Upload
buidan
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
THEFLU:AGuideForParentsFLUINFORMATION
Whatistheflu?Theflu(influenza)isaninfec0onofthenose,throat,andlungscausedbyinfluenzaviruses.Therearemanydifferentinfluenzavirusesthatareconstantlychanging.Theycauseillness,hospitalstaysanddeathsintheUnitedStateseachyear.Influenzavirusesarenamedfortheirtypeandsubtype.InfluenzavirusesthatcommonlymakepeoplesickareinfluenzaAH1N1viruses,influenzaAH3N2virusesandinfluenzaBviruses.Some0mesanewinfluenzavirusemergesandstartsspreadingamongpeople.
Whatis2009H1N1flu?LastfluseasonanewinfluenzaAH1N1virusspreadworldwideamongpeople.Thenewviruswascalled“2009H1N1”fortheyearinwhichitwasdiscoveredanditssubtype.(Thisviruswassome0mescalled“swineflu”or“novelflu”.)Thisfluseason,scien0stsexpectboththe2009H1N1fluvirusalongwithotherseasonalinfluenzavirusestospreadandcauseillness.Howseriousistheflu?Fluillnesscanvaryfrommildtosevere.Whiletheflucanbeseriouseveninpeoplewhoareotherwisehealthy,itcanbeespeciallydangerousforyoungchildrenandchildrenofanyagewhohavecertainlongtermhealthcondi0ons,includingasthma(evenmildorcontrolled),neurologicalandneurodevelopmentalcondi0ons,chroniclungdisease,heartdisease,blooddisorders,endocrinedisorders(suchasdiabetes),kidney,liver,andmetabolic
disorders,andweakenedimmunesystemsduetodiseaseormedica0on.Childrenwiththesecondi0onsandchildrenwhoarereceivinglong‐termaspirintherapycanhavemoresevereillnessfromtheflu.
Howdoesfluspread?Mostexpertsbelievethatfluvirusesspreadmainlybydropletsmadewhenpeoplewithflucough,sneezeortalk.Thesedropletscanlandinthemouthsornosesofpeoplewhoarenearby.LessoVen,apersonmightalsogetflubytouchingasurfaceorobjectthathasfluvirusonitandthentouchingtheirownmouth,eyesornose.
Whatarethesymptomsoftheflu?Symptomsofflucanincludefever,cough,sorethroat,runnyorstuffynose,bodyaches,headache,chills,fa0gueandsome0mesvomi0nganddiarrhea.Somepeoplewiththefluwillnothaveafever.
Howlongcanasickpersonspreadtheflutoothers?Peoplewithflumaybeabletoinfectothersbysheddingvirusfrom1daybeforegeYngsickto5to7daysaVer.However,childrenandpeoplewithweakenedimmunesystemscanshedvirusforlonger,andmightbes0llcontagiouspast5to7daysofbeingsick,especiallyiftheys0llhavesymptoms.
PROTECTYOURCHILD
HowcanIprotectmychildagainstflu?Toprotectagainsttheflu,thefirstandmostimportantthingyoucandoistogetafluvaccineforyourselfandyourchild.Vaccina0onisrecommendedforeveryone6monthsandolder.Whileeveryoneshouldgetafluvaccineeachfluseason,it’sespeciallyimportantthatyoungchil‐drenandchildrenwithlongtermhealthcondi0onsgetvaccinated.(Seelistofcondi0onsunder“HowSeriousisFlu?”)Also,caregiversofchildrenwithhealthcondi0onsorchildrenyoungerthan6monthsoldshouldgetvaccinated.(Babiesyoungerthan6monthsaretooyoungtobevaccinatedthemselves.)Anotherwaytoprotectbabiesistovaccinatepregnantwomenbecauseresearchshowsthatthisgivessomeprotec0ontothebabybothwhilethewomanispregnantandforafewmonthsaVerthebabyisborn.Anewfluvaccineismadeeachyeartoprotectagainstthethreefluvirusesthatresearchindicatesaremostlikelytocauseillnessduringthenextfluseason.Thisseason’svaccineprotectsagainsttheH1N1virusthatcausedsomuchillnesslastseason,aninfluenzaAH3N2virus,andaninfluenzaBvirus.Thisseason’sfluvaccineisbeingmadeusingthesamesafetyandproduc0onmethodsandinthesamedoseaspastfluvaccines.Overtheyears,millionsoffluvaccineshavebeengivenintheUnitedStates.Fluvaccineshaveaverygoodsafetyrecord.
Istheremedicinetotreattheflu?An0viraldrugscantreatfluillness.Theycanmakepeoplefeelbeberandgetbebersoonerandmaypreventserious
IFYOURCHILDISSICK
FormoreinformaDon,visitwww.cdc.gov/fluorwww.flu.govorcall800‐CDC‐INFO
flucomplica0ons,likepneumonia,forexample,thatcanleadtohospitaliza0onandevendeath.Thesedrugsaredifferentfroman0bio0cs,buttheyalsoneedtobeprescribedbyadoctor.Theyworkbestwhenstartedduringthefirst2daysofillness.It’sveryimportantthatan0viraldrugsbeusedearlytotreatfluinpeoplewhoareverysick(forexamplepeoplewhoareinthehospital)orpeoplewhoareatgreaterriskofhavingseriousflucomplica0ons.Otherpeoplewithfluillnessmayalsobenefitfromtakingan0viraldrugs.Thesedrugscanbegiventochildrenandpregnantwomen.
WhataresomeoftheotherwaysIcanprotectmychildagainsttheflu?Inaddi0ontogeYngvaccinated,take–andencourageyourchildtotake–everydaystepsthatcanhelppreventthespreadofgerms.Thisincludes:ÑCovercoughsandsneezeswitha0ssue.Throwthe0ssueinthetrashaVeryouuseit.
ÑStayawayfrompeoplewhoaresick.
ÑWashhandsoVenwithsoapandwater.Ifsoapandwaterarenotavailable,useanalcohol‐basedhandrub.
ÑAvoidtouchingyoureyes,noseandmouth.Germsspreadthisway.
ÑIfsomeoneinthehouseholdissick,trytokeepthesickpersoninaseparateroomfromothersinthehousehold,ifpossible.
ÑKeepsurfaceslikebedsidetables,surfacesinthebath‐room,kitchencountersandtoysforchildrencleanbywipingthemdownwithahouseholddisinfectantaccord‐ingtodirec0onsontheproductlabel.
ÑThrowaway0ssuesandotherdisposableitemsusedbysickpersonsinyourhouseholdinthetrash.
TheseeverydaystepsareagoodwaytoreduceyourchancesofgeYngallsortsofillnesses,butvaccina0onisalwaysthebestwaytospecificallypreventflu.
WhatshouldIuseforhandcleaning?Washinghandswithsoapandwater(foraslongasittakestosingthe“HappyBirthday”songtwice)willhelpprotectagainstmanygerms.Ifsoapandwaterarenotavailable,useanalcohol‐basedhandrub.
AUGUST2010|CS215947‐A
cough,consultyourdoctorasneededandmakesureyourchildgetsplentyofrestanddrinksenoughfluids.
Ifyourchildisyoungerthan5years(andespeciallyyoungerthan2years)orofanyagewithalongtermhealthcondi0on(likeasthma,aneurologicalcondi0on,ordiabetes,forexample)anddevelopsflu‐likesymptoms,theyareatriskforseriouscomplica0onsfromtheflu.Askadoctorifyourchildshouldbeexamined.
Whatifmychildseemsverysick?Evenchildrenwhohavealwaysbeenhealthybeforeorhadtheflubeforecangetaseverecaseofflu.
Callforemergencycareortakeyourchildtoadoctorrightawayifyourchildofanyagehasanyofthewarningoremergencysignsbelow:
ÑFastbreathingortroublebreathing
ÑBluishorgrayskincolor
ÑNotdrinkingenoughfluids(notgoingtothebathroomormakingasmuchurineastheynormallydo)
ÑSevereorpersistentvomi0ng
ÑNotwakingupornotinterac0ng
ÑBeingsoirritablethatthechilddoesnotwanttobeheld
ÑFlu‐likesymptomsimprovebutthenreturnwithfeverandworsecough
ÑHasothercondi0ons(likeheartorlungdisease,diabetes,orasthma)anddevelopsflusymptoms,includingafeverand/orcough.
Canmychildgotoschool,daycareorcampifheorsheissick?No.Yourchildshouldstayhometorestandtoavoidgivingtheflutootherchildrenorcaregivers.
WhencanmychildgobacktoschoolaNerhavingtheflu?Keepyourchildhomefromschool,daycareorcampforatleast24hoursaVertheirfeverisgone.(Fevershouldbegonewithouttheuseofafever‐reducingmedicine.)Afeverisdefinedas100°For37.8°C.
WhatcanIdoifmychildgetssick?Talktoyourdoctorearlyifyouareworriedaboutyourchild’sillness.
Ifyourchildis5yearsandolderanddoesnothaveotherhealthproblemsandgetsflu‐likesymptoms,includingafeverand/or