Captured and Translated from

http://www.cangenealogy.com/armstrong/qc1666troisr.htm

The first census of New France (Quebec) 1666

Les Trois Rivieres

families of inhabitants ages

Pierre Boucher sr squire of grosbois 44

damsel Jeanne Gresnier (Crevier) .30 his wife

stone Boucher 13

Marie Boucher 11

Lambert Boucher 10

Ignace Boucher 7

Magdalena Boucher 5

Marguerite Boucher 3

Philipes Boucher 3 months

Thomas said frerot Chesnaye 25

Nicolas Neoveaux dl Poictou 25

stone Picard 20

lefebvre stone 19

Jean deformed 15

Michel leueuf squire Sr hedgehog 65

Jacques Leneuf squire if lapoterie.60 brother

The damsel Margtll Gardeur 58

Pierre Millet 71

Pierre lolat 23

Laurens drout 24

Vincent Marly 27

Jean Jacques Bourgeois 0.17

Jean bellamy 18

Estienne Bocart 25

Jean Baptist godfroy 58

Marie Leneuf 54

Michel godfroy Sr. Lintot 29

damsel perrine Picotte Belestre 21

Louis godefroy d. Normanville 27

Joseph said godefroy old bridge 19

Jean Amador (the godefroy dl tonnanrt. 17

godefroy stone Rocquetaillade 10

Jean Baptist godefroy 8

Marie Renée godefroy 13

Marie Francoise Ursule Lintot 6 months

Pierre Chaperon 22

Roger latouche 19

Gilles Durand 24

Nicolas Freron 17

Jean Rat 23

Charles said desnaut pen 18

Maurice Poulain Sr fountain 46

Jeanne Jalaux 42

Pierre de Repentigny 14

Michel foal 9

Jean Baptist foal 7

Catherine foal 6

Marguerite foal 4

And Michel Simon 32

Peter Baker says St. Pierre 32

Jacques said of adinvaut polidor 15

René Besnard Sr Town Joly 38

Marie sedilot 39

Anne Besnard 4

Joseph besnard 2

Marie besnard 1

Louis fafard 16

Dupré stone and said the Gascon 20

Antoine des Rosiers 46

Anne of hedgehog 34

Michel desrosiers 13

Jean desrosiers 8

anne desrosiers 4

Antoinne desrosiers 2

And Jacques bourdin 22

Urban baudry d. lamarche 47

Magdalena butcher 32

Marie baudry 15

Joseph baudry 12

Guillaume baudry 9

Jeanne baudry 7

Magdalena baudry 4

Marguerite baudry 1

Pierre and jolly 50

Claude says swamp soil 37

Severin said Ameau st. severin 46

Magdalena Baudouin 24

Louis Ameau 3

Charles Ameau 1

Rene Baudouin 20

Jacques and the prince 25

Estienne Seigneuret 46

Magdalena Benassis 30

Anne Dupuys Ve Jean sauvaget 70

Marguerite Seigneuret 13

Nicolas Barabé 19

Antoine Licot 25

Marie Butcher 36

John lafond 21

Genevieuve of lafond 14

Stone lafond 10

Françoise of lafond 9

Jeanne lafond 4

Augustine lafond 2

Charles 19

Pierre deshayes 19

Claude said jutral lavallée 36

Eslisabeth radisson 28

Magdalena Jutral 7

Marie Jutral 6

Claude Justral 1

Jacques aubuchon 43

René aubuchon 13

Jacques aubuchon 11

Joseph aubuchon 7

françois aubuchon 2

Nicolas aubuchon 1

and Jean Herel 17

Pierre souillas 30

Jeanne Billondeau 32

Jouachim Reguindeau 25

stone Millet 55

Pierre Juin 32

Jeanne Guichonne 24

stone Suard said fresade 35

Jacques Bertaut 40

gillette good 30

Marguerite Bertaut 10

Suzanne Bertaut 8

Eslisabeth Bertaut 7

Jeanne Bertaut 6

Nicolas and Bertaut 4

Nicolas Petit 34

Marie ponponnelle 36

Louis small 8

Small stone 6

Jeanne small 5

Small Paul 4

Nicolas and small 2

Jacques Grassiot 35

Magdalena Michelande 36

Mary Magdalene Grassiot 4

francoise Grassiot 2

Pierre Girard 20

Jean Louis 20

Hellie Grimard 80

Anne Perrin 60

Paul grimard 15

Hellie Grimard 11

Jacques Loyseau d. grandiniere 40

Louis tettreau 30

noelle Landreau 30

Magdalena Beaudoin 3

Marie tettreau 2

Jacques Boissonet 21

Jean Monet 19

Jean de Noyon 30

Marie chauvinistic 16

Guillaume de Noyon 20

Pierre said lepellée lahaye 38

Catherine dodier 28

Jeanne Isabel 14

Francoise Lepellé 12

Claude Lepellé 9

Joseph Lepellé 7

Lepellé stone 5

Marie Lepellé 15 months

Jean Lepellé 20

Martha desmilliers 21

Pierre said dysy monplaisir 29

Marie Drouillard 30

Michel dysy 5

Marguerite dysy 3

Charles dysy 1

And adrien Bacquerville 17

Claude Volant said Claude st 30

Francoise Radison 30

Pierre et claude vollants 11

Marguerite Volant 6

Estienne Vollant 15 months

Quentin Moral Sr st quentin 44

Marie Marguerise (Marguerie) 40

Jeanne Moral 13

Marie Moral 10

moral jertrude 8

Marthe Moral 5

Robert henry 20

Nicolas Dupuis 24

Pinot said stone bead 35

Anne Boyer 30

Magdalena Pinot 6

Michel Pinot 4

Pinot stone 1

And Jacques Chever 20

Claude david 45

Suzanne Noyon 33

Michel david 16

Estienne david 10

Claude david 6

David Barthelemy 5

Therese and david 1

Antoine said leMaistre lamorille 30

Pierre le Maistre 11

françois leMaistre 9

Jean Lemaistre 4

Margueritte LeMaistre 2

And Nicolas Millet said Marandas 32

Guillaume Pepin 56

Jeanne Mechin 36

Jacques Pepin 18

Jean seed 16

Guillaume Pepin 14

Pierre seed 12

Estienne seed 11

Jeanne seed 9

Magdalena seed 8

Eslisabeth seed 7

daisy marie & seed 3

Philipes Estienne 35

Marie vien 27

françois Lanqueteau 12

Charlotte Estienne 9

Jeanne Estienne 8

Marguerite Estienne 4

Charles Estienne 1

Marie dusnot (Denot) ditte the martiniere 60

Jacques frevereu 25

Medard thouart (Chouart) d.desgroselliers 36

Marguerite hayet 34

Guillaume veron 14

Jean Baptist thouart 12

Marie Jeanne thouart 4

Jean bivreau 18

Jacques brisset 40

Jeanne Fortier 40

Jacques brisset 18

Marie brisset 1

Charles Montillier 22

Jacques Mesnard d. Lafontaine 38

Catherine Forest 29

Marie Mesnard 6

Jean Mesnard 4

Louis Mesnard 2

Maurice Mesnard 2 days

Simon Caillouet 35

And Hierosme langlois 64

Pierre bandonneau (Dandonneau)

d.lagenesse38

Francoise Jobin 34

Louis bandonneau 11

Jeanne Bandonneau 9

Marguerite bandonneau 6

Marie bandonneau 4

Estienne bandonneau 3

Francoise bandonneau 1

Jean Langlois said lapareille 24

Guillaume barrette 35

Louise carrier 23

Laurens barrette 6 months

Christmas cardin 21

Laurens lefebvre 38

Jacques cowbird 23

John Monk 32

Maria Magdalena of Savigny 24

Jacques Monk 3

Marie Monk 1

Jacques Moron said sansoucy 25

françois FORTAGE 25

Estienne Gelineau 42

Jean Gelineau 20

Jean Cusson 30

Marie foubert 25

Marie Cusson 7

Jean Cusson 6

Magdalena Cusson 4

Jeanne Cusson 3

Eslisabeth Cusson 14 months

Marie Riviere 55

Francois and Vannart 24

Louis Pinard 30

Mary Magdalene hertel 20

Francoise Pinard 2

Bar & Jean said Xaintonge 20

Stone said guillet Youth 40

Saint Jeanne father 37

Mathurin guillet 16

Jeanne Guillet 12

Anne guillet 11

Catherine guillet 10

Louis Guillet 8

Marie Guillet 6

Marguerite Guillet 5

Pierre Guillet 3

Joseph guillet 2

Geneviefve guillet 3 months

Nicolas & chacheu 19

Claude Houssard 50

Magdalena Cousteau 60

francois 23

Nicolas Rivard d. Lavigne 42

Catherine saint pere 30

Nicolas Rivard 12

Jeanne Rivard 9

Jullien Rivard 7

François Rivard 5

Pierre Rivard 4

Mary Magdalene Rivard 3

Michel Rivard 3 months

And Jacques 25

Guillaume de la Rue 30

Marie Pepin 17

helie bourbaut 45

Jeanne sauvaget 50

Pierre Bourbaut 17

And Jacques Lheureux 18

Nicolas crevier 25

Louise otter 18

Marie Barbe crevier 3 months

Jacques and Jullien 23

francois bigot said lamothe 45

Marguerite flag 50

francois bigot 22

Antoine and Lespinay 20

Michel Lemey 36

Marie dutost 26

Charles Lemey 6

Joseph Lemey 5

Marie Lemey 4

Ignatius Lemey 1

Jacques dutost 23

And stone 20

Michel Pelletier said laprade 35

Jacqueline Chamboy 38

henry Durby 20

And François frigon 18

Jacques le Marchant 30

Francoise capelle 40

Jacques turcos 13

Marie lucas 11

françois lucas 8

Mary Magdalene LeMarchant 4

Francoise merchant 2

Marguerite merchant 2 months

Jean Langlois 30

Pierre Trottier 22

Suzanne Migaude 18

Benjamin trottier 5 months

Jullien trottier 30

Marie Sedillot 20

Eslisabeth trottier 2

Jean Baptist trottier 20

Antoine and Lescuyer 18

Mathurin Baillargeon 40

Marie Mestayer 30

Anne Baillargeon 16

Catherine baillargeon 13

Jeanne Baillargeon 12

Pierre Baillargeon 8

Jean baillargeon 7

Nicolas Baillargeon 4

Marie baillargeon 3

And Ygnace Baillargeon 2

Michel Rochereau 30

Marie Bigot 17

francois Rochereau 16 months

Claude herlin (Herbin) 40

Marie Heude 39

And Antoine Leduc 17

Charles Vaudry 30

Jeanne Renaud 25

Peter Vaudry 3

Maxie and Vaudry 1

françois fafard 36

Marie Richard 30

Jean fafard 9

françois fafard 6

Joseph fafard 4

Jeanne fafard 16 months

& Claude Sauvageau 20

françois Choret (Chorel) dt. St. Romain 25

Aune aubuchon 15

Anne Choret 13 months

Charles Bonnain 28

Marie Meusnier 26

Gabriel benoist 30

Marie Gaudry 25

René Houray 36

denise of AMANCE 25

Mathurin Gouin 28

Magdalena Vien 15

Alexandre Raoul 30

& Marie Desroziers 15

Laurens Gouin 26

Marie therese Paulinier 24

Pierre Artaut Sieur de latour 36

Louise savage 45

Jean Artaut 1

John 20

Jacques Aubert 27

Estiennette Meusnier 30

Pierre niquet 24

Francoise lemoyne 22

Servants of Rla P. Jesuits said place

René Blanchet 28

Claude Caron 24

Damien Quatresols 20

Jean Basset 18

stone Caillounet 24

And Jean barrel 18

Jeanne esnard 50

Jean Baptist crevier 18

Sister Marie grape 23

Pierre Lefebvre 50

Jeanne Aunois 45

Jacques Lefebvre 19

Michel Lefebvre 12

Ignace Lefebvre 10

Ange Lefebvre 7

lefebvre stone 5

Christmas Charpentier 19

Jean ledue 19

And Jean Vinconneau 36

françois hertel 24

Marguerite Joseph Tavenet 20

Zacarie françois hertel 8 months

Estienne Pezart 42

damsel Magdalene Mullois 28

Jacques pezart 8 days

Damle. marie Mullois 19

stone Charbonnier 20

Jacques chevallier 23

Martin chevallier 28

Jean tousseau 22

Pierre Dubois said Picard 20

Jacques Dubois 16

And François Pillet 37

Claude Veron said Fame 33

Laurens said Philipes fountain 28

Antoine daunay 25

Denis veriguonneau 25

Lucas Reed 22

Barthelemy bertaut 43

Guillaume fagot 31

Jean Bousquet 30

Jacques Louis said bergerap 30

Joseph eight (Huet) said Dulude 21

John Vinette 20

Pierre arrived 20

Charles Prevost 18

François Breton 27

Jean tripe 34

Jean Goupil 35

Michel Hebert said the green 30

Jacques de latouche sr Esr place 28

Jacques Drouet 50

Pierre LeMoyne 32

Jean said brosseau laverdure 26

Michel said during larose 23

Michel feuilliay 36

Jean BouHard 30

Nicolas lemoyne 25

Jacques fouillard 35

Urban Beranger 30

Vollontaires names of people not getting married or getting married in France

Louis broke the said forest 30

Gilles Masson 30

francois duclos 30

Pierre Back 26

François Michelot 40

Louis Lefebvre said groyaye 38

Jean baillou 20

Pierre Prou 40

Jean Massé 30

Pierre Constant 26

qualities and mestiers

Governor dud. instead of three Rivieres

son

girl

son

son

girl

girl

son

hired hand

hired hand

hired hand

hired hand

hired hand

Lieutenant General south. place

his wife

domestic

domestic

married in France home

domestic

domestic

domestic

domestic Meusnier

inhabitant

his wife

son

his wife

son

son

son

son

son

girl

girl dud. Sr. Lintot

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

procurr. du Roy

his fe. previously. ve repentigny

son

son

son

girl

girl

committed domestic married in France

inhabitant

hired hand

inhabitant

ve his wife. louis fafard

girl

son

girl

son

domestic

inhabitant

his wife

son

son

girl

son

domestic

taillandier habt

his wife

girl

son

son

girl

girl

girl

domestic

committed pr. Members of the West India

Company to the three Rivieres capita

Clerk aud. place

his wife

son

son

brother in loy

domestic

inhabitant

his wife

ayeulle lad. benassier

girl

domestic

domestic

widow of the late estien not of lafond

son

girl

son

girl

girl

son

domestic

domestic

inhabitant

his wife

girl

girl

son

er capita

son

son

son

son

son

domestic

inhabitant

his wife

domestic

domestic

miller capita

his wife

boarder

inhabitant

his wife

girl

girl

girl

girl

son

inhabitant

his wife

son

son

girl

son

son

inhabitant

his wife

girl

girl

domestic

domestic

inhabitant

his wife

son

son

domestic

inhabitant

his wife ve Beaudouin

girl

girl

domestic

domestic

arquebusier capita

his wife

brother

inhabitant

his wife Ve. Isabel

girl

girl

son

son

son

girl

brother

domestic

inhabitant

his wife

son

girl

son

domestic

inhabitant

his wife

Twin son

girl

son

inhabitant

his wife

girl

girl

girl

girl

domestic

domestic

inhabitant

his wife

girl

son

son

domestic

inhabitant

his wife

son

son

son

son

girl

inhabitant

his nephew

another nephew

nephew

niece

domestic

inhabitant

his wife

son

son

son

son

son

girl

girl

girl

Twin Girls

inhabitant

ve his wife. lanqueteau

son

girl

girl

girl

son

mere lad. vien

domestic

inhabitant

ve his wife. Veron

son

son

girl

domestic

inhabitant

his wife

son

girl

domestic

inhabitant

his wife

girl

son

son

son

domestic

domestic locksmith

inhabitant

his wife

son

girl

girl

girl

son

girl

domestic

inhabitant

his wife

son

domestic

capita married in France

his cousin

inhabitant

his wife

son

girl

domestic

domestic

inhabitant

son

inhabitant

his wife

girl

son

girl

girl

girl

mere lad. foubert

domestic

inhabitant

his wife

girl

domestic

inhabitant

his wife

son

girl

girl

girl

son

girl

girl

son

son

girl

domestic

inhabitant

his wife

domestic

inhabitant

his wife

son

girl

son

son

son

girl

son

domestic

inhabitant

his wife

inhabitant

his wife

brother

domestic

inhabitant

his wife

girl

domestic

inhabitant

his wife

son

domestic

inhabitant

his wife

son

son

girl

son

brother lad. dutost

domestic

inhabitant

his wife

domestic

domestic

inhabitant

his fe. Ve. in second nuptials

son of the first marriage

second daughter,

the second son,

girl

girl

girl

domestic

inhabitant

his wife

son

inhabitant

his wife

girl

brother dud. trottier

domestic

inhabitant

woman is

girl

girl

girl

son

son

son

girl

son

inhabitant

his wife

son

carpenter

his wife

domestic

inhabitant

his wife

son

girl

inhabitant

his wife

son

son

son

girl

domestic

inhabitant

his wife

girl

inhabitant

his wife

inhabitant

his wife

inhabitant

his wife

Tonnellier capita

his wife

carpenter living

his wife

inhabitant

his wife

inhabitant

his wife

son

domestic

inhabitant

his wife

inhabitant

his wife

Meusnier

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

ve christophe crevier

son

Mistress descolles girls three Rivieres

inhabitant

his wife

son

son

son

son

son

domestic

inhabitant

his wife

son

sr. of latouche

his wife

son

niece

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

domestic

arquebusier married in France

arquebusier

arquebusier

tailor

married woman and children in France

Tax Attorney in Cape Magne.

a tailor

married in France

married in France

married in France

Vollontaires names of people not getting married or getting married in France

married in France