w

w

— Partitura General en Do —

26

30

Page 33:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

pp fpp pp fpp pp fpp

211

fpp

pp fpp

pp fpp

pp fpp pp fpp

pp fpp

ff e tenuto

sf sf

ff e tenuto

sf sf

ff e tenuto

sf sf

ff e tenuto

sf sf

ff e tenuto sf

p ff e tenuto

sf sf sf

&b

6'23'' Aparició del Déu Júpiter qui castigarà el Rei.

[Apparition of the God Jupiter, who will punish the King]

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(oscil.lacions cada cop més lentes)

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

5

5

5

&b

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(oscil.lacions cada cop més lentes)

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · ·

5

&b ·

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· · · · ·

5

&bb

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

(oscil.lacions cada cop més lentes)

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

5 5

&bb

· · · · ·

5

&bb

Ò< >-> -

>-> -

>->

-> -

>

sempre tenuto

. . . ->

. . . ->

3 3

&bb

Ò< >

-> -

>-> -

>->

-> -

>

sempre tenuto

. . . ->

. . . ->

3 3

?

->

-> -

>

->

-

-

-

3

- -

3

- - -

3

- -->

·

3

3

?

Ò< >->

-> ->

-> - -

B

-

3

?

--

3

---

3

- -

->

·

3

3

?

Ò< >

.-

- -

- ->

sempre tenuto

. . . -> . . . ->3 3

?

pos. ord.

²

->

-> ->

->² - -

B

-

3

²

?

³

-

²

-

3

---

3

- -

³

3 ²

³ ²

3

3

3

5

6

ä

Ï# Ï Ï Ïn Ï ú# ª ú Ï

JÏ# Ï Ïb Ïn Ïn Ï# w Ï

JÏ# Ï Ï Ïn Ïn ú# ª w Ïn

ä Î î

w Ï Ï

ä î î Î ä Ï Ïb Ïn Ïb Ïn w ú ª Ï

ä

Î ä Ï Ïb Ïn Ïb Ïn ú ú ª Ï

ä

ä Ï Ïn Ï Ïb Ïn ú ª ú Ïä Î ä Ï Ïn Ï Ïb Ïn ú ª w Ï

ä Î î

î ä Ï Ïn Ï Ïb Ïn Ï w Ïä Î î

Ï

ä Î î Î

ú Ïn wb ú ª Ïb

w w# ÏäÏ# ÏÏÏ

äÏÏÏ w#

Ï

ä Î î Î

ú Ïn wb ú ª Ïb

w w# ÏäÏ# ÏÏÏ

äÏÏÏ w#

î

ún

úb ªÏ

Ï äÏb Ïn Ï Ïb Ï

Ïb Ï ª Ï Ïb Ïn Ï

ä

Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb w Ï

Î î

Ï ä Î

ún

úb ª Ï

Ï

ä

Ïb Ïn Ï Ïb ÏÏb Ï ª Ï Ïb Ïn Ï

äÏ Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb w Ï Î î

Ïnä Î î Î ú Ï wb ú ª Ïb

w w# ÏäÏ# ÏÏÏ

äÏÏÏ w#

¾¾¾

Ï

Ïä Î

ún

úb ª Ï

Ï

ä

Ïb Ïn Ï Ïb ÏÏb Ï ª Ï Ïb Ïn Ï

äÏ Ï Ïb Ïb Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb ÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

— Partitura General en Do —

27

31

Page 34:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f f

219

f fmf f p

f f

f f

mf f

p

f f

sf sf

sf sf

p fp

p fp

sf sf

p fp

sf sf sempre f

&b

>

·

>

· · · ·

7 7

&b

>

·

>

·

-

Ù

n

~~~~

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

77

3

3

&b

>

·

>

· · · ·

7 7

&bb

> · > ·

-

Ù

n

~~~~

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

7 7

3

3

&bb

>

·

>

· · · ·

7 7

&bb

->

. . . -

>

. . .->

· ·

3 3

&bb

->

. . . ->

. . .->

· ·

3 3

?· · · · ·

5 Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?· · · · ·

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5

?->

. . . ->

. . .->

·

3 3

5

Ù

n

~~~~~~~~~~~

?

3 3 3

5

6

5

6

5

6

5

6

î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä Î Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä Î Î äÏb Ïn Ï Ï#

ä

Ï Ï Ïn w Ï

ä

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

î

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

ÏÎ î

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

ÏÎ

Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï ä Î Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï ä Î Î ä

Ï Ïn Ï Ï#ä Ï Ï Ïn w Ïä

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

îÏb

Ïb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïn

Î îÏb

Ïb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïn

Î

ú Ïä Î w Ï ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏ w ú Ï ä Î

ú Ïä Î

w Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

ä

ÏÏÏ w ú Ï

ä Î

î Î äÏ# Ï Ï# ÏÏ w#

Î ä

Ï Ïb Ïn Ïb Ïn ú ú ª Ï

ä

ú Ïä Î w Ï ä Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏ w ú Ï ä Î Î ä

Ï# ÏÏ Ï# Ï ú#

Ïb ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb ÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏ

— Partitura General en Do —

28

32

Page 35:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f

226

f mf f p

mf f p

f mf f

p

mf f

p

p fp

ff

p fp ff

p fp

ff

&b

(gliss. cromàtic amb el màxim de notes digitades i lligat)

> .> .

> .> . > >

>5

5

5

5

5

&b

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

5

6

3

3

&b

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3

3

3

5

6

&bb

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

5

6

3

3

&bb

-

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3

3 3

5

6

&bb

(gliss. de llavi, prement els pistons alternadament i molt ràpid

per donar la sensació de gliss. cromàtic digitat)

> .> .

>> . > > >

5

5

5

55

&bb

(gliss. de llavi, prement els pistons alternadament i molt ràpid

per donar la sensació de gliss. cromàtic digitat)

> . > .> . > . > >

>5

5

5

55

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

>

5

3 3

?

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

->

5

3

3

?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

->

5

3

3

?

3 3

5

6

5

6

ä

Ïn Ï Ï# Ï Ï# ÏÏn

Ï Ïn Ï# Ï Ï Ï# ÏÏn

Ï

Ïn Ïn Ï# Ï Ï# ÏÏn

Ï Ïn Ï# Ï Ïn Ï# ÏÏn

ÏÏ Ï# Ï Ïn Ï# Ïn

Ïn

Ï

Ï

Ï

Ï

ä Î

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Î äÏb Ïn Ï Ï#

ä

Ï Ï Ïn w Ï

ä

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

Î ä Ï Ï Ïn Ï äÏb Ïn Ï w# Ï

ä

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÎ ä

Ï Ïn Ï Ï#ä Ï Ï Ïn w Ï ä

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

Î ä

Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ïn Ï w# Ïä

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï

î äÏ Ï Ïn Ï Ï# Ïn

ÏnÏ Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ïb

ÏnÏ

Ï Ïb Ïn Ï Ï# ÏnÏn

Ï Ïn Ï# Ï Ï# Ï ÏbÏn

ÏÏ Ï# Ïn Ï# Ï Ïb

Ïn

Ï

Ï

Ï

Î ä Ïb Ïn Ï Ïb Ïn ÏbÏb

Ï Ïb Ïn Ï Ïn Ï ÏbÏb

Ï

Ïb Ïn Ï Ï Ïn ÏbÏb

Ï Ïb Ïn Ï Ïn Ï ÏbÏb

ÏÏ Ïn Ïb Ïn Ï Ïb

Ïb

Ïb

Ïb

Ïb

Ïbä

Ï Ï

ä Î äÏ# Ï Ï# Ï Ïn w# Ï Ï

ä î Î äÏ Ïb Ï Ïb

ä

Ï Ï Ïb

Î ä

Ï Ïb Ïn Ïb Ïn ú ú ª Ï

ä Î ä

Ïb Ï Ïb Ï

ä

Ï Ïb Ï

ú ª Ï ä Î äÏ# ÏÏ Ï# Ïn ú# ú ª Ï ä Î ä

Ï Ïb Ï ÏbäÏ Ï Ïb

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï

— Partitura General en Do —

29

33

Page 36:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

ff sf f f

230

fff f f

ff

ff

f sf f

ff

f sf f

ff sf

mf ffsf

ff sfmf ffsf

sf

sf mf ffsf

sf

sf mf ffsf

sf

sf

mf ffsf

ffsf

ffsf mf ffsf mf

&b

->Ù

n

~~~~~ >

7'13''

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Expulsió del Rei.

[Expulsion of the King]

> >

·

3

3

7 7

&b

> > >5

7 7 7

&b · · ·

5

&bb

frullato *

- - - - -

5

&bb

frullato *

- - - - -

5

&bb

->Ù

b

~~~~~ >Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

con sord. ("straight")

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3

3

3

5

6

&bb -

n

~~~~~>Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

con sord. ("straight")

3

33

5

6

Ù

b

~~~~~~~~~~~~

?

-

>

-

> -

>

. .

.

. . .

.

->

3

3

ÔÒ

?

->

-

>

->

. ..

. . .. -

>

3

3

? -

>

-

> -

>

. . . . . . .->

3

3

?

* NOTA: només si el poden fer les dues tenores.

³

²

³

.

²³ ²

³

.

²

5

5

67 5

Î ä

Ï# Ï Ï Ïn

ä

Ï Ïb Ïn w Ï

ä Î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î

Ïb Ï Ï Ï Ïú ª Ï

Î î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

Ï# Ï Ï Ï Ïú ª Ï

Î î

Ïb Ï Ï Ï Ïú ª Ï Î î Î ¾¾¾ú

¾¾¾Ï

¾¾¾w

¾¾¾Ï

ä ¾¾¾ú

¾¾¾Ï

Ï# Ï Ï Ï Ïúª Ï

Î î ξ¾¾ú#

¾¾¾Ï

¾¾¾w#

¾¾¾

Ï

ä¾¾¾ú#

¾¾¾Ï

Ï ä äÏ Ï Ïn Ï

ä

Ïb Ïn Ï wn Ï

ä Î î î ä

Ï# Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï ä

Î ä Ïb Ïn Ï Ïn äÏ Ï Ïn w Ï

ä Î î î Î ä Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn

w Ï

ä Ïb ÏÏ Ïbä

Ï Ïb Ï w# Ï Ï# Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

w#

wb Ï

äÏ Ïb Ï Ï ä Ïb Ï Ïb w Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï w

w Ï ä Ïb ÏÏ Ïbä

Ï Ïb Ï w# Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï w#

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï ú Ï Î î

Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

— Partitura General en Do —

30

34

Page 37:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

f ff

cresc.

235

ff

cresc.

f

cresc.

sf f

sf f

mf ffsf mf ffsf

mf ffsf mf ffsf

mf ffsf sf sf sf sf sf

mf ffsf sf sf sf sf sf

mf ffsf sf sf sf sf sf

ffsf sf sf sf sf sf

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

&b

> >

simile

> > > > >7 7 7 7 7 7

7

&b

>

simile

> > > > >7 7 7 7 7 7

&b ·

>

simile

> >

simile

> >7 7 7 7 7

&bb

- . . .>

. . .>

. >

&bb

- . . .>

. . .>

. >

&bb

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3

5

6

3

5

6

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

5

6

3

5

6

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?

. .

.

. . .

.

. . .

.

. . .

.

. . .

.

. . .

.

.

.

.

.

Ò< >

?

. ... . .

.. . .

.. . .

.. . .

.. . .

..

..

.

?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

?

³ ²³

.

² ³

.

²

. .

³

.

² ³

.

²6

7

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

Î ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

Î

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä Î

ÏbÏb

ÏnÏÏb

Ï

Ïä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä Î

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

¾¾¾w

¾¾¾Ï

ä

Ï Ï Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï Ï Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾w#

¾¾¾

Ï

ä

Ï# Ï Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï# Ï Ï

¾¾¾Ï

¾¾¾Ï Ï#

¾¾¾Ï

î ä

Ï# Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï ä ä

Ï# Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï ä

Ïä Î Î ä Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï

ä ä Ïn Ïb Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn

Ï Ï# Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï# Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï# Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï#

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

— Partitura General en Do —

31

35

Page 38:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

Ï

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

ff

239

ff

ff

sf

sf

mf ffsf

mf ffsf

sf sf sf sf sf

f sf f

sf sf sf sf sf f sf f sf

sf sf sf sf sf

f sf f sf

sf sf sf sf sf

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&b

>

7'31''

>

El Rei vola de Júpiter fins a l'escala.

[The King flies from Jupiter to the ladder.]

7 7

&b

> > >7

7

7

&b

> > >7 7

7

&bb

. > . . . . .>

·

&bb

. > . . . . . >

·

&bb

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

3

5

6

&bb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

3

5

6

?

.

.

.

.

.

.

.

.

Ò< >.

>

.>

.>

.

>

.>

.

?

..

..

..

.. .

>

.>

.>

.

>

.>

.>

.

?

. . . . . . . . .

>

.>

.>

.

>

.>

.>

.

?

. . . .

³

.

·

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

wb w wb w

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

ÏÏ

Ïn Ïb

Ï

Ï

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ï

ä

Ïb ª Ï ª ú ú wb w

ä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä

ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä

ÏÏ

ÏnÏ

Ïb

Ï

Ïä

úb ªú ª wb w

Ï

j ¾¾¾Ï Ï

j

Ï Ï Ï Ï Ïn

ä Î î

Ï#

j ¾¾¾Ï Ï

j

Ï# Ï Ï Ï Ïn

ä Î î

ä

Ï# Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ïn Ï ä î

Ïä ä Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn Ïb Ï Ï# Ï Ï Ïn Ï

ä Î

Ï#

Ï

Ï

Ï

Ï#

Ï

Ï

Ï

Ïn

ä Î î

Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

ä Î

Ïn Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn

Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ïnä Î Î

Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

ä Î

Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

ä

Ï# Ï# Ï Ï Ï# Ï# Ï Ï Ïn

ä Î Î ä

Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Î ä

Ïb Ïn Ïn Ïn Ïn Ïb Ïb Ïb Ïn

Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn

ä Î î

— Partitura General en Do —

32

36

Page 39:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

sf

243

sf

sf

mfsf poco a poco cresc. sf sf sf

mfsf poco a poco cresc. sfsf

ffsf

ffsf

sf f ffsf

f ffsf f

f ffsf

mf poco a poco cresc.

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

2

4

&b

7'39''

Descens per l’escala.

[Descending by the ladder.]

.

· · · ·

&b

.

· · · ·

&b

.

· · · ·

&bb

·

>

.

>.>

..

>

.

>.>

..

>

.>

.>

..

>

.

>.

&bb

·

*

>.>

.>

..

>.>

.>

. >.>

.>

..

&bb

·

(con sord.)

.

· · · ·

&bb

·

(con sord.)

.· · · ·

?

>.

>.

>.>

.>

. .

· · · ·

?

>

.>

.>

.>

.>

.>

. .

· ·

. . . >3

?

>.>

.>

.>

.>

. .

· · · ·

.>³

.

³

.>²

. . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .>

wb w

Þ

Ïb ÏnÏb Ïn

ä Î

wb w

Þ

Ïb ÏnÏb Ïn

ä Î

wb w

Þ

Ïb ÏnÏ Ïn

ä Î

Ï Ïn Ïb Ïb ÏÏ ÏÏ Ï#Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb ÏÏ ÏÏ Ï#

Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï ÏÏ Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb ÏÏ

Î äÏb ÏÏ ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª ä

Ïb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª

Þ

Ï#ÏÏ Ïn

ä Î

Þ

Ï#ÏÏ Ïn ä Î

Ï# Ïn Ï#

ä Î

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïn Ïn Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ï#

ä Î

Î

Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn Ïn Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ï# Ï

ä Î ä

Ï# Ï Ï Ï ú

Î ä

Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ï#ä Î

Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb

— Partitura General en Do —

33

37

Page 40:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

mf

249

mf

mf

sf sf sf sf

sf sf sf sf

mf sf

f

&b · · · · ·

5

&b ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·

5

&b · · · · ·

>

5 Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bb

>.

.

>

.>

.>

..

>

.>

.>

..

>

.>

.>

..

>

.>

.

&bb

>.>

.>

. >.

>.

>.

.

>.

>.>

. >.

>.

>.

.

&bb

· · · · · ·

&bb

· · · · · ·

?· · · · · ·

?

. . . > . . . >3 3

3

5

?· ·

. . . > . . . > . . . >3 3 3

?. . .> . . .> .

.

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .>

Î ä

Ïn Ï Ï# Ï Ï#

ä Ï Ï# Ï Ï# ÏÏ ú Ï

ä Î

ä

Ï# Ï Ï# Ï Ï# Ïn

Ï Ï Ï#Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï

äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª ä

Ïb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú# ú Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#

ä Î

ä

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb

— Partitura General en Do —

34

38

Page 41:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

mf f

255

mf f

mf f

sf sf sfsf

sf sf sf sf

f mf

fmf

ff

ff

mf sf ff

&b

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7'54''

Instant en el que l’escala és tallada.

[Instant when the ladder is cut.]

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>. >

5

7

&b · ·

>

Ù

b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>. >

.

5

7

&b

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ù

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

. >

5

7

&bb

>.

.

>

.

>.>

..

>

.>

.>

..

>

.>

.>

..

>.

>.

&bb

>.>

.>

. >.

>.>

..

>.>

.>

. >.

>.

>.

.

&bb

senza sord.

. . . > . . . > . . . >3

3 3

3

&bb

senza sord.

. . .>

. . .>

. . .>3 3 3

3 5

?· · · ·

B

. . . >3

?· · · ·

B

. . . >3

?

. . . >

3

5

3

?. . .> . . .> .

.

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .>

ú Ï Ï

ä Î ä

Ï Ï# Ï Ï# Ï ú Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ï# Ïn Ïn Ï Ï#

ä

Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï ú Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï

ä

ú Ï

ä Î Î ä

Ï# Ï Ï# Ï Ï# ún Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï# Ïn Ï# Ï# Ï Ï

ÏÏ Ï#Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb ÏÏ ÏÏ Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï ÏÏ Ï#

Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï

äÏb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª ä

Ïb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª

Î äÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä Ï# Ï Ï Ï ú Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä

Ï# Ï Ï Ï ú

Î ä

Ï Ï Ï ú

ú Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä Î Î ä

Ï Ï Ï ú

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb

— Partitura General en Do —

35

39

Page 42:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

261

sfsf

sfsf

sf sf sf sf

sf ff

sf ff

mf ff

mf sf ff

mf sf ff

&b

. >.

>. >

. >> . >

&b

>.

>. >

. >.

> . > .

&b

. >.

>. > . >

>.

>

&bb

>.

.

>

.>

.>

..

>

.>

.>

..

>

.>

.>

..

>.

>.

&bb

>.>

.>

. >.

>.

>.

.

>.>

.>

. >.

>.

>.

.

&bb

. . . > . . . > . . . >

3

5

3 3 3

&bb

. . . > . . . > . . . >

3

3 3 3

B

. . . > . . . > . . . >3 3

3 5

3

B

. . . > . . . >. . . >

3 3

3

5

3

?

. . . > . . . >. . . >

3 3

3

5

3

?. . .> . . .> .

.

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .> . . .> . . .> ..

.> . . .>

Ï

ä

Ïb Ïn Ïn Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ïn Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï

Ïb Ïn Ïn Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ï# Ïn Ïn Ï Ï# Ï

ä

Ïb Ïn Ïn Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# ÏÏ

ä

ÏÏ Ï# Ïn Ï# Ï Ï# ÏÏ

ä

Ï#

ä

Ïn Ï# Ïn Ïn Ï# Ï Ï Ï#

ä

Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï

ä

Ï Ï# Ïn Ï# Ï# Ï Ï Ïb

ä

Ï Ï# Ïn Ïn Ï# Ï Ï Ï#

ä

Ïn Ïb Ïn Ïb ÏÏ Ïn Ï Ïn

ä

Ï Ïb Ï Ïb ÏÏ Ïn Ï

Ï Ï Ï#Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏ Ïn Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï#

Ïn

Å ÎÏn Ïn Ïb Ïb Ï Ï

äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª ä

Ïb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Î äÏb Ï Ïn ÏÏ Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª

Ï Ï Ï Ï Ï Ïä ä

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ïb Ï

Ï# ä Î äÏ Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ïb Ï Ï Ï ú

Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï#

J

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ú

Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï#

J

Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ú

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn Ïn

Ïn Ïb Ïn Ïb

— Partitura General en Do —

36

40

Page 43:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

¡

¢

¡

¢

¡

¢

Fbl.

i Tamb.

Tib. 1.

Tib. 2.

Ten. 1.

Ten. 2.

Trp. 1.

Trp. 2.

Trb.

Fis. 1.

Fis. 2.

Cb.

ffsf

ff

267

ffsf ff

ffsf

ff

f ffsf ff

sf

f ffsf ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&b

. > >

8'11''Instant quan el Rei xoca amb el Bufó, i crèdits finals (sense música).

[Instant when the King clashes with the Buffoon, and closing credits (without music).]

.

9

7

7

&b

> > .

97

7

&b

.> . > .

9

7

7

&bb

>.

.

> .> .

9

7

&bb

>.

>.

>.

. >

.

>

.

9

7

&bb

3

4

5

6 7

&bb

.3 4

5

6 7

B

. . . > . . . > .3 3

5

6

7

B

. . . > . . . > .3 35

6

7

?

. . . > . . . >

.

3 3

5

6

7

?. . .> . . .> .

.

.> . . .> . . .> . .

² ³

.

5

6

7

Ï

ä

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ïn

Ï

ÎÀn

J

ÏÏ

ÏnÏ#

ÏnÏ#

Ï

Ïn

Jä Î Î

Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï ÏbÏb

ÏnÏ

Ïb

Ïn

Ï

Î ÏÏ

ÏnÏ#

ÏnÏ#

Ï

Ïn

ä Î Î

Ïn

ä

Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï Ïn Ï ÏÏ

Ï#Ï

Ïn

Ï#

Ï#ä

ÏÏn

ÏnÏn

Ï#

Ïn

Ï#

Ï#

ä Î Î

Ï Ï Ï#Ïn

Å Î

Ï Ïn Ïb Ï Ïb Ïn Ï Ïn Ï Ï Ïb Ï Ïb Ïn Ï Ïn Ï Ï#

ä

ÏÏn

ÏÏb

ÏÏb

Ï Î

Þ

Ï Ï#ÏÏ

ä Î Î

äÏb Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ïn

Ïnäª Ïn Ïb Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ï Ïn Ï ä

Þ

Ï#ÏÏb

äÏ

Ïb

ÏnÏn

Ïb

Ï

Ï#ä

Ïnä Î Î

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÞ

ÏbÏb

Ïb

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn

ä Î Î

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÞ

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏb

ä Î Î

Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï úb Ï#

Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïn

ä Î Î

Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ï# Ï Ïn Ï# Ïn Ïb

ä Î Î

Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï Ïb Ï Ïn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï#

ä Î Î

Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ïn ÏnÏn Ïb Ïn Ïb Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ïb Ï Ï

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï Ï ä Î Î

— Partitura General en Do —

37

41

Page 44:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

[Intencionadament blanca

per permetre impressió en llibret]

42

Page 45:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

[Intencionadament blanca

per permetre impressió en llibret]

43

Page 46:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com

Page 47:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),
Page 48:  · The Film Introduction This work was composed to be performed together with the film “A Trip to Jupiter” or “Voyage au Planete Jupiter” by Segundo de Chomón (1871-1929),

www.influxsheetmusic.com